第 1 页
上清丹元玉真帝皇飞仙上经
经名：上清丹元玉真帝皇飞仙上经。撰人不详，约出於南北朝或隋唐。假托西城王君传大茅君。言存思琼华玉妃飞仙之法。一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部玉诀类。
上清丹元玉真帝皇飞仙上经
上清丹元玉真帝皇之道，绛台妙灵琼华玉妃哺饴之法，秘於上清绛台皇极之宫，刻玉书之，以授诸应真人者。行其道，当洁身远岫，洗心遐林，神炁冥一，清斋三十日，然乃为之，如是十五年，道成为上清真人。又当陶金制绛，以奉经师，示不宣之约，然后依按修炼，以致紫炁下降，玉妃登房，五脏焕彻，百体金固，拥形绛云，受书玉皇，飞行上清。
其道每旦视日出时，出庭中焚香施席，叩齿二十四通，次九拜以就位。按手两膝，待气平志定，极念日中有流光流霞九百万丈，自日下来，洞照我身，良久，引取霞精作四十九咽入腹，见五内融映，表裹光烛，神观紫霞，接天无穷，即叩齿九通，心祝曰：
元精大神，紫霞郁生，金光缠旋，灌炼我形，尸尘解落，与道合神，使我洞晓，大罗上清。
次存日下紫霞流光之根有女子形如婴儿，头作三角云髻，戴绛巾，身上着锦华衣，苍玉之佩，手执日帝玉真紫霞之符，飞身步霞，来对我前，令极心想，不得遗却，密祝曰：上清丹元绛台妙灵琼华玉妃，讳郁洞珠，字璟明瑛。如是三过，曰：使我身御紫霞，上造日宫，饮食玉清，与道齐龄。
次存玉妃以右手援我左手，携我形起，飞步紫霞流光之上，奔飞日中。良久，觉形少热，见我形在日聚光之内，即见上清丹元玉真帝皇坐日中紫云之上，形如婴儿，着红锦玉衣，腰五明月珠，口衔赤日，日出九芒，芒作紫色，紫芒上各缀一玉精，形如鸡子，大如弹丸，光芒垂下，长九寸许，玉精作紫绛青白黄碧绿绀苍九色，玉精圆动，光炁回旋。
次又存玉妃在帝皇之右，我形跪前，心九拜，祝曰：上清丹元玉真帝皇上真道君，讳龙晶腾，字绛曦僇。如是三过。即存我以口仰承玉精，先自苍玉始，仰承玉精入口中，觉少热，即存咽入下丹田。
次存绀玉之精入丹田中，次存绿玉之精安明堂中，次存碧玉之精入洞房中，存此四玉精悬着定位，炯炯如日。次紫入左肾，女右肾，绛入心，青入肝，白入肺，黄入脾，令入我五脏，玉光交映，形神合一。叩齿九通，存形居帝皇前，祝曰：
灵芒玄化，九玉神精，日真帝皇，至道之王，紫霞激注，明堂洞房，炼我五脏，自生琼珰，宝髓丹液，云翥高翔。
忽然忘形，在日中合为一体，良久事竟，令不觉在席上，依然如日之状。至日中时，室中南向大坐，按手两膝，思日中有绛霞长九百尺，日际流注，下接我身，光明焕烂。存琼华玉妃手执紫玉之罂，飞步霞上，来降我前，即存祝讳字依前法，如是三过。次见玉妃以玉罂着我口，存视罂中有黄玉之饴，因饮之，得九口止，心存玉饴勃勃如云，散彻五脏，举身作赤光。因祝曰：
琼华高真，日帝之灵，持运妙化，策御日神，玉罂黄饴，啖日之灵，华敷五脏，遐龄复罂，形栖绛台，长与炁并。
次存玉妃揖携我形，共起登行绛霞之上，造日中，审见日中有绛玉之台，高广千垒，中有金床，因寝其上，玉妃并首南向，我形北向，因忘形住绛台中。夜半起惮床上，向月所在，心五拜，存月中有白光之霞七百万丈，下接我身，霞中有女子，头戴碧英芙蓉冠，黄锦衣，手执金盘，中有神珠如明月，冉冉下立我前。叩齿六通，祝曰：
月中金真，上清神母，讳玥鋈停，字伟霓焰。如是三过，取珠咽之入心中，令光炁四彻，祝曰：
