第 1 页

译《金箓十回度人三朝转经仪》。经名：《金箓十回度人三朝转经仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。《金箓十回度人早朝转经仪》。师堂序立。法事。高功跪下启奏。具位臣某再次恭敬启奏：灵宝玄中大法师真君、灵宝经师君、籍师君、度师君、正一天师君、女师嗣师系师君、灵宝监斋大法师真君。赤明开图，黍珠授受，都是一派的宗师。恭望师尊慈悲，俯察明鉴。臣听说，元始天尊宣说经文，一遍便结束；十遍则众位真神监临，度化东方直到下方，无处不予开辟，无处不予禳解。每日都可以使之生长，每日都可以使之变化。将要宣演经法，先叩拜师尊。臣现在禀明，今日引领官众登坛，转诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》第一回至第四回。恭敬地为祝祷延长万寿，保佑天运长存。全赖师尊慈悲，主持并盟誓于坛席。希望使精诚之心上达，玄妙的恩赐昭然显现，一切有情众生都共同沾受利益。专候恩命，宣演经科。臣冒犯师尊威严，内心虔诚祈祷至极。现引领众人登坛，恭敬奉行典式。唱诵《道引》，到坛前依次站立。法事。降神王。具位某上启：十方无极飞天神王长生大圣无量度人君、十方飞天使者、十天玉女以及十天一切灵仙官众。都恳望圣尊慈悲，俯临明察。恭敬地因为将要开启经函、演说奥义，修习八纬而诵经；监临真仙、度化众生，首先叩请十方神圣主持教化。愿神圣回转灵驾，俯降道场。凡有开启，都必须先行，全赖神圣提携教导之力；没有哪篇经文不能度化众生，希望成就诵咏的功德。法众虔诚修斋，奉请神圣。修斋。云舆。散花。具位某上启：十方无极飞天神王长—— 生大圣无量度人君、十方飞天使者、十天玉女以及十方一切灵仙官众。伏闻元始天尊降出经书，正值赤明初劫；神王奉受天命，会同于碧落之中的空歌。共同登临宝黍之中，亲自接受玉京传下的密旨。承奉宣行符命，监临度化经文的功德。因此，深奥秘藏的精微得以曲折畅通、旁通显现；远望极览，学道之人的功过便难以欺瞒。巨大的功勋早已显著于古初，美好的利益应当向后世开启。如今恭敬奉行圣上诏命，隆重修建金箓大斋。专为祝祷延长万寿，保佑天运长存。伏愿神圣从霄汉招来朱凤玄龙，使丹舆绿辇回到道场。愿神圣发出如金玉般的声音，永远依赖十转之纲维；愿诏命一经发出，广泛传布于万灵。上以弘扬浩荡的皇风，下以符合我微薄而赤诚的祈祷。现有启疏，谨此铺陈宣读。宣读疏文。疏文已经宣读，想来神圣会赐予鉴察。伏愿神圣周遍十方，暗中契合生成万物的造化；超度三界众生，确实符合保举度化的功德。引领众人登坛，修行经法。唱《华夏引》，众人登坛，上香。信礼。各自礼拜师尊，依法存念。九天之上的景象化生出华美光辉，晃动弥漫于太空，照耀真实的紫微宫。上达中皇，百神降临回护。使根本得以解脱苦难，八难豁然开启。七代祖先一同升天，福庆高大无比。使我等成为神仙，乘八景一同飞升。鸣法鼓二十四通。无上玄元太上道君，召出臣等身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。把所要禀告的事情通报上去：臣如今因为入意祈请，希望太上降赐十方正真生炁，流注到臣等身中，使臣所启奏之事迅速直达无上三十二天元始上帝至尊的御前。请称念法位。