第 1 页
天枢院都司须知令
经名：天枢院都司须知令。撰人不详。四篇同卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部方法类。
天枢院都司须知令
天枢都录，系在世活人，管提举签书录事七人，有曹掾七人，承受发放。七录事管元会营，兵一万人，名天摄军。承受：
第一录事司，桐提真人沈佺。
第二录事司，茂全真人汪祥。
第三录事司，阳明仙佐傅受。
第四录事司，明救治债真人封休。
第五录事司，手分未有仙职胡注。
第六录事司，手分未有仙职孔又。
第七录事司，手分未有仙职方整。
七录事掌签书七十四司公事外，禄算司系节员，附第一录事司，通七十四司签书。七录事亦系在世活人，名属都司，隐秘不传。
第一录事司，名会府，连禄算司节员，共二十七司：
禄算司，玄绛丹霞真人王自。
记功院，掌天下功德，辉腾真人卢藏。
用职治司，掌天下法官孜弟，休应真人贾益。
天道院，掌天下修行人籍，妙德真人吴忱。
阴绩寺，掌人阴德阴祸，旡为治道真人林黻。
鬼仙案，掌鬼中升仙籍，纠察灵真人萧史。
兵马司，掌三界兵马数目，自休上元真人欧阳立。
粮料司，掌人物受用数，灵辉子华真人欧阳度。
司命案，掌物注而未生符命，保功真人傅元。
枉死案，掌人物死、罚寿、罚算，龙光真人白敏中。
黑狱簿，掌仙官罪犯等案，风药庄真人匡休。
崇真院，掌详定纪功院事，黄官真人廖立。
仙籍院，掌诸仙总籍，丹霞真人吴致权。
详定司，掌誊录天下奏牍，西华真人昊采。
奏事局，掌通呈奏牍，北洞真人王乔年。
都刑院，掌阳问刑狱，明分真人皋陶。
天枢狱，掌阴狱，诸处天地狱申呈。幽辟真人葛洪。
磨勘司，掌四天魔司事，八开真人姜惟。
官庙籍，掌祭入典鬼神，衮常真人赵奉侯。
雷雨案，掌雷雨仙官符，郎野真人萧庄。
散仙案，掌诸仙出身文籍，宝静真人宝静。
检院，仗法驾天仗，及仙女治具，最先真人傅兴。
差兵案，掌三界兵符，死亡胜败，虚德真人郭茂先。
检察司，掌上界判官，清景真人刘真。
诸天奏院，掌诸仙官奏牍文崇，治至真人甄善济。
诸司案，掌奏三岛十洲奏牍，妙应元上真人蔡符。
第二录事司，名左八司都局：
检察右司，掌申下界判官籍，杜庭真人江真。
检察左司，掌五岳奏牍文字，阳华真人梁疏。
昭文院，掌上天门到法律，等妙真人裴言。
刑制院，掌犯罪死刑，华阳真人冯坦。
延祚司，国祚君王名姓，素旷真人崔纪。
阳官院，掌阳界人世官僚，清谠真人殷觉。
二阴官院，掌阴界地府官僚，赫仪真人五奇。
祇候典，掌酆都罪鬼文字，瑶康真人黄悦。
第三录事司，名右六司都局：
义成院，掌录天下忠孝人，广明真人仇览。
清节院，掌录清节之士，符会真人黄定。
照临寺，常四夷人物，同条真人欧阳允。
广昭寺，掌四夷运祚，保康真人廖忻。
日月司，掌日月奏牍，恭和真人仇香。
五星院，掌诸星文符，交光真人士曜。
第四录事，第五录事，第六录事，
第七录事，掌四方二十八宿行到事，名八司。承受七司是正案，一司是节员，共封为真人，同号。
束方属第四录事。判官八人，共封青辉真人：王吉、秦郎、汪觉、羊其、张毫、侯甫、牛庆、牛度。
南方属第五录事，判官八人，共封赫华真人：窦建、万胜、封言、明铎、茂中、封真、华间、至相。
西方属第六录事，判官八人，共封素寂真人：黄文、萧宗、、关子门、胡千、胡注、黄万胜、刘知几、刘章。
北方属第七录事，判官八人，共封玄灵真人：卢吉先、郭援、王治道、李允中、李篑、曹洪、胡注、胡真。
北枢转牒使，掌送文字，付诸司属都司：
总管左控鹤使崔隆。
曹司右驭龙使胡德。
节员右赤童窦升。
天枢院都司顼知令竟
