第 1 页
亶甲集经名：亶甲集。原题西秦降真子赵民述，疑出於宋代。一卷。底本出处：《正统道藏》太玄部，众术类。亶甲集西秦降真子赵民述志人若觅长生理，子细穷寻大道源，既晓赤龙盘黑海，须交白虎外朱轩。五行备入黄金域，九转终归紫府门，见得此中仙境趣，也宜早早度儿孙。勤心久慕希夷道，果遇真人指道芽，认得坎高柄玉树，从他禽兽驾河车。虎龙交媾安神室，时日循环作宝花，七反九回功毕后，柢餐一粒向仙家。遁迹为儒且混尘，周游到处乐天真，虔心幸遇超凡果，养道明知住世因。一黑胎中收凤髓，两弦阐内育仙宾，阴阳数足成丹饵，便是长生洞裹人。性灵孤僻艺孤高，行尽天涯少道交，能使日魂居月魄，会分阴数应阳爻。调和鼎内庸凡火，密固炉中养圣胞，九九非愆时候足，犬应得饵化此蛟。若更尘骨亦非难，金木交并理最渊，抱得金乌来北海，随将玉兔过秋天。三才有备高恩助，百日无差药力全，频服自然延甲子，任他沧海变成田。无功功裹用无功，功外无功合圣功，识得坎高居上下，任从乌兔走西束。丹沾瓦砾为珍宝，老饵刀圭反幼童，此道幽微人少会，字中隐义义居中。得道来来离却秦，狂讶自咏为淘人，阴阳发用兴他业，铅汞收藏济己身。莫讶忠言频诱引，等闲光景失边巡，但能炼服仙家药，不碍清朝作大臣。若觅长生不死乡，甲庚修作药中王，会驱阴鬼随虫化，能佐阳神益命长。非畏海倾山溃烂，何愁体朽鬓苍浪，孜孜早愿同人悟，莫遣延迟恐受殃。得悟虚无信有哉，能交智识辩难猜，龙披甲木居高化，虎踞庚金隐北胎。八卦爻中分四象，九霄宫裹契三台，从凡入圣皆因此，为采寒宫翠玉瑰。万卷仙经细意穷，不逢真诀馒劳功，龙飞碧落高金洞，虎走玄胎向坎宫。问尽世人难会得，伤嗟志士未能通，回心早识无中有，兔使流年疾似风。丹砂一粒有何殊，能点衰躯作壮夫，夺得乾坤初造化，吞来脏腑脱荣枯。阴衰反朴凡人讶，阳盛还淳圣者呼，上古神仙服此药，更无别法显虚无。世人不识水中金，看尽丹经理最深，穷取坎高知否泰，方教卯酉自浮沈。若归紫府先由丙，要采琼花出在壬，诗句直言言妙诀，更於别处莫留心。壶中一景少人知，知者无迷达者稀，莫指仙经图自悟，须凭口诀泯他非。延年必籍玄珠力，熬药探穷造化机，频饵一丸阴鬼去，极阳轻体向空飞。祖宗阴德嗣承仙，为遇还丹力验篇，金水互并归戊己，寅申数足运时年。开炉五彩辉神室，入腹三魂反洞天，认取诗中幽隐意，莫於别处问真诠。阴采阳收应卦爻，合和入鼎虎龙交，龙逢虎似豺当犬，虎遇龙如雀见猫，七度推迁居圣域，一回沐浴动神胞，灵丹善易凡夫体，鹦饵为鸾宿凤巢。会炼仙丹别有由，古今真诀理相投，尽言壬子驭金虎，皆说青童探火牛。朝去暮还巡盖载，日来月往运春秋，方知此法门难入，侯杀人问好道流。不遇真诠理不精，馒劳神思若相萦，既教赤子离玄室，须遣黄婆恋紫英。一黑若差神易散，六爻虽备药难成，劝君最好勤修饵，饵了神全体自轻。高官坎位少人知，知者非云达道基，癸母常骑白马子，丁翁爱养黑龟儿，一千日内朝黄主，十二楼边外紫帷，莫讶此言多显焕，等闲年限有倾时。负琴枉酒道相和，细算人生得几何，逢快乐时须快乐，任蹉跎处且蹉跎。水中若见婴儿貌，火裹应闻姥女讶，调制但能延寿数，从他日月疾如梭。北瞑深处隐纺鱼，钓得将来配月赊，引入黄宫朝圣阙，种於紫府作仙蔬。