第 1 页
道咸以来梨园系年小录（近人）周明泰编撰》
●目录自序道咸以来梨园系年小录》至德周明泰志辅公历一八一三年，嘉庆十八年癸酉。公历一八一五年，嘉庆二十年乙亥。公历一八一七年，嘉庆二十二年丁丑。公历一八一八年，嘉庆二十三年戊寅。公历一八二一年，道光元年辛巳。公历一八二三年，道光三年癸未。公历一八二四年，道光四年甲申。公历一八二六年，道光六年丙戌。公历一八七二年，道光七年丁亥。公历一八三一年，道光十一年辛卯。公历一八三二年，道光十二年，壬辰。公历一八三三年，道光十三年，癸巳。公历一八三四年，道光十四年，甲午。公历一八三五年，道光十五年乙未。公历一八三六年，道光十六年丙申。公历一八三八年，道光十八年，戊戌。公历一八四〇年，道光二十年，庚子。公历一八四一年，道光二十一年辛丑。公历一八四二年，道光二十二年，壬寅。公历一八四三年，道光二十三年，癸卯。公历一八四四年，道光二十四年，甲辰。公历一八四五年，道光二十五年乙巳。公历一八四六年，道光二十六年丙午。公历一八四七道光二十七年丁未。公历一八四九年，道光二十九年己酉。公历一八五〇年，道光三十年庚戌。公历一八五一年，咸丰元年辛亥。公历一八五二年，咸丰二年，壬子。公历一八五三年，咸丰三年癸丑。公历一八五四年，咸丰四年甲寅。公历一八五五年，咸丰五年乙卯。公历一八五六年，咸丰六年丙辰。公历一八五七年，咸丰七年丁巳。公历一八五八年，咸丰八年戊午。公历一八五九年，咸丰九年巳未。公历一八六〇年，咸丰十年庚申。公历一八六一年，咸丰十一年，辛酉。公历一八六二年，同治元年，壬戌。公历一八六三年，同治二年癸亥。公历一八六四年，同治三年甲子。公历一八六五年，同治四年乙丑。公历一八六六年，同治五年丙寅。公历一八六七年，同治六年丁卯。公历一八七〇年，同治九年庚午。公历一八七一年，同治十年，辛未。公历一八七二年，同治十一年，壬申。公历一八七三年，同治十二年，癸酉。公历一八七四年，同治十三年，甲戌。公历一八七五年，光绪元年乙亥。公历一八七六年，光绪二年丙子。公历一八七七年，光绪三年丁丑。公历一八七九年，光绪五年，已卯。公历一八八〇年，光绪六年庚辰。公历一八八一年，光绪七年辛巳。公历一八八二年，光绪八年，壬午。公历一八八三年，光绪九年癸未。公历一八八四年，光绪十年甲申。公历一八八五年，光绪十一年乙酉。公历一八八六年，光绪十二年丙戌。公历一八八七年，光绪十三年，丁亥。公历一八八八年，光绪十四年戊子。公历一八八九年，光绪十五年己丑。公历一八九〇年，光绪十六年庚寅。公历一八九一年，光绪十七年，辛卯。公历一八九二年，光绪十八年，壬辰。公历一八九三年，光绪十九年，癸巳。公历一八九四年，光绪二十年，甲午。公历一八九五年，光绪二十一年乙未。公历一八九六年，光绪二十二年丙申。公历一八九七年，光绪二十三年，丁酉。公历一八九八年，光绪二十四年戊戌。公历一八九九年，光绪二十五年己亥。公历一九〇〇年，光绪二十六年，庚子。公历一九〇一年，光绪二十七年，辛丑。公历一九〇二年，光绪二十八年，壬寅。公历一九〇三年，光绪二十九年癸卯。公历一九〇四年，光绪三十年，甲辰。公历一九〇五年，光绪三十一年乙巳。公历一九〇六年，光绪三十二年丙午。公历一九〇七年，光绪三十三年，丁未。公历一九〇八年，光绪三十四年，戊甲。公历一九〇九年，宣统元年己酉。公历一九一〇年，宣统二年，庚戌。公历一九一一年，宣统三年，辛亥。
公历一九一二年壬子公历一九一三年癸丑公历一九一四年甲寅公历一九一五年乙卯公历一九一六年丙辰公历一九一七年丁巳公历一九一九年戊午公历一九一九年已未公历一九二〇年庚申公历一九二一年辛酉公历一九二二年壬戌公历一九二三年癸亥公历一九二四年甲子公历一九二五年乙丑公历一九二六年丙寅公历一九二七年丁卯公历一九二八年戊辰公历一九二九年己巳公历一九三〇年庚午公历一九三一年辛未公历一九三二年壬申公历一九三三年癸酉公历一九三四年甲戌公历一九三五年乙亥公历一九三六年丙子公历一九三七年丁丑公历一九三八年戊寅公历一九三九年己卯公历一九四零年庚辰公历一九四一年辛巳公历一九四二年壬午公历一九四三年癸未公历一九四四年甲申●自序十余年前，谈戏之风未盛，间有近人笔记小说述及歌场往事，或二三老辈熟悉梨园掌故，偶有记述登诸报端，予喜其足资谈助，择其信而可征者，随手录之，积久成帙。酒后茶余，取而读之，亦足以忘倦也。迩来谈戏之癖风靡一时，后生小子侈言往事，其得自传闻者，已觉以讹传讹，而响壁虚造者，更属无中生有，捕风捉影之谈，不值识者一笑矣。适于岁末无事，爰取往日所手录者，一一分年排列，并取近年梨园事实，附诸篇末。其中叙述，或以文言，或以俚语，各仍其旧，未遑为之润色修饰也。至于书中琐事，间有矛盾之处，盖有时所录来处不同，未知孰是，然皆小节，非关宏旨，姑并存之，以供异日编梨园史者之参考焉。二十一年冬，秋浦。
周明泰●《道咸以来梨园系年小录》至德周明泰志辅。
○公历一八一三年，嘉庆十八年，癸酉。
丑角黄三熊，生十二月初三日申时，生名札拉熊布，字德山，号叔敏，行三，小名雄儿。昆季五人，旗籍世袭云骑尉。由道光初年投入高腔恩庆科班，先学老生，后改丑行。满科后搭入高腔庆升平、崇庆、安庆、阜和等班。同时之高腔人物，如讷莫、欢沙、二巴、戴四、戴星桥、三丁、惠二、玉子、仓儿、纪大福、广子、四麻子、多三等，皆有名角色。三熊后唱乱弹，搭入老嵩祝、成和、春双、庆春、台双、奎成、庆永、胜奎、嵩祝、成等班，与名花衫王松林*1同演，如《送盒子》、《入侯府》等戏。其高腔最为醇，贤亲王及基润墅侍郎所赏识。三熊喜乘十三太保小驴车，人咸知之。
○公历一八一五年，嘉庆二十年乙亥。
丑角杨明玉，生九月十八日辰时，生名阿金，号明玉，一作鸣玉，字俪笙，小名娃子，江苏扬州甘泉人，行三。昆仲四人，由道光年间投入著名昆曲和盛科班，初学昆生，同潘阿巧、嵇永林、程长庚、龙小生、大奎官、索桂香为师兄弟，后改昆丑。搭入昆弋、锦衣、成龙、飞凤、舞鼎、盛成、和春、双奎、老嵩、祝成、四喜等班多年。与名昆旦朱莲芬合演《如思凡》《下山》《千里驹》等剧。恭忠亲王师、恪勤尚书最赏识之。
○公历一八一七年，嘉庆二十二年丁丑。
丑角刘赶三，生六月二十六日子时，生名宝山，号芝轩，字韵卿，直隶天津河北人。父刘干升，在天津盐院充当官役。其弟赶四，充长随。赶三原名赶升，道光年间在天津侯家后群雅轩票房。其同时之票友人物有郎八十、杓子刘、张三元、孙大常、画儿李、保寿儿、张子玖、余三胜、四胜、张喜子、王长寿、王兰凤、常子和诸人。赶三先学老生，专工余派。三胜、四胜昆仲后改丑行，入京隶永胜奎部。演《探亲》一戏，骑自用黑驴上台，驴名墨玉，又名二小，性极烈。睿悫亲王及李高阳相国*2最赏识之。自营保身堂于韩家潭西首路北门人甚多，如花旦张梅五*3、花衫王顺福*4、刀马旦张芷芳*5、花旦胡五儿、蔡六儿等皆是。赶三搭入老嵩祝、和春、双奎、春台、四喜、承庆、胜春、九和、成胜、春奎、永胜、奎嵩、祝成等班，与花旦王松林合演时最多。子名金奎，号树仙，外号猴儿头，隶永胜奎部唱老生。孙名二成，孙妇刘氏。赶三临终嘱其孙妇将驴送往豆腐池胡同文三爷*6宅，以作纪念。是月二十七日，刘宅遣赶三多年跟包老仆李二同伊子丑行李敬三*7送至文宅。该驴于次日上午巳时仰哮而毙，遂葬于凈土寺胡同朴园别墅空池西河岸。又赶三于某年因孝钦后传演《探亲》，牵驴入内，阍者以其为大不敬，欲拿交问罪。迨问系孝钦后所传，始放入。后观此戏大悦，赏银十两云。
○公历一八一八年，嘉庆二十三年戊寅。
老生王九龄，生七月十一日亥时，生，号荣斋，字艳芳，安徽安庆桐城县人。自幼入小九合成科班，学刀马旦，演《湘江会》《武当山》，有大刀旦之称。后改老生，搭四喜班多年，与叶中定演《除三害》《渑池会》诸戏，最有名。礼部尚书延树南，内阁中书舒春航，颇赏识之。妻汪氏。
○公历一八二一年，道光元年辛巳。
上谕：「减景山太监戏学额为一百二十八，嗣后准减，弗准增。」
○公历一八二三年，道光三年癸未。
圆明园管园大臣宝兴因每届园中传戏，差戏学远在城南，请拨官房设总行署。乃将乐部、和声署附设之乐学及南府内学大小等处太监学生、外学头二三等处旗民学生，移居于圆明园太平村，曰「南府太平村总承应处」。嗣后凡属太监学生统称曰「内学」，旗民子弟曰「外学」，俗呼为太平村两学。而景山旧有之戏学堂及总管以下等掌剧太监皆撤尽。
○公历一八二四年，道光四年甲申。
本年厘定内学班专承应寿康宫、绮春园以及平常之戏差，其喜庆应节之大戏，以及宁寿宫、同乐园、长春园等戏差，则为内学生合演。退奄居士藏旧戏目一册，系道光四年庆升平班领班人沈翠香所有之物。戏目共二百二十七出，封面写道光十二载闰二月，嵇永林、嵇永年。按：翠香名金兰，江苏常州府江阴县人，演昆旦兼花衫。永林系安徽安庆府太湖县人，演昆旦，为程长庚同科之师兄。兹将戏目录之如下：道光四年庆升平班戏目。
大财神满床笏汜水关陈公计虎牢关借赵云盘河战战濮阳夺小沛白门楼许田射鹿闻雷失箸马跳潭溪三顾茅庐博望坡长坂坡舌战群儒临江会群英会借箭打盖祭东风华容道取南郡取桂阳取长沙柴桑口拦江救主取雒城定军山阳平关瓦口关葭萌关战冀城战渭南取成都战合肥反西凉甘露寺凤凰台伐东吴白帝城安五路渡泸江凤鸣关天水关战街亭葫芦峪七星灯战东兴铁龙山除三害审刺客桑园寄子双尽忠孝感天焚烟墩清河桥绝缨会湘江会海潮珠黄金台五雷阵完璧归赵渑池会樊城昭关鱼肠剑庄周扇坟马蹄金烧棉山喜崇台搜孤救孤度柏简定华夷攻潼关青龙关陈塘关取荥阳盗宗卷监酒会战蒲关未央斩信取洛阳云台观草桥关飞叉阵闹昆阳绑子上殿上天台恶虎庄探五阳太行山查关临潼山贾家楼探登州虹霓关当锏卖马白璧关断密涧锁五龙衘果园宫门带望儿楼惊梦背楼叫关小显让帅印龙门阵凤凰山对袍访袍独木关越虎城淤泥河摩天岭汾河湾闯山白良关马上缘三休芦花河闹院河阳举鼎观画九焰山飞虎山擒五虎沙陀国太平桥困曹府高平关金桥华山打瓜园风云会打窦瑶斩黄袍下南唐竹林记喂药下河东龙虎斗骂殿金沙滩御状清官册穆柯寨赦子九龙峪二天门青龙棍打火棍演火棍孤鸾阵破洪州金莲会太君辞朝双钉记神虎报血手印琼林宴双包案铡判官铡美案三侠五义遇后打龙袍打銮驾花蝴蝶乌盆记铡包冕京遇缘烈火旗延安关昆仑关祥云会镇潭州八大锤挑滑车金兰会五方阵拿杨么玉玲珑娘子军雄州关潞安州岳家庄燕子山请宋灵胡迪骂阎曾头市乌龙院闹江州闹江玉麒麟翠云楼翠屏山巧连环扈家庄祝家庄借圣威收关胜红桃山神州擂蔡家庄青风寨丁甲山女三战龙虎峪庆顶珠昊天关艳阳楼白水滩通天犀赵家楼四郎探母雁门关杨七吃面萧后打围陈林抱盒拷寇承御登云山三岔口二龙山泗州城青风岭迷魂岭卧虎坡武当山青石山朝金顶百草山蟠桃会九世图画春园摇钱树金沙洞无底洞盘丝洞小天宫黄河阵混元盒三教寺飞波岛黑沙洞四美图绿牡丹四杰村龙潭镇武文华窦尔墩九龙杯连环套霸王庄盗金牌淮安府普球山落马湖恶虎村拿谢虎殷家堡双盗镖??蜡庙左青龙清烈图江都县河间府洗浮山五里碑小东营庆安澜莲花塘五人义金钱豹代父征禹门关○公历一八二六年，道光六年丙戌。
昆旦鲍秋文，生名翠玉，苏州人，出天保堂，唱昆旦，隶和春部，自营保安堂，于韩家潭。子名福山，工小生，外号鲍黑。子孙名吉祥，工老生。
○公历一八七二年，道光七年丁亥。
秋季改南府为升平署，裁十番及番邦各乐学，并裁太平村总承应处，改为圆明园升平署承应处。青衣胡喜禄，生十一月初五日，生名国梁，一名长庆，字艾卿，或作蔼卿，又号丹芬，行二，扬州人。学青衣，出敬义堂。出师后自主西安义堂，于韩家潭后掌春台部为桐义堂。胡庆福之胞弟，东安义堂胡三来之胞兄也。子俊亭，丑行。罗寿山之徒，孙菁？字艳芝，号啸梅，从孙怡云习青衣。
○公历一八三一年，道光十一年辛卯。
小生徐小香，生十二月初十日，生正名炘，原名馨，号蝶仙，小名阿大，苏州人，原籍常州，出吟秀堂，唱小生，兼昆乱，初主春德堂，后改岫云堂。
○公历一八三二年，道光十二年，壬辰。
昆旦朱双喜，生三月初五日。生，正名士敏，号韵秋，外号羊毛笔，苏州人，出凈香堂，隶四喜部，唱昆旦，自营春华堂，收徒甚众，有「春华八芷」之名。长曹芷兰，昆青衣；次沈芷秋，昆青衣*8三张芷芳，武旦；四陈芷衫，武生；五顾芷荪，昆乱小生；六张芷荃，昆乱青衣；七吴芷茵，昆青衣；八范芷湘，昆旦。
○公历一八三三年，道光十三年，癸巳。
和春班报散○公历一八三四年，道光十四年，甲午。
昆生陈兰，初生二月二十一日生，名全林，苏州人，出景春堂，隶三庆部，唱昆生，自起春复堂。
○公历一八三五年，道光十五年乙未。
青衣罗巧福，生十月十二日，生，号笑仙，名阿顺，外号嘎嘎旦，原籍苏州人，习乱弹青衣兼花旦，出杨三喜之福盛堂，隶四喜部，出师后自主醇和堂，曾与名旦梅巧玲同隶福盛堂，师事名丑杨呜玉，子二：长寿山，即名丑百岁；次福山，工老旦，福山子文奎，演丑角，文奎子万才，唱武生老生，万法龄，生本京人，出鲍秋文之保安堂，隶春台、四喜，唱老生。
○公历一八三六年，道光十六年丙申。
昆旦朱莲芬，生十二月十一日，生名福寿，正名延禧行二，苏州元和人。唱旦兼昆乱，出胞兄朱福喜之景春堂，自立紫阳堂，别号紫阳居士。为春台老生顾合祥之婿，子天祥，孙桂芬，皆习老生。莲芬为陈德霖之教师，书画皆精，常为张文达代绘，又常为潘文勤代书，故有状元夫人之称。
○公历一八三八年，道光十八年，戊戌。
昆旦汤金兰生正月初一日生名延庆号幼珊苏州人出春福堂隶四喜部唱昆旦自营春如堂后改中山堂武生俞润仙生○公历一八四〇年，道光二十年，庚子。