译《天枢院都司须知令》经名：《天枢院都司须知令》。撰写人不详。四篇合为一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部方法类。《天枢院都司须知令》天枢都录，都是在世的活人，统辖提举、签书、录事共七人，另有曹掾七人，负责承受和发放。七名录事统领元会营，共有兵一万人，名为天摄军。承受如下：第一录事司：桐提真人沈佺。第二录事司：茂全真人汪祥。第三录事司：阳明仙佐傅受。第四录事司：明救治债真人封休。第五录事司：手分、尚未有仙职的胡注。第六录事司：手分、尚未有仙职的孔又。第七录事司：手分、尚未有仙职的方整。七名录事掌管签书七十四司的事务；禄算司的节员隶属于第一录事司，负责通签七十四司的文书。七名录事也都是在世的活人，名籍隶属都司，其身份隐秘，不向外传。第一录事司，名为会府，连同禄算司的节员，共二十七司：禄算司：玄绛丹霞真人王自。记功院：掌管天下功德，由辉腾真人卢藏任职。用职治司：掌管天下法官孜弟，由休应真人贾益任职。天道院：掌管天下修行人的名籍，由妙德真人吴忱任职。阴绩寺：掌管人的阴德和阴祸，由旡为治道真人林黻任职。鬼仙案：掌管鬼类升仙的名籍，由纠察灵真人萧史任职。兵马司：掌管三界兵马的数目，由自休上元真人欧阳立任职。粮料司：掌管人物受用的数量，由灵辉子华真人欧阳度任职。司命案：掌管已经登记而尚未出生者的符命，由保功真人傅元任职。枉死案：掌管人物的死亡、减罚寿命和减罚算数，由龙光真人白敏中任职。黑狱簿：掌管仙官罪犯等案件，由风药庄真人匡休任职。崇真院：掌管详定记功院的事务，由黄官真人廖立任职。仙籍院：掌管众仙的总名籍，由丹霞真人吴致权任职。详定司：掌管誊录天下的奏牍，由西华真人昊采任职。奏事局：掌管传递、呈报奏牍，由北洞真人王乔年任职。都刑院：掌管阳间的刑狱，由明分真人皋陶任职。天枢狱：掌管阴间的狱事，以及各处天地狱上报的文书，由幽辟真人葛洪任职。磨勘司：掌管四天魔司的事务，由八开真人姜惟任职。官庙籍：掌管列入祭祀典籍的鬼神，由衮常真人赵奉侯任职。雷雨案：掌管雷雨仙官的符，由郎野真人萧庄任职。散仙案：掌管众仙出身的文籍，由宝静真人宝静任职。检院：掌管依仗法驾、天仗以及仙女的治具，由最先真人傅兴任职。差兵案：掌管三界的兵符，以及死亡、胜败之事，由虚德真人郭茂先任职。检察司：掌管上界判官，由清景真人刘真任职。诸天奏院：掌管众仙官奏牍的文书，由治至真人甄善济任职。诸司案：掌管三岛十洲上奏的奏牍，由妙应元上真人蔡符任职。第二录事司，名为左八司都局：检察右司：掌管向下界申报的判官名籍，由杜庭真人江真任职。检察左司：掌管五岳的奏牍文书，由阳华真人梁疏任职。昭文院：掌管从上天门到法律的事务，由等妙真人裴言任职。刑制院：掌管犯罪及死刑之事，由华阳真人冯坦任职。延祚司：掌管国祚以及君王的名姓，由素旷真人崔纪任职。阳官院：掌管阳界人世间的官僚，由清谠真人殷觉任职。二阴官院：掌管阴界地府的官僚，由赫仪真人五奇任职。祇候典：掌管酆都罪鬼的文书，由瑶康真人黄悦任职。第三录事司，名为右六司都局：义成院：掌管记录天下忠孝之人，由广明真人仇览任职。清节院：掌管记录有清高节操的人，由符会真人黄定任职。照临寺：经常掌管四夷人物，由同条真人欧阳允任职。广昭寺：掌管四夷的气运和国祚，由保康真人廖忻任职。日月司：掌管日月的奏牍，由恭和真人仇香任职。五星院：掌管众星的文书和符，由交光真人士曜任职。第四录事、第五录事、第六录事，第七录事，掌管四方二十八宿行到之事，名为八司。承受的七司是正案，一司是节员，共同封为真人，使用同一名号。东方隶属第四录事。判官八人，共同封为青辉真人：王吉、秦郎、汪觉、羊其、张毫、侯甫、牛庆、牛度。南方隶属第五录事。判官八人，共同封为赫华真人：窦建、万胜、封言、明铎、茂中、封真、华间、至相。西方隶属第六录事。判官八人，共同封为素寂真人：黄文、萧宗、〔缺名〕、关子门、胡千、胡注、黄万胜、刘知几、刘章。北方隶属第七录事。判官八人，共同封为玄灵真人：卢吉先、郭援、王治道、李允中、李篑、曹洪、胡注、胡真。北枢转牒使，掌管传送文书，并将文书交付给隶属都司的各司：总管左控鹤使崔隆。曹司右驭龙使胡德。节员右赤童窦升。《天枢院都司顼知令》完。