第 1 页

译《太上洞玄灵宝智慧礼赞》经名：《太上洞玄灵宝智忽礼赞》。撰写者不详。收载《智意礼赞》八首，并附有科仪，共一卷。底本出自《正统道藏》洞玄部赞颂类。《太上洞玄灵宝智慧礼赞》太上玄虚之宗旨，弘扬大道，尊奉这些经书。俯仰之间即可得道成仙，经历无数劫而寿命无穷。太真之德巍巍高大，寂静无为，因无生而成。霄汉之景凝结成虚空中的构造，乘着虚无自然而行。日月光明灿烂，安宁和乐没有尽头。学习成仙之道，就要断绝浮华的念头；念念相续，因而不断积累。念头来去纷乱，使我的神志不安；精神躁动，就没有什么不经历的。灭除杂念，停留在虚静闲寂之中，轻快自在地进入空寂。求取经书如同饥渴求食求饮，持守志向应当像金石一样坚定。保全自身，飞行于玄妙之路；凭借五灵度过符籍所载的关隘。六度之行救助我，因此能够解脱三罗。清净斋戒，礼敬太素；吐纳调养云牙。逍遥自在地处在金阙之中，玉京就是我的家。自然而然生出七宝，人人都坐在莲花上。仰头咀嚼玄都的禁物，俯身畅饮空洞之瓜。容颜光彩能照耀千日，哪里还计较经历了多少年劫。法鼓会聚天仙，鸣钟召集大魔。灵风吹拂着芳香的花朵，灿烂地展开繁盛的衣襟。太真抚奏云璈，众仙弹奏灵琴。在三天之上唱起雅歌，在玉华林中散布智慧。七世祖先升入福堂，由此踏上玄妙的乐声。前世的功德还不够，这部书遥远难以寻得。信奉大道而情志不尽，图谋飞升反而沉沦。太上的无为之道，弘扬它全在你们的心中。学习大道要出于坚定的信念，奉事师父要像对待至亲。汲取日月之精景，偶尔进入清虚境界；勤勉不懈，随时日而日益更新。众人尚未得到度脱，我终究不先度脱自身。发下大愿就会得到重大的回报，玄妙的功德必然自然而来。暗中作恶，罪过至深；将来遭受报应，如同车轮循环转动。学习大道非常辛苦，早晚都要建立福田。培植德行如同种树，积累土筐最终可以堆成山。你若能沉醉于玄妙、崇尚大道，就会飘然升上青天。修习这种无为之道，应当同善行结缘。太上最为隐秘的经书，名叫《智慧篇》。凭借大才拔除苦难，超越世俗而获得真道。灵妙的姿态是世间所罕见的，光彩灿烂如深渊中的莲花。人的行为各有根本，都源自前世的功德。树立德行务必要及时，发下愿心就没有不能成就的。善恶都等待报应，祸福相依的道理难以穷尽。贤能之士奉行法言，道德就在于兼而忘却。领悟这种大智慧，就能上升为太极公。宝盖连接着玉制的车舆，命令驾车者驾御九龙。金华捧着洞经，捧香的全是仙童。啸歌声传到玄都，鸣玉之声叩响瑶钟。挺身凌越太清，超越云霞而逸游紫霄；保全元气，持守法纲，在玄妙的极境中逍遥游行。万劫仿佛只是昨夜，千年长寿犹如清晨。巍峨的树木荫蔽着云华，伸手攀取宝林的枝条。香烟自然而然升起，玄妙的台阶随扶摇之风而起。灵旛顺风飘散，繁杂的想念应时消除。灭除分别之智，弘扬大混沌；以无为之心观听清妙的歌谣。《土简颂》光彩灿烂，开启幽深的时运；遮蔽使日月失去光辉。玄阴不解，长夜不明；四众都恭敬肃穆。灵妙的运行自会应合图谶，顷刻之间使太空明朗。灵书中的八会文字，以五音合成篇章。至真开启广大的宽宥，众多诸天都明亮显现。龙汉之道真是奇妙，八会文字结聚而成形。光彩灿烂地飞行于空中，流动的光辉照临三界庭院。神妙的图谶开启灵妙的会典，玉书和丹简由此得名。祈求真道，登上紫岳；奉告天命，前往灵山。玉女扬起梵音，金童奏响紫烟之曲。书名通达九府，文字排列于三天之上。永远享有无期限的寿命，刻成金华仙人。降真 九天降下命令和灵妙篇章，使神灵诞生，神明自然超升。元君阻断死亡之路，司马诵读洞玄歌谣。唱一遍，万位真仙都能知晓；诵九遍，诸天都来朝礼。稽首恭敬，经历劫年；庆贺紫微的荣光和旧日的根苗。太虚感应灵妙的会聚，命令我诵出生神篇章。唱一遍震动九玄，诵两遍使天地相通。混合之气自然相互调和，诵九遍即可成就人的功德。大圣赞颂元始的吉祥，散花礼敬太空。祈求真道，真道必然应验；请求福佑，福佑必定弘大。诸天一同欢悦，一切都稽首恭敬。九天之音铿锵清越，玉章使万神诞生。诵三遍，众神排列于正位；炁参与八辰之门。玄关阻断死亡之户，灵妙之力镇守津液的源头。