观剧道人着《极乐世界传奇》凡八十二折，皆十字句。自序于道光二十年九月十六日，署名曰惰园主人。序中有「戏至二簧，陋矣，而吾谓非二簧者陋，作之者陋也」又有「今日二簧盛行，而雅驯者殊少」诸语，可见当日观戏人之心理。后于光绪七年有活字本行世，书中叙马骏至夜叉国、罗剎国所遇艳迹。光绪中叶，扬州江都人李钟豫取其书中一段编为《龙马姻缘》，交梨园演之。李字毓如，以眇一目，别号了然，又号江淮散人，官部曹有年，能书画，凡旧京市廛牌匾多出其手。至民国十一年，程砚秋又排演之，易其名为《南安关》。云昆生徐阿二，生九月二十四日，生正名炳，又名馥，号棣香，又号亦仙，苏州人，出胞兄徐小香之岫云堂，唱昆生。自起崇德堂，武老生姚增禄，生子宝森，孙富才，皆唱武生。富才出身富连成科班。光绪中叶，增禄与武生杨隆寿共起小荣椿科班，前后成头二两科。学生有杨小楼、程继先、叶春善、蔡荣贵、郭春山、谭春仲诸人。增禄晚年与谭鑫培配戏，时串《宁武关》之周母，亦极为人所称道。
○公历一八四一年，道光二十一年辛丑。
老生孙菊仙，生正月初一日，生名濂，一名学年，字菊仙，号宝臣，外号孙一啰，天津人。有兄一人，名越，又名会年，号晋臣。以拨贡知县分发湖北，祖籍奉天承德县人，寄籍天津二百余年，业参商。祖母张氏，父业粮行，后开铁厂。母贾氏，妻刘氏，天津人。次妻蔡氏，苏州人，即山东登莱青道蔡汇沧之胞妹。有子三人：士珍、士瑞、士珩。菊仙八岁读书，十七岁丁巳入天津城内太平街弓房习武，事暇时兼赴票房学戏。在天津金声茶园消遣，捉放教子，寄子三出。学余三胜，三胜唱西皮中自已做差之差字最动听，而最难学，与今之唱法逈异。十八岁戊午中武秀才。二十一岁辛酉投军陈国瑞麾下，受伤二次，改派管理右路军械所差使。二十七岁丁卯改投英西林宫保军营，时已由军功保至花翎三品衔候补都司，又保以游击记名。二十八岁戊辰随至两广总督任，充武巡捕。三十岁庚午，宫保因粤省闱中睹博被议去官，菊仙至沪，与友合开升平茶园，亏累闭歇。三十二岁壬申，有老丹桂茶园主刘为忠老板为代还债务，请帮忙一年，用清客串三字北省艺员，用清客串之名自菊仙始也。三十四岁甲戌，又与英商韩某合开大观茶园，二年大获利，旋将大观园让与黄胖*9周凤林*10。三十六岁丙子入都，与程长庚之子章溥及谭鑫培相友善。冬月因庞太监、刘太监等有一嵩祝成班，原有角色生行黄月山、冯柱、周春奎皆出京，凈行大奎官、徐宝成皆病故，要求菊仙帮忙。彼时同场人物有黄三雄、穆凤山、韩贵喜、德珺、如金秀山、王八十等。菊仙唱四年甚红。四十岁庚辰，值孝贞后国服，四喜班班主梅巧玲因甫经发给春季包银，即逢国服止戏，遂串病而死。其徒余紫云、李砚侬接充班主，年余以营业不佳报散。四十二岁壬午，适该班值事人姚增禄汪立中玉五等邀退庵居士接倒该班，由时小福充班主，仍赔累不堪。四十三岁癸未，遂由退庵居士要求菊仙，由嵩祝成班改搭四喜班，与王九龄、张胜奎、杨贵云、罗寿山、叶中定、杨隆寿、庆春圃等原有角色，并添约谭鑫培、吴燕芳、穆凤山、余玉琴、朱桂元、吴顺林等同演六年。孙谭曾合演《斩黄?于庆和园，孙去赵匡胤，谭去高怀德。四十六岁丙戌，奉旨传进升平署充当教习，时光绪十二年也。五十一岁庚寅，正月十五日在内庭，五月初三、初四日在颐和园，与总管太监李莲英、刘得印，及时小福、罗寿山、穆凤山等反串《探亲》《双摇会》《贪欢报》《打面缸》等戏，宫中反串戏始此。计在内庭供奉当差十二年至二十六年庚子拳乱，菊仙住宅在正阳门内东城根花园楼房均被毁，两妻相继而死，遂南下。二十八年壬寅，在沪有潘月樵邀开天仙茶园，又同李春来共开春仙茶园，又同夏月恒开新舞台。长子士珍在聂功庭幕府，以盐大使保举分省知县；二子士瑞武举候补守备；三子士珩亦在京南营报郊。菊仙于民国六年谭鑫培故后，再入京，后居住天津，收马连良为徒。民国二十年在津病故，年九十一岁。昆旦沈阿寿，生号眉仙，苏州人，出胞兄四喜名旦沈宝珠之联星堂唱旦，兼昆乱，后主联星堂。
○公历一八四二年，道光二十二年，壬寅。
青衣梅巧玲，生八月二十一日丑时。生，正名芳谱，名恺，字筱波，号慧仙，一字雪芬，小名阿昭，别号蕉园居士。原籍江苏苏州府吴县，寄籍扬州府泰州，生于苏州。父名鸿浩，字月坡，曾为宦，故后家道中落。巧玲十岁随母曹氏由泰州入京，从福盛班主杨三喜号双莲习旦，兼昆乱，隶四喜部。后从师兄醇和堂罗巧福为徒，出师后自营景和堂于李铁拐斜街，后掌四喜部，授徒甚众，如余紫云*11，张瑞云*12，孙福云*13，陈啸云*14，姚祥云*15，刘朵云*16，郑桐云*17，董度云*18，陈五云*19，刘倩云*20，刘曼云，朱霭云*21，王湘云*22，王桐云*23，周绮云*24，郑燕云*25。妻为昆生陈金爵之次女，名昆生永年之胞妹，小生桂亭之姑母也。生子二，长明祥，昆乱，名文场面，字雨田，小名大锁；次明瑞，一名启寿，字竹芬，小名二锁，习乱弹青衣兼昆旦，后改小生，隶四喜部。生女二，长适武生王八十号槐卿，即王蕙芳之父；次适名旦国兴堂秦五九号芷芬。大锁之妻胡氏，即名花衫西安义堂胡喜禄号艾卿之次女；二锁之妻杨氏，即掌小荣椿科班名武老生杨全名隆寿号显亭之长女。竹芬有子一人，小名群儿，名澜，艺名兰芳，字畹华，自幼由伯父梅雨田抚育，从师伯父云和堂名昆旦朱霭云门下学戏。娶妻王氏，为蕉雪堂名青衣兼花旦王顺福名琪号佩仙外号王半仙之第五女。
○公历一八四三年，道光二十三年癸卯。
昆旦徐阿三，生四月十五日，生名金儿，正名焯，又名馚，号芷仙，又号椒怀，苏州人，出胞兄徐小香之岫云堂，隶三庆部，唱昆旦，自营闻德堂，尚有弟徐阿四，早卒。
○公历一八四四年，道光二十四年，甲辰。
昆旦陈兰仙，生八月二十四日，生名心宝，苏州人，出钱金福之维新堂，隶四喜部，唱昆旦。自起嘉荫堂。昆旦杜阿五，生正名世荣，号步云，苏州人，隶四喜部，唱昆旦。为嘉树堂杜蝶云之胞兄，壬申年自起嘉礼堂。子名狗儿，隶四喜，唱昆生兼武生。青衣章丽秋，生名桂芬，外号小道士，苏州人，出春复堂，隶三庆部，唱青衫。父即昆小生兼昆旦佩春堂章巧凤，号曼仙，名阿寿，别号鹿尾。丽秋继主佩春复堂，为昆旦。乔蕙兰小生冯蕙林之师。青衣孙彩珠，生字绚华，号芷沅，苏州人，习旦角兼昆乱，隶永胜奎部，继入三庆部，出西福云堂，自营梯云堂。庚午年又易名乐安堂。老生刘景然，生京东丰润人，初业酒行，二十一岁在本县票房习老生，三十二岁入京，在三里河天顺酒店贸易，嗣拜孙菊仙为师，搭春台班，第一日演审刺，颇为梨园所排挤，后托太监刘总管介绍，拜张胜奎为师，入四喜演唱甚久，与周长山同为一时之做工老生，但因行腔近于吆喝，故外号叫街。刘有子二人，均在富连成班坐科。
○公历一八四五年，道光二十五年乙巳。
潞河杨静亭氏编刻《都门纪略》，作序于本年十一月。书中内容分图说、风俗、对联、翰墨、古迹、技艺、时尚、服用、食品、市廛、词场十一门。词场门中所载戏班及角色如左。
三庆班程长庚潘德奎胖双秀范四保马老旦三雄儿曹喜林姚二官大金龄春台班余三盛李六朱大麻子产滚子蟾柱凤林朱三喜玉兰四喜班张二魁余子仔王寿先阴阿度夏花脸黑贵喜松林全儿丁三才儿凤林和春班王洪贵段二黄玉林王先爵陈花脸潘锡寿阎老旦汪法林龙小生嵩祝班张如林宝成大和尚福官兰儿玉宝红喜新兴金钰班票薛印轩周连贵周凤山胡莱阿四刘德儿清香双儿大吉祥曹松林官儿库儿双和班梆子腔马官三喜儿二达子小徽州甄娃子麦思远黑虎大景和班任花脸梅东靳老虎金狗仔杨五田福儿王安仔小耗子德升周三杨氏又着《都门杂咏》，亦分十一门。其《词场》门中有《黄腔》一首，云：“时尚黄腔喊似雷，当年昆弋话无媒。而今特重余三盛，年少争传张二奎。”又《嵩祝班》一首，云：“时兴嵩祝戏新鲜，都下传闻数十年。永庆徽班刚唱座，如何卖票就抽钱。”昆旦陈鸿福，生十月二十日，生号竹卿，外号“肉丸子”，苏州人，出诒德堂，隶三庆部，唱昆旦，自营馥森堂。
○公历一八四六年，道光二十六年丙午。
昆旦刘倩云，生六月十三日，生，名增福，正名庆褤，小名龙儿，又名阿福，原名巧云，号妙仙，后改倩云。北京人，原籍安徽望江县。出梅巧玲之景和堂，隶四喜部，唱旦，本师为福盛堂杨三喜。原与梅巧玲为同门师兄弟，又投入师兄门下。出师后自营春和堂。青衣时，小福，生九月初九日，生，正名庆字赞卿，号琴香，小名阿庆。苏州人，出郑秀兰之春馥堂，习昆旦兼乱弹青衣，本师为扬州人清馥堂徐阿福*26。出师后自主绮春堂，后掌四喜部。妻陈氏，为声振堂陈呜喜*27之次女，花旦兼小生陈竹林之胞姊，老生陈福胜之姑。生子四人，长子名炳奎，即德宝；次子炳章，即须如时慧宝，字智侬；再次为炳郁，小名四保，即花脸时玉奎；再次为炳文，小名十宝。女为青衣陈德霖之继室。琴香性善饮，晚年用烧酒。饮场门人甚多，如名青衣吴蔼仙*28，刀马旦陈桐仙*29，青衣吴林仙*30，青衣张云仙，昆旦王怡仙*31及章畹仙、秦艳仙、翟笛仙等，尚有玉仙、金仙、兰仙、顺仙诸人。顺仙姓江，为琴香最后所收之徒，即坤伶金少梅之师也。
○公历一八四七，道光二十七年丁未。
老生谭鑫培，生三月初九日，生名金福，艺名小叫天，原籍湖北黄陂人，父名谭叫天，著名老旦兼老生，十一岁入金奎科班，坐科习文武昆乱老生，出科拜程长庚为师，充三庆班武行头目，妻侯氏，生子七人，长子嘉善，小名大锁，习武老生，次子嘉瑞，小名七儿，字海清，娶丑角沈庄之妹为妻，习武丑，三子嘉祥，小名宝儿，习武旦兼青衣，四子嘉荣，小名常明，习文武老生，五子嘉宾，小名五儿，即谭小培，从许荫棠习老生，六七子读书，女四人，长适夏月润，即著名老生夏奎璋次子文武老生夏月恒之弟上海新新舞台园主，二女适王幼宸，三四不详，小培之子豫升，小名升格，艺名富英，习老生，富连成科班三科之学生，嘉祥之子长名春桐，演武生，在沪多年，次名盛英，亦习武生，富连成四科学生，谭鑫培收徒不众，早年止有老伶工须生王月芳一人，即小王桂芬之父，吴少霞*32习老生时之师也，晚年又收余叔岩为徒，妻弟侯幼云为程长庚之小门生，系著名丑行，后改刀马旦昆旦，沈芷秋生十二月十一日，生正名全珍，苏州人，出朱双喜之春华唱昆旦，自起丽华堂为凈香堂，郑莲桂之婿，子名长林，老生李顺亭生。
○公历一八四九年，道光二十九年己酉。
青衣郑秀兰，生十月十六日，生字素香，苏州人，小名寄生，幼习青衣，本师元春堂姚桂芳，隶四喜部，出师后自营春馥堂，后掌四喜部，又创阜成部。姜妙香之父姜双喜，即出其堂中。青衣孙心兰，生号性香，北京人，出胡三来之东安义堂，隶三庆部，唱青衫，自起乐安堂。子怡云，亦唱青衣，即尚小云及坤伶任俊卿，后改名绛仙之师。此外授徒甚多。
○公历一八五〇年，道光三十年庚戌。
武旦周长顺，生正月十九日，生正名玉辉，号韫山，山东聊城县人，出春茂堂，隶四喜部，唱武旦。自起连茂堂武凈范福泰，生九月二十二日亥时生，出小福胜科班，演武凈及架子花脸，外号范坛子，与彭福林、王福寿为师兄弟，年八十三岁。子宝亭，演武凈；孙少亭，演武生；侄斌禄，演武凈；富喜，演武旦。青衣朱莲桂，生号蕙仙，北京人，隶四喜部，唱青衫，自起春连堂。父朱三喜，自天津来，唱丑，隶三庆部。青衣袁子明，生正黄汉军旗人，先辈果行生理，兄弟四人，子明居长，初业茶房，与名凈金秀山为茶役中师兄弟。子明幼喜皮簧，入北城蒋养房、魏公府之风流自赏票房，习旦角。青衣腔摹龚翠兰。光绪初年，金秀山搭班子，明因腔调过老，改在四喜班充管事，演戏者改管事不登场，剧界行话所谓坐钟是也。后以治事能力极有声誉，各班争相约请。一日阜成园某班演戏，原定孙菊仙、王楞仙、金秀山、刘春喜演《黄鹤楼》大轴，临时楞仙未到，改他剧不及，子明合三人改取《荣阳》，因两戏扮相大同小异，只少一小生，人均服其急智。自四喜、同庆迄入民国，凡诸大班，靡不约其管事。子少奎，幼年工老生，甚红，惟脾气甚大，同行均呼以祖师爷，咒之后嗓倒，改打鼓。武生黄月山，生天津人，光绪元年，年二十六岁，初次到申，演于宝善街老丹桂。光绪三年，自营大观园，亏蚀后改入咏霓、天桂等园，后入京。以在沪曾惑于沪妓李巧林，李嫁富商陈芳水，劝其组织戏馆，并怂恿召黄赴沪经营留春园，时光绪十五年也。生平演武生戏外，兼演雉尾生，有时反串黄金台之太子、法章、盘关之后，唱江口、寄妹，别饶风韵。在京以搭田际云之玉成班为最久。红生王鸿寿，生别名三麻子，初演武生，后从朱象祺学，兼红凈得名。
○公历一八五一年，咸丰元年辛亥。
昆旦曹福寿，生六月二十九日，生正名服畴，号韵仙，北京人，出徐阿三之闻德堂，唱昆旦，自营闻喜堂。武旦张芷芳，生八月二十二日，生名蓉官，安徽合肥县人，出春华堂，隶四喜部，唱武旦，初娶保身堂刘赶三之女，继娶忠恕堂张二奎之女，自营蕴华堂。青衣李艳侬，生九月初九日，生正名德华，北京人，小名套儿，出嘉荫堂，从维新堂陈新宝习乱弹，青衣兼昆生，出师后自营嘉颕堂，后掌四喜部。妻钱氏，乃四喜部昆曲正旦瑞春堂钱阿四之女。青衣王顺福，生十月二十二日，生正名祺，号佩仙，小名二歌，北京人，出刘赶三之保身堂，隶四喜部，唱青衫兼花旦，自营蕉雪堂，为闻馨堂王长桂之婿。小生鲍福山，生号兰笙，唱小生，隶四喜部，外号鲍黑子，为昆旦鲍秋文之子，永胜奎花面徐宝成之婿。曾供奉内庭，因演《天雷报》之张继保而受孝钦后杖责，盖其形容逼真，致干后怒也。武生杜阿十，生正名保荣，号季云，苏州人，隶四喜部，唱武生兼刀马旦，为嘉树堂杜蝶云之胞弟，凈香堂郑莲桂之婿。花脸彭福林，生小福，胜科班出身，与范福泰、王福寿为师兄弟。
○公历一八五二年，咸丰二年，壬子。
