太上洞玄灵宝素灵真符卷下
太上洞玄灵宝素灵真符经名：太上洞玄灵宝素灵真符。原题刘宋陆修静撰。三卷。底本出处：《正统道藏》洞玄部神符类。
太上洞玄灵宝素灵真符序素灵符者，天师翟君，乾佑乾元中，自黄鹤山诉流入蜀，至巫山峡，耽玩林泉，周历峰岫，踌蹰岁余，南至清江，北及上庸，周旋千余里，神墟灵迹，岩扃洞室，靡不临眺。一夕，梦真人长丈余，素衣华冠，立於层崖之上，俯而视之，若有所命。君翌日登天尊峰，瞻仰礼谒，果见真人也。俄於天尊手中得丹书一轴，拜而受之，即素灵符也。按而书用，镯愈疗疾，征魔制灵，驱役鬼神，回尸起死，召置风雨，鞭策虎狼，三峡之人，大享其惠。天宝中，诏入内殿，顺风问道，复还仙都山。其后，平昌段成式，与当时朝彦荆郢帅臣，咸师奉之，累年乃得道而去。有得此符者，传以赦人，用之必验。余天复丙寅岁，请经於平都山，复得其本，编入三洞藏中，冀将来同好，共知济物之志焉。广成杜光庭序。太上洞玄灵宝素灵真符卷上陆先生百病符第一 殟疫符第二伤寒符第三 寒热符第四头痛符第五凡每日存五灵，周雨己身之上，常念此咒曰：某左青龙孟章甲寅，右白虎监兵甲申，头上朱雀陵光甲午，足下玄武执明甲子，脾为贵子入中宫甲辰甲戌。此祝常诵，令熟，勿令声出唇，勿令傍人闻。若公私口舌，四方兴兵之气，军阵险厄之处，及入他邦异国，未习水土，天时疫疠，晨昏，数数存诵之。若吊丧临尸，入诸祠庙，及恐惧之处，凶祸之家，入其门禹步诵之，则六甲之神、四灵，卫己身也。此名都匠符，皆先闭气作之，符成，三叩齿，咒曰：日出阳阳，某行神符，威制四方。某带服神符，百病除愈，万恶消亡。急急如律令。凡一切符文，皆有文字，但人不解识之。若解读符字者，可以录召万灵，役使百鬼，无所不通也。今且解注都匠符，符之要旨。若遇灾兵之间，盗贼虎狼风波之内，及惊恐恶梦闻招魂之声，吊丧临尸见诸污秽，皆正心诵合明天帝，日三过，无不禳之也。右解此符，五字读之三过，唯作符再重而已。若吞六甲符，勿食所直之辰；丑不食牛，亥不食猜，卯不食兔是也。六甲回符，六旬旬十日服，六甲符皆并服之也。理百病符第一 三十一道真符，主治百病，着林头，连年欲死者，能度命还魂返魄，永更长生。朱书，吞之辟百邪千精道有真效验，不虚也。左日三十九日，右日三十二。理殟病第二 八十八道天公常以甲子日，见诸神朝元始天尊，天尊问天下人民，常苦殟病疫毒之气，而致死亡枉横非一。天尊告天公诸神曰：寅芒至大疫剧合家作黄帝到天门，赤字着门户上，病者饮六字符，立汗出，可得不死耳。故告之，使世人行之。初觉似殟病，便作桃汤，服此符，令汗出。良久，进一枚止於三枚，不汗；至七枚、九枚，即得汗；便轻愈，不差者。第二日，服第二符，相次吞服，无不效者。书当向王方，王相日书之。昔玄子得石室中神符十二枚，佩之，与天相极。世人有疫病者，丹书纸上，日服一道，可以无病。王乔佩之，白日升天。赤松佩之，变化神仙。老君行之，统摄诸天。书讫祝曰：天之所育，地之所成；上受神符，可以长生。仙人辅己，玉女佐形；二十八宿，上升天庭。五色变化，黑白赤青；中央黄帝，与己合并。神符所行，以制万灵；奸邪凶恶，一切灭形。行符咒曰：大法云：今日甲子，君为直使，吾欲行符，君为驱使。头着绛绣，径入天门。一急急如老君律令。理伤寒符第三 八道理寒热符第四 三十二道理头痛符第五 十三道太上洞玄灵宝素灵真符卷上竟太上洞玄灵宝素灵真符卷中陆先生受治腹痛 治心腹痛治卒中恶闩尸治腹胀 治心腹烦懑治腰痛 治背痛
