第 1 页
太上灵宝芝草品经名：太上灵宝芝草品。撰人不详，约出於南北朝或隋唐。灵宝经目着录未出。一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。太上灵宝芝草品窃以延命之术，本因饵药长生。鸿宝宛秘之书论云：仙人使鬼。是以广成子居崆峒山上，示道治而授轩辕。赤松子升昆仑宫，服水玉而教炎帝。仍随风雨上下，究察机祥，游历名山，顾观草木，阐验幽昧。芝英一作精形品万端，实难辨别，故画图记，着状贴传，请挝寻求，得臻仙路耶。青玉芝，生於扬州山。其味甘酸，服之十二万岁。王子乔食，仙矣。苍虎守之。依图取服，有四重，第二重有二枝，盖茎并皆青也。赤玉芝，一作子食芝。生於郁州山，状如此，其味苦。赤松子食之，得仙。赤虎、赤鱼守之。依图取服，茎盖赤，有二重，下重有二小芝，上重二小芝，并有盖。黄玉芝，生於蓬莱山，其色黄，辛。东王父食之，寿九万岁，仙矣。黄虎、黄鱼守之。三重，下重有三枝，一有生九盖。盖茎并黄也。白玉芝，生於方丈山中，其味辛白，盖四重，下一重上，有二枚生，并有三枚生上重，或生大石之上、黄沙之中、腐木之根、高树之下、名山之阴。得而食之，仙矣。白虎守之。黑玉芝，生於龟山之中，其味甘酸。鲜于子食之，得仙矣。傍有黑虎守之，其状如此。上有二小枝重生，其色黑，有四重，茎盖并赤。五帝玉芝，生於嵩高名山中，有五色及五变五行，四时有味，以四时取服之，为万年仙矣。有三重，下二重二枝相对。青帝玉芝，生於名山之中大树之下，黄云覆之，青盖、赤里，其茎白，其味酸。春甲乙日取食之，令人不老仙矣。赤帝玉芝，生於名山之阳，赤盖、黄裹、白茎。上有赤云，其味甘苦。夏采食之，令人得四千年仙矣。黄帝玉芝，生於名山之上，上有五色云。黄盖、白茎其味甘苦，食之令人不惊恐，长生三万年，得仙矣。白帝玉芝，生於名山之阳重石之间，白盖、青茎、里黑，其味甘。食之令人得三千年仙矣。黑帝玉芝，生於名山之阴大谷之中，黑云覆之。黑盖、青里、黄茎，其味甘酸。冬间采食之，今人不老，得仙矣。东方芝，生於名山之阳大谷中，青赤里，二重白盖，青茎，其味酸。食之延年，十万岁仙矣。南方芝，生於名山之阳，赤色、赤盖，赤茎，有三枝，其味苦。用竹刀采之，阴乾百日，食之如钱，得三万岁仙矣。中央芝，生於名山之阴，白盖，黄茎，里黑，枝如一茎盖，二枝要半，上屈头，垂如悬盖。傍有黄羊捍守之。用木刀采食之，仙矣。西方芝，生於名山之阴，白盖、黑里、青茎，有三枝俱生，其味甘辛，食之万年仙矣。北方芝，生於名山之阴，黑盖，茎三枝并生。其味甘美，食之仙矣。入水不溺，不老，得八万年。有黑牛守之。石臼芝，生於少室山上，有赤云，两边黄虎守之。盖赤、黑茎，与石玉芝相对生。取之当斋戒沐浴三十日，雄鸡过转鸣，自称天斋将军，使者彩衣，冠带玄服。往取食之一合，六十万岁。一作十六。生大石之间，其味甘酸，下根四方，高三尺。木神芝，生於嵩高山之阴，黄盖，黑里，上有赤云及朱雀守之。以六月戊己辰日，采而食之，得九千岁，令人仙矣。状如四方石，有一坦者。鬼菌芝，生於名山之阴，白盖，状如甑，二鬼守之，见人即灭。以夜采之，阴乾百日，食如刀圭，所向尽服。织女服之，仙升天矣。人威芝，生於嵩高少室太室之山。状如人，赤色、戴盖，乍黄乍赤，味甘。食之，令人不老，服之十万年仙矣。金精芝，生於华山，白盖，茎上有白云，状如雀鸡。其味甘辛。十月壬日采之，阴乾百日，食之八千岁。韩众食之仙矣。黄芝，生於黄土山，黄盖三重，其味甘。食之与天地等。一茎色白。生金芝，生於名山之阳，白盖、赤里、赤茎。春夏采之，阴乾百日，食之一合，阴病除，增年也。龟威芝，生於常山深渊之中，其色青黑，龟文盖，青白裹，茎黑，味酸苦。