金精太素，神珠至真，精光密照，荡清心尘，百神化炼，我炁合明，愿与太上，栖形上清。次存金真神母隐形，与光与霞一体，我亦忘形，廓然莫得。
日帝玉真紫霞之符，朱书青素，盛绛囊中，佩之。又作小符，书青箔上，月一、三、五、七、九、十三、十五、十七、十九、二十三、二十五、二十七、二十九日，各服一，东向再拜服，送以玄泉。
玉清自然之文
道士行此道，至忌秽败不精。盛勤行之十五年，受书为上清真人，得御飞龙，从千玉童以出入太极。行玉真帝皇服日中玉精之道，玉妃饮日中黄饴金真。
饵服神珠之法，道成，九玉日精化为九丹，生兆神炁，十五年九玉精化为九色之神龙，神珠之精化为神光之舆，举兆身以登上清也。西城总真王君传太玄真人茅君，汶水真人蔡君秘於上清绛台皇极之宫，帝皇玉妃炼仙之节度也。
上清丹元玉真帝皇飞仙上经竟
译《上清丹元玉真帝皇飞仙上经》经名：《上清丹元玉真帝皇飞仙上经》。作者不详，大约出于南北朝或隋唐时期。假托西城王君传授给大茅君。内容讲述存思琼华玉妃、飞仙升举的方法。全书一卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部玉诀类。《上清丹元玉真帝皇飞仙上经》上清丹元玉真帝皇之道，以及绛台妙灵琼华玉妃哺饴之法，秘藏在上清绛台皇极之宫中，刻写在玉书上，用来传授给诸位应真人。修行此道，应当洁净身体，远离山中尘俗；洗涤心神，居于幽远的林野；使神与炁合为一体，清斋三十日，然后才能修行。这样修行十五年，道法便可成就，成为上清真人。还应当陶炼金子、制作绛囊，用来供奉经师，以表示不泄露此法的约誓；然后依照法式修炼，使紫炁下降，玉妃登临身中，五脏光明通彻，周身坚固如金，形体被绛色云气拥护，接受玉皇所授之书，飞行于上清之境。修行此道，每天早晨在太阳出来的时候，到庭院中焚香铺席，叩齿二十四通，接着行九拜礼而就位。双手按在两膝上，等到气息平和、心志安定，专心观想太阳中有流动的光霞九百万丈，从太阳中降下，洞照我的身体。过了很久，引取霞精，分作四十九咽吞入腹中，观见五脏内外交相映照，表里都光明如火；神识观想紫霞，与天相接而无穷无尽。这时叩齿九通，心中祝告说：元精大神啊，紫霞浓郁地生成，金光缠绕回旋，灌注炼化我的形体，使尸尘解脱消落，与道合而为神，使我彻见通晓大罗上清之境。接着观想太阳下方紫霞流光的根部有一名女子，形貌如婴儿，头上梳着三角形云髻，戴着绛色头巾，身穿锦绣华衣，佩戴苍玉，手持日帝玉真紫霞之符，飞身踏着霞光来到我面前。要极其专心地观想她，不得遗漏；暗中祝告说：上清丹元绛台妙灵琼华玉妃，名讳郁洞珠，字璟明瑛。这样祝告三遍，又说：使我的身体驾御紫霞，上升到太阳宫中，饮食玉清之气，与道同享长久寿命。接着观想玉妃用右手牵引我的左手，携带我的形体起来，飞步行走在紫霞流光之上，飞奔到太阳之中。过了很久，觉得身体微微发热，观见我的形体处在太阳聚集的光芒之内。这时看见上清丹元玉真帝皇端坐在太阳中的紫云之上，形貌如婴儿，穿着红锦玉衣，腰间佩有五明月珠，口中衔着赤日。太阳放出九道光芒，光芒呈紫色；每道紫芒上都缀着一枚玉精，形状像鸡蛋，大小如弹丸，光芒向下垂落，长约九寸。玉精呈紫、绛、青、白、黄、碧、绿、绀、苍九种颜色，玉精圆转活动，光与炁回旋流动。接着又观想玉妃站在帝皇右边，我的形体跪在前面，心中行九拜礼，祝告说：上清丹元玉真帝皇上真道君，名讳龙晶腾，字绛曦僇。