骨坚似玉颜无易，肠化为筋性反初，阴部自然除字号，阳神不肯逐三车。采得天池玉药寒，若教高女儿应欢，相将便入春君帐，次第须登赤帝坛。一百刻中巡甲子，万千日内造神丹，群氓遇着为仙客，燕雀餐之化凤鸾。日修修德遇真翁，说尽虚无理尽同，既晓仙家铅汞诀，定知尘世利名空。堆金聚玉应难比，度子延孙为累功，岂在瞻星兼礼月，道成方表宿绿通。迷徒不识水中金，馒向天涯海畔寻，知得黑铅成至宝，自然朱汞作寒林。青童善唱宫声曲，坎母能弹征调琴，请入壶中同宴会，昼宵欢似玉龙昤。阴符道德露玄机，句句篇篇说尽词，母长成儿堪爱惜，白犹存黑莫施为。火生巽木还述果，水入高乡反善基，穷尽世问无限法，除非丹药杀三尸。道可道兮玄复玄，志人遭际契天然，混成物象俱生坎，发化根基尽在乾。每炼丹砂神坦坦，因餐紫药体鲧鲧，八千一百三年数，不向尘寰作地仙。真人善会采琼花，与汞为亲合破菰，四象足归黄世界，五方全号紫河车。能图朽壳成坚体，善溉枯根发嫩芽，便是淮南王法度，载将鸡犬向仙家。炼就仙丹混世问，不逢真诀馒居山，谁知万物皆同道，岂信三峰合二关。一黑婴儿扬玉貌，九宫姥女戴金颜，吾因昔日准些小，直至如今鬓不斑。
译《亶甲集》经名：《亶甲集》。原题为西秦降真子赵民述，疑为宋代作品。一卷。底本出自《正统道藏》太玄部众术类。《亶甲集》西秦降真子赵民述 有志于求长生的人，若要探寻长生之理，就应仔细穷究大道的本源；既已明白赤龙盘踞黑海，就必须使白虎出于朱轩。五行完备地进入黄金之域，九转最终归于紫府之门；若能领会其中仙境的趣味，也应早早使子孙得以度脱。长久勤心仰慕希夷之道，果然遇到真人指示道芽；认清坎中高柄玉树，便任凭禽兽驾驭河车。虎龙交媾，使神室安定；随着时日循环而结成宝花。七返九回的功夫完成以后，只须服食一粒，便可归向仙家。隐迹作儒生，暂且混迹尘世；四处周游，乐守天然本真。虔心有幸遇到超凡的果位，修养大道，明白住世的因缘。在一黑【疑】胎中收取凤髓，在两弦【疑】之内孕育仙宾；阴阳之数满足而成丹饵，便是长生洞中的人。性情灵秀而孤僻，技艺孤高；走遍天涯，少有同道交往。能使日魂居于月魄，能够分辨阴数而应合阳爻。调和鼎中的凡火，严密固守炉中以养圣胎；九九之数并非错误，时候已足，犬【疑】应当得到丹饵而化为蛟。即使要使尘俗之骨发生变化，也并非难事；金木交并，其中的道理最为深奥。抱持金乌来到北海，随即带着玉兔越过秋天。三才完备，又有高深恩力相助；一百天没有差误，药力便完整。频频服食，自然能够延长甲子之年，任凭沧海变成田地。在无功之中运用无功，在功之外还有无功，才合于圣功。认清坎【疑】和高【疑】所处的上下位置，任凭乌兔运行于西东。丹药沾染瓦砾，也能使它成为珍宝；年老之人服用刀圭，反而变成幼童。这种道理幽深微妙，很少有人能够领会；字句之中隐藏着义理，而义理正居于文字之中。得道之后，来来去去而离开秦地；狂放惊异，自吟自咏，成为淘人【疑】。阴阳发动而兴办他人之业，收藏铅汞以济助自身。不要惊讶忠言屡屡诱导劝引；若任意虚度光阴，便会失去时机。只要能够炼服仙家之药，就不妨在清明的朝廷中作大臣。若要寻找长生不死之乡，就以甲庚修炼成药中之王；它能驱使阴鬼随虫而化，又能辅助阳神，使寿命更加长久。