采而食之，为万岁仙矣。龙威芝，生於太山之阴，青茎、紫盖、白里，其文似龙蛇，其味甘酸。春采食之，令人十六万年仙矣。鸟威芝，生於南岳丘山之阴，赤盖、黑茎，其味酸。食之令人身轻，不老万岁仙矣。火精芝，生於霍山之阴，赤盖、黄里、黄茎。上有赤云，似鸟鸡之形，其味甘。五月丙午日采之，九千年仙矣。火锡芝，生於名山之阳大树之傍，色赤如火，青茎、赤盖，炎起五枝似火，其味甘苦。夏采而食之，延年得仙矣。赤松子芝，生於垸山，有千岁松树者，生於其间，状似木人形。采之，阴乾百日，食之，与天地等仙矣。木精芝，生於名山之中，冬即木本如纺车，捃拾采拣无时。其色白，其味甘苦。食之令人身轻仙矣。无盖似叉，茎赤。
译《太上灵宝芝草品》经名：《太上灵宝芝草品》。作者不详，大约出于南北朝或隋唐时期。《灵宝经目》著录中没有此经。全书一卷。底本出自《正统道藏》正一部。《太上灵宝芝草品》我私下认为，延长寿命的方法，本来就是由于服食药物而得以长生。《鸿宝宛秘之书》说：仙人能够役使鬼神。因此，广成子居住在崆峒山上，显明治道而传授给轩辕；赤松子登上昆仑宫，服食水玉而教导炎帝。他们仍随风雨上下，探究察看天机吉祥，游历名山，回顾观察草木，阐明并验证幽深隐微之事。灵芝的精华，形状和品类有万种，实在难以辨别，所以绘图记载，著录形状，附图流传，请寻访求取，或许能够达到成仙之路吧。青玉芝，生长在扬州的山中。味道甘酸，服食它可以活十二万岁。王子乔服食后成仙。苍虎守护着它。依照图形采来服食；共有四层，第二层有两枝，大概茎和盖都是青色的。赤玉芝，又作子食芝，生长在郁州山，形状就是这样，味道苦。赤松子服食它而得道成仙。赤虎、赤鱼守护着它。依照图形采来服食；茎和盖都是赤色，共有两层，下层有两株小芝，上层有两株小芝，都有盖。黄玉芝，生长在蓬莱山，颜色黄色，味辛。东王父服食它，寿命九万岁，遂得成仙。黄虎、黄鱼守护着它。共有三层，下层有三枝，其中一枝生出九个盖；盖和茎都是黄色。白玉芝，生长在方丈山中，味辛，颜色白，盖有四层；最下一层上面有两枚生长出来，另有三枚生长在上层。有的生在大石上、黄沙中、腐木根部、高树下面或名山的背阴处。得到后服食，就能成仙。白虎守护着它。黑玉芝，生长在龟山中，味道甘酸。鲜于子服食它而得道成仙。旁边有黑虎守护，形状就是这样。上面有两根小枝层叠生长，颜色黑，共有四层，茎和盖都是赤色。五帝玉芝，生长在嵩高名山中，有五种颜色以及五种变化，合于五行；四时各有不同的味道，应按四时采来服食，便成为万年寿命的仙人。共有三层，下面两层各有两枝相对。青帝玉芝，生长在名山中的大树下面，有黄色云气覆盖；青色的盖，赤色的内里，茎白色，味酸。春季甲日、乙日采来服食，使人不老而成仙。赤帝玉芝，生长在名山的向阳处；赤色的盖，黄色的内里，白色的茎。上面有赤云，味道甘苦。夏季采来服食，使人得四千年寿命而成仙。黄帝玉芝，生长在名山之上，上面有五色云。黄色的盖，白色的茎，味道甘苦。服食它能使人不惊恐，长生三万年而成仙。白帝玉芝，生长在名山向阳处的重石之间；白色的盖，青色的茎，内里黑色，味道甘。服食它能使人得三千年寿命而成仙。黑帝玉芝，生长在名山背阴处的大谷中，有黑云覆盖；黑色的盖，青色的内里，黄色的茎，味道甘酸。冬季之间采来服食，使人不老而得道成仙。东方芝，生长在名山向阳处的大谷中，青色的外表、赤色的内里；有两层白盖，青色的茎，味酸。服食它可以延年，成为十万岁寿命的仙人。南方芝，生长在名山向阳处，颜色赤，盖赤，茎赤，有三枝，味苦。用竹刀采取，阴干一百日，像钱那么大的量服食，便得三万岁寿命而成仙。中央芝，生长在名山背阴处；白色的盖，黄色的茎，内里黑色。枝像一根茎和一个盖，另有两枝在中部相接，上端向上弯曲，垂下如悬挂的盖。