第 1 页

译《洞真太微金虎真符》经名：《洞真太微金虎真符》。撰写者不详，大约出于东晋。属于早期上清派符文，共一卷。底本出处：《正统道藏》正一部。《洞真太微金虎真符》太微天帝君的金虎真符，收藏在太上元景琼宫中，毒欢绵延万寻，用来击退魔害、护卫经书；神虎有七千只，整备于玉关；西华玉女三百人，在霄庭中散布香气；五老掌管典籍，金晨侍奉真人。若不是具有琼箓玉名、在三清处刻名登记的人，都不能得到金虎内符，也不能听闻太上的玉篇。这道符刻在《上清玉简智慧篇》中，共有七万字，灵妙的音旨和道的奥妙，细微深奥，难以详尽说明。其中有的记载天魔的隐讳之名，有的表明众神的内名，有的在琼音中解释幽深的譬喻和疑难口诀。小有王君抄录出此符，以及运用威神内文的方法，用来制御天地间的群灵，只有一百字罢了。这篇咒语奇异而秘密，名叫《三天虎书太元上箓》。接受它的人，先斋戒七十日，携带金虎玉铃、素锦和玄罗各三十尺，作为对金真的誓信，向天地盟誓，约定不得泄露。依照四极明科，七百年中只许传给三人。太微天帝君的金虎玉精真符，是《太元上景自然金章》的内在音旨。可以役使、召命金仙，封闭山岳、召集神灵，威震六天，斩落万神。太上经常派西灵太甲七十万人，在太微琼宫守护此符。佩戴此符的人，能够威制天地，呵斥群灵，驾驭景龙，位列高仙。琼音一经震动，玉华便侍立身旁，金真卫兵随护；千种妖怪失去眼目，万鬼形体消灭，九魔抱头逃窜，六天崩摧倾覆。道的奥妙达到极真境界，神灵聚集五灵；左边有玄童长啸，右边摄召金晨。这是多么伟大的宝贵文书、多么威严真实的大帝之法，哪里只是用来辟除毒害、攘除灾祸、消灭妖怪而已？它实在是求仙的妙品、得真的标志。侍书的玉童、玉女各有四十七人，守卫有经之人的身体；奉行符法、遵守科律，便可上升三清。若违背、轻慢天文，或把它传给不该传的人，本人将遭受风火之刑，七代祖先父母也将在水官处长期受拷问。太微天帝君金虎真符 右边所列是金虎真符，太微天帝君用它传授给金阙帝君。用朱砂书写在白绢上，装入紫锦囊中，佩戴在身；行走时把它戴在头上，就能威制天地群灵，使神仙敬畏降服，玉华执巾侍候，天丁护卫身体，山岳之神俯首。再加诵敕令威神之祝和玉清之章，便能斩杀九魔，消灭千妖。这是上清的禁符，不传于世；得到它并佩戴的人，能够飞升上清。太上元景金真威神内祝，是用来役使、召集神兵，斩灭邪鬼的。进入室内时应焚香，叩齿三十六次，坐着或躺着都可以，然后诵祝说：辟乾毒王，震拾罗旌，八仙执掌兵钺，上帝统摄五灵，太玄降下景光，七神守卫庭院，黄真照耀符箓，火铃焕然投掷，神虎奋发威势，毒刃肆意纵横，紫勃显现文仪，四躩仰头鸣叫，九天六天，四大皛晶，外面缠绕玄炁，里面守护师兵，左方威严、右方回顾，风来攻伐、火来征讨，呵斥斩杀万妖，摧毁斩落千精。金真发出震威，九魔被摄住形体，北酆崩落，所要消灭的全部倾覆。我佩戴真符，役使万灵；三元告知真情，玄妙之气与帝君的诚命相合；奉太微上帝之命，上升三清。《太元上景威神内祝》的方法，都是上清的禁经。“辟轧毒王”是六天大鬼的内名；“震拾罗旌”是北帝魔王的隐讳；“四天皛晶”是北酆鬼相的魂名。能够知道这三个鬼名，那么千妖便会逃窜踪迹，万鬼隐藏形体，九魔不能再发动试害，百种邪恶也不能陈列祸害。即使独自在山林中，或处在府、庙的神鬼之间，也可以直接依此行事，不必焚香进入室内。豁落大符：此符以青色为底、黄色书写。日元：朱色为底、青色书写。月元：青色为底、朱色书写。岁元：白色为底、黄色书写。荧惑元：朱色为底、黄色书写。太白元：黄色为底、黑色书写。辰元：青色为底、朱色书写。