昆生沈小宝，生二月十八日，生正名振基，号燕香，出西福云堂，隶春台部，唱昆生兼武生，为四喜名旦沈宝珠之子，闻馨堂王长桂之婿也。老生陈四儿，生二月二十二日，生名连元，号玉卿，北京人，原籍安徽，正名庆元，出胡喜禄之西安义堂，隶永胜奎部，唱老生，庚午年自立近信堂，为胡喜禄之婿。昆生陈芷衫，生四月初二日，生名润官，小名磬声，外号小辫子，北京人，原籍安徽，出朱双喜之春华堂，唱昆生兼武生，自起宝善堂，为清馥堂徐阿福之婿。老生许荫棠，生十月二十日午时，生名德普，字秋山，京兆大兴县人，自幼营业粮行，在东坝镇跑行市，票友出身，专学奎派，于光绪七年辛巳三月二十一日，在大栅栏厚德福烟铺拜名凈穆凤山为师，从名丑毓鼎臣学戏，复受老生贾立川、沈玉莲之衣钵，嗣于光绪八年壬午四月间，由杨月楼、张玉贵*33介绍与春台班主俞润仙相识，因搭春台，于是年七月初四日出台，第一日在庆和园同穆凤山合演《取荥阳》，后在庆乐园同刘永春、孙怡云合演《二进宫》，又在广德楼同德珺如*34、汪桂芬*35、贾立川*36合演《四郎探母》，当时有张二奎、复生之誊，有子二人，长全增，即武凈许德义，次钧增学文场面。孙一人明昌，青衣王金兰，生十二月初五日，生号俪笙，北京人，出国顺堂，隶三庆部，唱青衫。青衣韩宝芬，生号蕊珊，小名山儿，北京人，出瑞春堂，隶四喜部，唱青衫，壬申年自立琪树堂。老生王福寿，生外号红眼王，四演文武老生，小福胜科班出身，与范福泰、彭福林为师兄弟，初隶三庆，有时演《铁龙山》《花蝴蝶》，与春台俞润仙对峙，后以赴沪演唱变嗓时衰，由俞氏邀入春台与彼配戏，称臂助焉，授徒包丹庭、赵子宜皆票友。有姊二人，一嫁董夔龙，生子董凤岩，一嫁阎金子，生子阎岚、秋岚。亭岚秋初娶胡素仙之妹，继娶朱文英之女。小生德珺如生，名珩，行二。祖父穆彰阿，清宣宗时为相。父存朴臣，为山西某府知府，能武场，卸任后在翠峰庵票房消遣。珺如初亦入翠峰庵票房演旦角，后下山与纪寿臣*37等同至沪，回京后值孝贞后大丧，百日后在东四牌楼路东泰华园说白清唱。嗣同、金秀山、李辅臣、袁子明等搭入宝四喜班。彼时票友入大班颇受排挤，但四喜以孙菊仙故，颇多票友。时与菊仙、秀山合演《二进宫》，有「三羊开泰」之称，以三人皆票友出身。京人呼票友为「羊毛」也。兼演小生。庚子后由段幼民邀入玉成，后入宝胜和及同庆，随谭鑫培出演。曾以女妻谭之子小培，因面长，人咸以「驴头旦」呼之，遂改小生终其身。有叔郭振川，后改名郭郊芬，唱青衣。民国后始出台，又收春阳友会票友何雅秋为徒。子少如曾在宝胜和唱须生，变嗓后改操琴，后嗓渐复元，又出演。珺如一生以在宝胜和演《于庆乐》时为最红，头一日曾上座千三百人也。
○公历一八五三年，咸丰三年癸丑。
青衣田宝琳，生号玉珊，小名德主，北京人。出钱阿四之瑞春堂，隶四喜春台，唱青衫，善胡琴。自立瑞云堂，晚年即为陈德霖操琴。
○公历一八五四年，咸丰四年甲寅。
秦腔花旦侯峻山，生十月十五日，生名达，号峻山，小名瑞子，学名喜麟，艺名十三旦，山西洪洞县人。父名世昌，业农。峻山在太原省城入喜字科班学戏，时年九岁。三月以后出台，初演《白水滩》，饰武旦徐凤珠。同治九年，十七岁，初入京，入全胜和班。第一次在庆和园演《打金枝》，在京连唱五年，专演梆子花旦。其上台时，掌梆子者曰黑雄，掌胡胡者曰吴喜。十三年，因国服停止彩唱。光绪元年，在福寿堂演回荆州，饰孙尚香老达子红饰刘备，老七金子*38饰赵云，银玉饰张飞。又尝观徐小香演《八大锤》，默记于心，摹仿练习，极得神似。但系唱梆子，亦在福寿堂初演，彼时戏座钱一吊，因初演《八大锤》，增二百文。光绪十年，入内庭供奉，后收徒曰牛雨亭。妻王氏，子一人，孙三人。昆旦钱宝莲，生号秀珊，小名文玉，出其父钱阿四之瑞春堂，隶四喜春台唱昆旦兼花旦。
○公历一八五五年，咸丰五年乙卯。
青衣张芷荃，生正月十四日，生行十一名，富官，字湘航，苏州吴县人，习乱弹，青衣兼昆旦，出朱双喜之春华堂，隶四喜部，出师后自营绚华宝堂于韩家潭，搭永胜、奎嵩、祝成、四喜班多年。父名张云亭，行五，为四喜都名，昆乱老旦，子即名丑张文斌也。武旦陈五儿，生正月二十二日，生名连珍，号佩珊，正名庆芳，北京人，原籍安徽，出胡喜禄之西安义堂，隶春台部，唱武旦，为近信堂陈四儿之胞弟。昆旦卢长福，生四月十七日，生号悦卿，原籍直隶昌平州人，出诒德堂，隶三庆部，唱昆旦兼刀马旦，后入四箴堂。青衣李玉祥，生六月十五日，生号佩秋，北京人，出丹林堂，隶四喜部，唱青衫兼花旦。青衣余紫云，生七月初七日，生名金梁，谱名科荣，又名培寿，字砚芬，小名昭儿，湖北罗田人，胜春部名伶余三胜之子，行五，为景和堂梅巧玲之弟子，隶四喜部，唱青衣及花旦兼昆旦，后继巧玲掌四喜部，娶沈氏，生四子，长名第福，次名第禄，三名第祺，即名须生余叔岩，四名第祉，字卓夫，即须生余胜孙，女一，适名伶果湘林。昆旦钱桂蟾，生八月初四日，生号秋凌，又号荇香，北京人，原籍苏州，出陈兰初之春复堂，隶三庆部，唱昆旦。壬申十八岁出师，系春和堂钱如兰之子。昆旦王湘云，生十月二十四日，生改名细芸，号次潇，北京人，出梅巧玲之景和堂，隶四喜部，唱昆旦，为蕉雪堂王顺福之胞弟。青衣郭雪香，生北京人，出声振堂，隶春台部，唱青衫。武生李春来，生字起山，北京高碑店人，丰台之喜春台梆子科班出身，演武生，初出台天和馆*39，后赴沪演戏，以与粤人黄某之妾通，下狱数年，宣统二年返京一次，演于廊房头条大舞台*40，民国十二年又来京演于天乐园*41。
○公历一八五六年，咸丰六年丙辰。
昆旦诸桂枝生四月初一日生号秋芬原籍江苏太仓州崇明县海门人寄籍宛平祖名桢号国钧道光丁卯举人考取二等用教职选授河南陈州府教授祖母陆氏江苏无锡宦家之女父名廷贵号倩卿文武昆乱小生掌和春部母沈氏系名昆旦梯云堂沈阿常之次女桂枝系掌四喜部昆老生春复堂陈兰初号妙常之高足同门师兄弟如昆小生陈桂亭昆旦熙春堂钱桂蟾*42」桂枝又受名昆旦景春堂别号紫阳居士朱莲芬名廷禧号盼卿之传授隶三庆部唱昆旦因其善动武外号有猪尾巴之称娶妻曹氏即名武场曹福升号秀峰外号麻老官之女富连成科班老生曹连孝之姑母也桂枝子名如香唱花旦与老生陈葵香为师兄弟青衣孔元福生四月初二日生字莲卿北京人习乱弹青衣兼昆旦出诒德堂于同治十一年自营树德堂于韩家潭隶三庆部昆旦陆小芬生五月二十九日生名景垣字薇仙苏州人乳名福儿出景春堂从名昆旦朱莲芬习昆旦隶春台部后赴沪改演刀马旦戏返京后又改乱弹小生后入阜成部于同治十一年自营锡庆堂小芬为春台部名昆旦陆玉凤之长子怀新堂陆翠香之婿也玉凤号素仙外号鹿尾儿出忠恕堂小芬子名宝珊武旦马六儿生名桂莲号爱秋小名群儿行六北京人出胡喜禄之西安义堂隶三庆春台唱武旦昆旦何来福生号五珊行八江苏淮安人出胡喜禄之西安义堂隶三庆春台唱昆旦花旦胡金喜生号莱仙北京人出张旺儿之金树堂隶四喜春台唱花旦兼青衫昆生陈桂亭生号秋园北京人原籍苏州出陈兰初之春复堂隶三庆唱昆生为名生陈金爵之孙四喜部昆生陈永年之子昆旦赵宝玲生号鸾仙北京人出陆金凤之桐云堂隶春台唱昆旦兼青衣、花旦，庚午十五岁出台。笛师方秉忠，生十二月初六日子时，生字星樵，安徽合肥人，行二。与陈嘉梁同以昆场面吹笛著名，在内庭供奉甚久。子宝奎唱武二花脸，宝泉唱须生，收徒徐兰元、赵四、李佩卿等。
○公历一八五七年，咸丰七年丁巳。
丑角高士杰，生八月三十日，生，乳名四保，出身小和春科班子。二人：庆奎唱老生，联奎初唱老生，后改为庆奎操琴。孙盛麟，原名仲麟，富连成科班四科学生，唱武生，为老生刘砚芳之婿。老生尉迟喜儿，生九月初六日，生，名瑞，号韵卿，北京人，出咏秀堂，隶四喜部唱老生。壬申自立韵秀堂，前春台部老生尉六儿之子，西安义堂胡喜禄之婿也。授徒有胡素仙、吴宝奎、陈麟、郑二奎、陈福奎、德奎诸人。其堂兄某亦唱老生，隶三庆部，为子俊月亭*43之父。青衣徐如云，生九月二十九日，生，名玉栋，一名连馨，号蓉秋，苏州人，名小生岫云堂徐小香之子，习乱弹青衣花旦兼昆旦，隶四喜部。昆旦周琴芳，生九月二十九日，生，一作琴舫，号韵笙，小名二定，北京人，出陆鸿福之馥森堂，隶三庆、四喜唱昆旦。老生夏鸿福，生十月十一日，生，号雪舫，小名来官，北京人，原籍江苏扬州，载福堂夏秋芙之子，出声振堂，隶三庆永胜奎唱老生昆旦。董度云，生十月二十日，生，名连庆，号桂秋，小名钿儿，北京人，出徐小香之岫云堂，隶四喜部唱昆旦兼花旦。老生郑惠芳，生号月芬，北京人，正名元珍，出张玉美之韫山堂，隶四喜部唱老生，自起韫辉堂。花旦翟寿儿，生号佩芝，行十，北京人，出胡喜禄之西安义堂，隶三庆春台唱花旦，庚午十四岁出台。老生汪金林，生号燕仙，安徽人，出张旺儿之金树堂，隶四喜春台唱老生花旦。黄金凤，生号芸仙，北京人，原籍绍兴，出张旺儿之金树堂，隶四喜部唱花旦，壬申十六岁出台。青衫张云仙，生名连仲，号玉芬，江苏清河县人，出时小福之绮春堂，隶三庆部唱青衫，本师为春秀堂李银保。武生薛桂喜，生号芹香，小名馨儿，北京人，出陆金凤之桐云堂，隶春台唱武生。武旦段来喜，生号紫香，北京人，出陆金凤之桐云堂，隶春台唱武旦。丑角王三喜，生号月香，北京人。出陆金凤之桐云堂，隶春台唱丑。
○公历一八五八年，咸丰八年戊午。
昆旦汪桂林，生四月初四日，生，本姓王，号燕仙，出徐阿三之闻德堂，隶四喜部，唱昆旦，为春台部丑角，汪永泰之子。武生张瑞云，生八月二十二日，生，号蔼青，小名五十行六，北京人，出梅巧玲之景龢堂，隶四喜部，唱武生。庚午十三岁出台。为四喜部昆旦张多福之子，四喜部武旦沈定儿之外甥。武生陈桂宝，生十月二十八日，生，号丹仙，又号声凯，隶三庆、四喜，唱武生，自立春茂堂。昆生顾芷孙，生十一月十一日，生，名长明，号筱农，行十，北京人，出朱双喜之春华堂，隶四喜部，唱昆生兼昆旦，善鼓板，本师为隶华堂之万芷侬。昆生周素芳，生十一月十六日，生，号馨秋，北京人，出陆鸿福之馥森堂，隶三庆、四喜，唱昆生。癸酉十六岁出台。丑角王长林，生十一月二十一日子时生，原籍江苏苏州人，祖松年唱昆旦，即名昆旦朱莲芬之教师父德忠唱花脸，隶嵩祝成班。长林系胜春奎科班出身，习文武丑，同科有李连仲、崔禄春、德润之、陈彩林、魏锡斋、牛松山等。长林等一次出台，年十二岁，在庆和园*44演《牧羊圈》，饰宋成。二十余岁时搭三庆，曾为大老板配戏。子二，长昆生习武丑，次福山名少林，初演武旦，后亦改武丑。但相传长林未入科前得遇胜春奎科班班主黄太监，系因科班寓所南府左右常有杂列之食摊，长林在馄饨铺充小伙计，一日方就井提水，黄太监见其人极精神，笑问为何处人，答曰太原人，问工资几何，答曰无。黄劝其学戏，初以不白掌柜及恐虐待为难，黄极力开导，始允。黄即厚赠售馄饨之掌柜，令长林入科习武丑，遂致成名，未知此说确否*45。花面钱双莲，生号莲仙，北京人，隶四喜，唱花面，出昆旦钱金福之维新堂。金福出日新堂，即瑞春堂，钱阿四之胞兄也。武生杨双福，生号梅卿，北京人，小名羊儿，出诒德堂，隶三庆。部唱武生，老生余玉奎，生号瑶仙，北京人。出陈四儿之近信堂，隶春台部唱老生。昆旦刘桂凤，生号菱仙，原名小芳，又号秋芳，北京人。原为景春堂朱福喜之徒，壬申年移陈兰初之春复堂，隶三庆唱昆旦。花旦姚宝香，生号妙珊，小名琐儿，北京人。出钱阿四之瑞春堂，隶四喜、春台唱花旦兼青衫。庚午十三岁出台。
○公历一八五九年，咸丰九年巳未。
小生王桂官，生四月初四日，生名树荣，号楞仙，字丹初，顺天宛平人。十一岁入闻德堂主人徐阿三门下，隶四喜部，唱昆生。妻周氏，天津人。子小王桂官，小王桂花。自幼流落外江昆旦吴芷茵，生四月十二日，生一作芷蘅，名杏官，原名鸿宝，号也秋行十二，北京人，出朱双喜之春华堂，隶四喜部，唱昆旦。本师为春连堂朱莲桂，花旦陈桂寿，生七月二十七日，生号蟾仙，小名顺儿，北京人，出春茂堂，隶三庆、四喜，唱花旦兼昆旦。庚午十二岁出台。丑角罗寿山，生十月二十二日未时，生名树德，字朗臣，号寿山，昆弟四人，行三，小名百岁，江苏苏州府长洲人，父巧福，号笑仙，起醇和堂为名，昆乱花旦青衣人，称之曰嗄嗄旦，与梅巧玲同门，均系嘉庆年间名旦，福胜堂杨三喜门下，后巧玲又投拜巧福为徒。百岁先学老生，后改丑行，从刘赶三，并德春堂杨桂庆*46，初隶四喜，十三岁出台，后搭入四喜、嵩祝、成胜、春同春、宝胜、和阜、庆和等班，与朵仙合演《也是双钉计》等戏，常随朵仙车后步行入园，故有外号曰跟车丑。收徒张文斌，弟福山，名庚儿，习老旦青衣。张蓝田，生十二月初二日，生名玉官，北京人，出盛安堂，隶四喜、春台，唱青衫花旦。沈韵秋，生名桂喜，原名爱林，小名长顺，北京人，隶三庆，唱花旦，父即四喜部武旦沈定儿，本师为醇和堂罗巧福。辛未十三岁出台老旦。孙双玉，生号梅仙，小名石头，隶四喜部，唱老旦，部春台部青衫，孙六之子也。昆旦乔蕙兰，生名桂祺，号纫仙，冀州人，出章丽秋之佩春堂，隶三庆、四喜，唱昆旦。辛未十三岁出台花旦。张双兰，生号蒂香，北京人，出国顺堂，隶三庆部，唱花旦。辛未十三岁出台花旦。雷金福，生号蓉仙，北京人，出张旺儿之金树堂，隶四喜春台，唱花旦。武旦孙福喜，生原名财喜，小名有儿，行七，北京人，原籍天津。出梅巧玲之景和堂，隶四喜，唱武旦。四喜武旦孙玉兰之子，玉树堂王小玉之徒，辛未，十三岁出台，花旦。刘双寿，生号眉卿，北京人。出范春桂之文安堂，隶四喜春台，唱花旦。春桂号葵仙，苏州人。出保安堂，隶四喜部，唱旦，为四喜丑角夏福保之婿。花旦周采清，生号兰芬，北京人。出聚得堂，隶四喜，唱花旦。昆旦陈五云，生名连保，号芙秋，北京人。出徐小香之岫云堂，隶四喜，唱昆旦。为宝德堂陈宝云之子，票友。老生文瑞图，生姓田，原名文麒，号瑞图，京旗内务府人。由内务府堂笔帖式出身，历升主事、员外郎、郎中及候补三院卿、护军参领衔管理颐和园造办处、升平署事务。父名师曾，总管内务府大臣、兵部尚书瑞图，以事革职，永不叙用，遂改名文麟。唱学奎派，晚年别号退庵居士。