具位臣某谨同心诚敬上启：太上无极大道虚无自然元始天尊、妙无上帝；玄皇高圣太上玉晨大道君灵宝天尊、妙有上帝；混沌万变玄元老君道德天尊、至真上帝；昊天玉皇上帝；元阳慈父大道君；灵宝玉母大道君；南极天皇上帝；北极紫微大帝；朱陵度命天尊；后土皇地祇；十方无极太上灵宝天尊；已得道大圣众、至真诸君丈人；三十二天帝君；东华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙、七宝琼台、紫微上宫灵宝至真明皇道君；上相、上宰、上保、上傅；玄中太皇上帝高真；三十六部尊经；玄中大法师；五帝三官、四司九府；日月五星、南辰北斗、二十八宿、璇玑玉衡、列象星真；十方无极至真大神；飞天神王长生无量度人君；天真皇人、妙行真人；灵宝三师；监斋大法师；侍经五帝；玉童玉女、典经玉郎、三洞侍经；灵宝官属、三界五帝、大勋魔王；三界官属以及应感真灵。恭望诸位广大的慈悲，俯临明察。臣听说，幽深冥远而恍惚，至道不能用言语传达；清洁、纯净而精微，经文大概要凭借义理显明。探究它的妙处，则幽微难测而无迹可求；施行它的作用，则周遍通达而无所不通。臣某不过是一个凡俗肉身之人，私下得以仰观天宝。今在清晨一时行道，宣诵玄经四遍以成其功。天地鬼神想必能鉴察这份精诚虔敬之意；东西南北各方，希望都能听闻这微妙的经音。叩首归依无极大道。至心归依十方经宝，愿众生心智开启、觉悟理解，受持、读诵经文。至心归依十方道宝，愿众生发起归心、回向一切，并行信礼。至心归依十方师宝，愿众生普遍登上法桥，没有任何障碍。《宿命赞》。侍经宣行开经科，另行具备。《敷座吟》。静心存念，依法行持。叩齿三十二通，观想五色云炁覆盖充满一室。青龙、白虎、朱雀、玄武，狮子、白鹤、凤凰，全都在左右前后守护；金童玉女、五帝神仙兵马，各有九亿万骑，守卫斋堂。然后诵经。《开经玄蕴咒》。云篆文字出现于太虚之中，正值浩劫之初。它忽远忽近，或下沉或上浮，在五方之间徘徊，约有一丈多。天真皇人按笔书写，以此演成洞章，接着书写灵符。元始天尊降临下界，真实的经文由此显现流布。明明显现的是有，幽冥难见的是无。久病能够自行痊愈，尘世的劳苦和沉溺可以得到救助。幽冥之中将因此有所依赖，也由此升入仙都。请转法轮。

译师尊题写经名。道经说：过去在始青天之中，等等，飞升上清。用意念观想三十二天，以及各色云气，在交错重叠之中，有宫阙楼观，天帝的冠冕和衣服都清楚分明。随即存想神灵，从太皇黄曾天开始；每一重天叩齿一通，心中礼拜一次，共三十二次，完毕。然后闭目静思，三个丹田中放出三色云炁，像丝线一样，渐渐离开身体。云炁变得浓厚，先交织遍布全身，接着缠绕所坐之处和几案，没有一处不周遍。然后云炁茂盛弥漫，遍及坛外，环绕布满一方，过了很久便与天地冥合。接着观想青龙从肝中出来，站在左边；白虎从肺中出来，站在右边；朱雀从心中出来，站在前面；玄武从肾中出来，站在后面；狮子从脾下丹田出来，十二头分立左右；白鹤从泥丸宫出来，九只环绕排列在四方。又观想眉间的六合；有日月从双目中出来，各自离脸九尺，化成九色圆形光象，内外洞彻，清楚分明。默念密咒，不要让耳朵听见。咒语念完，引东方青炁八道进入肝脏，南方赤炁八道进入心脏，西方白炁八道进入肺脏，北方黑炁八道进入肾脏，必须更加诚心地实行。接着诵本章第二回至第九回，不再诵道君大序，只从本章正文开始。第十回像第一回一样，诵读序文并存思。诵经完毕。《解座吟》。侍经回向，另行具备。《智惠颂》。师尊同斋官转到东方，拈香再拜。臣恭敬地以八陛旋行，经筵刚刚开启；九重天上入奏，帝座亲自临临。恭敬思惟东方无极太上灵宝天尊、东方无极飞天神王长生大圣无量度人君，乘震位主持春令，体察元气而养育万物。