译太上洞玄灵宝素灵真符 经名：太上洞玄灵宝素灵真符。原题为刘宋陆修静撰，共三卷。底本出自《正统道藏》洞玄部神符类。《太上洞玄灵宝素灵真符》序 素灵符是天师翟君在乾佑、乾元年间，从黄鹤山顺流进入蜀地，到了巫山峡后，沉迷于山林泉石之间，遍游群峰山岭，徘徊一年多，南到清江，北至上庸，往来周旋一千多里；凡是神灵遗迹、岩洞石室，没有不登临观览的。一天夜里，他梦见一位身高一丈多的真人，穿白衣、戴华冠，站在重重山崖之上，俯视着他，好像有所吩咐。第二天，翟君登上天尊峰，瞻仰礼拜，果然见到了这位真人。不久，他从天尊手中得到一卷丹书，拜受下来，这就是素灵符。按照符书书写并使用，能够驱邪治病，制伏妖魔，驱使鬼神，使尸体回生、死人复活，召来风雨，鞭打驱逐虎狼，三峡之人都大受其惠。天宝年间，皇帝下诏召他入内殿，顺着风向询问道法；他后来又返回仙都山。此后，平昌人段成式以及当时朝廷名士、荆郢的统帅臣属，都拜他为师、奉行其道，多年以后才得道离去。有人得到此符，传授给人便能赦免其罪，使用时必定灵验。我在天复丙寅年到平都山请求经书，又得到此书的底本，于是编入三洞藏中，希望将来与同道者共同知晓它济世利物的志愿。广成杜光庭序。太上洞玄灵宝素灵真符卷上 陆先生 百病符第一 瘟疫符第二 伤寒符第三 寒热符第四 头痛符第五 每天都应存想五灵，使它们环绕在自身之上，常念这个咒语：我左边是青龙孟章甲寅，右边是白虎监兵甲申，头上是朱雀陵光甲午，脚下是玄武执明甲子，脾为贵子，居于中宫甲辰、甲戌。这个祝语要经常诵念，务必熟练，不要让声音从嘴唇间发出，也不要让旁人听见。若遇到公私口舌、四方兴兵之气、军阵险厄之处，或者进入他邦异国、尚未适应当地水土，以及天时疫疠之时，无论早晚，都要屡屡存想诵念。若去吊丧、面对尸体，进入各种祠庙，或处于恐惧之地、凶祸之家，进门时踏禹步诵念它，那么六甲之神和四灵就会护卫自身。这叫作都匠符，每次都要先闭气制作。符制成后，叩齿三次，念咒说：太阳升起，阳气昌盛；我行使神符，威力制伏四方。我佩戴并服用神符，百病痊愈，万恶消亡。急急如律令。凡是一切符文，都有文字，只是人不能理解、识读它。若能解读符字，就可以召录万灵、役使百鬼，没有什么不能通达的。现在姑且解释都匠符，说明符的要旨。若遇到灾祸、战乱、盗贼、虎狼、风波，或受到惊恐、做恶梦、听到招魂声，去吊丧、面对尸体、看见各种污秽之物，只要端正心意，诵念“合明天帝”，每天三遍，没有不能禳解的。以上是解释此符。五个字要诵读三遍，只是制作符时再重复一遍而已。若吞服六甲符，不要在所对应的时辰食用相应的动物；丑日不食牛，亥日不食猪，卯日不食兔，就是这个意思。六甲回符，六十天为一旬，每旬十日服用，六甲符都要一并服下。治疗百病符第一 三十一道 此真符主治百病。贴在林头，连年病重将死的人，也能延续寿命、恢复魂魄，永远长生。