第 1 页

乐府补题。不着编辑。

钦定四库全书集部十乐府补题词曲类二词选之属提要臣等谨案《乐府补题》一巻，不着编辑人名氏，皆宋末遗民倡和之作。凡赋龙涎香八首，其调为《天香》；赋白莲十首，其调为《水龙吟》；赋莼五首，其调为《摸鱼儿》；赋蝉十首，其调为《齐天乐》；赋蠏四首，其调为《桂枝香》。作者为王沂孙、周宻王易简、冯应瑞、唐艺孙、吕同、李彭老、陈恕可、唐珏、赵汝钠、李居仁、张炎、仇逺等十三人，又无名氏二人。其书诸家皆不着録。前有朱彝尊序，称为常熟吴氏抄本，休宁汪晋贤购之长兴藏书家，而蒋景祁镂版以传云云。则康熙中始传于世也。彝尊序又称当日倡和之篇必不止此，亦必有序以志岁月，惜今皆逸云云。其说亦是，然疑或墨迹流传，后人録之成帙，未必当时即编次为集，故无序目，亦未可知也。

乾隆四十四年五月恭校上总纂官，臣纪昀，臣陆锡熊，臣孙士毅。

总校官 臣陆费墀●乐府补题原序乐府补题倡和作者为玉笥王沂孙圣与，苹洲周宻公谨，天柱王易简理得，犮竹冯应瑞祥父，瑶翠唐艺孙英发，紫云吕同老和甫，篔房李彭老商隐，宛委陈恕可行之，菊山唐珏玉潜，月洲赵汝钠真卿，五松李居仁师吕，玉田张炎叔夏，山村仇逺仁近，共十三人，又无名氏二人。题为《宛委山房赋龙涎香》，《浮翠山房赋白莲》，《紫云山房赋莼》，《余间书院赋蝉》，《天柱山房赋蠏》。调则为《天香》，《为水龙吟》，《为摸鱼儿》，《齐天乐》，《桂枝香》，凡五，共词三十七首，为一巻。嗟乎，此皆赵宋遗民作也。粤自云迷五国桥，谶啼鹃潮歇，三江营荒，夹马寿皇大去，巳无南内之笙箫，贾相难归，不见西湖之灯火。三声石鼔，汪水云之闗塞含愁；一巻金陀，王昭仪之琵琶冩怨。皋亭雨黒，旗摇犀弩之城；葛岭烟青，箭满锦衣之巷。则有临平故老，天水王孙，无聊而别署漫郎，有谓而竟成逋客。飘零孰恤，自放于酒旗歌扇之间；惆怅畴依，相逢于僧寺倡楼之际。盘中烛灺，间有狂言；帐底香焦，时而谰语。援微词而通志，倚小令以成声。此则飞卿丽句，不过开元宫女之闲谈；至于崇祚新编，大都才老梦华之轶事也。乃瓿间覆醤，偶剰残缣；而市上悬金，从无雕本。葢赤文绿字，几经嬴政之灰余；而玉轴牙籖，久患江陵之道尽。盈篇亥豕，既粉黦而铅昏；满幅乌焉，亦纸渝而墨敝。韭花已■〈飠蜀〉虿尾长鬈，徒存鼎上之一脔；仅现云中之寸爪。于是竹垞朱子捜于里媪之筐，梧月蒋生锓以国门之版，顿成完好，足任流传。譬之折钗出后再镌龙鳯之形，破镜归时重铸蛟螭之状。虽或楮上缺文，间同夏五行中脱简，畧类呼豨古钱，掘得铜蚨，则轮廓槎牙；断碣扪来，石兽则觚棱缺齾。然而墙边擫笛，犹能彷佛其声；海上刺船，尚可低回是曲。周公瑾闻兹妍唱，定属赏心；桓子野聆此清歌，要为抚掌。云耳，陈维崧序。

乐府补题一巻。常熟呉氏抄白本，休寜汪晋贤购之长兴藏书家。余爱而亟录之，携至京师。宜兴蒋京少好倚声，为长短句读之，赏击不已，遂镂版以传。按集中作者，唐玉潜氏以攅宫改殡义声着闻。周公谨氏寓居西呉，自称弁阳老人，而武陵遗事题曰泗水潜夫者，研北杂志谓即公谨。仇近仁氏诗载月泉吟社中。张叔夏氏词序为郑所南氏作。王圣与氏先叔夏卒，叔夏为题集绎其词，殆尝仕宋为翰林。其余虽无行事可考，大率皆宋末隠君子也。诵其词可以观志意所存，虽有山林朋犮之娯，而身世之感别有凄然言外者。其骚人橘颂之遗音乎？度诸君子在当日倡和之篇必不止此，亦必有序以志歳月。惜今皆逸矣。幸而是编仅存，不为蟫蚀鼠啮，经四百年，藉二子之功得复流播于世。词章之传不传，葢亦有数焉。朱彝尊序●钦定四库全书乐府补题○天香（宛委山房赋龙涎香）