译镇元：白色为底、朱色书写。五铃登空步虚保仙上符，另一名称为火铃。太微天帝君承受元炁的开始，玄妙的天象刚刚分判时，登上九玄虚生之台。五帝神官守卫八方，五道符在空中交相辉映，若有若无，隐约笼罩在凤台之上、琼房曲室之内。经过七千年，符文才显现出来。流光照耀九霄，文彩在玉清中灿烂；向左投掷，便成为流金火铃，向右振动，便高居豁落七元之上，摄制极天的魔，威势布满九霞之庭。这是至极的妙道，洞彻幽微，难以胜言。帝君正在太空琼台洞真之殿、玉室金华之房中清斋；侍女众真、五色神官共有十亿万人，飞兽毒龙夹护宫阙，守卫门户；千寻巨虬守护墙界。凤鸣龙啸，百种声音震响馆舍；威势传播广庭，狮子吼叫，众人吹奏云歌，玉声流转灿烂，神妃合唱奏乐，玉女鸣弦弹奏。我于是请来中央黄老君和太极四真人，设置流霞之醴、镮刚之果、赤树白子、隐芝杂结，众香纷纷飘落，积集九十日。于是龟母执笔置案，太一拂拭席位，天妃侍奉香火，玉女编结文册；以白玉制成简牍，用金书写符文，交付仙都左公，封在玉岌云锦之囊中，再传交给中央黄老君。黄老君依照盟约接受五符，叩首退下，随即招来九灵流景云舆和五色神官五万人，飞驾青翠羽龙帔，登上金阙玉清之宫。如果有金书东华之名，能够见到这篇文字，便说明宿世的命运应当成仙。佩戴符箓出行，万神前来朝拜；能够出入虚空，回转五岳之巅，运转、渡过五星，身体生于水火之中，变化遍及十方。佩戴九年，便降下绿饼；上谒三元，地位登上玉清。此道秘妙，不是真正具备资格的人不传；若轻率泄露篇名，身体将死灭残损。依照玄真明科，七千年只许传给一人；违背盟约、辜负誓言，灾殃将牵连七玄，本人和先师一同充作下界鬼类，遭受十苦八难。青帝碧霞流铃登空步虚上符 东方青帝元洞元明元耀延灵耀元君，各有九千人；青阳玉童九十人，在左边侍奉文书；束岳太山仙官二千四百人，青要玉女九十人，在右边侍奉文书，守卫佩戴符箓、光华显现的仙人之身。赤帝丹震流铃登空步虚上符 南方赤帝大洞元生大灵机皇君，各有八千人；绛宫玉童八十人，在左边侍奉文书；南岳衡山仙官二千四百人，太丹赤圭玉女八十人，在右边侍奉文书，守卫佩戴符章、光华显现的仙人之身。白帝素霞流铃登空步虚上符 西方白帝金城耀元元导太仙君，各有六千人；耀灵元化玉童六十人，在左边侍奉文书；西岳华山仙官各二千四百人，太素玉女六十人，在右边侍奉文书，守卫佩戴符箓、光华显现的仙人之身。黑帝绿霞流铃登空步虚上符 北方黑帝玄洞元阴五耀延灵元华郁单君，各有五千人；皇机太极玉童五十人，在左边侍奉文书；北岳恒山仙官二千四百人，太玄玉女五十人，在右边侍奉文书，守卫佩戴符箓、光华显现的仙人之身。