用朱砂书写，吞服它可以避开百邪千精，其中确有真实效验，并非虚妄。左边三十九日，右边三十二日。治疗瘟病第二 八十八道 天公常在甲子日，看见众神朝拜元始天尊。天尊问天公：天下百姓常常苦于瘟病疫毒之气，以致死亡和横死的情况很多。天尊告诉天公和众神说：寅芒来到时，大疫剧烈流行，全家都要作黄帝到天门，将赤字贴在门户上；病人饮服六字符，立即发汗，就可以不死。因此把这些告诉他们，使世人照着实行。刚开始觉得像患了瘟病，就制作桃汤，服用此符，使其发汗。过很久再服一枚，最多服三枚；若仍不出汗，服到七枚、九枚，就会发汗，病势便减轻而痊愈；仍未痊愈的，第二天服第二道符，依次吞服，没有不见效的。书写时应面向王方，在王相日书写。从前玄子在石室中得到十二枚神符，佩戴它们，便能与天相通。世人患疫病时，把符用丹书写在纸上，每天服一道，就可以不生病。王乔佩戴它，白日升天；赤松佩戴它，变化成仙；老君施行它，统摄诸天。书写完毕，祝说：天所养育，地所生成；上天接受神符，就可以长生。仙人辅佐自身，玉女帮助形体；二十八宿，使人升入天庭。五色变化，包括黑、白、赤、青；中央黄帝，与自身合并。神符所到之处，用来制伏万灵；奸邪凶恶，一切灭除其形体。行符咒说：大法说：今天是甲子日，您是当值使者，我要施行神符，您替我驱使。头戴绛色绣帽，径直进入天门。急急如老君律令。治疗伤寒符第三 八道 治疗寒热符第四 三十二道 治疗头痛符第五 十三道 太上洞玄灵宝素灵真符卷上完 太上洞玄灵宝素灵真符卷中 陆先生传受 治疗腹痛 治疗心腹痛 治疗突然中恶、闩尸 治疗腹胀 治疗心腹烦闷 治疗腰痛 治疗背痛
治腹痛卷内符并朱书治心腹痛天辟鬼地主成上符治感五鬼伤心不得气息墨纸写此符三道於盐汤中烧灰服之立差。上符治腹痛、肠胀、气欲绝者。如背尸状，丹书於病人腹上，大书符满，腹长竟腹，益佳。或烧吞，亦可。上符三道，长公子初符也，治卒中恶、背尸、腹痛、急噤，丹书水中，及书纸上，三丸吞之。不愈，作三道於心下，及腹大书之，无不愈也。上二符，治卒逢恶客、鬼刺心痛、气疼，以白纸丹书之，先服上符，须臾不止，即服下次者。如不止，更书从上起。病人已死，而心下温而动者，服皆活。噤不开者，当折齿纳符，符入口，而已毕，必入腹。亦可断葱叶中多涕者，纳符叶中，纳鼻极吹，令探入。不然，复以水吹送之，摇头复吹之令入，也立验。上符十七道，治心气疼痛，以黄素丹书，吞之无不愈也。上符十一道，治心痛烦乱，以黄素朱书，服之立效。治卒中恶背上四符，卒中恶杵，遇鬼刺复，急痛烦滞，但胀欲死。先吞第一符，须臾不差，次吞第二，次吞第三。如某人已死，心下尚温，符不即治，以墨书纸丸，吞之。病人口噤者，摧折齿纳符，亦可以葱叶强者截小头，从鼻孔中纳之至咽，以水送，摇头令得下，便愈。若不愈，从第一符，更以第二符，服之，取愈乃止。如其不差，更取其次服之。上符二道，治人卒被尸击，气绝口闭。以纸墨书上符，拗口吞之下。不苏者，次吞下符。如不苏，吞上符即愈。名之破丧车起死人符，素书致痛处，大吉。上符二道，治人卒恶刺痛，大烦欲死。先服上符，须臾不差，次服下符。若其人已死，心尚温，吞摇符下，即愈。