○公历一八六〇年，咸丰十年庚申。
梁溪余治，字孝愚，号晦斋，撰《庶几堂今乐四十种》，有咸丰十年自序，至光绪庚辰年间刊行，只得二十八种。其例言中有云「坊本缀《白裘》所选，多昆曲，久已风行海内。惟《阳春白雪》赏雅而不能赏俗，兹刻原为劝喻愚蒙起见，皆系皮簧俗调。习之既易，听者亦入耳」词中七字、十字句皆备。内《朱砂痣》一种流传至今，然演者已非原词矣。昆旦张紫仙，生二月初六日生，名敬福，小名六儿，北京人，原在聚得堂，继入四喜部。名昆生曹春山之敬善堂*47习昆旦兼乱弹青衣，后自营平阳堂于陜西巷，初隶四喜部，后隶三庆部，与陈德霖齐名。子一人，名连福，在富连成坐科。花旦郑双福，生二月二十二日生，号倚云，北京人，出郑秀兰之春馥堂，隶四喜部唱花旦。壬申十三岁出台。青衣姜双喜，生三月初十日生，号俪云，字秋霞，河间府河间县人，出郑秀兰之春馥堂，隶四喜唱青衫兼昆乱，本师为瑞香堂张天元。辛未十二岁出台。自起绚春堂。妻陈氏，即梅兰芳师伯，昆乱花衫陈啸云号琴芬之胞姊，杨小朵之妻母也。花旦孟金喜，生三月十四日生，号如秋，又号珩仙，亦号丽仙，小名月儿，直隶故城县人，出陈四儿之近信堂，隶春台部唱花旦。辛未十二岁出台。老生秦凤宝，生四月初一日生，正名宝鼒，号艳仙，外号小和尚，天津人，出时小福之绮春堂，隶三庆部唱老生小生兼昆生。辛未十二岁出台。昆旦范芷湘，生四月初八日生，名蕊官，号秋舲，又号亦仙，行十三，北京人，原籍苏州余庆堂范小金之子，出朱双喜之春华堂，隶四喜部唱昆旦。辛未十二岁出台。武旦朱文英，生四月十七日生，小名四十，与茹莱卿为师兄弟。子湘泉演武生，桂芳演武旦。湘泉子盛富在富连成坐科，亦演武旦。花旦郭敬喜，生五月十三日生，号瀛仙，又号韵梅，北京人，出曹春山之敬善堂隶四喜部，唱花旦。癸酉，十三岁出台。老生汪桂芬，生八月十四日酉时，生名谦，号美仙，字艳秋，又号叔坪，又号晏亭，小名惠成。原籍湖北汉阳府汉川县人，昆季三人，兄惠元、惠恒皆外行。父为四喜部著名武老生，后掌春台部，名年保，号雨楼，与任七十、杨月楼、俞润仙、谭鑫培为同时人物。年保原配吕氏，继娶蒋氏，即名昆旦蒋兰香，号芷沅之胞妹。桂芬九岁投昆生春茂堂陈兰笙号星垣之门下，同门师兄弟如兰笙子名武生陈桂宝号丹仙，青衣兼武旦韩桂喜号凤仙，花旦兼小生陈桂寿号蟾仙。桂芬初学青衫兼老生，后改老旦。十八岁满师后，因倒嗓改场面承名文场面大老板琴师樊三号棣生之衣钵。樊三故后，桂芬正在三庆效力，年甫二十三岁，即接充程长庚琴手，年余偷学程派腔调。
嗣赋闲寄居师门春茂堂及韵秀堂尉迟韵卿处，立有聚泉山房汪寓。光绪七年七月二十八日，北城郎家胡同丙辰翰林礼部尚书宗室延树南宅作寿，三庆班全包堂会，经徐小香、何桂山、杨月楼邀其随往充琴手。后西城红罗厂壬辰进士兵部郎中奉天觉罗庆石臣宅作寿，嵩祝成班堂会，桂芬又往充琴手。因老旦梅竹轩*48因病未到，临时由桂芬代演《打龙袍》之李后，颇受欢迎。嗣于闰七月初三日，经春台班主俞润仙邀其搭班，遂于是月初九日在广德楼登台演《钓龟》，初十日《药茶》，计十一日《六殿》，十二日同陈三福演《遇后》《龙袍》。此后遂于十七日起在三庆园改演老生，如《城都》《捉放》《长亭》《昭关》等戏，有「长庚复活」之称。后于光绪十八年壬辰八月间往申江，数年至二十四年戊戌闺三月回京，仍搭春台班。二年庚子，该班报散，即未搭班，专应外串堂会，有「八不见」之名。因邀其演戏应允，后临时即不见面，故有是称。嗣因二十八年壬寅十月初十日，孝钦后生日，传进升平署，供奉内庭。后因晚年好道，常服道衣，自称德生道士，独居东单牌楼米市大街甘面胡同西口路北元通观内，即故于其中。妻王氏，大兴人，有女二人：桂芬，生时人咸以大头呼之。昆旦张菊秋，生十二月初六日，生正名椿，号忆仙，小名利儿，北京人，出张芷芬之蕴华堂，隶四喜部，唱昆旦。兼青衫，辛未十二岁出台。老生张双喜，生小名全儿，北京人，出声振堂，隶三庆部，唱老生，辛未十二岁出台。昆旦赵桂芸，生号聘仙，小名恩赐，北京人，出徐阿三之闻德堂，隶四喜部，唱昆旦。昆旦薛桂枝，生原名玉福，小名锁儿，北京人，出徐阿三之闻德堂，隶四喜部，唱昆旦。老生胡春兰，生顺天人，出国顺堂，隶三庆部，唱老生，壬申十三岁出台。花旦范韵芳，生小名三儿，天津人，出陆鸿福之馥森堂，隶三庆、四喜，唱花旦，壬申十三岁出台。花旦周四十儿，生号丽卿，北京人，出朱小元之咏秀堂，隶四喜部，唱花旦兼昆旦，青衫，辛未十四岁出台。朱小元，号吉仙，苏州人，八月十五日生，出吟秀堂，隶四喜部，唱武旦、花旦。贾桂喜，生号露香，北京人，出联星堂，隶四喜部，唱花旦，庚午十一岁出台。花旦李玉寿，生号菊仙，北京人，出青衣李福寿名小韵，壬申新立之松荫堂，隶春台，唱花旦。花旦张三元，生号佩秋，江苏清河县人，出聚得堂，隶四喜部，唱花旦，为绮春堂张云仙之胞弟，庚午十一岁出台。丑角郑多云，生名连福，号桐秋，北京人，原籍苏州，出徐小香之岫云堂，隶四喜部，唱丑兼昆生。老生系凈香堂郑莲桂之子。
老旦谢宝云，生名世荣，号芷珊，小名昭儿，顺天大兴县旗人，先唱昆旦、花旦，后改老生，老旦出自瑞春堂，为钱玉寿（即钱阿四）之门徒，辛未十二岁出台，隶四喜、春台部，与名旦田宝琳为师兄弟。妻陈氏，即名昆生陈金爵第三。女票友奎派老生李吉甫生○公历一八六一年，咸丰十一年，辛酉。
老生刘喜儿，生三月初三日，生，号穉芗，北京人，出鲍秋文之保安堂，隶春台四喜，唱老生小生兼昆生。出未十一岁出台，为松保堂刘小凤之子。昆生陈荔衫，生五月二十四日，生，小名连元，北京人，原籍安徽，隶四喜部，唱昆生兼武生。壬申十二岁，辛台为宝善堂陈芷衫之胞弟。老生王升儿，生七月十一日，生，名喜云，号霨卿，北京人，出朱小元之咏秀堂，隶四喜部，唱老生。壬申十二岁出台。昆旦仲瑞生，生十一月二十七日，生，号秀芳，出陆鸣福之馥森堂，隶三庆四喜，唱昆旦。壬申十二岁出台。青衣陈啸云，生小名拴儿，行八，号琴芬，江苏苏州人，入景和堂梅巧玲门下，习老生小生，后改昆乱青衣，隶四喜部。壬申十二岁出台。与昆旦春龢堂刘倩云*49，花衫胜春堂余紫云*50，昆旦云和堂朱蔼云*51，姚祥云*52，武生张瑞云*53，武旦孙福云*54，及桐云、绮云、燕云等为师兄弟。啸云为咸丰年昆乱老生陈天爵之孙，陈金爵之侄孙，四喜昆生陈永林之子。金爵系梅巧玲及名昆旦瑞春堂钱阿四号玉寿之妻父。玉寿苏州人，即王凤卿之妻。祖天爵、金爵二名为咸丰所赐。金爵有孙名凤亭，唱昆小生，为姜妙香之母舅，程砚秋之教师也。啸云有女嫁唐彩芝。花旦阎贵云，生号朵仙，北京人，隶四喜部，唱花旦。壬申十二岁出台。昆旦戴玲凤，生名韵芳，号仪云，北京人，出诒德堂，隶三庆部，唱昆旦兼花旦。本师为醇和堂罗巧福。辛未十一岁出台。昆旦张梅清，生号小倩，北京人，原籍苏州，出刘倩云之春和堂，隶四喜部，唱昆旦兼青衫。父名张桂凤。昆旦崔桐凤，生名琴官，北京人，出李艳侬之嘉颕堂，隶四喜春台，唱昆旦兼花旦。壬申十二岁出台。文场陈四生，以打大锣著名，随杨小楼多年。票友花衫陈子芳，生。
○公历一八六二年，同治元年，壬戌。
武凈钱金福生正月十八日生，幼入四箴堂三庆科班，与陈德霖、李成林诸入为师兄弟。子宝森，初习老生，后改武凈青衣。陈德霖生九月初五日巳时生，名鋆璋，字麓畊，号瘦云，又号漱芬，小名石头，顺天宛平人，入旗籍。祖名世寿，世袭二等子爵，任山东青州副都统。伯父名广忠，承袭子爵。父名广志，行二，在山东武定府业粮行。母滕氏。德霖十二岁入四箴堂三庆科班，系武场面程璋浦*55之门下。科班教师为田宝琳，习昆旦兼乱弹青衣。庚辰十九岁满科，隶三庆部。同门师兄弟有殷荣海、孙二官、张琪林、陆杏林、叶福海、钱金福、侯幼云、李成林、李寿山诸人。光绪十六年入内庭供奉。前妻沈氏，系著名昆旦丽华堂沈芷秋之长女。继娶时氏，系昆旦兼小生绮春堂时琴香号小福之次女*56。有姊二人，长适外行袁某，次适武凈沈易成号小金。有妹二人，长适花旦赵宝铃号翠香，又号仙舫后改丑行，次适武生张常保号琪林。有子二人，长名福喜，小名大套，字少霖，从王月芳习老生，娶吴霭仙之女。次名寿喜，小名二套，亦学老生。有女二人，长适余三胜之孙紫云之子余叔岩，次未详。老旦龚云甫生九月十三日寅时生，名瑷，又名世祥，先时玉器行生理，幼在廊房二条宝珍斋学徒。光绪十一二年间入南宫园孙华亭之华兰习韵票房学老生戏，后经果桐来*57、迟韵卿约入小洪奎班唱三月余，由孙华亭介绍拜孙菊仙为师，改搭四喜班，此光绪十八年事。也在四喜班改老旦，年七十一岁卒。花旦陈彤仙生一名桐仙，字佩珩，顺天宛平县人，出时小福之绮春堂学花旦，出师后自起宝春堂，改刀马旦，隶四喜部，与杨荣寿、姚增禄同时，尝与姚增禄合演《千里驹》及与范福太合演《竹林计》诸戏，最有名。子二，女三。长女适方春仙*58。次适何佩亭，即小何九昆旦。郑金保，生号玉如，北京人，出诒德堂，隶三庆部，唱昆旦兼花旦。壬申十一岁出台昆旦。陆四儿，生父名金凤，苏州人，原业医外科，堂名曰同阴，医名廷章，号翼堂。嘉庆庚午二月十一日生，自起桐云堂。四儿出本堂，隶春台部，唱昆旦兼青衫武旦。庚午九岁出台昆旦。李玉福，生号侣秋，北京人，出丹林堂，隶四喜，唱昆旦。癸酉十二岁出台花旦。曹玉庆，生北京人，出丹林堂，隶四喜，唱花旦。癸酉十二岁出台老生。刘宝玉，生北京人，出钱阿四之瑞春堂，隶四喜春台，唱老生。壬申十一岁出台武生。张琪林，生名常保，三庆科班出身，与钱金福、陈德霖为师兄弟，演武生在三庆班未满科出外*59，嗣入福寿班，与俞润仙配戏，润仙故后则随杨小楼，以演猴戏为最佳，安天会、火云洞、红梅山皆拿手，有时反串惊丑之丑小姐，亦自不弱。父名张三福，亦演武生丑角。陆金桂，生外号陆大胜，胜春奎科班出身，演昆丑及乱弹丑角，与武丑王长林为师兄弟。子凤琴习花旦，侄喜才富连成头科学生习武生。琴师孙佐臣，生乳名老元，初名光通，演小生后改名，与许荫棠操琴，后改随贾洪林。因谭鑫培闻名慕之，乃商托太监总管明兴、刘祥玉收为已用，时在庚子前中和转第一日寄子，第二日洪洋洞，第四日失街亭，从此随谭甚久。其姊适贾阔亭*60，女适张荣奎。花旦方松龄卒。
○公历一八六三年，同治二年癸亥。
花衫佩香堂刘宝芸，号佩卿，原名宝鋆。于本年经山西道监察御史吕鼎章奏参，优伶与朝廷卿贰大员现任户部右侍郎军机大臣上行走宝鋆同名，请旨谕令该管内务府大臣东阁大学士瑞常等，饬令堂郎中嵩林传谕庙首张二奎、张子玖、程长庚、王兰凤等，将宝鋆改名宝芸。后军机处交片有载，该御史所奏究属非是，着传旨严行申饬。宝鋆后三次拜相，官至太付武英殿大学士，谥文靖，入祀贤良祠，国史有传。此退庵居士所记也。老生李寿峰，生正月初三日寅时生，名成林，字伯华，小名六儿，原籍安徽徽州府祁门县人，寄籍顺天府永清县。十四岁投入武场面程璋浦之门下，入四箴堂三庆科班，初学昆弋小生，后学文武昆乱老生，教师为徐小香、徐棣香、曹春山、张云亭、殷德瑞、王阿巧、杨月楼、陈芷衫、姚阿奔、陈寿峰、陈桂亭、谭鑫培、迟定儿、何桂山等。同门师兄弟为殷荣海、孙二官、钱金福、陈德霖、张琪林、余起林、侯幼云、陆杏林、叶福海诸人。寿峰昆弟四人，次弟镜林，号寿山，字仲华，小名七儿，初学武旦，后改武凈，即尚小云之妻父。又次弟福山，号寿安，字叔华，小名摸儿，亦演武凈。又次弟鑫甫，号寿臣，字季华，小名库儿，习文武老生。寿峰妻安氏，有子三人，长凤鸣，艺名菊笙，演武生；次凤桐，艺名盛荫；三凤池，艺名盛藻，皆习老生。孙二人，长宝奎，演老生；次宝元，花面。陈鸿喜，生小名保儿，隶三庆部唱花面。辛未九岁出台，继其父主声振堂，娶吴顺林之女昆旦。汪敬禄，生号荷仙，北京人，出曹春山之敬善堂，隶四喜部唱昆旦。壬申十岁出台昆旦。爱顺儿，生号丽琴，北京人，出李艳侬之嘉颖堂，唱昆旦兼武生。
○公历一八六四年，同治三年甲子。
王公厂三箫一韵票房成立，上海宝善街开演，徽班名曰一桂。同时有苏人陆吉祥唱昆生，在石路花墙头以市屋平地为台，馆名三雅。不久均闭歇。武生茹来卿，生三月二十六日生，乳名福儿，安徽人，父业茶商，幼入名武旦朱小元*61家学戏，习武生，入三庆为张长保罗七十。同时人物能戏甚多，昆乱皆精，惟演二路武生，曾搭春台为俞润仙配戏甚久。子名锡九，小名库儿，亦演武生。有孙二人，富兰初演文武小生，后改武生；富蕙丑行。皆富连成三科学生。花旦田际云，生十二月二十七日生，名瑞麟，艺名响九霄，小名田虎，直隶高阳人。年十二岁人涿州双顺科班坐科，习秦腔花旦兼小生。嗣值慈安后大丧，班解散，随班主赵某来京，在粮食店梨园会馆*62演说白清唱。后至天津，名渐彰，又应上海金桂园主之聘往唱三年。京中瑞盛和班倩武得泉约其返京。二十四岁自组小玉成班，所收徒弟均用玉字，如张玉峰、李玉奎等。复赴沪，先演于天成茶园，同班有汪桂芬、万盏灯。后演于老丹桂，自排《佛门》《点元错》《中错》《斗牛宫》诸戏。年余又返京，时京中徽秦各自分班演唱，际云乃起大玉成班，约黄月山、杨娃子、夏月润、李金茂、张黑等徽秦同台，始创两下锅之例。值戊戌维新，际云以供奉内庭出入禁闼，时与党人通消息。无何变作逃避之沪。辛丑回京，重建天乐*63，并起小吉祥班。宣统时以言官奏参其勾通革党，编演新戏诋毁朝廷*64，捕入狱百日始释。入民国后组织正乐育化会，又组崇雅女科班，授徒甚众，曾一度为直隶省议会议员。子雨农演武生，早卒。武生董凤岩，生名生儿，四喜班名老生董文号夔龙之子，母王氏，系王福寿之姊。凤岩幼时亦入四喜班打下手。董文在四喜班人缘颇好，艺德兼全，人咸以老夫子呼。之杨隆寿，当时颇赏识凤岩，因拜杨为师，习正工武生戏，入同春班，颇获盛名。后搭福寿班，又退居二路武生，常为老俞配戏。民国八年，富连成科班以武戏教师丁连升*65故，后即约其接充。年五十七岁卒。老生李春福，生直隶人，非京班出身。李洪春、李洪福之父，系姚起山之徒。谭鑫培与田桂凤在同春合演时，春福始自津来搭入该班演唱。子二人，幼时名小洪春、小洪福，随父学艺，久走外江，入都皆充硬里老生。洪春曾从三麻子习红凈戏，有时演关公戏，颇受欢迎。昆旦李亦云，生名连喜，号梓秋，北京人，出徐小香之岫云堂，隶四喜，唱昆旦兼小生及丑。为四喜昆生李若云之胞弟。壬申九岁出台。
