第 1 页

姻娅部汇考尔雅释亲两婿相谓为亚注诗曰：「琐琐姻亚，今江东人呼同门为僚婿。」汉刘熙释名释亲属两婿相谓曰：「亚言，一人取姊，一人取妹，相亚次也。又并来至女氏门，姊夫在前，妹夫在后，亦相亚而相倚，共成其礼也。」又曰：「友婿，言相亲友也。妇之父曰婚，言婿亲迎用昏，又恒以昏夜成礼也。婿之父曰姻，姻，因也，女往因媒也。」魏张揖《博雅》

释亲同门谓之友婿姻娅部艺文一与郗家论婚书晋王羲之十一月四日，右将军、会稽内史、琅邪王羲之，敢致书司空、高平郗公足下：上祖舒，散骑常侍、抚军将军、会稽内史、镇军仪同三司，夫人右将军刘阙。女诞晏之允之，允之！建威将军、钱塘令、会稽都尉、义兴太守、南中郎将、江州刺史、卫将军夫人，散骑常侍荀文女，诞希之、仲之及尊叔廙。平南将军、荆州刺史、侍中、骠骑将军、武陵康侯夫人，雍州刺史济阴郗说女，诞颐之、胡之、耆之。美之内兄胡之，侍中、丹阳尹、西中郎将、司州刺史妻，常侍谯国夏侯女，诞茂之、承之、羲之。妻太宰高平郗鉴女，诞元之、凝之、肃之、徽之、操之、献之、肃之。授中书郎、骠骑谘议、太子左率，不就。徽之，黄门郎。献之，字子敬，少有清誉，善隶书，咄咄逼人。仰与公宿旧通家，光阴相接。承公贤女淑质，直亮确懿纯美，敢欲使子敬为门闾之宾，故具书祖宗职讳，可否之言，进退惟命。羲之再拜。为王仪同谢国姻启梁刘潜即日，主书王静民宣□安吉主降嫔臣第三息，实臣素里庸族蓬衡贱品，事隔伊缗之理，望绝下嫁之姬。而圣慈猥洽皇姻，曲逮荆布陋饰，已膺凡奖。负薪微引，复降肃邕，频烦叨荷，内外荣忭。与迈求婚启宋苏轼里闬之游，笃于早岁，交朋之分，重以世姻。某长子迈，天资朴鲁，近凭一艺于师傅，贤小娘子姆训夙成，远有万石之家法，聊伸不腆之币，愿结无穷之欢。与过求婚启前人敢议婚姻，盖恃乡里之末，遂忘门阀，亦缘声气之同。龟筮既从，祖考咸喜。伏承令子第二小娘子庆闱擢秀，岂独卫公之五长，而某第二子某驽质少文，庶几南容之三复。恭驰不腆之币，永结无穷之欢，悚忭于怀，敷述罔既。求婚启前人结褵早岁，已联昆弟之姻。亲垂白南荒，尚念子孙之嫁娶。敢凭良妁往款高闳。轼长子某之第二子符，天质下中，生有蓬麻之陋。祖风绵邈，庶几弓冶之余。符承故令弟子立先辈之爱女，第十四小娘子禀粹德门，教成家。庙中郎坟典之付，岂在他人？太真姑舅之婚，复见今日。仰缘夙契，祗听俞音。

