第 1 页

译《黄箓斋十天尊仪》经名：《黄箓斋十天专仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部威仪类。《黄箓斋十天尊仪》法事 恭闻，三清境界的上等真人，永远镇守在玉京之上；十方天界辽阔幽远，向上通达遥远的金阙。这些都是列位圣真的居所，统称为无极之国。仰仗玉宸天尊慈悲教化，郑重留下救苦的诚恳教诲。既然圣训已经昭示，便能阐明圣境。倘若皈依之心不懈，必定会得到圣真无私的明察鉴照。于是普遍度脱天人，使活着的人暗中承受善神的护佑；广施恩泽于幽冥之路，使亡者永远脱离业力因缘。因此举行斋戒盟誓，怎敢忘记皈依大道。今有斋主某修建道场，用来资助亡故之人。仰仗大道的力量，共同为此赞扬。十方救苦天尊 太上道君说：东方青灵始老苍帝九炁天君，所居是华林境界，其中有真人，名为静境无极之国，惠冷庄严。青鸾在晴空中鼓翼飞舞，白鹤在青天中飞翔鸣叫。仰望众位真人而欢笑傲游，陪伴九老神仙一同遨游。奉请并荐度亡灵，使其往生那个国土，参与传授妙道，听闻经法。仰仗大道的力量，共同为此赞扬。玉宝皇上天尊 东方圣境玄妙难以思议，祥瑞之气充盈，锁住青翠的山峰。九炁天君兴起善念，青灵始老掌握神妙的机要。苍龙随着烟霭上下升降，旸谷之水清澈澄明，映照着明亮的日光。玉宝天尊垂施玄妙力量，使亡魂升天超度，进入金色宫门。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：南方梵宝昌阳丹灵真老赤帝三炁天君，所居是丹天境界，其中有真人，名为真老无极之国，端正化育而庄严。云上的九都，总管长生者的名籍；南昌六府，掌管培植福德的枢要。奉请并荐度亡灵，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。玄真万福天尊 南方圣境号称丹天，其中有真人，体合自然。飞腾的雾气向上升入遥远的三炁之中，景风低低吹拂，五彩祥云回旋。蟠桃灿烂，正应合千年之寿；火枣芬芳，必能经历劫数之年。万福天尊垂施救度，使受苦的魂魄如今得以乘坐朱色车舆。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：西方七宝金门皓灵黄老白帝七炁天君，所居是金光境界，其中有真人，名为法宝无极之国，利益众生而庄严。金童在遥远的天空中捧持宝盖，玉女在美玉园圃中采摘芳香之花。施行救济生者的玄妙法则，宣说度脱亡者的真谛。奉请并荐度亡灵，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地共同赞扬。太妙至极天尊 西方圣主号称灵君，七炁天中另有一番春色。琼树高低错落，凝结着清润的露水；瑶光纷纷飘落，散成轻尘。龟台圣母遍游各处，凤阙仙乡设宴迎接。太妙天尊前来接引，使灵魂有路拜见众位神仙。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：北方洞阴朔单郁绝五灵玄老黑帝五炁天君，所居是真定境界，其中有真人，名为救苦无极之国，以救苦为庄严。引导五炁来化育众民，布列九宸而周遍万国。无论大小，都能明察映照；无论幽冥，都能广施恩泽，哪里会有所遗漏。奉请并荐度亡灵，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。法众虔诚地共同赞扬。玄上玉宸天尊 北方真境号称仙乡，快乐自古以来便如日月般长久。众星环绕拱卫紫微，星象高悬；星斗光明灿烂，放出灵妙的光辉。两鬟童子手持金简，五老真人诵读玉章。玄上天尊前来救度，使所有亡魂都能得到生方。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：东北方是长乐境界，其中有真人，名为妙音无极之国，四周都极为庄严。天庭在大地上高高耸立，地脉在紫府中潜藏凝聚；旸谷光耀，扶桑之树翠色涌动。奉请并荐度亡灵，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。度仙上圣天尊 这个圣境确实不同于各方，长乐慈尊诵读九章。阆苑宫阙九重，凝聚着清晨的光色；琪花千树，散发着春日的芳香。扶桑之地优美，飞烟温暖；浴日之波澄澈，泛着淡淡的翠光。上圣广大的恩德垂施惠光，使亡魂平步登上仙乡。