○公历一八六五年，同治四年乙丑。
昆生姚祥云，生五月初九日，生号玉珩，外号半截出梅。巧玲之景龢堂唱昆，老生子佩，秋佩兰均演花衫老旦。罗福山，生丑角，罗寿山之弟。文场札顺卿，生小名大立，以打鼓著名，常随龚云甫多年。子名金奎，唱硬里老生。
○公历一八六六年，同治五年丙寅。
花脸李寿山，生三月初七日巳时，生名镜林，字仲华，小名七儿。幼时与兄寿峰同出身四箴堂科班，初习武旦，后改武凈。子荣升，谱名凤翔，习老生。女嫁尚小云小生冯蕙林。生五月二十五日，生花旦田桂凤，生十二月初五日，生天津科班出身，初入京，与谭鑫培同演于同春。老生刘春喜，生十二月初六日寅时，生名嘉钰，号介臣，又号笛仙，又号瑞山，字仲元，行二，学名财宝，小名才儿，顺天宛平县人。十岁师事掌春台部西安义堂胡喜禄。光绪十年，年十九岁，初搭四喜，唱文武老生，受教师夏洪福、曹六之衣钵，与时小福、余紫云、叶中定同场演戏，与王九龄齐名。又搭胜春、同庆、宝胜、和太平、和等班，后拜谭鑫培之门下。妻胡氏，为陆华云之妻妹，生子一，女二次，女嫁富连成二科武生骆连翔。秦腔小生马全禄，生全禄与胖小生王小旺为同时人物。时胖小生搭义顺和，王小旺搭宝胜和，马全禄搭玉成，一时称三杰焉。
○公历一八六七年，同治六年丁卯。
丑行刘赶三私自三月十七、十八两日应地安门内黄花门东口路北内务府堂郎中马子修名嵩林宅无名班堂会。两日被庙首张子久、王兰凤、程长庚、徐小香等查知，将赶三赶出梨园，注销保身堂名号。后经其徒张福官*66、王顺福*67托求马子修谕庙首等，科罚赶三不应为而为银五百两，重修大市街精忠庙旗杆二座，刻有上下款：同治岁次丁卯夏季津门弟子刘宝山敬献。重修上海英国籍人罗逸卿在宝善街南、靖远街北之横街造京式戏馆，由京津邀角置办行头，馆名满庭芳，丙寅年落成，丁卯年开张。至冬季有定海人刘维忠在宝善街适中地点建丹桂茶园，邀京津名角老生夏奎章、周长山，花脸大奎官、打鼓程章圃*68出演，置粤式行头，而满庭芳遂为之挤闭。花旦余玉琴生十二月十六日生，名润卿，字兰芬，号红霞，小名庄儿。昆仲二人，兄武凈余春芳，名润华，小名才儿，外号大畜类。九岁投入四箴堂三庆科班，名余起林，与陈德霖、陆杏林、钱金福、李寿峰等为师兄弟。原籍安徽安庆府潜山县人，祖余江伯候补知府，父余顺成号趾安，名德海外号余大海。出自科班习武凈，搭四喜多年。母杨氏三十一岁守节。玉琴八岁随其父在苏杭学戏演武旦，后在申江从名花旦夏天喜号雪琴习花旦兼刀马，有小凤凰之名。光绪八年在上海搭班，十一年玉琴年十九岁时，小福领文田山东承四喜班，经姚增禄邀其入都搭入四喜，旋出台广和楼。第一日与谭鑫培演翠屏山大轴子泗州城，第二日亦演双出四杰村之鲍金花及醉酒，第三日同时小福演头二本虹霓关。同时人物有赶三、孙菊仙、王九龄、顾芷荪、百岁诸人。后二十年掌福寿班甚久，与陆华云、尉迟韵卿、胡素仙诸人挑连台戏如《儿女英雄传》《十粒金丹》。荡寇志》、《粉妆楼》等戏，即茹富兰、富蕙之父武生茹锡九，名库儿之师也。子小琴、幼琴皆演武生。文场锡子刚生，以弹弦子著名，常随杨小楼及梅兰芳。
○公历一八七〇年，同治九年庚午。
张天元号瑞香，天津人，本年入都，自起瑞香堂，隶三庆部，唱青衫，兼花旦、刀马旦、小生。张宝昆，生八月二十六日，生花旦兼青衫。张梅五，号福官之子，福官出保身堂，隶永胜奎部。宝昆有兄三人，长彩林，初演花旦，后改小生；次失名；三名宝兰，青衣。吴顺林，生十一月二十七日，生，字霭仙，江苏无锡人，演青衫，承时小福之传授，搭四喜班，常与孙菊仙合演，有时反串孝感天之小生，亦系效法小福。后与谭鑫培同场，一日在广兴园合演大轴《寄子》，因谭迟到，改单演《宇宙锋》，座无去者，一时传为美谈。三十一岁后即不出演。子一人，名西禅，习老旦。孙富珠，入富连成科班，习小生兼须生。女一，适陈鸿喜，小生。徐宝芳，生父徐五，外号徐胖子，演小生，与徐小香为同时人。宝芳系保春堂张梅五名福官之徒，与萧二顺*69为师兄弟，演小生，惟不甚知名。四旬后即不出台。妻吴氏，吴彩霞之姊。子名兰元，习胡琴，初随谭鑫培，后随梅兰芳。幼子碧云，在斌庆社坐科，习武旦，出科后改青衣花衫。宝芳因戏学渊博?号祖师爷。有女二人，一嫁老生贯大元，一嫁杨小楼。义子克明。碧云娶梅兰芳之妹。武旦谭嘉祥，生字芸荃，谭鑫培之弟。三子演武旦。
○公历一八七一年，同治十年，辛未。
西直门内盘儿胡同翠峰庵赏心乐事票房成立，把头为载砚斌。票友有恒乐亭、德珺如、载阔亭、刘鸿升、云雨三。演戏以《花田错》《洛阳桥》最受欢迎。蒋养房胡同风流自赏票房成立，票首为载序之。票友有金秀山、袁子明。著名戏为《鸳鸯谱》。
○公历一八七二年，同治十一年，壬申。
孙菊仙在上海老丹桂茶园登台，用清客串三字，南方称票友之谓也。时钱塘袁祖志，字翔甫，有《丹桂九枝吟》云：「领袖争推杜蝶云，早从日下播声闻。看他演到闺房乐，文采风流信出群*70我见犹怜李棣香，就中信足冠群芳。惜他惟酒真无量，一曲清歌最擅长*71黄月山能继月楼，身怀绝艺性风流。莫嫌丰貌年来减，结束登场逈不侔*72客串今惟孙鞠仙，京都凤气不谈钱。而今一样论身价，孤负虚名万口传*73春恒亦复号孙郎，身价高能压辈行。三字终原推独步，绝无人敢妄称量*74人因桂喜愿瞻韩，一揭珠帘万目看。如此身材真矫捷，分明彩凤九霄抟*75群推花面大奎官，声若洪钟滚舌端。不信但看台下客，人人洗耳倚阑干*76丰貌妖娆刘凤林，铁肠亦动惜花心。津沽沪渎三千里，惟尔情同海样深*77高弹别调陈双喜，金水桥边着姓名。好似穿花狂蛱蝶，鸦娘雏婢乱相并*78武旦贯紫林，生九月十六日，生妻陈氏。小生陈桂亭之妹，子大元唱老生小生。朱素云，生九月二十一日寅时生，名沄，号纫秋，字舫仙，小名四妞。拜名昆旦熙春堂钱桂蟾号秋凌之门下，先学昆旦，后从师伯徐小香改学小生。父名小元，号吉仙，出名花旦吟秀堂蒋鸿禧之门下，自营咏秀堂唱武旦。母钱氏，道光初元名昆旦维新堂钱金福号绍卿之长女，即王凤卿之妻。姑母生子三人，长即素云，次子名玉康，唱武生，又次子名四新。生女三人，长适已故名花旦燕春堂吴砚芳，小名六儿。次女适名小生掌四喜部嘉颖堂李砚侬之长子老生李观保。又次女适名青衣叶燕林素云之妻李氏，系秦腔名花旦掌富庆和部李富财号蔼卿之胞妹。富财大同人，有妹甚美，由退庵居士作伐，本于朱素云、陈福胜二人中择一。为婿，李母目失明。选婿日，朱陈均至。朱母握二人手，素云以皮肤细腻，遂中选。双方嫁娶之资，皆退庵居士所出。素云有孙名盛龄，系富连成四科学生，习青衣、秦腔老生。孙佩亭，生山西人，艺名十三红，乡班出身，与李富财为师兄弟。十三岁随其师黑七子来京，搭入田际云之玉成班。第一日在中和园演《五雷》，陈以武老生戏擅长。
○公历一八七三年，同治十二年，癸酉。
上海丹桂茶园于秋季亏闭。自丁卯冬刘维忠开办讫今凡七年，嗣由吴蝶仙接办，屡邀京角如孙菊、吴仙、凤鸣、黄月山、李春来、李棣香、刘桂庆诸人。光绪二年丙子冬季，杨月楼亦曾一度演于该园，排戏甚多，以请宋灵风、波亭、文武岳为最。至光绪四年戊寅春季又闭歇。钱塘袁祖志字翔甫，有续《沪上竹枝词》二十四首，自序云：“前作成于甲子、乙丑间，讫今将及十载，时移物换，小有仓桑。同人怂恿续成，复依前数作。”此兹录其有关梨园者二首云：“自有京班，百不如昆徽杂剧概删除。门前招贴人争看，十本新排五彩舆*79金桂何如丹桂优？佳人个个懒勾留。一般京调非偏爱，只为贪看杨月楼*80。”后袁君又有再续《沪上竹枝词》二十四首，自序云：“前作刻于壬申、癸酉间，一时好事者流争相唱和，无虑数千百首，清词丽句美不胜收。”云云。老生朱天祥，生苏州元和人，昆旦朱莲芬之子，小荣椿科班出身，习文武老生，隶宝胜和，后改硬里，演王平及吕伯奢、刘春喜，外无出其右者。武生尚和玉，生久和成科班出身，初入京搭嵩祝成班，嗣从张玉贵学戏，并经俞润仙指点，遂传俞派武生。
○公历一八七四年，同治十三年，甲戌。
小生程继先生，二月二十四日生，一作继仙。为程长庚之孙，程章圃之子。小荣椿，科班出身，老生。贾洪林，生号朴斋，小名狗儿，江苏常州无锡县人。祖贾阿三，号棣香，字树堂，为咸丰年间名昆小生。父贾大名阿金，号阔亭，习文场面。有弟二人，次即名老生，号立川；又次工文场面，号汇川。洪林母孙氏，名青衫，孙八十名藉香之长女，即名琴师孙老元，号佐臣之胞姊。生子三人，长洪林，次德林，三文林。女二，洪林妻陈氏，道光年间昆老生陈金爵之重孙女，文武老生陈永年之孙女，光绪初元昆小生陈桂亭之长女。生子一名润官。洪林十二岁投文武昆乱老生春茂堂陈丹仙，小名保儿门下，后搭四喜演做派老生。同门师兄弟有陈月林、沈金林、夏凤林、靳香林、吴顺林、孟秋林诸人。洪林有弟名德安，号钰峰，演红凈，有关公戏四十八出，久走外江，曾回京数次，皆未能久。
○公历一八七五年，光绪元年乙亥。
本年为穆宗国服，照例禁止彩唱。先时说白清唱，后渐穿行头场面。中除去大锣，以铙钹代之。杨月楼在沪开办鹤鸣园，未及一月即行闭歇。丑角孟洪寿，生天津人，真瘸子，习丑角。三十二岁入都，搭田际云之玉成班，别名第一怪。票友老旦松介眉，生老旦罗福山之徒。
○公历一八七六年，光绪二年丙子。
三月间，经掌工科给事中刘恩溥等奏参，国服未满二周，现任江苏常镇督粮道英朴在宅演戏，系优伶刘赶三孙彩珠承办。奉旨派工部左侍郎、总管内务府大臣荣禄查办，并传讯刘、孙二人，认为系小串说白清唱，未穿行头。奉旨，英朴革职，伶人刘赶三、孙彩珠不安本分，着发往南苑庑甸六个月，以示薄惩。本年菊榜状元朱霞芬*81，榜眼蒋双凤，探花孟金喜*82。老生刘鸿升，生正月初十日，生一作鸿升，又作鸿声，号子余，顺天府顺邑县人。幼时在护国寺西口外羊圈口路东顺成号小刀铺为徒，铺掌刘廷修，深州人，认为义子。时京中多票房，护国寺塔院有祥云甫*83、萧润峰*84、恒乐亭、载阔亭、吉桐轩、云雨三*85诸人组织票房。鸿升弃其父业入票房，习花脸，并赴各地唱野台戏及影戏攒桶子。时延庆州邀京票公悦自赏往演，票首安敬之及砚凤轩、吉师樵、张桐轩约其前往，第一日演《白良关》《小黑》，第二日未演，第三日《牧虎关》并《锁五龙》。归京后，遍赴各票房过排。初至地安门外鼓楼前辛寺庙内之票房，为王云亭*86昆仲所成立，极受冷眼。后至翠峰庵票房，始得演中轴*87。后至祥云甫、载阔亭介绍人花脸常二庄门墙，遂搭同春部，在同乐唱前三出《拿份》《三吊》后台管事为小生冯蕙林，待之甚优。第一次与谭鑫部配《黄金台》之伊哩，第二次配《碰碑》之七郎，戏份渐增至五吊。嗣后要求八吊不成，离同春入四喜，与白眉九*88合演年余。由李连仲荐入玉成班，演于天乐园，戏码渐后，阜成园转。第一日演大轴《草桥关》，座无去者。班主田际云令排八本《铡判官》。后上海夏月，恒办新新舞台，托田际云约其往演，随往者有梅荣斋充其配角，又有打鼓云雨三、小锣那寿山*89。归京，适值庚子变乱，年余后。在广德楼演夜戏，与王凤卿、姜妙香*90演《二进宫》及反串《钓龟》，极受欢迎。二次赴沪，适三麻子不在沪，李春来又入狱，沪上无重要角色。鸿升为人怂恿，改唱须生，颇红。半年后回京，搭李豫臣所成立之承平班。第一日在文明园演《奇冤报》，上座极盛。时与金秀山、赵仙舫同班演唱，稍久，为宝胜和班主杨香翠*91以重利邀其搭班，而承平遂至报散。宝胜和演于庆乐，竟与中和园同庆班之谭鑫培较座。清末，在广和楼自成鸿庆班演唱颇久。民国十年赴沪，在大舞台演戏，第七日唱双出，先演《完壁归赵》，次演《雪杯圆》，扮好莫怀古，在后台忽然逝世。伶人之故于后台者，有小七、金子，故于天乐园外，此尚无所闻。鸿升娶妻胡氏，无所出，养子名绪宗，收徒四人：陈福、白福山、马福仙及某云。
○公历一八七七年，光绪三年丁丑。
大石作胡同？篪和畅票房成立。票首为李昆山。花旦路三宝。生正月二十四日巳时生。名振铭。号芷园。又号玉珊。字厚田。行二。学名祥慧。小名靠三儿。原籍山东济南府历城县人。九岁投入章邱县瑞林祥东家孟雨亭宅。祥庆和班出身。领班人文武秦簧老生刘和昆*92之门下。初学文武老生兼旦角小生。年十三岁。值光绪己丑十五年五月初四五日。在山东抚院演戏二出。一《二进宫*93。一《白水滩*94。当时颇蒙抚台张勤果公朗斋及学台裕文慎公寿田赏识。并赐何祥恩名大宝。何祥忠名二宝。路祥慧名三宝。又赠号玉珊字厚田。并令改习花衫。因此有学头旦及小水上漂之称。嗣于壬辰十八年满科。仍在山东搭班。后于丙申二十二年。经武老生曹二顺邀其来京搭四喜班。后同曹二顺樊中和等掌承庆班。小丹桂班。又搭同庆福寿长春宝胜和太平和等班。妻元配李氏。继娶王氏。三娶李氏。为名青衣李宝顺之胞妹。亦即老生孟小如母之胞妹也。四续孙氏。名花衫乐安堂孙心兰*95之次女。即青衫尚小云教师孙怡云之胞妹也。有子一名嘉栋。女二。武生杨小楼。生十一月初十日。生小名三元。谱名嘉训。安徽省潜山县人。祖名二喜。演武旦。父名月楼。演文武老生。继程长庚掌三庆部。小楼幼入小荣椿科班头科。习武生。教师为杨隆寿姚增禄。十一岁出台。第一日演《锤换带》之杨怀亮。第二日与方春仙演《双观星》。出科后初搭宝胜和。娶周春奎之侄女。月楼兼擅猴戏。故外号杨猴子。小楼继承家学。又列名武生俞润仙之门墙。亦能猴戏。故幼时有「小杨猴子」之称。
