第 1 页
太上说牛癀妙经
经名：太上说牛癀妙经。撰人及时代不详。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。
太上说牛癀妙经
尔时，太上道君与诸仙在七宝林中，大会说法。座中有一真人，名曰普善，端简上白天尊曰：为见浮生计谋活业，养育六畜牛马驹犊，频遭疫疠，不甘水草。痛哉痛哉。惟愿大慈广垂济度。
天尊曰：凡世之人不悟禁忌，不看牛癀马厩方位，故犯神杀，致见时气，竟生瘟疫相逼。若欲止禳，须投玄奥。但以吉日洒扫家庭，铺舒宝座，然灯焚香，转诵灵文，禳谢神杀，能消灾祸，涤除时瘟，永不为害。真人普善仰谢玄恩，而作颂曰：
天尊恩如海，普救世间人。若要除毒害，莫越大乘经。庶类归心者，国泰物兴荣。其或保牛马，非但犊猪羊。虔诚归大道，圣道必昭彰。殷勤朝元始，福寿保延长。栏圈皆安帖，血畜自成行。唯凭真经力，须赖圣威光。龙神常拥护，蹄角永繁昌。
真人说是颂毕，及诸仙众，各各作礼而退。
太上说牛癀妙经竟
译太上说《牛癀妙经》经名：《太上说牛癀妙经》。撰写者及成书时代不详。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部本文类。太上说《牛癀妙经》当时，太上道君与众仙在七宝林中聚会讲法。座中有一位真人，名叫普善，他恭敬整肃地向天尊禀告说：“我看世间众生谋求生计，饲养牛马、驹犊等六畜，却屡屡遭受疫病，连水草也不肯吃。实在令人悲痛啊，实在令人悲痛啊！只愿大慈悲广施救济度化。” 天尊说：“世间凡人不明白禁忌，也不察看牛癀、马厩的方位，所以触犯了神杀，导致遭遇时气，最终发生瘟疫相互侵逼。若想止息并禳除灾患，必须求取玄奥之法。只要在吉日洒扫庭院，铺设宝座，点灯焚香，反复诵读灵文，禳解并谢罪于神杀，就能消除灾祸，涤除时疫，使其永远不再为害。”真人普善仰承并感谢玄妙的恩德，于是作颂说：天尊的恩德深如大海，普遍救度世间众人。若想除去毒害，没有超过大乘经的。各种生灵归心向道，国家就会安泰，万物就会兴盛繁荣。即使是要保全牛马，也不只是为了驹、猪、羊。虔诚地归依大道，圣道必定显扬光明。殷勤朝拜元始，福德寿命就能得到延长。栏圈全都安宁，牲畜自然成群。全凭真经的力量，还须依赖圣威的光明。龙神常来护佑，牲畜的蹄与角永远繁盛昌旺。真人说完这首颂，和众仙一起，各自行礼退下。《太上说牛癀妙经》完