这样祝告三遍。随即观想我用口向上承接玉精，先从苍色玉精开始，仰头承接玉精，使它进入口中，觉得微微发热；又观想将它咽入下丹田。接着观想绀色玉精进入丹田，随后观想绿色玉精安置在明堂中，碧色玉精进入洞房中；观想这四枚玉精悬挂在固定的位置，明亮如太阳。然后观想紫色玉精进入左肾，〔原文“女右肾”疑有讹误〕，绛色进入心，青色进入肝，白色进入肺，黄色进入脾，使它们进入我的五脏，玉光交相辉映，形与神合为一体。叩齿九通，观想自己的形体处在帝皇面前，祝告说：灵妙的光芒玄妙变化，九色玉精之神，太阳真君帝皇，至道之王啊！紫霞激荡流注，照入明堂和洞房，炼化我的五脏，自然生出琼珰、宝髓和丹液，使我如云中飞鸟般高翔。忽然忘却自己的形体，在太阳中与太阳合为一体。过了很久，功法完成，才察觉自己仍在席上，形状依然如同太阳。到了正午时，在室内面向南方端坐，双手按在两膝上，观想太阳中有绛霞长九百尺，从太阳边际流注下来，向下连接我的身体，光明灿烂。观想琼华玉妃手持紫玉酒罂，飞步行走在霞光上，降临到我面前；随即按照前面的方法观想她的祝词和名讳，如此三遍。接着看见玉妃把玉罂放到我嘴边，观想罂中有黄色玉饴，于是饮用，饮到九口为止。心中观想玉饴蓬勃如云，散布并通彻五脏，使全身化作赤色光芒。于是祝告说：琼华高真，太阳帝君之灵啊！主持运行玄妙的变化，驾驭太阳之神；玉罂中的黄色玉饴，供太阳之灵食用，使华光布满五脏，获得长久寿命，重新归于玉罂；使形体栖止于绛台，长久与炁相合。接着观想玉妃向我作揖并携带我的形体，一同起来登上绛霞，在霞光上行进，来到太阳之中；清楚看见太阳中有一座绛玉台，高广千垒，台中有金床，于是睡在上面。玉妃和我头部并列，面向南方；我的形体面向北方，于是忘却形体，安住在绛台之中。夜半起身，〔原文“惮床”疑有讹误〕在床上面向月亮所在的方向，心中行五拜礼。观想月亮中有白色光霞七百万丈，向下连接我的身体；霞光中有一名女子，头戴碧英芙蓉冠，身穿黄色锦衣，手持金盘，盘中有一枚如明月般的神珠，缓缓降下，站立在我面前。叩齿六通，祝告说：月中的金真、上清神母，名讳玥鋈停，字伟霓焰。这样祝告三遍，然后取神珠吞下，使它进入心中，让光与炁通达四方。祝告说：金精太素，神珠至真啊！精妙的光芒秘密地照耀，荡涤清除心中的尘垢；使百神得到化炼，使我的炁与光明合一。愿我与太上同在，形体栖居上清。接着观想金真神母隐去形体，与光、霞合为一体；我也忘却自己的形体，空旷无碍，什么都不可得。日帝玉真紫霞之符，用朱砂写在青色素帛上，装在绛囊中，佩带在身上。又制作小符，写在青箔上；在月中一、三、五、七、九、十三、十五、十七、十九、二十三、二十五、二十七、二十九日，每日服用一枚，面向东方再拜后服下，用玄泉送服。玉清自然之文。道士修行此道，最忌污秽、败坏和不精诚。勤勉修行十五年，接受玉书，成为上清真人，便能驾御飞龙，跟随千名玉童出入太极。修行玉真帝皇服食太阳中玉精之道，以及玉妃饮服太阳中黄色玉饴、金真的方法。服食神珠的方法是：道法成就后，九枚玉精所化的太阳之精会化为九丹，生出兆身的神炁；十五年后，九枚玉精会化为九色神龙，神珠之精会化为神光之车，托举兆身登上上清。西城总真王君传授给太玄真人茅君，汶水真人蔡君将此法秘藏于上清绛台皇极之宫；这就是帝皇玉妃炼仙的法度。《上清丹元玉真帝皇飞仙上经》完。