第 1 页
万灵灯仪
经名：万灵灯仪。一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。
万灵灯仪
法事如式
启白伏以天地之间，最灵者人。正直之道，至圣者神。能灵能圣，可敬可尊。或出幽而入冥，或升高而降下。均受甄陶之德，孰知运化之由。有惠及民，立丰名而享祀；施功於国，膺徽号以植祠。昭然，是理之不诬；妙矣，其言之难述。恭惟某神，堂堂显相，赫赫厥灵。护国救民，利人济物。有求而必应，无祷而不通。四海钦崇，群生敬仰。处处建祠而立庙，家家绘像以图形。恪意归依，虔诚供奉。今某人谨依科格，建立坛场。洁备香灯，用延轩驭。伏愿大造昭垂，洪恩降格。纳此殷懃之礼，鉴兹作善之祥。稽首归依，虔诚赞咏。
臣众等志心归命某神。
伏以神灵之道，惟德可亲。祸福之来，惟民自召。虽洪慈而有感，盖造化以无私。然赏罚之必公，惟转移而不吝。倘悟愆非，聿回恩佑。今某人洗心涤虑，向道归真。备列灯仪，志心归命。伏愿慈祥恺悌，洪造冲和。度暑逾寒，俾殄侵凌之厄；安居乐业，克膺至顺之祥。稽首归依，虔诚赞咏：
神灵之道，古今惟尊。威容赫赫，无愿不从。辅佐天地，变化飞空。志心钦奉，有祷皆通。消灾降福，人宅安宁。一心归命，愿得长生。
臣众等志心归命某神。
伏以助灵助顺，受祭祀於十方；立德立功，膺侯封於万里。常推忠而护国，每行罚以示人。巍巍端拱於祠庭，凛凛尊居於廊庙。聿回多福，茂显厥功。今某人，叨承覆焘，仰沐玄恩。肃清舍宇，洁备香灯，志心归命。伏愿声驰宇宙，发扬生育之仁；威镇邦家，恢扩昭明之德。常善救人而无弃人，至仁及物而无弃物。保家国以利亨，俾宅庭而元吉。稽首归依，虔诚赞咏：
布功施德，设化利人。种种方便，巍巍祠庭。保民有道，治世显灵。消灾降福，家眷安宁。
臣众等志心归命某神。
伏以人居黄道，倾心愫以归依；神鉴丹衷，发灵光而照烛。至仁好生，乃延生而度厄；大慈恻隐，而散祸以消灾。今某人虔依道典，恭按仙科。备香灯供养之仪，布神圣威严之像，志心归命。伏愿神灵普济，天德均齐。阐慈悲善利之心，赐延寿康宁之庆。稽首归依，虔诚赞咏：
乃神乃圣，乃武乃文。功勋昭着，司命司真。为民致福，度厄消迍。恩沾宅宇，德被咸均。严恭寅敬，如谷应声。消灾降福，善及家庭。
臣众等志心归命某神。
伏以天位居高，神心善应。职司下土之权，令秉上天之命。凡伸祈祷，必赐感通。仰依覆载之仁，丕锡包荒之赐。今某人五体叩陈，一心归命，备陈净供，罗列香灯，志心归命某神。伏愿德洽无方，恩沾罔极。保全大有，覆护群生。保禄寿以繁昌，滋福基而永固。稽首归依，虔诚赞咏：
聪明正直，神圣威灵。上佐天命，下灭妖精。覆护群品，昌炽功勋。有求皆应，盛德无垠。消灾降福，恩及人民。
臣众等志心归命某神。
伏以天生万物，成依长育之功；人事百端，皆托至神之佑。凡遂一身之饱暖，悉由众圣之陶镕。极感玄恩，宜多受赐。是以按一心之恭敬，邀至圣之尊严。俯露丹诚，仰酬素念。今某人谨依科式，备列香灯，志心归命众神。伏愿神力默扶，圣恩广洽，四季，保家庭之清吉；每年，俾老幼以安宁。禄寿增崇，善芽长茂。稽首归依，虔诚赞咏：
至神至圣，惟德惟馨。上奉帝命，守护万民。却邪立正，救济含生。四时顺度， 以保时丰。消灾降福，内外皆同。
讽经 向来 回向
万灵灯仪竟
译万灵灯仪 经名：《万灵灯仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。万灵灯仪 法事依照仪式举行。启白：伏惟天地之间，最有灵性的就是人；正直之道中，最为神圣的就是神。既能显灵，又能神圣，值得敬仰和尊崇。有的神灵出于幽暗而进入冥境，有的升上高处而下降人间；都承受天地陶铸化育的恩德，却有谁知道它们运转变化的缘由？有的施惠于百姓，建立丰功盛名而享受祭祀；有的为国家施展功勋，接受显赫的封号而建祠奉祀。这些事理昭然可见，确实不是虚妄的；其中的玄妙啊，又难以用言语说尽。恭敬地思念某神，仪容堂堂而显赫，神威赫赫而灵验。护卫国家，救济百姓；利益众人，救助万物。