既然不怕大海倾覆、山岳崩坏腐烂，又何必忧虑身体衰朽、鬓发苍白？应当勤勉不懈，早日愿与众人一同觉悟；不要让时日拖延，以免遭受灾殃。领悟虚无之后，才相信其中确有真实；能够使智慧与见识相交，辨析那些难以猜度之处。龙披甲木，居高处而化；虎踞庚金，隐藏在北方之胎。八卦的爻中分出四象，九霄宫里契合三台。从凡人进入圣境，全都凭借这一道理，以便采取得自寒宫的翠玉瑰宝。万卷仙经都应细心穷究；若遇不到真诀，便只是白费功夫。龙飞于碧落，升入高处的金洞；虎行于玄胎，趋向坎宫。问遍世人，也难以使他们领会；可叹有志之士尚未通达。早日回心，认识无中之有，免得流年快得如风。一粒丹砂有什么奇特之处？它能使衰弱的身体变成壮年男子，夺取乾坤最初的造化，吞服之后使脏腑脱离荣枯。阴衰而返归质朴，凡人会感到惊讶；阳盛而返归淳厚，圣者会加以称道。上古神仙服用的就是这种药，再没有别的方法能够显明虚无之道。世人不认识水中之金，看遍丹经仍觉得其中道理最深；穷究坎【疑】而知晓否泰，才可使卯酉自行浮沉。若要归于紫府，首先要经过丙；若要采摘琼花，则出于壬。诗句已经直接说出了玄妙口诀，不要再到别处留心寻找。壶中的一番景象很少有人知道；知道的人不会迷失，通达的人却很稀少。不要只指望仙经图本便能自行悟道，必须凭借口诀来消除其他错误。延年益寿必定要借助玄珠之力；熬炼药物，探究穷尽造化的机关。频频服用一丸，阴鬼便会离去；阳气达到极盛，身体轻盈而向空中飞升。祖宗积有阴德，后代便能承继仙道；由于遇到还丹，便有力量验证篇中的道理。金水相互交并而归于戊己，寅申之数满足，便运行于时年之中。打开丹炉，五彩光辉照耀神室；进入腹中，三魂返归洞天。应当认取诗中幽深隐秘的意思，不要到别处询问真正的诠释。阴气采集、阳气收摄，都应合于卦爻；阴阳合和而进入鼎中，虎龙交媾。龙遇见虎，如豺狼遇到犬；虎遇见龙，如雀鸟见到猫。七次推移而居于圣域，一次沐浴便使神胎发动。灵丹善于改变凡夫的身体，鹦【疑】饵便能化作鸾鸟，栖宿于凤巢。懂得炼制仙丹，另有其道理；古今真诀的道理彼此相合。都说壬子驾驭金虎，也都说青童探取火牛。早晨离去，晚上回来，巡行于盖载之间；太阳来、月亮往，运行着春秋。到这时才知道此法门难以进入，侯【疑】杀人问好道之士。没有遇到真确的诠释，道理便不能精通；徒然劳费心神，仿佛被思绪缠绕。既然要使赤子离开玄室，就必须使黄婆爱恋紫英。一黑【疑】若有差错，神便容易散失；六爻虽然齐备，药也难以炼成。劝你最好勤于修炼和服饵，服饵之后神气完足，身体自然轻盈。高官坎位【疑】很少有人知道；知道的人并非都能通达道基。癸母常骑白马子，丁翁喜爱养育黑龟儿。一千日之内朝见黄主，十二楼边有外紫帷。不要惊讶这些话如此显明灿烂，平常的年限也有倾覆的时候。背着琴、徒然带着酒，以道相互唱和；仔细计算，人生能有多少时日？遇到快乐的时候就应当快乐，到了蹉跎之处也姑且任其蹉跎。若在水中看见婴儿的容貌，在火中应当听到姥女的惊叹；调制这种药物，只要能够延长寿数，任凭日月快得如梭。北冥深处隐藏着纺鱼【疑】，把它钓来配合月亮；引入黄宫，朝见圣阙；种在紫府，作为仙家蔬菜。