旁边有黄羊护卫。用木刀采来服食，便能成仙。西方芝，生长在名山背阴处；白色的盖，黑色的内里，青色的茎，有三枝一同生长，味道甘辛。服食它可成万年寿命的仙人。北方芝，生长在名山背阴处，黑色的盖，三枝茎一同生长。味道甘美。服食它可以成仙，入水不沉，不会衰老，获得八万年寿命。有黑牛守护着它。石臼芝，生长在少室山上，有赤云，两旁有黄虎守护。盖赤色，茎黑色，与石玉芝相对而生。采取它应当斋戒沐浴三十日；雄鸡经过并回头啼鸣，自称天斋将军；使者穿彩衣，戴冠束带，穿玄色衣服。前往采来服食一合，可得六十万岁寿命；一说为十六万岁。它生在大石之间，味甘酸，根向下呈四方形，高三尺。木神芝，生长在嵩高山的背阴处，黄色的盖，黑色的内里，上面有赤云，并有朱雀守护。于六月戊己日的辰时采来服食，可得九千岁寿命，使人成仙。形状像四方石，有一面平坦。鬼菌芝，生长在名山背阴处，白色的盖，形状像甑；有两个鬼守护，见到人就消失。夜间采取，阴干一百日，服食如刀圭那么大的量，所到之处都能制服。织女服食它后，成仙升天。人威芝，生长在嵩高山、少室山、太室山。形状像人，颜色赤，戴着盖，忽黄忽赤，味甘。服食它使人不老，服用十万年便成仙。金精芝，生长在华山，白色的盖，茎上有白云，形状像雀鸡。味道甘辛。十月壬日采来，阴干一百日，服食可得八千岁寿命。韩众服食后成仙。黄芝，生长在黄土山，黄色的盖有三层，味甘。服食它可以与天地同寿。一根茎，颜色白。生金芝，生长在名山向阳处；白色的盖，赤色的内里，赤色的茎。春夏采来，阴干一百日，服食一合，可以消除阴病，增加寿命。龟威芝，生长在常山深渊中，颜色青黑，盖上有龟纹，青白色的内里，茎黑，味酸苦。采来服食，可以成为万岁寿命的仙人。龙威芝，生长在太山背阴处，青色的茎，紫色的盖，白色的内里，纹理像龙蛇，味甘酸。春季采来服食，使人得十六万年寿命而成仙。鸟威芝，生长在南岳丘山的背阴处，赤色的盖，黑色的茎，味酸。服食它使人身体轻捷，不老而享万岁寿命，成为仙人。火精芝，生长在霍山背阴处；赤色的盖，黄色的内里，黄色的茎。上面有赤云，形状像鸟鸡，味甘。五月丙午日采来，可得九千年寿命而成仙。火锡芝，生长在名山向阳处的大树旁，颜色像火一样赤；青色的茎，赤色的盖，火焰般向上生出五枝，味甘苦。夏季采来服食，可以延年得道成仙。赤松子芝，生长在垸山；有千年松树的地方，它生在松树之间，形状像木头雕成的人。采来阴干一百日，服食后便与天地同寿而成仙。木精芝，生长在名山中。冬季时根本像纺车，可以随时拾取采摘。颜色白，味甘苦。服食它使人身体轻捷而成仙。没有盖，形状像叉，茎赤色。
木神芝，生於齐泰山，山名曰东岳，青盖、赤裹、赤茎，上有青云如鸡之状。以壬日采而贪之，千万岁仙矣。天目芝，生於名山之阳，其色青，茎半有二枝，上如曲盖，赤，覆大盖上。竹刀采之，阴乾百日，食之，五万年仙矣，有黑云覆之。天心芝，生於名山之阳夹石之上，青盖、赤茎，其味酸。以竹刀采之，阴乾百日，食如一爪甲，成三千年仙矣。上有赤云，下有白羊守之。白英芝，生於太山之阳，青色、青，五茎枝相对。甘美，食之，万岁仙矣。水神芝，生於恒山，黑盖，青茎，上有黑云如马形。采食之，六千岁仙矣。土芝，生於名山之阳大泽之中，白盖，如瓷，味辛苦。食之不寒不热，夏采服之，仙矣。望玉芝，生於名山之阴冈阙中，黄盖，赤茎，味甘。食之令人二千年仙矣。下有三茎并生，盖青，茎赤。上有二茎，黄盖，赤茎。木文芝，生於名山之中，上青，下里黄，味甘酸。春采食之，七百年不老仙矣。铜芝，生於名山之阴源泉深谷之中，反如甑，色青黄赤，味辛苦。食一合，长生仙矣。天绛芝，生於陵谷，黑盖，赤裹，赤茎，味甘小辛。