有所祈求必定响应，没有祷告也无不通达。四海之内都钦敬崇奉，众生都敬仰。处处建祠立庙，家家绘制神像。我们恭谨地归依，虔诚地供奉。今天某人谨依科格，建立坛场，洁净地备办香和灯，以迎请神驾。伏愿大造之恩明白垂临，洪大的恩德降临。请接受这殷勤的礼敬，鉴察这行善的吉祥征兆。稽首归依，虔诚赞咏。臣等众人诚心归命某神。伏惟神灵之道，只有德行才能亲近；祸福的到来，都是百姓自己招致的。虽然洪大的慈悲能够感通，天地造化却是无私的。然而赏罚必定公正，只要能够转变，便不会吝惜恩惠。如果明白过错并改正，便会重新获得恩佑。今天某人洗净心念，涤除思虑，向往大道，归于真境。备办陈列灯仪，诚心归命。伏愿慈祥和蔼，广大造化清静平和。使人度过暑热、超越严寒，消灭侵凌侵犯的灾厄；使人安居乐业，能够承受最为顺遂的吉祥。稽首归依，虔诚赞咏：神灵之道，古往今来都最受尊崇。威仪容貌赫赫，无论什么愿望都能顺从。辅佐天地，变化飞行于空中。诚心钦敬奉事，有所祈祷都能感通。消除灾祸，降下福佑，使人和住宅安宁。一心归命，愿得长生。臣等众人诚心归命某神。伏惟神灵辅助灵验、助人成事，在十方接受祭祀；建立德行、树立功勋，在万里之地接受侯爵封号。常常推行忠义而护卫国家，每每施行惩罚以警示世人。神威巍巍，端坐于祠庭；威严凛凛，尊居于廊庙。于是降回众多福佑，使功勋更加显著。今天某人承蒙覆盖庇佑，仰受玄妙恩德。肃清房舍，洁净地备办香和灯，诚心归命。伏愿神的声名传遍宇宙，发扬生育万物的仁德；神威镇护邦国，扩大光明昭著的德行。常常善于救助人而不遗弃任何人，以至仁之心惠及万物而不遗弃任何物。保佑家国，使其获得利益亨通；使住宅庭院得到大吉。稽首归依，虔诚赞咏：布施功德，施行教化而利益众人。运用种种方便，神威巍巍地居于祠庭。保护百姓自有道理，治理世间而显现灵验。消除灾祸，降下福佑，使家眷安宁。臣等众人诚心归命某神。伏惟人居于黄道之下，倾吐内心诚意而归依；神灵鉴察赤诚之心，发出灵光而照耀。至仁之心喜爱生命，所以延长寿命、救度厄难；大慈悲而怀有恻隐之心，所以消散祸患、消除灾害。今天某人虔诚依奉道典，恭敬遵行仙科。备办香灯供养的仪式，陈列神圣威严的神像，诚心归命。伏愿神灵普遍救济，天德均等齐备。阐发慈悲、行善利人的心意，赐予延年益寿、康宁安泰的福庆。稽首归依，虔诚赞咏：既是神，又是圣；既有武功，又有文德。功勋显著，掌管司命，主持真道。为百姓招致福佑，救度厄难，消除灾祸。恩泽沾及住宅，德行遍及众人。严肃恭敬、虔诚敬奉，如同山谷回声一样有所感应。消除灾祸，降下福佑，使善惠及家庭。臣等众人诚心归命某神。伏惟天位居于高处，神心善于感应；职掌下土的权柄，奉行上天的命令。凡是伸陈祈祷，必定赐予感通。仰赖覆盖承载万物的仁德，大大赐予包容荒远的恩惠。今天某人叩首陈情，一心归命，备陈清净供品，罗列香和灯，诚心归命某神。伏愿德泽遍及无方，恩惠沾被无穷。保全大有之福，覆盖护佑众生。保有禄位和寿命，使之繁盛昌隆；滋长福德根基，使之永远牢固。稽首归依，虔诚赞咏：聪明而正直，神圣而威灵。上佐天命，下灭妖精。覆盖护佑众品，使功勋昌盛炽烈。有所祈求都能响应，盛大的德行没有边际。消除灾祸，降下福佑，恩泽及于人民。臣等众人诚心归命某神。伏惟上天生育万物，万物的成就依靠长养培育的功德；人间事务千头万绪，全都托赖至神的护佑。凡是一身所得到的温饱，完全都是众圣陶铸化育的结果。极其感念玄妙的恩德，理应多多接受赐予。因此按照一心的恭敬，祈求至圣的尊严。俯首表露赤诚，仰面酬答平素的心愿。今天某人谨依科式，备办陈列香和灯，诚心归命众神。伏愿神力暗中扶持，圣恩广泛沾被；四季都保佑家庭清吉，每年都使老幼安宁。使禄位和寿命不断增长，善的根芽长久茂盛。稽首归依，虔诚赞咏：至高的神，至圣的神，只有德行，只有芳美的德泽。上奉天帝的命令，守护万民。斥退邪恶，树立正道，救济众生。使四时顺利运行，以保丰收。消除灾祸，降下福佑，使内外都得到同样的安宁。诵经，向来功德，回向。《万灵灯仪》完。