第 1 页

译《中天七元真经》。撰写人不详。两部经书合在同一卷中。底本出处：《正统道藏》正一部。《太上紫微中天七元真经》。元始天尊演说诸天上皇劫运之事，镇守治理紫微中宫，并在那里大规模集会讲法。当时，紫微帝君、诸天众圣、真仙和七元真人都在庆会之中，聆听妙音。经文开度一切众生，诵咏洞章，发出无量光明，普遍照耀十方，遍及天上地下。九幽的漫漫长夜、五道八门中的囚徒和受谪服役者、饿鬼与穷困之魂，都承受着各种苦恼，聚集在北方天一黑狱之中。又看见十方天堂、神仙灵馆，以及真人、神人和得道的圣众，他们衣食自然具足，逍遥而快乐。帝君叩首向天尊禀告说：“今天的庆会，奇妙得难以言说。我看见天堂和地狱，苦乐各不相同；寿命长短、命运通塞、地位贵贱也各有差别。愿您垂示教诲，使众人都明白其中的道理。” 天尊告诫说：“自从我创立天地以来，已经经历了无数劫。到了下世，世俗之人淳朴之性消失，朴实之心离散，被妄想纠缠束缚，受十恶牵累缠绕；六贼居于心中，四蛇藏在肺中。无论行走还是坐立，外在气息都不得安定，仪容也不整肃；他们诅咒、毁谤、诬陷，谄媚奸佞、结党偏私；不忠、不孝，不慈爱，不仁义，贪欲太多而广泛攫取。因此被六天魔鬼暗中摄取精魂，又被五斗星辰旋转着催促寿数。不但不能长生久视，还会沉沦为饿鬼、畜生。你们七位真君若想施加恩惠救助他们，就必须奉行我的律令，常在每月初三、十五、二十七日降临人间，检点汇总并校核其功过，考察其功劳和过失，纠察是非，广泛彰显威严，光明地宣扬教诫。”于是帝君便命令七元真君，交乾布斗，魁纲激指，上佐天关，并作颂说：太上大道君，奉诏召请，主持中天之事；检点汇总人的功过，依据善恶因缘予以迁升或赏罚；执掌黑书号令，施行控制，分毫不偏不党。第一枢星阳明真君延生咒。北斗延长寿命，使真炁回归四明；流动的光辉向下照映，洞彻焕发而归于自然。七元登记名籍，坚固地护持身体之灵；灵真记录姓名，上玄守卫形体。使魂魄长存，耳目不受惊扰；摄护扶持生命，使台真流行。保全真性而归于自然，升入玉京。第二璇星阴精真君度厄咒。北斗消解灾厄，高真灵仙加以护佑；流动的光辉照耀，保卫生命。七元保守名籍，使人自然获得长久延续；消灭艰难危厄，使灾难迁移消散。使脏腑开朗明净，内外都无过失；光明运行而与景象相合，同神灵相连。炼化而归于自然，升入玉玄。第三机星真人真君保命咒。北斗保全生命，使高灵散布神气；正炁摄持而降伏邪妄，侍卫恭敬地守护。七元将其列入上等名籍，运行而招致玄真；流布演化灵明之气，与身体相契并同通津脉。永远避开不祥，内在守护形体生命；削减死亡而使人得生，并向神灵陈说。自然地加以保举，升入玉晨。第四权星玄冥真君益算咒。北斗增加寿算，流布真炁并广泛施行；光辉向下照映，护卫身体并与形体相扶。七元为其度过名籍关限，与玄元一同焕发；镇护精神，保卫形躯。威严的神力能够护卫，真灵乘驾而浮行；明察表里，与神灵一同俱在。保守炼养而归于自然，升入玉虚。第五衡星丹元真君消灾咒。北斗消除灾害，四明开阳；上界真灵散布玄妙之气，洞彻映照神光。七元守护名籍，司命使寿命延长而昌盛；在明上记录姓名，使我寿命延长。保全坚固身体和性命，除去凶厄和灾殃；神真吐纳威神之力，流布演化于洞乡。能够相携而归于自然，升入玉堂。第六闿阳星北极真君散祸咒。北斗消散祸患，玄冥除去凶厄；三光焕发照耀，万炁流通。七元主管名籍，列位于斗中；检察身体，护卫性命，使灾〔缺字〕不逢。上皇保全真性，使命禄没有终尽；遵行正道而长生，与神灵同样无穷。保全形体而归于自然，升入玉宫。第七摇光星天关真君扶衰咒。北斗扶助衰弱，使神精运行；南司保佑生命，使身体延年益寿。七元掌管名籍，灵真经营其名；列位于上司，彼此相合，共享庆祥。丹灵散发光辉，洞彻进入玄冥；腾入云霄飞翔，与神灵一同具备灵性。保佑我归于自然，升入玉庭。天尊告诫紫微帝君和七元真君说：“如果想求得长生久视，消除灾害、度过厄难，增加寿算、延长年寿，解除和免除过失，可以依照我的教法，另设静室供养，焚香燃灯，读诵并转读经书。众位真灵一同降临，魔精便会消灭降伏；不祥之事断绝消灭，亡者过去之后得以超生，九幽停止对质；现世仍在的人获得庆福，永远叶和利贞；禄位得到升迁，家门昌盛，君臣都安泰，天下和平。” 《太上紫微中天七元真经》完。