食之令人不寒不热，六千年仙矣。茯苓芝，以冬至日生兔丝下，状似牛蹄，黑色，味甘。食之令人千里外见物，寿万年仙矣。北方芝，生於土山。状如蛇，赤色、白里，味甘酸。食之令人不老二万年仙矣。木菌芝，生於名山之阴谷中树木上，生木三节，色青，味甘辛。食之万年仙矣。风精芝，生於名山之中。青盖，茎三枝并生，味甘。铜刀采食之，万年仙矣。灵精芝，生於名山之阴。赤盖，二重紫茎。食之二万年仙矣。上有苍赭云守之。鸟文芝，白盖，黑茎，里有文长六尺，厚四寸。味甘。食之四万岁矣。玉菌芝，生於名山之阳。仲夏、季夏采之，阴乾百日，食之十万年仙矣。仿夜精芝样，面赤，下黄白，朱茎，赤盖，反上生。昼精芝，秋生於名山之阳。赤色，二枝并生。以木刀采之，阴乾百日，食之一合，令人三万岁。茎盖并赤。夜精芝，生於名山之阴。青益、青茎、味酸，盖反仰向外，有露，饮之令人三万岁。白玉芝，生於太山谷中，叶青，下赤，每边三重赤茎。采而食之，八万岁矣。朝精芝，夏生。白色、无盖，如方石，味苦。铜刀采之，阴乾百日，食之万年仙矣。上有二人守之。春精芝，青赤色，反盖，有角，上有二子下垂，味苦。铜刀采之，无间多少，食之三万岁。有五色云覆之。土菌芝，五色，乍黄、乍青、乍赤、乍白、乍黑，上有三枝，有子。食之，延年仙矣。木菌黄芝，生於大石中。叶广二寸，长一尺，青色，三叶并生，下如方石。冬夏生，味甘美，食之不老仙矣。夏精芝，生於名山之中。赤色盖，二子如珠，盖中生，味甘。竹刀采之，阴乾百日，食之四万年仙矣。秋精芝，生於坎陷中，旁多有香草，黄盖，赤里，三枝并曲生，头垂下，青茎。食之，万岁。白云芝，有五色圆如鼓，上有六子，赤色。茎亦赤色，味酸。食之万年仙矣。左神芝，黑盖，反向天，白茎，有女人守之。饮中露，二千年。生於名山之中。右神芝，生於名山。青盖，白茎，三枝。骨刀采之，阴乾百日，食如瓜甲许，寿万年。下有白鹿守之。木禄芝，青色，有支文，生於名山，味甘。食之万岁。上有五茎，青盖。石菌芝，生於名山。夜则有光。夏午日采取中央赤者食之，万年仙矣。白茎，头中似莲样。赤圭芝，生於名山。白盖，里有纹，青茎，味辛。食之不老，二百神明从仙矣。铁精芝，秋生。紫盖，黄里，五枝味甘。铜刀采之，食如木耳许，寿三千年仙矣。上有五色云覆之。柯精芝，生於名山之阴。白盖，白茎，木刀采之，阴乾百日，食之如豆大，万岁仙矣。中央黄者可食。土菌芝，生於名山。青盖，白茎，食之万年仙矣。石芝，生於名山。白盖，白茎，食之令人六万岁仙矣。方寸七，以上日三服之。石精芝，秋生。赤盖，白里，赤茎，味酸。食之为万年仙矣。上有赤鸟守之。河闭芝，秋生。黄色，三枝并生。饮上露，九千年仙矣。反盖向上。水菌芝，青盖，白里，青茎。食之日一合，去病为万岁仙矣。兽菌芝，生於名山松栢树下。白盖，白茎。夏至日采之，日取一合食，三年变化仙矣。海阙芝，秋生沙石上。四重，似盖，青色，赤茎，二枝并生。上有露，饮之万年仙矣。上有五色云覆之。云瑶芝，精秋生。青茎，青叶，上有白鸟守之。饮上露，千年仙矣。青菌芝，青盖二重，白里，白茎，味甘酸。日食一合，千年仙矣。云芝，青盖，黄茎，味如蜜。食之千年得仙矣。上有五色云覆之。昆仑芝，秋生。黄盖二重，黄茎，其味甘。上有露，饮之三千年仙矣。人精芝，生於名山。头青，盖白，里赤，茎三枝并生，味甘。饮上露，为万年仙矣。