以墨纸书，吞。病人不开口，啄一齿折，纳符，着病人喉中，以水次摇送之，即令下，立效。上符，治卒中恶欲死。若已死，朱书发下及两肩，作符讫，以水朱笔，勿令人觉，以手捉朱笔。健鬼四五转，怒鬼三四转，无有不差。且先以病人两手着头前，以绳急缚大拇指，然后以朱笔题五心作符师书之，以左边居病人心上，又朱笔向鼻拟作符，便朱笔书纳鼻中，男左转女右转，不过子午，便叩头自说姓字乞去。未复急持，当自说，上符十七道，治心气疼痛，以黄素丹书，吞之无不愈也。上符十一道，治心痛烦乱，以黄素朱书，服之立效。治卒中恶背上四符，卒中恶杵，遇鬼刺复，急痛烦滞，但胀欲死。先吞第一符，须臾不差，次吞第二，次吞第三。如某人已死，心下尚温，符不即治，以墨书纸丸，吞之。病人口噤者，摧折齿纳符，亦可以葱叶强者截小头，从鼻孔中纳之至咽，以水送，摇头令得下，便愈。若不愈，从第一符，更以第二符，服之，取愈乃止。如其不差，更取其次服之。上符二道，治人卒被尸击，气绝口闭。以纸墨书上符，拗口吞之下。不苏者，次吞下符。如不苏，吞上符即愈。名之破丧车起死人符，素书致痛处，大吉。上符二道，治人卒恶刺痛，大烦欲死。先服上符，须臾不差，次服下符。若其人已死，心尚温，吞摇符下，即愈。以墨纸书，吞。病人不开口，啄一齿折，纳符，着病人喉中，以水次摇送之，即令下，立效。上符，治卒中恶欲死。若已死，朱书发下及两肩，作符讫，以水朱笔，勿令人觉，以手捉朱笔。健鬼四五转，怒鬼三四转，无有不差。且先以病人两手着头前，以绳急缚大拇指，然后以朱笔题五心作符师书之，以左边居病人心上，又朱笔向鼻拟作符，便朱笔书纳鼻中，男左转女右转，不过子午，便叩头自说姓字乞去。未复急持，当自说，便去病矣。上符九道，治中恶。书服之，立效。上符三道，治闩尸注忤人腹五脏中。以黄素朱书，吞第一符。如不止，次吞已下，无有不愈者。上符，治人卒作五鬼刻人服五脏中。以朱书吞第一符。如不止，吞已下符，无不愈。治腹胀治心腹烦濍治腰痛治背痛太上洞玄灵宝素灵真符卷中竟太上洞玄灵宝素灵真符卷下杜先生受治胸痛 治下痢治霍乱 治大小便不通治淋病 治阴热及烦热
解迷惑 开心强记安魂魄 解悲思治疟疾 治禁咒文治胸痛治下痢治霍乱治大小便不通右符治小儿大小便不通书脐下立验。治淋病治阴热及烦热右符，治热病，魇百鬼，夜行逢恶魅，佩之吉。解迷惑右符，治人患迷惑。宜持此符，向西面跪拜，即解之。不愈，书佩大吉。若不止，用黄素朱书，吞下立差。
译治疗腹痛，卷内符并用朱砂书写 治疗心腹痛；天辟鬼地主成 此符治疗感受五鬼、心痛而不能呼吸。用墨在纸上书写此符三道，在盐汤中烧成灰服下，立即痊愈。此符治疗腹痛、肠胀、气息将要断绝的人。病状如同背负尸体，把符用丹砂书写在病人腹部，写满整个腹部，越满越好。也可以烧成灰吞服。此符三道，是长公子的第一道符，治疗突然中恶、背尸、腹痛、牙关紧闭。用丹砂写在水中，也写在纸上，制成三丸吞服。若不痊愈，就在心下和腹部制作三道符并大字书写，没有不痊愈的。上面两道符，治疗突然遇到恶气、鬼刺心痛、气痛等症状，疼痛急剧、烦闷阻滞，腹部胀满而将死。先服上符，片刻后仍不停止，再服下一道；如果还不停止，就从上面开始重新书写。