在骞林树下，多次传下金口所宣的微妙言教；在黍米珠中，亲自接受玉京传下的密印。伏愿俯临灵鉴，洞察斋醮的诚心。上帝记录功德，托付给朝会入奏之事；东华帝君主持寿算，借化笔品评题定。现有表文，谨当宣读禀告。宣读表文并通报。焚烧化送。侍经宣行第二回开经科。《敷座吟》。请转法轮。师尊题写经名。众人诵经完毕。《解座吟》。侍经回向。《智惠颂》，转到南方。臣恭敬地以开启玉匮篇章为礼，既已演行经文功德，又再次来到玉阶之前；只是愿上天体谅回顾，听取这番奏告。恭敬思惟南方无极太上灵宝天尊、南方无极飞天神王长生大圣无量度人君，得一而清明，面向光明而治理天下。垂示后世、树立教法，想来完全能够弘扬道法的心愿；监临真仙、度化众生，也想必不会辜负修斋的祈请。伏愿鉴察这份诚意，记录诵经功德。愿皇极尊贵安宁，唯愿君主一人拥有福庆；愿帝王的基业广大，垂延万世而无穷。现有表文，谨当宣读禀告。宣读表文并通报。焚烧化送。侍经宣行第三回开经科。仪节次序与第二回相同。转到西方，上香，再拜。臣恭敬地以三位帝后的这些言教为据，粗略知晓道体；一片诚心不止不息，想必能够感格天心。恭敬思惟西方无极太上灵宝天尊、西方无极飞天神王长生大圣无量度人君，功德在于有秋，尊位居于丽泽。昔日在浮黎经会，神圣如细雨密雾一般降临；如今在灵宝斋坛，也想必会乘飞云、浮空而至。伏愿在玄都之境奏报功德，在素灵之宫记录善行。愿圣德日益更新，与天地一同长久；愿皇图广大无边，与嵩山、华山一样尊崇。现有表文，谨当宣读禀告。宣读表文并通报。焚烧化送。侍经宣行第四回开经科。仪节次序与第二回相同。转到北方，上香，再拜。臣恭敬地以玉字龙文为据，四遍诵经已经周遍地阐明妙义；琼舆羽盖也在同一时刻共同会聚于灵坛。恭敬思惟北方无极太上灵宝天尊、北方无极飞天神王长生大圣无量度人君，其仁德如同上天，说到坎位便是劳苦。接受黍珠心印，道法贯通三乘；广泛弘扬灵宝宗风，恩泽遍及一切众生。伏愿把名字注录在金简之上，把善行记录在玉书之中。众星在紫微宫中灿烂辉耀，盛大地赐予长寿安康之福；六龙降临黄道，广泛施行化育万物的恩泽。现有表文，谨当宣读禀告。宣读表文并通报。焚烧化送。三次听闻经文。发愿。复炉如常。仙灵仙官、金童玉女、五帝五岳神仙真人、三炁正神、左右龙虎君、天仙地仙、五灵香官，如今召集十方正炁，自然生成金液、丹碧、芝英。百灵众真交会于此，在香火炉前。愿十方仙童玉女侍奉护卫香烟，把臣先前所启奏的话迅速传达，直达无上三十二天元始上帝至尊的御前。观想四灵，各自回归五脏；十方天真腾云离去。接着用三色云气咽入三个丹田，叩齿三通，咽津液三次。直坛引领下坛，前往帷幕处谢师。师尊上香，再拜。具位臣某虔诚上启：灵宝玄中大法师真君、灵宝经师君、籍师君、度师君、正一天师君、女师嗣师系师君、灵宝监斋大法师真君，赤明开图、黍珠授受的一派宗师。恭望师尊慈悲，俯察臣谢恩的诚意。臣此前引领官众登坛，转诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》第一遍至第四遍，幸而圆满完成，专为祝祷延长万寿，保佑天运长存。仰承师恩，在冥冥之中扶助、默默之中护佑。谨此伸行拜谒致谢，还希望使这件事圆满结束。等到琅函卷轴开启之时，到了玉辖回转鸾驾之日，当报答功德，铭刻于骨、牢记于心。上以弘扬灵宝科仪，来广施慈悲教化。臣等冒犯师尊威严，内心惶恐，实在无法尽述虔诚战栗之情。此前。念诵善念。《金箓十回度人早朝转经仪》完。