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：东南方是碧霞境界，其中有真人，名为真定无极之国，寂妙而庄严。玉磬与金钟时时应和长生的乐韵；翠色宫房和丹色仙馆，常常敞开不夜之门。奉请并荐度亡魂，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。好生度命天尊 朱红的门、碧色的瓦绵延至晴空，玉榜金书题写着巽极宫。霭霭飞烟飘在玉佩珂影之外，雍容的仙驾行进在佩饰声中。鸾鸟鸣叫、凤凰长啸，声音悠扬传向远方；珍珠般的花蕊和美玉般的花朵，精巧得如同剪刻而成。魂魄仿佛轻轻飞举而到达那里，穿着六铢重的仙衣，自然有清风吹拂。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：西南方是耀真境界，其中有真人，名为琼光无极之国，以善于救度为庄严。大地安静地镇守在坤方，真炁潜藏凝聚于地脉。金色枢纽放出光彩，玉井含藏光辉。奉请并荐度亡灵，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。太灵虚皇天尊 坤方雄伟地镇守着仙真所居之宅，安排死者、嘉佑生者，使四季常新。鸳瓦虹檐的月殿敞开着，龙楼凤阁俯临星河。探寻根源而未断绝，仍可获得延年之药；至妙之药多会遇到经历浩劫的人。这个境界足以迎接灵魂前往，在五彩祥云深处，正适合与仙真为邻。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：西北方是妙道境界，其中有真人，名为救苦无极之国，以真仙为庄严。帝王宫阙巍峨高耸，形势直达昆丘之上；天花纷纷散落，光辉遥映玉殿之中。奉请并荐度亡魂，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。无量太华天尊 云中的道路直通帝宫，重重楼阁掩映在翠色之中。桂树的影子飘散香气，承受着玉露；月光散布彩色光辉，映照着朱红宫殿。瑶台绛阙高临晴空，尘世难以到达；缥缈的红霞拂过高远的苍穹。普济真人朝拜太极，使亡灵得到追荐资助，获得无穷的福益。共同赞叹不可思议的功德。太上道君说：上方有玄都玉京、金阙七宝玄台、三清郁罗之界，三十二天帝君、妙行真人、神仙玉女以及无欲境界，其中有真人，名为自然无极之国，紫霄庄严。玉阶丹墀之间，全是高位仙真的班列；清霄紫府之中，都是上圣遨游之处。奉请并荐度亡魂，使其往生那个国土，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。玉虚明皇天尊 上方圣境是大罗天，一炁分化为三，本来就是自然。仙人佩戴玉佩金珰朝拜太上，彩色旌旗和绛色符节簇拥着真仙。秘传经文不致失坠，神妙玄化长存；长乐天中，随着浩劫而存在的仙人长久安乐。愿意度脱亡灵，消除积累的罪业，使其乘着云霞高高飞举，登上五彩祥云车。共同赞叹不可思议的功德。

译太上道君说：下方有九土高皇、四司五帝、九宫真宰、十二仙乡、神仙玉女和水运丹界，其中有真人，名为妙行无极之国，以清净国土为庄严。仙岛神州，是列位真人游历并设置别馆之处；洞天福地，留存着仙客高妙的踪迹。奉请并荐度亡灵，使其往生仙界，参与传授妙道，观看并听闻法音。众人都虔诚地称扬功德。真皇洞神天尊 三山仙洞被烟霞笼罩，阆苑蓬壶的景物美好。千年不必依靠金鼎中的丹药，四时亲自欣赏玉兰花。鱼龙在辽阔的沧海中漫游，鸾鸟和天鹅飞翔嬉游，景物奇异而奢华。从此神仪游行的道路遥远，最美的游赏宴饮之处就是仙家。共同赞叹不可思议的功德。恭闻，宏大的妙法之书在碧落之中广泛开启；十方圣境分别显现在丹霄之上。于是披读与相应名号有关的经书，才得到皈依自身的宗旨，使一切迷失者找到道路，感通上圣的慈悲怜悯。奉请并荐度亡灵，称扬宝偈。寻声救苦天尊 天尊的慈悲恩惠广大得难以测量，圣境庄严，是大福德的殿堂。随应化现、分身遍布法界，照彻幽深之处和黑暗之地，放出上天的光明。云中的道路幽远深邃，期待亡灵超升；仙真的典范声声相应，共同为亡灵荐度赞扬。今日有幸遇到进入妙法的因缘，亡灵得以飞步前往生方。共同赞叹不可思议的功德。此前所称扬的功德，已经全部圆满。用此功德荐度亡魂，使其往生仙界。恭愿亡者得见天尊的玄妙法相，依凭大道的恩德光明，升登仙界，逍遥自在。又希望福德沾及幽冥与显世，利益活着的人和亡者。一切有情众生，共同登上道的彼岸。《黄箓斋十天尊仪》完