病人已经死亡，但心下仍温暖并有跳动的，服符都能救活。牙关紧闭不能张口的，应折断一颗牙，把符放入口中，符到了口里就可以，必定能进入腹中。也可以截取葱叶中汁液较多的一段，把符放入叶中，从鼻孔纳入并用力吹，使其深入；否则就再用水吹送，摇动头部后再次吹入，也会立即见效。此符十七道，治疗心气疼痛。用黄素丹书写，吞服后没有不痊愈的。此符十一道，治疗心痛烦乱。用黄素朱书写，服下立即见效。治疗突然中恶、背尸 上面四道符，治疗突然中恶、杵击，反复遭鬼刺，疼痛剧烈、烦闷阻滞，只有腹胀而将死。先吞第一道，片刻不痊愈，再吞第二道，再吞第三道。如果某人已经死了，但心下还温暖，符不能立即治疗，就用墨在纸上书写后制成丸，吞服。病人牙关紧闭的，折断牙齿纳入符；也可以把粗壮葱叶截去小头，从鼻孔纳入直到咽部，再用水送下，摇头使它下去，便能痊愈。若仍不愈，就从第一道开始，再服第二道，直到痊愈才停止；如果仍不差，再取下一道服用。此符二道，治疗人突然被尸邪冲击，气绝、口闭。用墨在纸上书写上符，掰开口吞下；不能苏醒的，再吞下符。若仍不苏醒，再吞上符就会痊愈。此符名为“破丧车起死人符”，用素书写后放在疼痛处，大吉。此符二道，治疗人突然遭恶邪刺痛，极度烦闷而将死。先服上符，片刻不差，再服下符。若人已经死了，但心脏仍温暖，吞下摇符，就会痊愈。用墨纸书写后吞服。病人不能张口，就敲断一颗牙，把符放在病人喉中，再用水摇送，使符下去，立即见效。此符治疗突然中恶而将死。若已经死亡，就用朱砂从头发下方直到两肩书写；符写完后，用水和朱笔，不要让人察觉，用手握住朱笔。健鬼转四五圈，怒鬼转三四圈，没有不痊愈的。先把病人的双手放在头前，用绳子紧紧捆住大拇指；然后用朱笔在五心题写符，由符师书写，使左边位于病人心上；又用朱笔朝鼻子比画作符，随即用朱笔书写后纳入鼻中，男子向左转，女子向右转，不过子午时，便叩头自报姓名，请求离去。若仍未恢复，就紧紧持住；它自然会说…… 此符十七道，治疗心气疼痛。用黄素丹书写，吞服后没有不痊愈的。此符十一道，治疗心痛烦乱。用黄素朱书写，服下立即见效。治疗突然中恶、背尸 上面四道符，治疗突然中恶、杵击，反复遭鬼刺，疼痛剧烈、烦闷阻滞，只有腹胀而将死。先吞第一道，片刻不痊愈，再吞第二道，再吞第三道。如果某人已经死了，但心下还温暖，符不能立即治疗，就用墨在纸上书写后制成丸，吞服。病人牙关紧闭的，折断牙齿纳入符；也可以把粗壮葱叶截去小头，从鼻孔纳入直到咽部，再用水送下，摇头使它下去，便能痊愈。若仍不愈，就从第一道开始，再服第二道，直到痊愈才停止；如果仍不差，再取下一道服用。此符二道，治疗人突然被尸邪冲击，气绝、口闭。用墨在纸上书写上符，掰开口吞下；不能苏醒的，再吞下符。若仍不苏醒，再吞上符就会痊愈。此符名为“破丧车起死人符”，用素书写后放在疼痛处，大吉。此符二道，治疗人突然遭恶邪刺痛，极度烦闷而将死。先服上符，片刻不差，再服下符。若人已经死了，但心脏仍温暖，吞下摇符，就会痊愈。用墨纸书写后吞服。病人不能张口，就敲断一颗牙，把符放在病人喉中，再用水摇送，使符下去，立即见效。