玉笥　王沂孙圣与孤峤蟠烟，层涛蜕月，骊宫夜探，铅水泛逺槎，风梦深，薇露化作断魂，心字红甆，候火还，乍识氷环玉指，一缕萦帘，翠影依稀，海山云气。几回殢娇半醉，剪春灯，夜寒花碎，更好故溪飞雪，小窓深闭，荀令如今顿老，总忘却尊前旧风味，谩惜余熏，空篝素被。

苹洲　周宻公谨碧脑浮氷，红薇染露。骊宫玉唾，谁捣麝月？双心鳯云，百和宝玦。佩环争巧，浓熏浅炷。疑醉度千花春晓，金饼着衣余润，银叶透帘微袅。素被琼篝，夜悄酒初醒。翠屏深窈，一缕旧情空趂断烟飞绕。罗袖余馨渐少，怅朱阁凄凉，梦难到。谁念韩郎？清愁渐老。

天柱　王易简理得烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里，春聚■〈虫葛〉杵氷尘，水研花片，带得海山风露，纎痕透晓，银镂小，初浮一缕，重剪纱窓，暗烛深垂，绣帘微雨余馨脑人，最苦染罗衣，少年情绪，谩省佩珠曽解，蕙羞兰妬，好是芳钿翠妩，恨素被浓熏，梦无据，侍剪秋云，殷勤寄与友竹　冯应瑞祥父枯石流痕，残沙拥沬。骊宫夜蛰，惊起海市。收时鲛人，分处误入众芳丛里。春霖未就，都化作凄凉云气。惟有清寒一点，消磨小窓残醉。当年素篝翠被，拂余熏，倦懐如水。谩惜舞红犹在，为谁重试？几片金昏字，古向故匣，聊将伴憔悴。断续风流，柔情缕缕。

瑶翠　唐艺孙英发螺甲磨星，犀株杵月，蕤英嫩压，拖水海蜃楼高，仙娥钿小，缥缈结成心字。麝煤候暖，载一朶轻云不起，银叶初生，薄晕金猊旋翻纎指。芳杯脑人渐醉，碾微馨鳯团闲试，满架舞红都换，懒收珠佩。几片菱花镜里，更摘索双环伴秋睡，早是新凉，重熏翠被。

紫云　吕同老和甫氷片镕肌，水沈换骨，蜿蜒梦断瀛岛，剪碎腥云，杵匀枯沬，妙手制成，翻巧金篝，候火无似有，微熏初好，帘影垂风不动，屏深护春，宜小残梅舞红褪了，佩珠寒满懐清峭，几度酒余重省旧愁多少，荀令风流未减，怎奈向飘零赋情老，待寄相思，仙山路杳。

篔房 李彭老商隠捣麝成尘，熏薇注露，风酣百和，花气品重。云头叶翻，蕉様共说内家新制。波浮海沬，谁唤觉鲛人春睡？清润俱饶，片脑芬馡，半是沈水。相逢酒边，雨外火初温，翠炉烟细。不似宝珠金缕，领巾红坠。荀令如今憔悴，消不尽当时爱香意。烬暖灯寒，秋声素被。

失名氏瀛峤浮烟，沧波挂月，潜虬睡起，清晓万里，查程一畨，花信付与露薇，氷脑纎云渐暖，凝翠席氤氲不了，银叶重调，火活珠帘日垂，风悄螺屏酒醒，梦好绣罗帱，依旧痕少，几度试拈心字，暗惊芳抱隠约，仙洲路杳，谩佩影玲珑，护娇小素手，金篝春情未老。

○水龙吟（浮翠山房赋白莲）

苹洲　周宻公谨素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。擎露盘深，忆君清夜，暗倾铅水。想鸳鸯正结梨花，好梦西风冷，还惊起。应是飞琼仙会，倚凉颷，碧簪斜坠。轻籹斗目，明珰照影，红衣羞避。霁月三更，粉云千点，静香十里。听湘弦奏彻，氷绡偷剪，聚相思泪。