○公历一八七九年，光绪五年，已卯。
钱塘袁祖志字翔甫作《海上吟》光绪十年石印，有光绪五年序。中有赠韩桂喜绝句二首，自序云：「韩桂喜者，申江丹桂茶园之伶人也，来自津沽，超群菊部。申江之闻秦腔，自桂喜始云云。」又有赠陈彩林绝句二首，自序云：「陈彩林，上海金桂轩之伶人也。初隶京师胜春奎班，班为内监某所蓄。其时彩林尚在髫龄，因不赴某侍御之召，侍御衔之，飞章弹宦，不得私蓄梨园。上韪其言，该班散，而彩林遂来上海，登场四顾倾倒一时云云。」本年七月十八、十九两日，三庆班应史家胡同仁和王文怡公、夔石宅堂会。是二日重要戏目为：程长庚《伏虎》《文昭关》《钗钏大审》；徐小香《杨月楼》《黄润甫八大槌》；徐小香《朱莲芬梳妆掷戟》《游园惊梦》；朱莲芬《沈芷秋》《孙彩珠》《陈兰仙四思凡》；杨明玉《带下山》《杨月楼》《卢胜奎》《徐小香》《钱宝峰》《孙二官群英会》；杨明玉《朱莲芬活捉三郎》《初连奎》《何桂山双包案》；谭金福（即小叫天）《伐东吴一门忠烈》《定军山》；德子杰《李顺廷巧连环》《卢胜奎》《何桂山》《刘桂庆捉放曹》；蒋长福《小二哥玉玲珑》《李小珍》《殷德瑞镇潭州》；迟定儿《黄润甫》《李顺廷》《张三元阳平关》《小叫天》《孙二官》《陆杏林状元谱》《李小珍》《小玉》《张芷芳》《朱小元双泗州》《陆小芬祭江》《宋福寿》《刘赶三闯山》《杨明玉》《朱莲芬》《叶中定相梁刺梁》《杨明玉》《宋赶升大小骗》《杨月楼》《陈德霖》《陆小芬探母》《何桂山北诈》《迟定儿》《孔元福截江》《小叫天》《赵宝芬》《李小珍》《陈德霖御碑亭》《卢胜奎》《陈德霖桑园寄子》《陈德霖》《李六儿》《李七儿》《钱金福》《李殿甲金山寺》《卢胜奎云台观》《陈德霖》《陆杏林戏目莲》等戏，并外串四喜班：陈兰仙《曹春山》《叶中定》《姚增禄》《王阿巧千里驹》《梅巧玲》《夏福宝》《范春桂》《鲍福山》《吴连奎全本梅玉配》《刘赶三》《梅巧玲探亲》《余紫云》《李砚侬孝感天》《春华堂》《岫云堂》《双莲湘》等戏。老生谭鑫培*96与青衣孙彩珠同赴沪，隶全桂茶园。为第一次到沪，常演武生戏。明年回京，梆子花衫崔灵芝生。三月二十日生，武生俞振庭生。八月十一日生，名武生掌春台福寿部俞润仙之子，武生李吉瑞生。直隶人，小吉祥科班出身，出科后又拜黄月山为师，曾搭田际云之玉成班。晚年任天津正乐育化会会长。
○公历一八八〇年，光绪六年庚辰。
本年重镌《都门纪略》所载戏班及角色如下：三庆班，杨猴子*97殷德瑞*98卢台子*99何九*100初，连奎*101，小叫天*102。
小珍*103小湘*104小二哥*105春台班张光玉*106王先周*107菊生*108郝兰田*109冰王三*110，张大头*111。
长腿王*112孙大常*113陈禄*114保寿*115常四*116张三元*117四喜班王九龄*118庆春圃*119福官*120刘三*121杨三*122，冯玉春*123。
画儿李*124三元*125连升*126巧玲*127秀兰*128小福*129桂香*130黄豹*131小元*132连喜*133福宝*134佩云*135嵩祝成孙初*136保成*137冯桂*138三熊*139黄胖*140，潘贵喜*141。
连初*142十四旦*143八十*144瑞胜和勾儿红*145小茶壶*146双瓶*147水上漂*148十三旦*149八百旦*150小狸猫*151麻子红*152刘五*153银玉*154，刘振玉*155。
刘小银*156金锒玉*157双顺和萨金红*158杌凳子*159老鱼观*160两盏灯*161小元红*162，盖景州*163。
童雷红*164冯一*165虎儿生*166永胜奎周盛奎*167赶三*168一阵风*169小穆子*170王三*171保林*172麻德子*173喜寿*174狗豆子*175按瑞胜和原名全胜和，为纯粹梆子班，无二簧戏。自归宛平县城隍庙瑞和尚接办后，改称瑞胜和，常在各庙宇演唱堂会，直至光绪十余年间，戏园均不卖女座。该班常唱堂会，获利颇丰。角色除上述之外，又添有达子红*176，黄胖儿*177，赛吕布*178，胖小生牛皂儿*179，双玉*180，一声雷*181，锁玉*182，驴肉红*183，刘七*184诸人。嗣后该僧年老，将班倒于杨香翠之手，又改称宝胜和。后黄胖改搭玉成，驴肉红则至天津演戏，迄未回京。以上各班皆秦簧，自成风气。盖当时旧规，昆乱可同台，而徽秦绝不同台。迨田际云组织玉成班后，始有两下锅之说也。
武生马德成，生字云鹏，直隶定兴人。瑞胜和班梆子小生兼武生，泰玉之子。泰玉能匕首剑，与花脸银玉、花衫十三旦为同时人物。德成从父学戏，先唱梆子小生，后改武生，并拜黄胖儿为师，与李吉瑞为师兄弟。后搭宝胜和，演于庆乐，旋走外江，回京数次，均未能久*185武生张增明，生小荣椿科班后科小天仙出身，与九阵风、谭小培、迟月亭为师兄弟。出科后入福春班，嗣赴烟台，后归京搭入玉成班有年。曾为坤伶武生盖荣萱开蒙。父名张玉贵，别号张老，与俞润仙为郎舅*186以近视眼之故不能登场，为老俞说武戏。俞初演《混元盒》，渠为把场子。小荣椿科班初为杨隆寿、姚增禄所成立，共成头二两科。以隆寿年老倦勤不再出，三科遂由张玉贵诸人继成。后科小天仙班址在李铁拐斜街。增明伯父张喜子为四喜班著名老生，唱戏喜添改词句，曾改《庆顶珠》正板梭拨辙一段为江洋辙，录之如下*187昨夜晚吃酒醉，身体不爽。司晨鸡惊醒了梦里黄梁，二贤弟在河下对我言讲，均劝我捕鱼事丢却一旁。我本当弃鱼舟在家安享，怎奈我家贫穷难度时光。清晨起开柴扉，鸟鸦叫嚷，叫过来飞过去，为的是那椿闷沉沉。来至在草堂以上，桂英儿烹茶来为父解觞。老生程长庚卒年六十九岁，安徽潜山人，戏界均称大老板。葬彰仪门外，致病之原因系在秦老胡同文索宅演堂会，与孙菊仙争气，连演四本《取南郡》该戏，与徐小香合演，向分四日，今一昼夜唱全本，劳累得病，未数月遂卒，时寓百顺胡同。
○公历一八八一年，光绪七年辛巳。
本年二月十七日，张文达等团拜，假西河沿饯行会馆，正乙祠演堂会，用四喜班底，班主为梅巧玲，戏目如下。
△二月十七日，正乙祠堂会，不带灯，一准午正前开戏，莫误。
富贵长春连桂渭水访贤福盛功臣会宴长山笑云芷孙太师回朝宝庆辕门射戟素云甘露寺素云小八连奎周五变羊计赶三宝芬多云打瓜园麻德子四十八十如福顺德二进宫许处怡云何九送回面荣仙麻德子长坂坡菊升黄三宝峰麻德子沈三元盘丝洞梅巧玲四十八十如福按：连桂姓陆，福盛姓陈，长山姓周，笑云姓陈，芷孙姓顾，宝庆即何九名桂山，素云小八均姓朱，连奎姓吴，周五即周长顺，赶三姓刘，宝芬姓赵，多云姓刘，四十姓朱，八十姓王，如福即茹莱卿，顺德姓李，许处即许荫棠，怡云姓孙，荣仙姓安，菊升即俞润仙，黄三即黄润甫，宝峰姓钱。
花旦杨小朵，生二月十一日戌时，生名楙麟，字孝亭，号佩芬，又号棣侬，小名秃老，行二。因供奉内庭升平署应差，赐名得福。原籍安徽卢州府合肥县人。昆旦杨桂云，号朵仙之子。十一岁从老生董魁荣、吴连奎、贾立川、沈三元等学娃娃生。十六岁改学花衫兼刀马旦，从名丑刘赶三、罗百岁、赵仙舫、刘五、毓五乱等，并受若祖父之家传。十九岁有小牡丹花之称。后于民国五年丙辰四月十六日，年三十四岁，在天乐园*188与荣蝶仙同演《樊江关》，二人比剑一场，因误将头面网子挑落，遂由是日辍演，改为其子宝忠操胡琴。娶妻朱氏，即朱莲芬之次女；继娶姜氏，即姜双喜之长女。弟名毓麟，字孝方，号幼朵，行三，学武生，即斌庆社文武老生名宝森*189之父。小朵有子三人：长子名宝忠，小名大套，号信臣，演文武老生。幼时出台名小小朵，初从张春彦学戏，后拜余叔岩为师；次子名宝义，从王瑶卿习青衣；三子名宝祥，有女二人：长女适老生迟玉林，小名二合，即掌福寿班文武老生尉迟喜儿，号韵卿之次子；青衣梅巧玲卒*190。
○公历一八八二年，光绪八年，壬午。退庵居士文瑞图接办四喜班，由时小福充班主，今录其戏目如下。
△五月初六日广和楼转庆阳图打樱桃孟秋林戏妻迟韵卿陈如云琵琶行王仪仙梅竹芬杀皮吴燕芳宋万太李砚侬五里碑汪大升范福泰姚增禄杨全董风岩虹霓关杨朵仙罗寿山顾芷孙余子云四郎探母*191孙菊仙苏文奎时琴香董魁镛鱼肠剑刺辽谭鑫培刘明久王桂亭慕凤山△八月十六日三庆园转战马超胭脂虎迟韵卿罗寿山孟秋林琴挑王仪仙梅竹芬昭关王桂亭郭春元双沙河杨朵仙顾芷孙吴燕芳宋万太恶虎村汪大升姚增禄范福泰杨全陈桐仙孝感天余子云李砚侬苏文奎断密涧谭鑫培慕凤山二进宫孙菊仙刘明九时琴香按孙菊仙入四喜，据传说在癸未年，今获此戏目，存以待考。
太平仓公余同乐票房成立。票首为敏斋主人*192，集乐主人*193。小生徐小香回南归，寓苏州，寻卒于家。青衣王瑶卿，生八月初七日。生父名彩林，字绚云。武凈许德义，生十月初七日。生名全增，直隶东坝人。父为奎派须生许荫棠，弟名钧增，充场面。德义入福寿坐科，习武二花脸，与范宝亭、朱湘泉为师兄弟。教师为范福泰、唐玉喜、吴和吉。坤伶花旦金月梅，生有女少梅，亦演花衫。
○公历一八八三年，光绪九年癸未。
传说本年四喜班主时小福因生意赔累，由嵩祝班拉孙菊仙，改搭四喜。时嵩祝为太监宠德所立，宠德系小福义父。由小福赴宠处央求，获允。四喜角色为孙菊仙、余紫云、穆凤山、刘赶三、杨桂云，颇齐整，而嵩祝竟因此报散。初演于庆乐园，第一日嵩祝头目李胜奇因生计所关，纠众人怀利刃谋入园刺，退庵居士未果。本年三庆班戏目。
△五月初六日广德楼转渭水探皇灵陈三斧入府李宝琴铡美案金秀山战蒲关李顺亭曹文奎张紫仙失街亭卢台子绒花计刘宝山破洪州孙彩珠王楞仙法门寺黄润甫刘桂庆陈德霖王长林飞波岛杨月楼朱文英德子杰钱宝峰沈易成△八月十六日广德楼转赐福泗州城恶虎村黄润甫张淇林钱金福朱文英跪池陈三陆杏林祭塔陈德霖双沙河孙彩珠秦又琴刘宝山鱼肠剑刺辽卢台子陈三斧刘桂庆金秀山庆顶珠李顺亭德子杰瓦口关钱宝峰御碑亭杨月楼李宝琴张紫仙王楞仙曹文奎老生王凤卿，生六月初九日。生青衣王瑶卿之弟，有子二人：少卿、幼卿。初均习老生，后倒嗓。少卿改操琴，幼卿改青衣。老生李鑫甫，生小名库儿，习文武老生。为老生李寿峰，花脸李寿山之弟，谭鑫培之义子也。
○公历一八八四年，光绪十年甲申。
本年春台班戏目△五月初六日三庆园转百寿图活捉朱莲芬华虎戏凤王仙舟张天元祭江胡喜禄杀皮田桐秋黄三雄陆小芬锁五龙刘永春二进宫德珺如何桂山许荫堂取城都汪桂芬水帘洞俞菊生德润芝张永清高德禄李连仲茹莱卿△八月十六日广德楼转虎狼弹坐楼杀惜张天元陈大嗓彩楼配胡喜禄顶砖怕婆田桐秋黄三雄火判官何桂山黄鹤楼许荫堂陆小芬文昭关汪桂芬铡美案刘永春德珺如王仙舟全俊亭赵家楼俞菊生李连仲陆德山高德禄华虎张永清谭鑫培再赴沪演唱，大奎官同行搭入新丹桂。丑角张文斌，生二月初十日。生青衣张芷荃之子，花旦郭际湘，生艺名水仙花，长春科班出身。
○公历一八八五年，光绪十一年乙酉。
退庵居士藏《长生殿》时剧一册，系光绪十一年乙酉九月，四乐斋主人着；至二十三年丁酉四月，亦嚣嚣斋主人排印并校字。内分八折：叱政、洗儿、平蕃、演猎、逼反、劝行、誓师、刺逆。以第六折为最精彩。全剧七字、十字句皆有本。年八月初七日，恭亲王府堂会四喜部及外串戏单。
富贵长春汪得祥庆寿钱文卿十面金寿叶中定何桂山打金枝胡素仙周春奎沈三元余紫云恶虎村王八十杨月楼战蒲关王九龄吴顺林张奎官芦花荡钱宝峰草桥关金秀山麻穆子孝感天吴顺林时小福梅竹轩九更天龙长胜孙怡云江春山雅观楼朱素云姚阿奔搜孤救孤孙菊仙刘景然金秀山德珺如白绫记带长亭黄三江春山奇双会王楞仙陈德霖青石洞孙菊仙罗百岁龙长胜余玉琴放牛侯俊山刘七战太平谭鑫培陈德霖金秀山刘七八大锤谭鑫培王楞仙黄三海潮珠侯俊山龙长生刘七胭脂判孙菊仙朱素云杨小朵杨朵仙刘景然昭君褚桂枝宋赶升盘丝洞杨朵仙梅二锁陆金桂老生王九龄卒，六月十九日，时丑时，卒年六十八岁。青衣姚佩秋生，昆旦姚祥云之长子，坤伶老生小兰英生，演做派老生，夫名姚长海，号静波，有女二人，长玉兰，唱花衫兼老生，次玉英，唱青衣兼小生。
○公历一八八六年，光绪十二年丙戌。
本年七月间，花旦吴红喜由湖北来投余，紫云搭班，头天演《杨妃醉酒》，为醉酒戏入京之始。文场孙惠廷，生以弹月琴著名，常随谭鑫培及梅兰芳。
○公历一八八七年，光绪十三年，丁亥。
青衣王琴侬，生四月十九日，生安华主人王仪仙，一作怡仙之子，原籍浙江山阴。琴侬名文鹓，字桐君，幼从田宝琳习青衣，后又拜陈德霖为师。有弟文鸾、文鷟。花脸郝寿臣，生直隶香河县人，父营木商，兄入剧界。寿臣初徒小荣椿班教习韩某，俗呼韩瞎子者，学戏后又拜李连仲为师。庚子后，曾一度弃绝歌场，入交民巷德国使馆当差，遂信耶教。初演铜锤，后改架子花脸。
○公历一八八八年，光绪十四年，戊子。