黄帝苍霞流铃登空步虚上符 中央黄帝中耀五阳五阴中皇洞极高皇君，各有一千二百人；皇机执忠玉童十二人，在左边侍奉文书；中岳嵩高山仙官各二千四百人，黄素玉女十二人，在右边侍奉文书，守卫佩戴符箓、光华显现的仙人之身。男子以青色为底、用朱色书写，佩戴在左边；女子用黄色书写在白色底上，佩戴在右边。五色锦各五十尺，用来请召五帝仙官。紫金五两，▯作为与五方盟誓的信物。沉香五斤，用来向三元宫上达。真朱一斤，用作盟誓丹书的凭信。书刀一枚，用来斩断死炁之路。金珠七枚，用来奉请七元之精。绛色纹锦七十尺，用作炎光的信物。接受符经的人，应携带信物到师父那里，清斋三日，沐浴焚香；写好符和经文后，露置在高坛之上过一夜。第二天早晨一同登坛，向北帝禀告，启请盟誓，传度符经，交付弟子。若不登坛告誓，不得擅自打开篇目。师父轻率泄露经文，身体将遭受风刀之刑；弟子不接受传授却擅自披阅经卷，灾殃将牵连七玄，使身体残损、双目失明。四极的科律禁止轻易泄露经文；太真的律令禁止没有盟誓信物。若不是具有金名玉格的人，就不能听闻和见到它。求仙之人如果没有五符佩在身上，五岳仙官便不守卫其形体，三官鬼录也不会删去死者之名；若栖身山岭，就会被九天魔王击败；若出入人间，也难免县官、灾祸和刀兵之患。得到并佩戴它的人，可以上天入渊，纵横无所限制，随意周旋；存思真神，便能返回本宫；五芝自然生出，身体映现玉光；仙官防卫，三元来到房舍；乘云驾虚，上升玉清。接受符箓一百日后，应取五块五寸长的桐木板，分别书写符箓，各放在一块木板上。又分别写五枚名刺，记载：某年某月朔日某时，某郡某乡某里某岳先生某人，年龄若干岁，某帝之子，隶属于某岳。将这些名刺交付后，埋在五岳。临埋符时，叩齿三十六次，诵咒说：〔原文数字、纪年保留：一枚〕 上达启告三元玉皇帝尊，下告五岳五色仙官：我奉受流铃五符真言，清斋并供奉五种香，记录姓名于名山大川，请求真仙前来守卫我的形体；五芝流转，呈黄、黑、白、赤、青五色；身体生于水火之中，火铃焕然降落，龙辔来到房舍，上登玉庭。这样便有五方仙官防卫我的形体，授予你神真之道；可以游行五岳山海，百灵没有不来朝拜的。火铃振威内存大神慧祝：佩戴流金火铃，出入远近，在经历危险、盗寇、疾病和灾厄时，应当存想真光来保护自己，开通万里道路。开始出行时，面向所去的方向，叩左齿十四次，咽炁三十六次，随即存想所要到达之处的形象：山林草木、人民禽兽、神灵，都清楚明朗地显现出来，并且一同前来朝拜我的身体。存想北斗七星覆盖在我头上，又存想我的左眼成为奔星，右眼成为迅雷，光芒赫赫，奔流到九万里之外，看见所要经过的道路；随着光芒，道路便被开通，山林草木、人民屋宅、兵寇鬼炁，全部令其消除，不留一点残余，四方道路清净。于是诵祝说：