译木神芝，生长在齐地泰山；这座山名叫东岳。青色的盖，赤色的内里，赤色的茎，上面有像鸡形状的青云。于壬日采来服食，可以成千万岁寿命的仙人。天目芝，生长在名山向阳处，颜色青；茎中部有两枝，上面像弯曲的赤盖，覆盖在大盖上。用竹刀采取，阴干一百日，服食后可得五万年寿命而成仙；有黑云覆盖它。天心芝，生长在名山向阳处夹石之上，青色的盖，赤色的茎，味酸。用竹刀采来，阴干一百日，服食如指甲那么大的量，便成三千年寿命的仙人。上面有赤云，下面有白羊守护。白英芝，生长在太山向阳处，颜色青，五根茎枝相对而生。味道甘美，服食它可成万年寿命的仙人。水神芝，生长在恒山，黑色的盖，青色的茎，上面有像马形状的黑云。采来服食，可得六千岁寿命而成仙。土芝，生长在名山向阳处的大泽中，白色的盖，像瓷器，味辛苦。服食它使人不寒不热；夏季采来服用，便能成仙。望玉芝，生长在名山背阴处的山冈和缺口之间，黄色的盖，赤色的茎，味甘。服食它使人得二千年寿命而成仙。下面有三根茎并生，盖青色，茎赤色；上面有两根茎，盖黄色，茎赤色。木文芝，生长在名山中，上部青色，下部内里黄色，味甘酸。春季采来服食，可七百年不老而成仙。铜芝，生长在名山背阴处的泉源深谷中，反向如甑，颜色青、黄、赤相杂，味辛苦。服食一合，可以长生而成仙。天绛芝，生长在山陵和谷地，黑色的盖，赤色的内里，赤色的茎，味甘而略辛。服食它使人不寒不热，得六千年寿命而成仙。茯苓芝，在冬至日生长于兔丝下面，形状像牛蹄，颜色黑，味甘。服食它使人能看见千里之外的事物，寿命一万年而成仙。北方芝，生长在土山，形状像蛇，赤色，内里白色，味甘酸。服食它使人不老，得二万年寿命而成仙。木菌芝，生长在名山背阴的谷中树上，生木有三节，颜色青，味甘辛。服食它可成万年寿命的仙人。风精芝，生长在名山中，青色的盖，三枝茎并生，味甘。用铜刀采来服食，可成万年寿命的仙人。灵精芝，生长在名山背阴处，赤色的盖，两层紫色的茎。服食它可得二万年寿命而成仙。上面有苍赭色云守护。鸟文芝，白色的盖，黑色的茎，内里有纹理，长六尺，厚四寸。味甘。服食它可得四万岁寿命。玉菌芝，生长在名山向阳处。仲夏、季夏采来，阴干一百日，服食后可得十万年寿命而成仙。形状仿佛夜精芝：表面赤色，下部黄白色，朱色的茎，赤色的盖，向上反生。昼精芝，秋季生长在名山向阳处，赤色，两枝并生。用木刀采来，阴干一百日，服食一合，使人得三万岁寿命。茎和盖都是赤色。夜精芝，生长在名山背阴处。青色的叶，青色的茎，味酸；盖反向上仰并朝外，有露水，饮用露水使人得三万岁寿命。白玉芝，生长在太山谷中，叶青色，下部赤色，每边有三层赤色的茎。采来服食，可得八万岁寿命。朝精芝，夏季生长，白色，没有盖，像方石，味苦。用铜刀采来，阴干一百日，服食后可得万年寿命而成仙。上面有两个人守护。春精芝，青赤色，盖反向，有角；上面有两个果实向下垂，味苦。用铜刀采取，不论多少，服食后可得三万岁寿命。有五色云覆盖它。土菌芝，有五种颜色，忽黄、忽青、忽赤、忽白、忽黑；上面有三枝，并有果实。服食它可以延年成仙。木菌黄芝，生长在大石中。叶宽二寸、长一尺，青色，三片叶子并生，下面像方石。冬夏都生长，味道甘美，服食它可以不老成仙。夏精芝，生长在名山中，赤色的盖，盖中生有两个像珠子的果实，味甘。用竹刀采来，阴干一百日，服食后可得四万年寿命而成仙。秋精芝，生长在坎陷之中，旁边多有香草；黄色的盖，赤色的内里，三枝弯曲并生，枝头向下垂，茎青色。服食它可得万岁寿命。白云芝，有五种颜色，圆得像鼓，上面有六个赤色的果实。茎也是赤色，味酸。服食它可得万年寿命而成仙。左神芝，黑色的盖，反向朝天，白色的茎，有女人守护。饮用其中的露水，可得二千年寿命。生长在名山中。右神芝，生长在名山，青色的盖，白色的茎，有三枝。用骨刀采来，阴干一百日，服食如瓜子甲那么大的量，可得万年寿命。下面有白鹿守护。木禄芝，青色，有枝条纹理，生长在名山中，味甘。服食它可得万岁寿命。上面有五根茎，青色的盖。石菌芝，生长在名山中，夜间有光。夏季午日采中央赤色的部分服食，可得万年寿命而成仙。白色的茎，头部中间像莲花。