姻娅部艺文二诗小雅我行其野三章民适异国，依其婚姻，而不见收恤，故作此诗。我行其野，蔽芾其樗，昏姻之故，言就尔居，尔不我畜。复我邦家，我行其野，言采其蓫，昏姻之故，言就尔宿，尔不我畜。言归思复，我行其野，言采其葍，不思旧姻，求我新特，诚不以富，亦祗以异。闲吟赠皇甫郎中亲家翁唐白居易谁能嗟叹光阴暮，岂复忧愁活计贫？忽忽不知头上事，时时犹忆眼中人。早为良友非交势，晚接嘉姻不失亲。最喜两家婚嫁毕，一时抽得尚平身。皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别前人慕贤入室交，先定结援通家好，复成新妇不嫌贫，活计娇孙同慰老心情。洛桥歌酒今朝散，绛路风烟几日行？欲识离群相恋意，为君扶病出都城。寄杨虢州与之旧姻刘禹锡避地江湖知几春，今来本郡拥朱轮。阮郎无复里中旧，杨仆却为关外人。各系一官难命驾，每怀前好易沾巾。玉城山里多灵药，摆落功名且养神。敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠储光羲大姬配胡公，位乃三恪宾。盛德百代祀，斯言良不泯。敬仲为齐卿，当国名益震。仲举登宰辅，太丘荣缙绅。武皇受瑶图，爵土封其新，繁祉既骤集，裔孙生贤臣，特达逾珪璋，节操方松筠。云汉一矫翼，天地三振鳞。曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。大君锡车马，时复过平津。言则广台阶，道亦资天均。清秋忽高兴，震藻若有神。曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈。镐京既锡第，门巷交朱轮。方将袭伊皋，永以崇夏殷。宗党无远近，敬恭依仁人。雪尽宇宙暄，归沧海春。沈吟白华颂，帝闼降丝纶。驿骑及芜城，相逢在郊鄄。别离旷南北，谴谪罹苦辛。昼游还荆吴，迷方客咸秦。惟贤惠重义，男女期嘉姻。梧桐生朝阳，鸣萧晨。岂不畏时暮，坎壈无与邻。中夜凉风来，顾我阙音尘。琼瑶不遐。弃寤寐如日新，姻娅部杂录。诗经·小雅·节南山》篇：「琐琐姻亚，则无膴仕。」集传琐琐小貌婿之父曰姻两婿相谓曰亚懒真子天下之事，有一可笑者，今辄记之。子路在弟子中，号为好勇，天下之至刚强人也。而卫弥子瑕者，至以色悦人，天下之至柔弱人也。然同为友婿，故孟子曰：「弥子之妻与子路之妻，兄弟也。」弥子谓子路曰：「夫子主我，卫卿可得也。」夷考其时，正卫灵公之时，何二人赋性之殊也？《尔雅》曰：「两婿相谓为亚。」注云：「今江东人呼同门为僚婿。」《严助传》：「呼友婿。」江北人呼连袂，又呼连襟。辍□录：「凡男女缔姻者，两家相谓曰亲家。」此二字见唐萧嵩传。今北方以「亲」字为去声。按卢纶作《王驸马花烛诗》云：「人主人臣是亲家」，则是亦有所祖。亲家，又曰亲家翁。《五代史·刘昫传》：昫与冯道为姻家，而同为相。道罢，李愚代之。愚素恶道之为人，凡事有稽失者，愚必指以诮昫曰：「此公亲家翁所为。」

姻娅部纪事左传·庄公十年》夏，蔡哀侯娶于陈，息侯亦娶焉。息妫将归，过蔡，蔡侯曰：“吾姨也。”止而见之，弗宾。息侯闻之，怒，使谓楚文王曰：“伐我，吾求救于蔡而伐之。”楚子从之。秋九月，楚败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。十四年，蔡哀侯为莘故，绳息妫以语楚子。楚子如息，以食入，享，遂灭息，以息妫归。生堵敖及成王焉。未言，楚子问之，对曰：“吾一妇人而事二夫，纵弗能死，其又奚言？”楚子以蔡侯灭息，遂伐蔡。秋七月，楚入蔡。君子曰：“《商书》所谓‘恶之易也，如火之燎于原，不可乡迩，其犹可扑灭者’，其如蔡哀侯乎？”《晋公子重耳奔狄》从赵衰。狄人伐廧咎如，获其二女，叔隗、季隗，纳诸公子。公子取季隗，以叔隗妻赵衰。《史记·项籍本纪》项籍闻沛公已破咸阳，大怒，欲击破沛公军。项羽季父项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。良具告沛公。沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”项伯入见沛公，沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。《汉书·公孙贺传》贺字子叔，自武帝为太子时，贺为舍人。及武帝即位，迁至太仆。贺夫人君孺，卫皇后姊也。贺由是有宠。《严助传》助家贫，为女婿富人所辱。上问所欲，对愿为会稽太守。”于是拜会稽太守。《楚国先贤传》孙携字文英，与李元礼俱娶太尉桓焉女。时人谓“桓叔元两女俱乘龙”，言得婿如龙也。《三国志·周瑜传》孙策以瑜为中护军，领江夏太守，从攻皖，拔之。时得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。注江表传：策从容戏瑜曰：「桥公二女虽流离，得吾二人作婿亦足为欢