天柱　王易简理得翠裳微护氷肌，夜深暗泣瑶台露，芳容澹泞，风神萧散，凌波晚步，西子残籹，环儿初起，未须匀注，看明珰素袜，相逢憔悴，应当被熏风误。十里云愁雪妬，抱凄凉盼，娇无语，当时姊妺，朱颜褪酒，红衣按舞，别浦重寻旧盟，惟有一行鸥鹭，伴玉颜月晓，盈盈冷艳，洗人间暑。

宛委 陈恕可行之素姬初宴瑶池，佩环误落。云深处，分香华井，洗妆湘渚。天姿澹泞，碧葢吹凉，玉冠迎晓。盈盈笑语，记当时，乍识江明，夜净只愁被婵娟误。几点沙边飞鹭，旧盟寒逺，迷烟雨，相思未尽。纎罗曳水，清铅泣露，玉镜台空，银瓶绠絶。断魂何许？待今宵，试采中流一叶，共凌波去。

菊山 唐珏玉潜淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。泠泠月色，萧萧风度。娇红欲避，太液池空。霓裳舞倦，不堪重记。叹氷魂犹在，翠舆难驻。玉簪为谁轻坠？别有凌空一叶，泛清寒，素波千里。珠房泪湿，明珰恨逺。旧游梦里，羽扇生秋。璚楼不夜，尚遗仙意。奈香云易散，绡衣半脱。露凉如水。

紫云 吕同老和甫素肌不污，天真晓来，玉立瑶池里。亭亭翠葢，盈盈素靥，时妆净洗。太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。甚依然旧日，浓香淡粉，花不似人憔悴。欲唤凌波仙子，泛扁舟浩波千里，只愁回首，氷奁半掩，明珰乱坠。月影凄迷，露华零落，小阑谁倚？共芳盟犹有，双栖雪鹭，夜寒惊起。

月洲　赵汝钠真卿露华洗尽，凡籹玉妃来侍瑶池宴。风裳水佩，氷肌雪艳，清凉不汗。解语多情，凌波歩稳，酒容消散。想温泉浴罢，天然真态，浑疑是宫籹浅。暗忆凄愁，别岸粉痕消，香腮凝汗。雪空水冷，此情唯许鹭知鸥见。羽扇微摇，翠帷低拥，清凉亭院。待夜深月上阑干，更邀取姮娥伴。

玉笥　王沂孙圣与澹籹不扫，蛾眉为谁伫立？羞明镜，真妃解语，西施净洗娉婷，顾影薄露初匀，纎尘不染。移根玉井，想飘然一叶，飕飕短髪中流，卧浮烟艇。可惜瑶台路迥，抱凄凉，月中难认。相逢还是氷壶浴罢，牙床酒醒，步袜空留，羽衣微褪，粉残香冷。望海山依约，时时梦想，素波千顷。

五松　李居仁师吕蕋仙羣拥宸游，素肌似怯，波心冷，霜裳缟夜，氷壶凝露，红尘洗尽，弄玉轻盈，飞琼绰约，淡籹临镜，更柔情一片，碧云不卷，笼娇面，目清影。菱唱数声，乍听载名娃，藕丝萦艇，雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒，酒晕全消，粉痕微渍，色明香莹。问此花盍贮瑶池，应未许繁红并。

玉田　张炎叔夏仙人掌上芙蓉娟娟，犹滴金盘露，淡妆照水，纎裳玉立，无言暗舞。几度消凝，满湖烟月，一汀鸥鹭，记小舟清夜，波明香逺，浑不见花开处。应是浣纱人妬，褪红衣，被谁轻误？六郎意态，何郎标格，泠然意趣。待折琼芳，楚江难涉，谩摇心素，怕湘娥佩解，绿云十里，卷西风去。

玉笥　王沂孙圣与翠云遥拥，环妃夜凉，按彻霓裳舞。铅华净洗，娟娟出浴，盈盈解语。太液荒寒，海山依约，断魂何许？甚人间，别有氷肌雪艳娇，无奈频相顾。三十六陂烟雨，旧凄凉，向谁堪诉？如今谩说仙姿自洁，芳心更苦。罗袜初停，玉珰还解，早临波去。试乗风一叶，重来月底，与修花谱。

○摸鱼儿（紫云山房赋莼）

天柱　王易简理得怪鲛宫水晶帘卷，氷痕初断，香缕柔波荡桨，人初到三十六陂烟雨，春又去，伴点点荷钱，隠约呉中路，相思日暮，恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。功名梦消得西风一度，高人今在何许？鲈香菰冷，斜阳里，多少天涯意绪，谁记取？但枯■〈豆攴〉红盐，溜玉凝秋筯，尊前起舞，算唯有渊明，黄花歳晚，此兴共千古。