赤圭芝，生长在名山中，白色的盖，内里有纹理，青色的茎，味辛。服食它可以不老，二百位神明随之成仙。铁精芝，秋季生长，紫色的盖，黄色的内里，有五枝，味甘。用铜刀采来，服食如木耳那么大的量，可得三千年寿命而成仙。上面有五色云覆盖。柯精芝，生长在名山背阴处，白色的盖，白色的茎。用木刀采来，阴干一百日，服食如豆子那么大的量，可得万年寿命而成仙。中央黄色的部分可以食用。土菌芝，生长在名山中，青色的盖，白色的茎。服食它可得万年寿命而成仙。石芝，生长在名山中，白色的盖，白色的茎。服食它使人得六万岁寿命而成仙。取方寸匕七服，每日三次。石精芝，秋季生长，赤色的盖，白色的内里，赤色的茎，味酸。服食它可成万年寿命的仙人。上面有赤鸟守护。河闭芝，秋季生长，黄色，三枝并生。饮用上面的露水，可得九千年寿命而成仙。盖反向朝上。水菌芝，青色的盖，白色的内里，青色的茎。每日服食一合，可以去病而成万岁寿命的仙人。兽菌芝，生长在名山松柏树下，白色的盖，白色的茎。夏至日采取，每日取一合服食，三年后变化成仙。海阙芝，秋季生长在沙石上，共四层，像盖，青色，赤色的茎，两枝并生。上面有露水，饮用后可得万年寿命而成仙。上面有五色云覆盖。云瑶芝，精秋生长，青色的茎，青色的叶，上面有白鸟守护。饮用上面的露水，可得千年寿命而成仙。青菌芝，青色的盖有两层，白色的内里，白色的茎，味甘酸。每日服食一合，可得千年寿命而成仙。云芝，青色的盖，黄色的茎，味道像蜜。服食它可得千年寿命而成仙。上面有五色云覆盖。昆仑芝，秋季生长，黄色的盖有两层，黄色的茎，味甘。上面有露水，饮用它可得三千年寿命而成仙。人精芝，生长在名山中，头青色，盖白色，内里赤色，三根茎并生，味甘。饮用上面的露水，可得万年寿命而成仙。
山英芝，生於名岳深崖阴近湿处。赤色，如四重浮图级。食之，千年仙矣。紫芝，似人头，味辛。食之，令人心通，不死身轻耳。冬如芝，秋生太山之阳。黄盖，三黄茎，别根同盖，味甘辛。阴乾百日，食之，二千年仙矣。赤精芝，夏生。黄盖，青茎，白里，九二重。食之五千年仙矣。两边五色草。紫石芝，味苦，赤盖，黄里，赤茎。食之令人不死仙矣。紫盖芝，三茎共本，下圆上方二尺紫盖，味甘。食之三千年仙矣。赤精芝，赤色炎起，味甘。铁刀采之，阴乾百日，食之二千年仙矣。二人守之似火炬样。茎炎俱赤。迎山连芝，食之，日行千里，八千岁仙矣。三枝，中枝顶有盖，共根生，紫色，下二枝无盖。紫山芝，赤紫色，四重，赤盖。食之三千年仙矣。紫芝，白盖，黄里，似月，白茎。食之有光明仙矣。木芝，食之千年仙矣。水芝，食之千年仙矣。似王字样重紫芝，黄盖，赤茎，二枝并生相连。食之，仙矣。六柱紫芝，赤盖，赤茎，黄裹。食之得仙矣。顶有盖，下三重无盖。紫科芝，赤色，白里，似蛇，味苦。除寒热邪气，日食一合，仙矣。秋取之。紫芝，味甘，白盖，三枝，茎上黄下赤。食之仙矣，骨体满实，肠化为筋。上有盖，下一重无盖。重紫芝，状如此。味甘苦。食之仙矣。白盖如起，黄茎，赤根，三枝，顶上有盖，下一重二枝无盖。紫芝，赤盖、白里、赤茎、味甘。食之延年仙矣。科芝，赤表，白裹，味甘。冬服之令人不老而仙，似蛇尾。紫芝，赤盖、白里、黑茎，味甘。秋采食之，仙矣。火芝，赤盖、白里、黑茎、味苦。冬夏采食之，仙矣。上有五色云覆之。两枝交叉分生。科芝，三重，赤色、盖白、味甘辛。食之延年得仙矣。水芝，赤盖、白里、白茎。三枝，通上出盖，食之，延年仙矣。宫芝，食之延年不老仙矣。总有十一段也。朱盖，赤茎。阙芝，夏秋采服方寸七，与天地等毕。紫盖，紫茎，七段。当中一枝长，两盖似珠轮。上禄芝，食之仙矣。乘虚行也。青盖、朱茎。十一段，上六，中二，下三。玉精芝，大海中生。味甘。服之二千年仙也。