译前方开通，后方闭合；天平地昂；神公出游，四方道路张开。应当使天地成为通向我的桥梁，前后左右通达八方。我左边投出奔星，右边发出迅疾电光，流转精气万里，什么妖怪敢于阻挡？太一将来护送，万神前来迎接；所到之处、所朝向的方向，没有不吉利顺遂的。乘云驾虚，上升太空。诵毕，便牵引两眼的精气，各自返回眼宫；左边吸取七炁，右边吸取七炁，咽下完毕。这样便可以冒险涉难，攻击鬼怪、讨伐兵众，无不立即响应，荡然消除。此法极其玄妙，不得以文字传授，只能口口相传，务必明白谨慎地遵守。依玄科，七百年才准许传授一次。五帝流铃五符，能够威制极天的魔，召集摄取五方神灵；向上与五星相应，参与七元的运行；向下与人的身体相应，关系到九孔七明，周遍天地，没有不涉及的地方，没有幽深之处不能测知，没有细微之物不能察见。存想符箓，便有光显现；投掷符箓，便能振发神灵。你若佩戴它，应接受师父的口授。若在人间遇到恶鬼出没的地方，应当施行振威大祝：面向北方闭气十二息，存想五方之炁覆盖全身，使内外昏冥，什么也看不见。于是叩左齿三十六次，咽下五方之炁，每一方咽三次，使各种炁全部除尽，并全部进入你的身体。存想我的两眼童子，光芒如流星，照耀五方；随即诵祝说：天元七精，五帝流铃，焕然投掷电光，如同天上的奔星；光照十方，照见鬼的真实形体。有什么小妖敢挡在我的生门之前？大帝已有命令，无论亲疏一概诛杀；剖肝破腹，彻底灭绝鬼精；千千鬼众全部摧毁，万万鬼众全部倾覆。神威吐出祝文，摄取符箓，永不停息。随即咽炁三十六次便停止。这样诵祝一次，五方神官便都征发披甲的命卒；在摄箓之处，有灵性的兵卒便会把鬼捆缚押到庭前；诵祝三次，鬼炁的种子便灭绝。若进入五岳，周游山川，冒险经过险处、登临高峻之地，都应在尚未到达该处一百步时，叩左齿三十六次。前往东岳时，便存想青帝希林珠官所属九千人，前来守卫我的前后左右，用青霞之炁覆盖我的身体。前往南岳时，应当存想赤帝丹玄子官所属八千人，前来守卫我的前后，用绛云之炁覆盖我的身体。前往西岳时，应当存想白帝少皓灵官所属六千人，前来守卫我的前后，用素霞之炁覆盖我的身体。前往北岳时，应当存想黑帝玄冥官所属五千人，前来守卫我的前后，用玄云之炁覆盖我的身体。前往中岳时，应当存想黄帝执忠原官所属一万二千人，前来守卫我的前后，用黄炁覆盖我的身体。完毕，诵咒说：乾天的曜灵，七晨的玄精，五斗的华盖，环绕缠络我的形体；五色飞霞，混合交融；身体佩戴七元和流金火铃，焕然投向北方，极天幽暗深远。五帝神官，驻留天兵的策令，为我摄制山川 土地、千鬼万灵，都使它们束首投降，自行送来真实形体；前面诛杀，后面屠戮，凡是被捕捉的都不停留。诵毕，这样祝告一次，天魔便灭绝踪迹，万神前来朝拜；游行五岳、践履山川，再没有遭受试探窥伺的祸患。五岳仙官自然前来，奉送五芝玉英供给你的身体。若处在军队盗寇之中，或在县官的白刃之下、灾厄危难之中，应当叩右齿十二次，存想七斗覆盖身体，玄光明亮照耀，周遍包裹全身。存想肝为岁星，从左边出现；肺为太白星，从右边出现；心为荧惑星，从前面出现；肾为辰星，从后面出现；脾为镇星，从胸上出现。使五星的精炁缠绕于前后；我的身体处于斗魁之中、五星之下。接着存想五帝神官守卫我的左右，又诵祝说：天是我的屋，地是我的床，五岳山川是我的桥梁；玄斗元精是我的衣裳。我把身体藏在七元之内、流火之乡；太一务猷来渡护我，白元无英经过我身旁。灾祸不能侵犯，兵刃不能伤害；应当使我的身体上达金阙九老之京。完毕。这样在困厄之中，濒临终结的生命便可以获得解脱。《洞真太微金虎真符》完