骨骼坚硬如玉，容颜不会衰易；肠化为筋，性情反归本初。阴部自然除去字号【疑】，阳神不肯追随三车。采得天池中寒冷的玉药；若使高女儿【疑】应当欢喜，便相伴进入春君的帐中，随后还须登上赤帝坛。一百刻之中巡行甲子，万千日之内造就神丹。众人遇到它便成为仙客，燕雀服食它便化作凤鸾。每日修德，终于遇到真人；他说尽虚无之理，所说都彼此相同。既已明白仙家铅汞之诀，就一定知道尘世的利禄名声都是空的。堆积黄金、聚集美玉，也难以与之相比；度脱子孙、延续后代，才是累积功德。哪里在于仰观星辰、兼而礼拜月亮？道成之后，才显明宿绿【疑】相通。迷失的学徒不认识水中之金，徒然向天涯海边寻找。知道黑铅能够成为至宝，自然明白朱汞能够成为寒林【疑】。青童善于歌唱宫声曲，坎母能够弹奏征调琴。请进入壶中共同宴饮，昼夜欢乐如玉龙昤【疑】。《阴符经》和《道德经》显露玄妙的玄机，句句篇篇都把话说尽。母亲长大而成为儿子，实在值得爱惜；白仍然存在于黑中，切莫妄加施为。火生于巽木，还归而结成果实；水进入高乡【疑】，反而成为善的根基。穷尽世间无穷的方法，除非用丹药杀灭三尸。道，是可以言说的；玄妙之中又有玄妙。有志之人所遭遇的机缘，与天然之道相契合。混成的万物形象都由坎而生，发动变化的根基全在乾。每次炼制丹砂，神情都坦荡安定；由于服食紫药，身体【疑】。八千一百三年之数，不在尘世间做地仙。真人善于采摘琼花，使它与汞相亲而合成破菰【疑】；四象完备而归于黄色世界，五方俱全，号称紫河车。能够把腐朽的躯壳炼成坚固的身体，善于灌溉枯萎的根而使嫩芽萌发；这就是淮南王的法度，能够载着鸡犬一同进入仙家。炼成仙丹而混迹于世间；若遇不到真诀，便只是徒然居住山中。谁知道万物全都同一道理？哪里肯相信三峰合于二关？一黑婴儿显露玉色容貌，九宫姥女戴着金色容颜。我因昔日准许些小【疑】，直到如今鬓发仍未斑白。
入口金丹有甚工，熏蒸四体气和通，改形换骨为真子，却老停颜作少童。为采阳中红女子，匹归阴裹白头翕，因兹永保无穷寿，流俗焉知有此功。域中四大道居先，福鲜焉能了汞铅，不信抽铅为大药，柢言烧汞补丹田。迷徒往往迷亡世，悟者频频悟得仙，自古轩辕黄帝法，修成九鼎去升天。碌碌寻人未得人，几回沈想可伤神，尽知渐渐成尘土，犹自孜孜恋宝珍。一法包含千万事，数丸能住百余春，诗中早愿同人悟，莫信来生再有因。亶甲集竟
译金丹入口有什么功效？它熏蒸四肢，使气息调和通畅；改变形体、转换骨骼而成为真人，返老还童，容颜停留在少年状态。为了采取得自阳中的红女子，配合归于阴中的白头翕【疑】；因此能够永远保有无穷的寿命，世俗之人哪里知道有这样的功效？天地之间四种大道以道居先；福分浅薄，怎么能够炼尽汞铅？不要相信抽取铅便是大药，只说烧炼汞来补益丹田。迷失的徒众往往迷乱而丧失一世，觉悟的人却屡屡悟得成仙。自古以来轩辕黄帝所传的法门，修炼九鼎成功后便离开尘世升天。忙碌地寻找真人，却始终没有找到；多少次沉思，都令人伤神。明知最终会渐渐化为尘土，却仍然孜孜不倦地贪恋珍宝。一种法门包含千万种事情，几丸丹药便能使人享有一百多个春秋。诗中早已希望世人与自己一同觉悟，不要相信来生还会有这样的因缘。《亶甲集》终