朱盖，玉茎，朱色。代侯芝，上圆下方。春一作五月。采食之，寿万年也。似桶朱色。昙芝，食之六年，上有红云守之。朱盖，朱茎，朱叶，有六叶。不死芝，食之万年。上有红云，紫盖，紫茎，四枝无盖。朱芝，食之令人千岁仙矣。朱盖，朱茎。天威芝，青色，四时采食之，千万年。有云赤色覆之。青盖，青茎。辟精芝，生海中。青色，食之千年矣。其状似人形。天寒芝，黄色如人形。食之千岁仙矣。赤英芝，味辛。四时采食之，寿三千年也。二枝交叉，一枝无盖，一枝头朱，一头似花未开。天芝，四时采，阴乾百日，服方寸七以仙矣。朱盖，紫茎。天陆芝，铜刀采食之，为三千年仙矣。两茎并生，朱色，似莲药未开。天阙芝，食之万年仙矣。二茎并生，朱盖，白裹。地精芝，二羊守之。服上露者，六千年仙矣。三茎并生，朱盖青茎。日精芝，味甘。竹刀采，阴乾百日，服方寸七，五千年仙矣。朱色，三枝，无盖，共一枝。月精芝，竹刀四时采之，食如豆，五千年仙矣。一人守之，黄盖，黄茎。四时精芝，服上露，二万年。二青龙守之，赤色，上有五色云覆之。二重，朱盖，朱茎。黑精芝，味甘酸。骨刀采食之，二千年仙矣。阴乾百日，下有羊守之。紫盖，紫茎，有两叶。木精芝，味甘。食之二千年仙矣。阴乾百日，上有三马。骨刀采之。盖紫色，反向上。水精芝，味苦。夏采食如爪甲，五千年仙矣。青盖，四茎穿出盖上，无盖，白茎。金精芝，味甘。木刀采食之，千岁仙矣。阴乾百日，食之五段，似火焰起。朱色，一朱盖，朱茎。一盖如初生，茎青色。水芝，生於众水旁，味苦。夏采食如爪甲，十万年仙矣。盖紫色，顶有三角，茎青色，通出无盖。雨精芝，夏生。味甘，食无拘多少，六千年仙矣。其盖青，紫茎，有四苗生。水精芝，生山水旁。青黑色，四枝并生，盖仰，味小苦。饮上露，十万年仙矣。云精芝，生於华山，味酸。竹刀采之，食无多少，九千年仙矣。盖紫色，茎白。虎精芝，生於华山之阴。黄色，如虎皮，味甘，食之令人不老，聪明仙矣。茎朱色。太上灵宝芝草品竟
译山英芝，生长在名岳深崖的背阴处、靠近湿润的地方，赤色，像四层浮图的台阶。服食它可得千年寿命而成仙。紫芝，像人的头，味辛。服食它使人心窍通达，身体不死而轻捷。冬如芝，秋季生长在太山向阳处，黄色的盖，三根黄色的茎，另有根而共用一个盖，味甘辛。阴干一百日，服食后可得二千年寿命而成仙。赤精芝，夏季生长，黄色的盖，青色的茎，白色的内里，九二重。服食它可得五千年寿命而成仙。两边有五色草。紫石芝，味苦，赤色的盖，黄色的内里，赤色的茎。服食它使人不死而成仙。紫盖芝，三根茎共一个根部，下圆上方，有二尺高的紫色盖，味甘。服食它可得三千年寿命而成仙。赤精芝，赤色，火焰般向上生长，味甘。用铁刀采来，阴干一百日，服食后可得二千年寿命而成仙。有两个人像火炬一样守护它。茎和火焰全是赤色。迎山连芝，服食它可以日行千里，得八千岁寿命而成仙。共有三枝，中间一枝顶上有盖，三枝共根而生，颜色紫；下面两枝没有盖。紫山芝，赤紫色，共四层，赤色的盖。服食它可得三千年寿命而成仙。紫芝，白色的盖，黄色的内里，形状像月亮，白色的茎。服食它可以获得光明而成仙。木芝，服食它可得千年寿命而成仙。水芝，服食它可得千年寿命而成仙，形状像“王”字。重紫芝，黄色的盖，赤色的茎，两枝并生相连。服食它即可成仙。六柱紫芝，赤色的盖，赤色的茎，黄色的内里。服食它可得道成仙。顶部有盖，下面三层没有盖。紫科芝，赤色的外表，白色的内里，形状像蛇，味苦。能消除寒热邪气，每日服食一合，便可成仙。秋季采取。紫芝，味甘，白色的盖，有三枝，茎上部黄色、下部赤色。服食它可成仙，使骨体充实，肠化为筋。上面有盖，下面一层无盖。重紫芝，形状就是这样，味甘苦。服食它可成仙。白色的盖如同升起，黄色的茎，赤色的根，三枝，顶上有盖，下面一层有两枝而无盖。