仓山旧主重修《沪游杂记》，刻于己丑年。有戊子季夏自序，所述海上梨园云：文班唱昆曲，皆姑苏大章、大雅两班所演，始于同治二年。自徽班登场，而文班减色；京班出，而徽班又减色。迩来京班有四：曰天仙，曰留春，曰咏霓，曰新丹桂。文班自三雅园闭歇后，屡开，不久今已成广陵散矣。书中所载，当时天仙、咏霓、留春、新丹桂、九香、五茶园著名角色，中有龙长胜、大奎官、十三旦、十四旦、李春来、牡丹花、汪桂芬、响九霄、飞来凤、麻子红、陈彩林等，皆京角也。青衣后改小生，姜妙香，生二月初四日，生字慧波，又字静芳，绚春主人姜双喜之子，娶王惠芳之妹，有子少香，从陈秀华习老生，有弟妙卿，青唱青衣，以足破不能登台*194清醇贤亲生卒，王为清德宗生父，以孝钦后赐帑，立小恩荣科班，专习弋腔，偶演昆曲。王有圈地多在直隶高阳县境内，科班中童伶即取其地丁家子弟充之。时王公大臣不得入戏馆听戏，故王府巨第多自养戏班以相娱乐。除在邸中演唱而外，有时亦在外间戏馆出演。王卒后，戏班停止，其伶人散归故乡，传授子弟与本地梆子班相混合，此高阳土班能演昆弋所由来也。
○公历一八八九年，光绪十五年己丑。
退庵居士述：本年七月二十一、二十二日，玉成班在庆和园，四喜班在广德楼，宝胜和班在同乐轩，三庆班在庆乐园，春台班在广和楼，义顺和班在三庆园，九和成班在天乐园，小洪奎班在中和园，先后演戏。适左都御史许应骙、副都御史杨颐两宅轿夫张大顺、张文纪、何三立、焦二厨役李福、马夫方成，是日在大栅栏庆和园滋事。时巡城御史载彩、张仲炘令中城坊官正指挥张鹤龄等欲将庆和园封门，并饬革该园卯头。经孙菊仙会同杨月楼、俞润仙暨各园园主、班主与退庵居士商议，罢业七日。零碎角色糊口无资，由退庵居士集款四千八百吊散放各班。后孝钦后闻知，特赏九千六百吊，命退庵居士会同各班主分给贫苦角色，每班约得一千二百吊，并奉?旨令许应骙、杨颐将滋事六人交出，在庆和园门前枷号十日示众。各园遂于八月初三日照常开市云。
○公历一八九〇年，光绪十六年，庚寅。
青衣陈德霖于本年六月初一日初入内庭供奉，某次与孙菊仙及穆凤仙合演《二进宫》，菊仙唱「臣」，七月十三曾把表上用调，面响遏行云，颇获孝钦后赞赏。德胜园*195因地震坍塌，元明寺票房成立，票首魏辉亭*196，票友陈子芳*197，著名戏为《西湖主》《红楼梦》。老生汪桂芬于八月十六日遁沪*198。老生高庆奎，生四月二十八，生字俊峰，父名高四保，即高士杰。丑行庆奎，十一岁徒贾洪林之叔贾丽川学戏，后又学于沈三元、朱天祥、李鑫甫，曾在同庆班演唱，倒嗓二年复原。鑫甫故后，又投贾洪林。有弟名连奎，字煜森，初亦习老生，后改与庆奎操琴。老生余叔岩，生十月十七日，生青衣余紫云之子，名弟祺，幼从吴连奎习老生戏，艺名「小小余三胜」，后倒嗓入青阳友会票房，拜谭鑫培为师，嗓音迄未复原，后收杨宝忠、李少春及坤伶孟小冬为徒。青衣胡喜禄卒，年六十四岁。
○公历一八九一年，光绪十七年，辛卯。
花旦禇茹香，生四月十八日，生名松山，号茜卿，小名群子。昆仲二人，原籍江苏太仓州崇明县海门人。父名桂枝。茹香自十三岁随昆乱青衫绚春堂姜双喜，号丽云为徒。丽云即小生姜妙香之父。茹香初学昆旦，后改花衫。同门师兄弟有孙藕香，号棣棠，即斌庆社坐科武生孙毓坤*199之父。又有王兰香、何薇香、李桂香、郑莱香、陈葵香等。茹香娶妻郭氏，系文武昆乱花衫掌鸣盛和科班郭五十*200之胞妹，水仙花即小翠花之原师也。茹香弟在富连成坐科习武生，名顺，小名三妞。有妹嫁唐芝芳武旦朱桂芳，生六月初二日，生武旦朱文英之子九阵凤之妻。弟花旦王蕙芳，生六月初三日，生字若兰，武生王聚宝字槐卿之子，云和主人朱小嘏之弟子。槐卿小名八十，在四喜班演唱多年，有时演扎靠戏及武老生戏，如《失街亭》之王平及??蜡庙》之褚彪。该伶貎美，喜系卿姜梅氏梅兰芳之姑也*201。
○公历一八九二年，光绪十八年，壬辰。
青衣朱幼芬，生正月十八日，生字桐琴，名昆旦朱霞芬之子，有兄二人嘏、小芬，有姊二人，一嫁杨韵芳，一嫁孙砚亭*202。武生杨瑞亭，生定兴人，行四，父在京业澡堂生理，祖杨香翠掌宝胜和多年。瑞亭以少老板资格随班出演，艺名「十四红」。初演梆子老生，后兼二簧老生及武老生并武生，学黄胖逾数年。宝胜和报散，在宣内春仙园演唱，不甚红，愤而出京，在津演唱于武生戏中，专喜抬腿，以「金鸡独立」「倒踢」等著名。后之学彼者有何月山，月山先到上海，极受欢迎。瑞亭到沪在后，反为所抑，乃改演文戏，如《珠帘寨》《连营寨》及反串《钓龟》，仍不能红，遂往来沪汉十馀年。民国初元入京一次，搭俞振庭之双庆社，演于文明，渐受称誉。民国十二年再入京，仍搭双庆，演于广德，后复走外江，迄未归京云。
○公历一八九三年，光绪十九年，癸巳。
本年梨园公所地址归入江苏公产，改为慈幼堂，该公所遂移于粮食店南首路西。该地为明代惠济祠，前清属内务府所管之官庙，民国后改天寿堂旅馆，后改四明戏院。按北京在咸丰以前业梨园皆散漫无系统，同治中叶程长庚统领四大徽班，始出而组织梨园公所，地点在五道庙，今之同益印刷局即其旧址也。至光绪初某年三月十八日，该处举行祭神大典，梅巧玲氏即于是日得暴疾死于此地。梨园公所初成立之日，其首领谓之庙首，只程长庚一人，后陆续添至四人，如杨月楼、刘赶三、黄月三、田际云等皆曾任此职，向归内务府管辖，庙首皆四品顶戴。至前清末年，田际云另组正乐育化会，民国后梨园公会全部移入正乐育化会，而公所遂消灭矣。宫门三条，雅韵集贤票房成立，票首为李静山，票友有苏子敬*203、清静泉*204等。本年十一月二十五日耿宅堂会戏目如下。
富贵长春福寿堂封王福寿堂渭水河福寿堂百寿图福胜来顺龙虎斗沈三立堂借赵云立中董文芷孙三字经连奎赶三来顺请清兵立中秦云德云董文樊六金寿七十打金枝映堂沈三德云顺林琴芬素云二奎普球山立中玉琴余才牛儿茹福金福秦云得海七十黄三老赶竹林计桐仙余才湘会江桐仙范四监酒令素云孝感天顺林狗儿盘丝洞朵仙小朵德云秦云得云立中茹福牛儿银坑洞金福茹福德云素云桐仙回龙阁宝琴映堂顺林董文取荥阳映堂立堂沈三董文白门楼素云立中连奎福胜取洛阳黄山芷孙五花洞顺林狗儿立堂沈三玉五马上缘朵仙小朵百岁芷孙福胜赶三玉五二本海会寺朵仙沈三连奎赶三百岁玉五贪欢报朵仙小朵立中芷孙镇谭州素云沈三顺廷一匹布朵仙百岁芷孙赶三玉五全本儿女英雄传福寿堂送亲演礼老赶变羊计老赶宝琴红门寺老赶赶三金寿立中连奎樊六德云得海秦云牛儿金福茹福七十*205花旦荣蝶仙，生五月初三日。生旗籍，字春善。在陆华云之小长春班坐科，习花旦兼刀马。收徒程砚秋，鼓师侯长山。生名，鼓师侯双印之子，以丝边见长。
○公历一八九四年，光绪二十年，甲午。
西单大街悦性怡怀票房成立票首祥瑞峰。票友有安宝臣*206等。宫门口公悦自赏票房成立票首安敬之*207。著名戏为《铡判官》《四进士》《游地府》《玉宸宫》等剧。《玉宸宫》系演寇承御事，唱反调甚吃重。后上海排演全本连台《狸猫换太子》，即将《拷御》及此一戏包括入内。青衣梅兰芳，生九月二十四日，生名澜，号畹华，字鹤呜，小名群儿。自幼投入师伯名昆旦朱霭云*208之云和堂习昆乱青衣，后兼花衫刀马。得师兄小芬及教师吴林仙并陈德霖、路三宝之传授。满师后初搭喜连成班，继搭双庆班。曾祖名鸿浩，号月坡，由优贡生考取二等教职，选授安徽安庆府桐城县教渝，升授宁国府泾县知县，后调安庆府怀宁县首县。曾祖母曹氏，江苏杨州人，宦家之女。祖即巧玲，一作巧龄，别号蕉园居士，有蕉园别墅，后改且园，在李铁拐斜街路南，即今望园地址。祖母陈氏，陈啸云之姑也。父竹芬，小名二琐。母杨氏，杨隆寿之长女，武生杨长寿之胞姊也。隆寿掌小荣椿班弟子甚多，富连成班主叶鉴贞、武生杨小楼、小生程继先、花旦郭五十、老生朱天祥、小生冯春和、昆丑郭春山、昆武场面唐春明皆其徒也。兰芳妻王氏，长兰芳一岁，即名花衫兼青衣，蕉雪堂王顺福，号佩仙，又名琪官，小名二哥，外号半仙之次女也*209。又于民国十年阴历十月初四日纳坤伶青衣旗籍福芝芳为外室。武生龙幼云，生京兆人，龙长胜之第七子。长胜为四喜班著名文武老生。幼云名翱，久走外江，初唱老生，后改武生。兄小云即小龙，长胜亦演老生，早卒。幼云曾入京演唱，亦用小龙长胜之名。坤伶花旦王克琴，生演梆子二簧花旦，曾嫁张勋，民国十一年下堂，在沪重登舞榭，十四年卒。初坤伶花旦刘喜奎在津出台，即为王克琴所提携，时在民国。初年，演于东天仙。头天，两人合演《双小上坟》。坤伶花旦，十三旦，生姓刘，名昭容。初演梆子花旦，后改皮簧。宣统年间，在汉口出演。民国后，入京。曾赴太原演唱数年，回京后卒。丑角刘赶三，卒七月初十日亥时，故于韩家潭西头路北寓所。
○公历一八九五年，光绪二十一年乙未。
西直门游目骋怀票房成立。票首英松岩*210。老生罗小宝。生字癸舲。幼时唱梆子青衣，隶天乐小吉祥科班，与韩长宝、小十三旦、小香元、小金林*211为同科。后赴沪改唱老生，学谭派老生朱桂芬。生昆旦朱莲芬之孙，老生朱天祥之子，号佩芝，又号桂卿。从吴连奎习老生，与余叔岩为师兄弟。初搭鸣盛和，在天和园演唱，与贯大元、陈葵香、吴铁庵、李玉奎为同时人物。玉奎幼时亦唱老生，出身太监多王成立之科班，系胡胡李之子。在天和园曾唱大轴，后变嗓，改名多奎唱老旦，拜龚云甫为师。
○公历一八九六年，光绪二十二年丙申。
本年二月丁丑，同年团拜，在湖广馆公宴，昆中堂堂会，戏单如下：
二月十三日，团拜，演《玉成班》带灯戏目。
天官赐福白良关玉虎探母怡云许处捉放李长奎画春园飞来凤闺房乐肖芬薇仙锁云囊飞来凤二本德政坊韵卿华云定军山叫天奇双会薇仙金虎拾玉镯桂凤百岁全本春秋配际云张黑马林山御碑亭瑞林韵卿怡云四本十粒金丹韵卿华云乌龙院叫天桂凤精忠传黄月山五湖船金虎青石山百岁金水桥杨宝珍马林山天水关许处刘春御果园刘春按，据退庵居士述：玉虎为玉成班头科学生，薇仙姓陆，即陆筱芬，初演青衣，后改小生，自营锡庆堂。金虎不知姓氏，但知其为江苏常州人，昆旦演《花鼓》《醉酒》《湖船》《思凡》均佳。瑞林即贾洪林之原名，韵卿姓尉迟，小名喜儿，与未素云为师兄弟。华云即薇仙之弟，小翠花之妻父。福寿班班主。
青衣姚玉芙，生二月十五日，名冰。八岁时从贾立川学老生，后改唱青衣，拜梅兰芳为师。青衣梅竹芬，卒年二十二岁。
○公历一八九七年，光绪二十三年，丁酉。
本年叙雪团拜在福寿堂堂会戏单如下：
霓裳曲谱赐福金寿风云会何九福寿除三害许处永春连升三级百岁小芬选元戎许处华云五人义众武行醉酒外串路三宝琴挑金虎小芬射戟外串素云珍珠衫玉琴山门何九八扯外串刘七金翠荡寇志两本翠屏山五九采红采芝李七秃恶虎村小武行蒲关韵芳凤卿蕙林放牛外串十三旦刘七教子外串怡云李七秃盼云探庄射灯华云藏舟金虎庆顶珠七秃娘子军采菱法门寺许处石头五花洞怡云石头德政坊两本灯彩按：金寿姓冯，何九即桂山福寿姓王，许处即许荫棠，永春姓刘，百岁姓罗，小芬华云皆姓陆，华云为荣蝶仙之师，曾掌福寿部，素云姓朱，玉琴姓余，五九姓秦*212，采红姓刘，采芝姓唐，韵芳姓戴，凤卿姓王，蕙林姓冯，怡云姓孙，盼云姓张*213，采菱姓张*214，石头姓陈*215。
花旦李佩卿，生五月二十五日巳时。生初演花旦，后改操琴，常随余叔岩。老生贯大元，生七月二十五日生，父名紫林，唱武旦；母陈氏，为陈桂亭之妹。大元初娶罗寿山之孙女，继娶徐宝芳之女，坤伶武生。于紫云，生丑角于豹之女，年十四出台于天津。初习老生，后改武生。民国元年来京，初次登台于三庆园。
○公历一八九八年，光绪二十四年，戊戌。本年十月，景印《律门纪略》，有羊城旧客自序，盖继泉唐张赤山之《津门杂记》而作也。所载当时沽上梨园，有天桂茶园*216，天仙茶园*217，天福茶园*218，福仙茶园*219。其中重要角色为杨四立，响九霄，牡丹花，李吉瑞，李连仲，达子红，嘎崩脆，张黑，刘鸿升，陈桐云，小茶壶，小桃红，小福才，小福喜，马全禄，飞来凤，刘七，张彩林，十三旦，周老旦，周春奎诸人，皆京伶也。红凈蔡荣贵，由津初入京，在广德楼登台，绿袍戏外兼演武生，与王鸿寿为同时人物。后在富连成科班充当教习。昆旦韩世昌，生二月十六日，生字君青，昆老生兼老旦，陈荣会之徒。荣会与昆丑张荣秀俱出身清醇王府之小恩荣科班。世昌后又从陈德霖习乱弹青衣，但迄未露演。
○公历一八九九年，光绪二十五年己亥。
本年十二月初九日，福寿班外串代灯戏目如下：
富贵长春火判何桂山李寿山张阿金卸甲封王御果园何桂山二进宫孙怡云龙友云张小山小金钱豹俞小五迟亮醉酒余玉琴小溪皇庄定军山龙友云陈福奎芦花河李顺亭孙怡云锁五龙刘永春戴韵芳鸿鸾喜王楞仙路玉珊高士杰出塞陈德霖审七长亭黄润甫德子杰周长山戴韵芳翠屏山路玉珊朱素云迟韵卿罗寿山取荥阳许荫棠刘永春李顺亭八大锤王楞仙贾洪林李顺亭黄润甫张淇林董凤岩连升三级朱素云罗寿山龙马姻缘沈蕊香张彩林郑盼仙唐永常范福太唐玉喜除三害许荫棠冯韵峰取金陵黄润甫张淇林董凤岩李顺亭朱文英侯春兰卖马德子杰贾洪林冯韵峰英杰烈唐玉喜余玉琴周长山高士杰陆小芬冯韵峰花旦荀慧生，生十二月初五日，生，艺名白牡丹，三乐科班出身，初习梆子花旦，后改皮簧，拜陆杏林为师，娶吴彩霞之妹，即小生徐宝芳之妻妹。三乐科班入民国后，更名正乐社，尚小云、芙蓉草*220皆同科师兄弟也。青衣尚小云，生十二月初七日，生，名德泉，字绮霞，隶汉军籍，父元照，生三子，德海，次子即小云，三子德禄*221。十二岁庚戌入三乐科班，习武生，后改老生，又改青衣。十三岁赴津演于广和。民国二年，李际良掌三乐，更名正乐社，演于民乐。甲寅年冬，与孙菊仙配教子蒲关，教师初为唐茂，后为孙怡云。民国五年，十八岁学满出科，六年拜名青衣张芷荃为师，后又拜名昆丑陆金桂为师，习昆曲。初娶花脸李寿山之女，继娶花旦王蕙芳之妹，老生项鼎新，生原名玉芬，京兆人，承平科班出身，演武生兼文老生，为李万春之教师。青衣余紫云卒。
○公历一九〇〇年，光绪二十六年，庚子。