应时会合，自然感通神灵；数理明白，道炁暗中回转。轮转的庆典中，婴儿蜕变；稽首赞颂洞玄之文。谢神 今天祈求光明福佑，稽首礼敬上灵坛。群仙都降临，众圣全来观看。承蒙神灵留下恩惠而获得福祉，仙鹤停驻盘旋。愿斋主永享长寿，全家获得安宁。光明照耀天地之间，众神徘徊游行。星汉和云彩的光影散开，门庭之间风雨繁密。今天仙圣降临，施恩回应所求。甘露洒向贫苦之人，穷困的鬼魂自然得到收摄。爵禄应合幽冥名籍，富贵永享千秋。你们这些无量的人界、天界众生，有幸得以遇到真正的法王。慈悲地降临道场之中，展颜含笑，放出威严的光芒。彻底照耀三千大千世界，以赤诚之心归命，礼敬十方。一心归命礼敬东方多喜国土玉宝皇上天尊。一心归命礼敬南方大福堂国土玄真万福天尊。一心归命礼敬西方大浮黎国土太妙至极天尊。一心归命礼敬北方西那国土玄上玉晨天尊。一心归命礼敬东北方妙乐国土度仙上圣天尊。一心归命礼敬东南方难胜国土好生度命天尊。一心归命礼敬西南方宛黎国土太灵虚皇天尊。一心归命礼敬西北方郁丹禅善国土无量太华天尊。一心归命礼敬上方均天国土玉虚明皇天尊。一心归命礼敬下方郁察国土真皇洞神天尊。一心归命礼敬十方、尽虚空界微尘数的天尊。一心归命礼敬三洞神文、灵符宝箓，三十六部尊经。一心归命礼敬凝结于空中的云篆、八角垂芒的甚深法藏。一心归命礼敬玉京天台香林宝殿。一心归命礼敬传经演教、拯救群迷的玄中大法师。一心归命礼敬十方已经得道的真人、玄师和仙众。我如今普遍为上界下方、人和天的六道、帝王和人间君主、历劫以来的师长宗祖、所生父母、十方施主以及六道四生，祈请他们都沐浴道恩，归依并忏悔。至诚忏悔。我等生逢清明的时代，长久遇到美好的时运，得以进入玄门。自身只沾受了浅薄的领悟，幸蒙师父传授；承受佩带灵文，却因尘缘牵累而奔波，所遇之事无不乖错。三会五腊，很少建立善功；八节三元，多有亏缺礼敬和诵念；十直本命之日，尚未懂得修行；甲子庚申之日，也没有早朝礼真、镇守天阙。九等斋法，心意不能专一奉行；三千功行，从未真正恭敬奉持。科仪禁戒极其重大，一举一动都造成过失；戒行威严，却以华饰言辞增加罪过。内心和意念纠结，犯下百八十条过失；明知而深深违犯，失却三百大戒。自己造作身、口、意三业，灾祸积得如山；六欲和四种缠缚，过错深如巨海；罪衅记入黑簿，罪业结在冥司。常常恐怕考察降临自身，使命籍凋零。伏愿至真至圣远远鉴察我的赤诚，除去死厄而使我得生，增加寿数，使灾祸永远消灭；使福德智慧降临自身，获得厚禄和长寿。常处法荫之下，智慧通达玄妙的领悟；永远止息迷惑昏昧，修习大道而成真，持诵经书而不犯过失。忏悔完毕，归命礼敬三宝。

译至诚发愿：愿我等历经劫数广泛修习身、口、意三业的善行。常常持守妙法救助众生，不被尘世罗网所缠绕。生生世世超度脱离三涂的苦难，愿使寸心如同慧日，能够除去昏暗，照耀虚空。在一切法中都不起我相、人相。常常发起慈悲的一乘行愿，愿口中常常诵食甘露般的偈颂。宣讲铺陈清净戒律，度化人界和天界，不说恶语和绮丽虚妄之辞。不吞食有生命、含血的众生，愿双足不踏入三恶道。愿双手不杀害任何一个众生，愿此身如影随形地辅佐天尊。坐起行走，周遍运行而无所舍离，愿与一切种类的众生平等相待。共同辞别饿鬼、畜生之身，愿与三界天人相同，一切勤勉追求无上大道。发愿完毕，归命礼敬三宝。众人听我宣说：现在诵清净偈。想要归于真道，就应离开尘俗，居住在山岩之间；一日三时焚烧宝香。坚定心志，勤奋持戒；必须舍弃荣华利禄，不要被名利牵连。这样就能立即遇到真人，由他传授你无上大道。上座、中座、下座，各自记住六念：念天、念地、念道、念经、念真、念戒。众人听我说，应当勤奋持戒：第一，不得杀生；第二，不得偷盗；第三，不得邪淫；第四，不得妄语；第五，不得沉溺于饮酒食肉；第六，不得诽谤毁辱贤能善良之人。天尊留下的教诲，戒律和劝诫都说得清楚明白；要努力勤修，早日求得解脱。人身难得，中国难生；一旦失去人身，万劫也难以恢复。因此劝告你们众人，一同归向并来到道场；今世和来生，都常常遇到真正的经书和戒律。劝诫完毕，归命礼敬三宝。《太上洞玄灵宝智慧礼赞》完。