此符治疗突然中恶而将死。若已经死亡，就用朱砂从头发下方直到两肩书写；符写完后，用水和朱笔，不要让人察觉，用手握住朱笔。健鬼转四五圈，怒鬼转三四圈，没有不痊愈的。先把病人的双手放在头前，用绳子紧紧捆住大拇指；然后用朱笔在五心题写符，由符师书写，使左边位于病人心上；又用朱笔朝鼻子比画作符，随即用朱笔书写后纳入鼻中，男子向左转，女子向右转，不过子午时，便叩头自报姓名，请求离去。若仍未恢复，就紧紧持住；它自然会说…… 于是病就除去了。此符九道，治疗中恶。书写后服下，立即见效。此符三道，治疗闩尸注入人的腹部和五脏之中。用黄素朱书写，先吞第一道；若不停止，再吞下面的符，没有不痊愈的。此符治疗人突然遭五鬼刻害，侵入五脏之中。用朱砂书写，先吞第一道；若不停止，再吞下面的符，没有不痊愈的。治疗腹胀 治疗心腹烦闷 治疗腰痛 治疗背痛 太上洞玄灵宝素灵真符卷中完 太上洞玄灵宝素灵真符卷下 杜先生传受 治疗胸痛 治疗下痢 治疗霍乱 治疗大小便不通 治疗淋病 治疗阴部发热及烦热 解除迷惑 开心强记 安定魂魄 解除悲思 治疗疟疾 治疗禁咒文 治疗胸痛 治疗下痢 治疗霍乱 治疗大小便不通 此符治疗小儿大小便不通，书写在脐下，立即见效。治疗淋病 治疗阴部发热及烦热 此符治疗热病，能压制百鬼；夜间行走遇到恶魅时，佩戴它吉利。解除迷惑 此符治疗人患迷惑病。应持此符面向西跪拜，这样就能解除迷惑。若不痊愈，书写后佩戴，大吉。若仍不停止，用黄素朱书写，吞下后立即痊愈。
开心强记右符，能令人心开逆知法。以开日书符五十枚，书日仍服一枚，日二服，服之五十日；符尽，复从上始；尽百日至一年，心开，读书不忘，日得三千言。久服之，升天。安魂魄右符，治病人魂魄不安。若卒中恶，吞之，魂魄即还，大吉。解悲思右符，治人忧愁，悲思感慕，腹中不乐、啼哭狂娌。用黄素朱书，吞之。亦书於心上二又以绛缯五寸书在左臂上，侧卧。如法，治之吉。治疟疾右符，主治十二时疟鬼，书佩之，立愈。登高山望寒水，临虎狼捕疟鬼咄恁何不度去，吾家有富贵。急急如律令。又登高山望寒水，使虎狼捕疟鬼。朝时来暮时死，得之不捕与同罪。急急如律令。登高山望寒水，临虎狼捕疟鬼。咄饮汝血汝何不疾去，吾家有贵客。字为破石，头如西山，躯如东泽。不食五谷，只食疟鬼。朝食三千，暮八百，一鬼不尽守须索。急急如律令。右符二道，书之安於心前。登高山望海水，检虎狼捕疟鬼。咄如何不疾去，吾家有贵客。字名破石，头如西山，躯如东泽。不食五谷，但食疟鬼。朝食三千，暮食八百食，汝不足今来更索。急急如律令。右符七道，患疟疾者，依上书之，吞服，即差。此千金之不传也。禁咒文登高山望寒水，使虎狼捕疟鬼。朝食三千，暮食八百。一鬼不去，移名河伯。食之未足，催速求索。急急如新出老君律令。右勑疟，按病并咒符同。天帝使者捕疟鬼得便辄杀勿问罪急急如律令。右勑治疟符文用。臣身中左右官，使者无令错互，各主方神，而疟鬼奸其母，子四子无故入园中，火自烧死，反为疟鬼。吾是太上之使，知汝名字源由，何不疾走？今行水火追杀汝。急急如律令。右勑按疟疾行，火文并咒符。治疟章上言谨按：男子某，素以胎生肉人，百官子孙，千载有幸，得奉清化，道气扶持，从来蒙恩如愿。肉人於行多违，招延罪考。某年若干岁，以某月日，忽患疟疾，连日发动，头脑疼痛，寒热嘘吸，不下饮食。发动之日，气息垂尽，转加重剧，大小惶怖，无复情计，驰来诣臣，求乞救治。不胜肉人，婴此疟疾，在可哀愍。谨为伏地。太上诸君，丈人师君，夫人门下，典者五气君等。缺文太上洞玄灵宝素灵真符卷下竟