失名氏过湘皋，碧龙惊起。氷涎犹护髯影，春洲未有菱歌伴，独占暮烟千顷。呼短艇试剪取纎条，玉溜青丝莹。尊前细认，似水面新荷，波心半卷，点点翠钿净。凄凉味，酪乳那堪比，并呉盐一筯秋冷。当时不为鲈鱼去，聊尔动渠归兴。还记省是几度西风，几度吹愁醒。鸥昏鹭暝，漫换得霜痕萧萧两鬓羞。与共秋镜。

菊山　唐珏玉潜渐沧浪冻痕消尽，琼丝初漾，明镜鲛人夜剪龙髯，滑织就水晶帘冷。鳬叶净，最好似嫩荷半卷，浮晴影，玉流翠凝，早枯豉，融香红盐和雪，醉齿嚼清莹。功名梦，曽被秋风唤醒，故人应动高兴，悠然世味浑如水，千里旧懐谁省，空对景，奈回首姑苏台畔，愁波瞑，烟寒夜静，但只有芳洲苹花共老，何日泛归艇。

玉笥　王沂孙圣与玉帘寒，翠丝微断，浮空清影，零碎碧芽，也抱春洲怨。双巻小缄，芳字还又似繋罗带，相思几点青钿缀。呉中旧事怅，酪乳争竒，鲈鱼漫好，谁与共秋醉？江湖兴，昨夜西风又起，年年轻误归计。如今不怕归无凖，却怕故人千里。何况是正落日垂虹，怎赋登临意？沧浪梦里，纵一舸重逰，孤懐暗老，余恨渺烟水。

篔房　李彭老商隠过垂虹，四桥飞雨，沙痕初涨春水，腥波十里呉歈，逺绿蔓半萦船尾，连复断，爱滑巻青绡，香晨氷丝细，山人隽味，笑杜老无情，香羮碧涧空，抵贱芹美。归期早，谁似季鹰高致，鲈鱼相伴，菰米红尘如海，丘园梦，一叶又秋风起，湘湖外看采撷芳条，际晓随渔市，旧游漫记，但望里江南，秦鬟贺镜，渺渺隔烟翠。

○齐天乐（余闲书院赋蝉）

紫云　吕同老和甫绿阴初蔽林塘路，凄凄乍流清韵，倦咽高槐，惊嘶别栁，还忆当时曽听，西窓梦醒，叹弦絶重调，珥空难整，绰约氷绡，夜深谁念，露华冷。不知身世易老，一声声断续，频报秋信，坠叶山空，踈枝月小，惆怅齐姬薄幸，余音未尽，早枯翼飞仙，暗嗟残景，见洗氷奁，怕翻双翠鬓。

天柱　王易简理得碧云深锁，齐姬恨纎柯，暗飞氷羽。锦瑟重调，绡衣乍着，聊饮人间风露。相逢甚处？记槐影初凉，栁阴新雨。听尽残声，为谁惊起，又飞去。商量秋信，最早晚来吟未彻，都是凄楚断韵，还连余悲似咽。欲和愁边佳句，幽期与语，怕寒叶凋零，蜕痕尘土。古朩斜晖，向人懐抱苦。

玉笥　王沂孙圣与绿阴千树，西窓悄，厌厌昼眠，惊起嫩翼，风微流，声露悄，半剪氷笺，谁寄？凄凉倦耳，谩重拂琴丝，怕寻冠珥。梦短宫深，向人犹与诉憔悴。残红收尽，过雨晚来，频断续，都是秋意。病叶难留，纎柯易老，空忆斜阳身世。山明月碎，甚已絶余音，尚遗枯蜕。鬓影参差，断魂青镜里。

苹洲　周宻公谨槐阴忽送清商怨，依稀乍闻还歇。故苑愁深，危枝调苦。前梦蜕痕，枯叶伤情。念别是几度斜阳，几回残月？转恨西风，一襟幽恨，向谁说？转鬟犹记，动影翠娥应怪。我双鬓如雪，枝冷频移，叶疎犹抱。空负好秋时节，凄凄切切，渐迤■〈辶里〉黄昏。砌蛩相接，露洗余悲，暮寒声更咽。