紫芝，赤色的盖，白色的内里，赤色的茎，味甘。服食它可以延年成仙。科芝，赤色的外表，白色的内里，味甘。冬季服食它使人不老而成仙，形状像蛇尾。紫芝，赤色的盖，白色的内里，黑色的茎，味甘。秋季采来服食，便能成仙。火芝，赤色的盖，白色的内里，黑色的茎，味苦。冬夏采来服食，便能成仙。上面有五色云覆盖。两枝交叉分生。科芝，共三层，赤色，白色的盖，味甘辛。服食它可以延年得道成仙。水芝，赤色的盖，白色的内里，白色的茎。三枝贯通向上并长出盖。服食它可以延年成仙。宫芝，服食它可以延年不老而成仙。总共有十一段。朱色的盖，赤色的茎。阙芝，夏秋采来服用方寸匕七，可以与天地同寿直到终了。紫色的盖，紫色的茎，共七段。中间一枝较长，两个盖像珠轮。上禄芝，服食它可以成仙，能够乘虚而行。青色的盖，朱色的茎。共十一段：上面六段，中间二段，下面三段。玉精芝，生长在大海中，味甘。服食它可得二千年寿命而成仙。朱色的盖，玉色的茎，颜色朱红。代侯芝，上圆下方。春季采取；一说是五月。采来服食，寿命一万年。形状像桶，颜色朱红。昙芝，服食它可得六年寿命，上面有红云守护。朱色的盖，朱色的茎，朱色的叶，共有六片叶。不死芝，服食它可得万年寿命。上面有红云，紫色的盖，紫色的茎，四枝而无盖。朱芝，服食它使人得千岁寿命而成仙。朱色的盖，朱色的茎。天威芝，青色，四时都可采来服食，可得千万年寿命。有赤色云气覆盖它。青色的盖，青色的茎。辟精芝，生长在海中，青色，服食它可得千年寿命。形状像人。天寒芝，黄色，形状像人。服食它可得千岁寿命而成仙。赤英芝，味辛。四时都可采来服食，寿命三千年。两枝交叉，一枝没有盖，另一枝头部朱红，另一头像花尚未开放。天芝，四时采来，阴干一百日，服方寸匕七即可成仙。朱色的盖，紫色的茎。天陆芝，用铜刀采来服食，可得三千年寿命而成仙。两根茎并生，朱色，像莲花尚未开放。天阙芝，服食它可得万年寿命而成仙。两根茎并生，朱色的盖，白色的内里。地精芝，有两只羊守护。服食上面的露水，可得六千年寿命而成仙。三根茎并生，朱色的盖，青色的茎。日精芝，味甘。用竹刀采来，阴干一百日，服方寸匕七，可得五千年寿命而成仙。朱色，三枝，无盖，共同出自一枝。月精芝，用竹刀在四时采取，吃一颗豆子那么多，五千年便可成仙。由一人守护，黄色的盖，黄色的茎。四时精芝，服食上面的露水，可延寿二万年。有两条青龙守护它，呈赤色，上面有五色云覆盖。分为两重，朱红色的盖，朱红色的茎。黑精芝，味甘而酸。用骨刀采取后食用，二千年便可成仙。阴干一百日，下面有羊守护它。紫色的盖，紫色的茎，有两片叶子。木精芝，味甘。食用它，二千年便可成仙。阴干一百日，上面有三匹马。用骨刀采取。盖呈紫色，向上反卷。水精芝，味苦。夏季采来，食量如指甲大小，五千年便可成仙。青色的盖，四条茎穿出盖顶；没有盖，茎呈白色。金精芝，味甘。用木刀采取后食用，一千年便可成仙。阴干一百日，分五段食用，仿佛有火焰升起。呈朱红色，有一层朱红色的盖，朱红色的茎；另有一层盖如同初生之状，茎呈青色。水芝，生长在各种水流旁，味苦。夏季采来，食量如指甲大小，十万年便可成仙。盖呈紫色，顶上有三个角，茎呈青色，贯穿而出，没有盖。雨精芝，夏季生长。味甘，食用多少没有限制，六千年便可成仙。它的盖呈青色，茎呈紫色，生有四个苗。水精芝，生长在山间水流旁。呈青黑色，四枝并生，盖向上仰着，味稍苦。饮服上面的露水，十万年便可成仙。云精芝，生长在华山，味酸。用竹刀采取，食用多少不限，九千年便可成仙。盖呈紫色，茎呈白色。虎精芝，生长在华山的北面。呈黄色，如虎皮一般，味甘；食用后能使人不老，聪慧而成仙。茎呈朱红色。《太上灵宝芝草品》完。