译开心强记 此符能使人心智开通，预先知晓法术。选择开日书写五十枚符，书写当天仍服一枚，每天服两次，连续服五十日；符用完后，再从上面开始；服满一百日至一年，心智开通，读书不会遗忘，每天能记得三千字。长期服用，可以升天。安定魂魄 此符治疗病人魂魄不安。若突然中恶，吞服它，魂魄立即返回，大吉。解除悲思 此符治疗人的忧愁、悲伤思念和感怀仰慕，以及腹中不舒、啼哭狂乱。用黄素朱书写后吞服；也可以写在心上，再用绛色丝帛五寸书写后系在左臂上，侧身而卧。依照此法治疗，吉利。治疗疟疾 此符主治十二时疟鬼，书写后佩戴，立即痊愈。登上高山，眺望寒冷的水面；面对虎狼，捕捉疟鬼。咄！你为什么不度脱离去？我家有富贵。急急如律令。又 登上高山，眺望寒水，使虎狼捕捉疟鬼。早晨来，傍晚死；捉到却不捕杀的，与你同罪。急急如律令。登上高山，眺望寒水；面对虎狼，捕捉疟鬼。咄！喝你的血，你为什么不赶快离去？我家有贵客。字名破石，头如西山，身体如东泽。不吃五谷，只吃疟鬼。早晨吃三千，晚上吃八百；若一只鬼还没有吃完，就守在那里继续索取。急急如律令。此符二道，书写后安放在心前。登上高山，眺望海水；检察虎狼，捕捉疟鬼。咄！为什么不赶快离去？我家有贵客。字名破石，头如西山，身体如东泽。不吃五谷，只吃 疟鬼。早晨吃三千，晚上吃八百；你还不够，今天来这里再索取。急急如律令。此符七道，患疟疾的人依照上面的方法书写并吞服，立即痊愈。这是价值千金而不可传授的秘法。禁咒文 登上高山，眺望寒水，使虎狼捕捉疟鬼。早晨吃三千，晚上吃八百。若有一只鬼不离去，就把它的名字移交给河伯。吃得不够，就催促它迅速索取。急急如新出老君律令。以上是禁治疟疾，按病情施行，并与咒符一同使用。天帝使者，捕捉疟鬼，得到后立即杀掉，不必追问罪责。急急如律令。以上是治疗疟疾时使用的勑疟符文。我身中的左右官使者，不要错乱，各自主管一方的神灵。疟鬼却奸害它的母亲，四子中的一个无故进入园中，被火自行烧死，反而成为疟鬼。我是太上的使者，知道你的姓名和来历，你为什么不快快逃走？现在我将施行水火追杀你。急急如律令。以上是按疟疾施行的火文，并与咒符一同使用。治疗疟疾章 上奏谨按：男子某，本是胎生肉人，是百官的子孙，千载有幸得以奉行清化，承受道气扶持，一向蒙受恩惠，所愿都能实现。肉人在行为上多有违犯，招来罪责考验。某年若干岁，在某月某日，忽然患疟疾，连续多日发作，头脑疼痛，寒热交替，喘息不止，不能进食饮水。发作之日，气息将尽，病势转而更加严重，家人都惶恐害怕，再也想不出办法，于是赶来拜见臣，求请救治。肉人实在承受不了，遭受这种疟疾，实在值得怜悯。谨伏地上奏。太上诸君、丈人师君、夫人门下、典掌之五气君等。〔缺文〕 太上洞玄灵宝素灵真符卷下完