春台班报散，大栅栏庆和园*222被焚。拳乱后，各戏园纷纷临时开演，如隆福寺、景泰、东四、八条、元明寺以及西城护国寺西口外之东升*223等处，或邀名角出演，或由票友彩唱，均盛行一二月。就中以元明寺地势宽敞，所邀又多名角，如谭鑫培、田桂凤、贾洪林、陈德霖、金秀山、黄润甫、罗百岁等，故每日上座最盛，戏价售两吊二，最低时售一吊六。该庙宇本在八条路北，因演戏自九条进，剧场前殿作后台。谭氏当时与桂凤初演《战宛城》，以黄润甫去曹操，又演《探母》《碰碑》等戏。田伶与百岁合演《双铃》，计洪林、德霖合演《宝莲灯》《寄子》。惟此类临时戏园，系在孝钦后未回銮时所开，迨各国条约订妥，地面管辖有人，此等临时戏园遂皆辍演矣。本年三月二十八日，四喜班外串代灯戏目如下。
赐福百寿图打金枝王玉芳苏文奎陆华云孙怡云汪金林安天会张淇林何桂山张永清李寿山草桥关叶春善陈文启钱文卿刘鸿升双沙河穆春山路玉珊王才保胡素仙陆华云赵仙舫骂曹王玉芳徐立堂天雷报苏文奎周长山破洪州路玉珊朱素云拾金刘七法门寺孙菊轩黄润甫赵宝林孙怡云穆春山陈文启逛灯刘七高四保浣沙河鱼肠剑刺辽孙菊轩宋万太吴霭仙刘永春沈全奎谭春仲王桂亭金秀山郎德山也是斋罗寿山朱素云田桐秋穆春山二进宫德珺如金秀山孙菊轩双钉计田桐秋金秀山高四保陆金桂罗寿山赵仙舫下河东李连仲刘凤雍银空山回龙阁陈德霖唐玉喜贾洪林陆华云许荫棠龚云甫战宛城黄润甫张永清钱金福董凤岩谭鑫培田桐秋侯春兰胡素仙朱玉康王长林高平关金秀山李顺亭锁五龙刘永春雌雄镖德珺如路玉珊独木关黄月山李连仲金锁陈高德禄王楞仙李顺亭李连仲恶虎村高德禄李寿山朱文英俞菊生德子杰李顺亭翠屏山田桐秋路玉珊罗寿山谭鑫培陆金桂高四保八大锤王楞仙黄润甫李顺亭谭鑫培张淇林董凤岩天水关贾洪林刘永春阳平关俞菊生金秀山刘春喜谭鑫培钱金福朱玉康大蟒山黄月山瑞德宝李连仲李寿山高德禄张永清花旦于连泉，生七月二十二日申时，生名桂森，又名树德，学名连泉，字红霞，号绍卿，又号霭芬，艺名小翠花，直隶冀州衡水县人。父于海泉，充当都察院北城坊总甲，母张氏。生子二，长子永立，为鸣盛和科班之武凈；次子三立，即小翠花。十二岁入鸣盛和科班，学青衣、花旦、武旦、文武、秦腔、昆乱各戏，当时艺名小牡丹花，学名盛琴。社长系名花旦郭春翠，号芯卿，名五十，艺名水仙花，出小荣椿科班。后因鸣盛和科班报散，翠花十四岁同武旦刘连湘入富连成科班学戏，改今名。十八岁满科，娶陆华云之女。后拜张彩林为师。有妹一人，嫁花旦小桂花*224。花脸王连浦，生京兆人，乳名小黑，富连成二科学生，艺名小金钟，唱铜锤花脸丑角。马富禄，生小名三海，富连成三科学生，青衣时小福卒，五月十三日卒，年五十五岁。
○公历一九〇一年，光绪二十七年，辛丑。
田际云重建天乐园*225，起小吉祥科班。本年喜连成科班成立。吉林人牛子厚，广有田产，性嗜戏剧，与伶人姚增禄相友善。子厚欲组织科班，使增禄招收弟子。增禄即以麻线胡同寓处为班址，定名为喜连成。子厚指定打磨厂某银号兑款。成立一年稍有成绩，改由叶春善办理，并将总址移于后铁厂，聘萧长华、罗有担任教导。数年间造出之人才，有金丝红、元元旦、康喜寿、侯喜瑞等。丙午年至保定城内北关洞阳宫内万年台演唱堂会，返京即在门框胡同同乐出演，售价京钱一吊。后暂行停唱，未久复在广德楼演唱。民初牛子厚无暇兼顾，将该班让渡于外馆沈君接办。之后在三庆园出台，并加入坤伶。民二以后重禁男女合演，又移至肉市广和楼演唱。至十余年未易地点，但只演日戏，有时在他园分包演夜戏，售价既廉，上座亦盛。每日开销甚省，故能支持久远也。谭鑫培三次赴沪搭三庆茶园时，孙菊仙在沪演于天仙。鑫培后又改搭丹桂、天仙演至明年返京。花旦赵桐珊，生五月二十八日生，艺名芙蓉草，三乐科班出身，与尚小云、荀慧生为同科师兄弟。初出台演于王广福斜街之民乐园。花旦朱琴心，生号杏卿，浙江湖州人，父业商。琴心十七岁来京充协和医院打字生，后入票房习青衣花衫。年二十二岁时，华乐园因程砚秋他去，小翠花赴沪邀其搭班，第一日登台演闹学。老生李荣升，生原名小荣升，谱名凤翔。花脸李寿山之子。
○公历一九〇二年，光绪二十八年，壬寅。
本年六月初六、七日，麻花胡同继子受侍郎宅堂会，两日戏目如下。
△第一日福寿部恶虎村俞菊生长林黄三探母许荫棠王瑶卿陈石头晋阳宫左铜锤沈全奎俞菊生定军山谭鑫培摇会百岁刘七余庄小朵银空山回龙阁贾洪林许处陈石头王瑶卿周老日小放牛刘七十三旦问樵闹府打棍出箱谭鑫培罗百岁虹霓关杨小朵陆华云王瑶卿黄金台代盘关贾洪林黄三赵大鼻高四保水帘洞俞小五血手印刘七十三旦十粒金丹余庄贾洪林赵大鼻陆华云△第二日玉成部渭水河假金牌丑表功余庆刘七回荆州十三红杨娃子十四红探窑龚处二奎七星庙十三旦响九霄绒花计灵芝草黑风帕金少山翠屏山十三旦十三红小付才刘七演火棍余庄昆仲进宫杨娃子十四红黑灯莲花湖众武行草桥关刘春荷珠配小朵大保国许处怡云金秀山干元山响九霄胭脂虎龚处德处韦处小朵法门寺代大审黄三许处百岁二奎打沙锅百岁霸王庄黄三王千子千金福鱼肠剑代刺辽韦处金秀山郎德山海潮珠十三红陈鸿禧英杰烈十三旦本年九月十八日，弓弦胡同副都统世宅代寿堂会戏目如下：
宝胜和部梅降雪小富才取洛阳曹宝峰回荆州十三红十四红逛灯刘七落马湖小杨猴子黑灯众武行遇后德子文刘七昭关小汪桂芬梵王宫玻璃刘小生探母德鉴堂彩霞摇会陈柯子铁龙山小杨猴子黑灯荡湖船刘七捉放德子文德鉴堂绒花计玻璃战太平富春楼小富才战城都小汪桂芬拿谢虎小杨猴子黑灯众武行本年九月二十一日，麻花胡同继侍郎夫人生日堂会，戏目如下：
玉成部赐福梆子腔百寿图杀庙十三红十四红打金砖杨娃子黑灯胭脂褶曹六梵王宫十三旦回荆州十三红杨娃子十四红绒花计陈鸿禧小上坟小朵御果园金少山打龙袍郎德山摇会小朵库儿陈鸿禧战城都汪桂芬嘉兴府黑灯众武行进宫韦处金秀山丁甲山黄三取帅印汪桂芬郎德山陆大肚探母许处瑶卿德处双锁山十三旦响九霄铡美案金秀山韦处连环套黄山王拴子银空山回龙阁许处德处瑶卿怡云狐狸缘十三旦响九霄战宛城黄三小朵众武行按：十三红即孙佩亭，石头即陈德霖，余庄即余玉琴，小朵姓杨，许处即许荫棠，周老旦即周长顺，黄三即黄润甫，赵大鼻即赵仙舫，小杨猴子即杨小楼，杨娃子即杨宝珍，十四红姓韩，龚处即龚云甫，二奎姓郑，响九霄即田际云，小福才姓钱，黑灯姓冯，刘春即刘永春，怡云姓孙，德处即德珺如，韦处即韦久峰，千金福即钱金福，柯子即柯寿山，库儿即陆杏林，陆大肚即陆金桂，彩霞姓吴，王拴子即王长林。
武旦方连元，生九月初九日亥时，生行三，乳名奎儿，号颦卿，原籍江苏丹徒县人，富连成科班二科学生，习武旦兼花衫。曾祖方阿常，昆老生兼老旦；叔曾祖方阿昭，昆旦；祖方振全，外号方狮子，昆凈兼文场面；父方春山，小名虎儿，昆小生；母陈氏，即著名刀马旦陈桐仙之长女*226。武生赵连升，生字健初，乳名丁柱，京兆人，富连成二科学生。武生茹富兰，生乳名长立，武生茹锡久之子，琴师茹莱卿之孙也，十三岁入富连成坐科，初习小生，后改武生。
○公历一九〇三年，光绪二十九年，癸卯。
武生沈富贵，生十月二十九日，生乳名秀子，字玉堂，号秋云，京兆人，为富连成三科学生，青衣。程砚秋，生十一月十七日，生字玉霜，后更名砚秋，初从荣蝶仙学戏，后拜王瑶卿为师，娶果湘林之次女，有兄丽秋，亦工青衣。昆旦白瑞生生，直隶新安人，昆旦白玉田之徒弟，白氏世世习昆弋，如名伶白增利、白茂斋、白福顺、白建桥皆其族也。瑞生幼习商于津门，民国九年，荣庆社昆戈班赴津演戏，遇其兄玉田，遂改习戏，从玉田专工贴旦，拜王益友为师，继而倒嗓，入庆祥社，在乡间出演于高台者二年。民国十二年，复随荣庆社入京，演于同乐园。
○公历一九〇四年，光绪三十年，甲辰。
北池子遥吟俯畅票房成立，票友有乔荩臣、贵俊卿，著名戏《为义烈奇缘》《风流自赏》。票房解散，老生方富元生，十一月二十二日丑时生，乳名群儿，行四。武旦方连元之弟，富连成三科学生，习老生。老生吴铁庵，生字书云，北平人，原籍安徽。七岁时入地安门外鼓楼前辛寺票房，从著名琴手王云亭学戏，同票成绩佳者有杨春圃、董峻峰诸人，出台天和、得泉及天乐诸园。后复聘王月芳教老生戏，逾二十岁倒嗓，至二十六岁稍恢复。丑角茹富蕙，生武生茹富兰之胞弟，乳名顺立，十一岁入富连成坐科，习文武丑兼彩旦，娶老生贯大元之次妹。花旦徐碧云，生小生徐宝芳之子，琴师兰元之弟，梅兰芳之妹倩也，字继香，行四，入武庆科班习武旦兼小生，二十岁满科出科后改演青衣花衫。
○公历一九〇五年，光绪三十一年乙巳。
武生吴彦衡，生青衣吴彩霞之子；花旦荀慧生之内侄，原名少霞。从王月芳习文武老生，以倒嗓改习武生，拜武生丁连升及武凈许德义为师。初娶许德义之侄女坤伶花旦琴艳芳。生北京人，民国十六年曾一度演于城南游艺园。坤伶花旦琴雪芳，生原籍山东人，初名马金凤，在上海出台，后来京，改今名。
○公历一九〇六年，光绪三十二年丙午。
禁卫街霓裳雅韵票房成立。票首玉鼎臣*227，票友德振亭*228等。青衣石韫玉，生老票友清如甫之孙，旗籍，曾在斌庆社搭班唱青衣花旦。小桂花生，姓计，名斌慧，字艳芬，小名二格。在斌庆社坐科，习花旦。老生谭富英，生谭鑫培之孙，小培之子，谱名豫升，小名升格。十二岁入富连成科班，习老生花旦。尚富霞生，乳名小五儿。十三岁入富连成科班，习花旦，后搭乃兄尚小云班，时演小生戏。青衣唐富尧生，富连成三科学生，后拜梅兰芳为师。老生汪桂芬卒，七月二十五日丑时卒，年四十七岁。
○公历一九〇七年，光绪三十三年，丁未。
本年冬月初六日，承平班外串戏目如下：
长生乐八仙庆寿蟠桃会众学生满床笏小放牛王长林郭凤云断密涧学生玉玲珑小凤凰钱文卿岳家庄王桂官陈德霖朱文英罗福山花鼓大和二和打瓜园李朱王韩朱砂痣王凤卿沈全奎陈全本双钉计路三宝赵宝林金秀山安天会学生城都王凤卿鱼肠剑金秀山打樱桃凤凰赵搜救孤谭金沈三元张三锁荣归王郭水帘洞学生镇潭州谭王吴沈捉放学生贪欢报青石山花旦黄玉麟生，即绿牡丹，贵州人生于江西，十岁从花衫戚艳冰学戏，戚名绿牡丹，故黄初名小绿牡丹，十一岁在南通登场，十三岁入上海亦舞台，十四岁入大世界大剧场，十五岁入春华舞台，十六岁回亦舞台，民国十二年入京，演于新明剧场，拜王瑶卿为师，与金仲仁女订婚，又毁约，娶沪上名妓艳秋，后改演电影，名不甚彰，民国十九年曾赴云南省城演戏，老生王文源生，北京人，五岁时从父寿山学戏，未久出台，故艺名五龄童，先入富连成，继高百岁之后，旋塔斌庆，后改名王叔贤，未久又更今名，丑角朱斌仙生，青衣朱幼芬之侄，九岁入斌庆社坐科习老生，后改丑行，十六岁出科，坤伶老生孟小冬生，北京人，名若兰，父名鸿群，演武老生，小孟七，孟鸿寿为鸿群之族兄，演丑角，小冬九岁从仇月祥学老生戏，十二岁在无锡新世界登台，民国十四年，年十九岁入京，拜陈秀华为师，坤伶青衣姚玉英生，坤伶老生小兰英之女，姚玉兰之妹，演青衣小生，随其母久走外江，十九岁入京，二十一岁亡于上海，姊玉兰嫁沪上某巨绅。
○公历一九〇八年，光绪三十四年，戊甲。
本年六月初一日，南海传差戏单如下：
跳灵官五分福禄寿一刻穆柯寨杨德福三刻十蟠桃会朱?康三刻钓金龟龚云甫二刻五举鼎王凤卿朱素云二刻五水帘洞杨小楼三刻十教子谭鑫培王瑶卿二刻五铁弓缘侯俊山三刻青石山李顺亭三刻万寿无疆二刻共时二十六刻十本年八月初十日，南海传差戏单如下：
福禄寿一刻泗洲城朱?康二刻十昭君陈德霖二刻八大锤侯俊山钱金福五刻天齐庙郎德山龚云甫四刻金钱豹杨小楼三刻五探亲王瑶卿张二锁一刻五五人义李连仲三刻五昭关王凤卿二刻长坂坡杨小楼五刻查关杨得福朱素云二刻竹帘寨谭鑫培七刻万寿无疆二刻共时四十刻十分老生夏荫培，生咸同间，名武老生夏奎章之孙，武生夏月润之子。月润为谭鑫培之婿，充上海伶界联合会会长。荫培从老伶工王月芳之子文武老生王少芳学戏。月润有姊，嫁外江武生张顺来，生子张德禄，亦演武生。坤伶花旦鲜牡丹，生姓刘，天津人，青衣兼花衫。刘凤樵之女，初演梆子花旦，后改皮簧。
○公历一九〇九年，宣统元年己酉。
老生孙盛辅，生乳名三海，京兆清河人，父业农。民国八年入富连成科班，为四科学生，习孙派老生。民国十五年满科，初名成辅，与赵成璧同为四科最早用成字排行时之学生，后改盛字排行，二人遂改名盛辅、盛璧。坤伶花旦马艳云，生坤伶老生马艳秋之姊，初随金月梅之女花衫金少梅*229由津来京，后拜王瑶卿为师。坤伶花旦凤凰旦，生姓陈，江苏人。
○公历一九一〇年，宣统二年，庚戌。
谭鑫培四次赴沪，演于丹桂园。本年三月初三日，广德楼晚演双庆班，戏目如下：
遇龙摘缨会蟠桃会甄珠子李玉林张十田春喜长坂坡瑞德宝*230何桂山*231李顺亭*232吴彩霞*233范宝亭*234何佩亭*235朱琐*236李寿安*237侯春兰*238张增明*239李黑*240俞七*241王秀*242翠屏山王蕙芳陆凤琴恒乐亭朱素云迟子俊华容道李鑫甫昆风筝误腔惊丑、前亲李寿山*243陆六*244陆杏林*245李成林*246陆金桂*247梆子花田错老十三旦*248吴昆甫*249刘小黑*250李金茂*251马献亭*252范五*253○公历一九一一年，宣统三年，辛亥。
本年五月十五日，承应戏单如下：
祝福呈祥二刻回朝金秀山一刻十镇潭州王凤卿三刻十长坂坡杨小楼五刻海潮珠侯俊山二刻五普球山余庄儿三刻得意缘李宝琴五刻娘子军小不点三刻五孝感天王瑶卿三刻九龙杯姚增禄三刻五十二红杨得福三刻五天雷报谭鑫培四刻南极增辉一刻共时四十刻十青衣钱紫云，生小生钱俊仙之子，从孙怡云学。青衣武生李盛斌，生富连成四科学生。坤伶花旦刘玉琴，生北京人，青衣刘静轩之女，初搭永成坤社，后赴沪，改名艳琴。坤伶花旦云飘香，生姓林，名坤，曾演于城南游艺园。