宛委　陈恕可行之碧柯摇曳，声何许？阴阴晚凉，庭院露湿身。轻风生翅，薄昨夜绡衣初剪。琴丝宛转，弄几回？新声几畨凄惋。过雨髙槐，为渠一洗故宫怨。清虚襟度，漫与向人低诉。处幽思无限，败叶枯形，残阳絶响，消得西风肠断。尘情巳倦，任翻鬂云寒，缀貂金浅，蜕羽难回，顿觉仙梦逺。

菊山　唐珏玉潜蜕痕初染，仙茎露新，声又移凉影。佩玉流空，绡衣剪雾。几度槐昏栁暝，幽窓睡醒。奈欲断还连，不堪重听。怨结齐姬，故宫烟树，翠阴冷。当时旧情在否？晚籹清镜里，犹记娇鬂乱咽，频惊余悲渐杳。摇曳风枝未定，秋期话尽，又抱叶凄凄。暮寒山静，付与孤蛩苦吟。清夜永。

瑶翠　唐艺孙英发栁风微扇，闲池阁，深林翠阴，人静渐理琴丝。谁调金奏，凄咽流空，清韵虹明，雨润正乍集庭柯。凭阑新听，午梦惊回，有人娇困，酒初醒。西轩晓凉，又嫩向枝头，占得银露千顷。蜕剪花，轻翼翻纸薄，老去易惊秋信。残声送暝，恨秦树斜阳，暗催光景，淡月疎桐，半窓留鬓影。

宛委　陈恕可行之蜕仙飞佩，流空逺，珊珊数声，林杪薄暑，眠轻浓阴，听久勾引凄凉，多少长吟未了，想犹怯髙寒，又移深窈，与整绡衣，满身风露，正清晓。微熏庭院，昼永那回，曽记得如诉幽抱，断响难寻，余悲独省，叶底还惊秋早，齐宫路杳，叹事徃魂消，夜阑人悄，谩想轻盈，粉奁双鬓好。

山村　仇逺仁近夕阳门巷，荒城曲，清音早鸣秋树薄。剪绡衣，凉生鬂影，独饮天边风露。朝朝暮暮，奈一度凄吟，一畨凄楚，尚有残声，蓦然飞过别枝去。齐宫徃事，谩省行人，犹与说当时。齐女雨歇，空山月笼古栁，彷佛旧曾听处。离情正苦甚，懒拂氷笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。

玉笥　王沂孙圣与一襟遗恨，宫魂断。年年翠阴，庭树乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁低诉。西园过雨，渐金错鸣刀，玉筝移柱，镜掩残妆，为谁娇？鬓尚如许。铜仙铅泪如洗，叹移盘去逺，难贮零露。病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？余音更苦甚，独抱清商，顿成凄楚。漫想熏风，栁丝千万缕。

○桂枝香（天柱山房赋蟹）

宛委　陈恕可行之西风故国记，乍免内黄，归梦溪曲，还是秦星夜映楚霜，秋足无肠，枉抱东流恨，任年年褪筐微绿，草汀篝火，芦洲纬箔早寒，鱼屋料旧别芳蒭荐玉正香，擘新橙清泛佳菊，依约行沙乱雪，误惊窓竹，江湖歳晚相思逺，对寒灯谩懐幽独，嫩汤浮眼枯形蜕殻，断魂重续。

瑶翠　唐艺孙英发收帆渡口，认逺岸。夜篝松炬，如昼。还见沙痕雪涨，水纹霜后。秦宫梦到无肠断，望明河月残疎栁琐窓。相对茶边，犹记眼波频溜。渐嫩菊新蒭，绿酒叹风味。尊前潇洒如旧，几度金橙香雾，玉盘纎手清愁。小醉凄凉里，拚今生容易消痩。草心春浅，年年相忆看灯时候。

菊山　唐珏玉潜松江舍北，正水落晚汀，霜老枯荻，还见青筐似绣，绀螯如戟。西风有恨，无肠断怅，东流几畨潮汐。夜灯争聚微光，挂影轻投帘隙。更喜荐新蒭，玉液正半殻含黄，一醉秋色，纎手香橙风味，有人相忆。江湖歳晚，听飞雪，但沙痕空记行迹。至今茶鼎，时时犹记眼波愁碧。

紫云　吕同老和甫松江岸侧，正乱叶坠红，残浪收碧，犹记灯寒暗聚，簖疎轻入，休嫌郭索，尊前笑且开颜，共倾芳液，翠橙含雾，玉葱涴雪，嫩黄初擘。与那日新诗换得，又几度相逢，落潮秋色，常是篱边早菊，慰渠岑寂。如今漫有江湖兴，更谁怜草泥踪迹？但将身世浮沈，醉乡旧逰，休忆。