第 1 页

译三官灯仪 经名：《三官灯仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。三官灯仪 法事依照仪式举行。恭敬地听闻，玄妙本真的大道运转着一炁，开创了乾坤；清浊分别，具备三才，从而显明日月。昼夜分出显明与晦暗，寒暑布列于四时。人的根本是冲和，是万类中最有灵性的；人的本性本来清静虚无，却因五行而承受禀赋。贵贱之中排列尊卑，也依因缘而应验罪福。因此，三官考察校核，赏赐功劳、惩罚过失，从不偏私；五帝记录明察，使人的过错罪愆各有所归。只是人生处在下界，性命却系属于上天。星辰运行，有时恰逢流逆而照临；运限推移，有时遭遇刑克而相冲并临。有人在举止行动上错误违背五常之典，有人的命运遭逢三灾。有人因贪婪任意杀生，增加自己的利益而损害他人，实在不善；有人恶言咒诅，或违犯天基；营造兴工，或冒犯地府。至于六根、三业所造的种种过错，若不凭借道力，便无法消除。今天某人有幸遇到吉日，时节正逢上元、中元、下元，正是三官考察校核之时，也是九天赐福的盛会。因此斋戒身心，精心奉上清净供品，使华灯遍照重霄，银烛交相辉映于星河。万朵红莲，一齐开放在三五之期；醁酒斟献三次，供奉百千圣真。沉香、檀香芬芳浓郁，远达金阙之天；仙真的范式和吟诵，迅速传达到玉清境界。于是恭敬陈述赤诚之心，仰望叩求洪大的福佑。法事众人虔诚地赞颂功德。信众礼敬无上大罗天长生保命护身天尊。臣等众人专心归命上元一品九炁赐福天官紫微大帝，以及一切神仙、诸位灵官。恭敬地听闻，自然大圣掌握九天太极的权柄；总领主持上真，驾临七宝紫微宫阙。在众神升迁的会期降下凤辇，在上元、中元、下元之日回转云车。考察记录天人与仙真的功过，标明并提举其功过；到了三阳之时赐下福佑，汇合九炁流布光辉。今天某人存想高明之神，倾心斟酒奉献，仰对玄都设置神像，建立清净坛宇陈设仪式。专心归命上元一品九炁赐福天官紫微帝君。恭愿帝君神鉴高明，赐予纯厚福善。使北都幽冥籍册中永远记载不朽之名，使南昌上宫能够登记长生之字。生生世世具备道德，代代心地清明。稽首皈依，虔诚赞咏。信众礼敬高上紫微宫九炁赐福天官。真都元阳，是紫微宫之主；自然大圣，是赐福天官。统摄天界，役使鬼神；鸣钟击鼓，乘车驾云。仪仗队伍有千万之众，统领天兵。涤除凶恶污秽，使浊气消除、清气流行。上帝有诏令，普遍救济一切有情众生。驱除邪恶，辅佐正道，保佑天道长存。臣等众人专心归命中元二品七炁赦罪地官清虚大帝，以及一切神仙、诸位灵官。恭敬地听闻，太阳殿上，仰赖大道的清静虚无；洞阴宫阙之中，瞻仰元君的洞彻光耀。五岳八方之类，都在庆生之时会集考校名录；九幽三府中的众类，都愿意通过关文宣告而获得赦罪。何况我们身处下界，实在仰承元始的恩德。今天某人洗涤尘俗之心，虔诚遵循圣人的法范，仰对洞灵设置神像，建立清净坛宇陈设仪式，专心归命中元二品赦罪地官清虚大帝。恭愿帝君开启光明、流布光辉，鉴纳诚心，垂顾恳切的祈请。削除动植众类的过失，使其得以顺利生长；向飞禽、潜 aquatic beings施予善利，使它们都达到安宁。至仁广泛救度，万物都蒙受庇佑。稽首皈依，虔诚赞咏。信众礼敬高上洞空宫七炁赦罪地官。中元赦罪，是主帝元君；灵真大圣，是社稷之神。滋生万物，长养下民；驱除妖怪，扫荡邪气。乘云跨虎，游行于乾坤之间；保佑家国安宁，使内外都安定。消除九种横祸，斩灭五种瘟疫；流布祥瑞、赐予福佑，与大道合为真境。臣等众人专心归命五炁解厄水官旸谷神王，以及一切神仙、诸位灵官。恭敬地听闻，金灵光明显耀，水官治理旸谷之宫；宝历分别授予权柄，大帝主持洞阴之道。评定江河源流中万类的品第，考察江海神灵的威德。五炁会合于建生之时，没有幽暗之处不被照见；遵循众生解厄的需求，凡有愿望都予以顺从。今天某人早已庆幸崇奉真道，自无生以来奉行教法，仰对扶桑设置神像，建立清净坛宇陈设仪式。专心归命下元三品解厄水官旸谷神王。恭愿神王驾驭飙风俯临回顾，使精诚崇奉之心上达。长生大圣，愿延续天下万民的生命；度厄尊神，以解除生者和亡者的灾厄。福祥到来，祸患暗中消除。稽首皈依，虔诚赞咏。信众礼敬高上洞源宫五炁解厄水官。下元解厄之神，居于金阙洞阴；大帝水君，是清冷之神。乘云驾驭元炁，搜捕邪精。驱 雷逐电，使海水平静、河流清澈；平息波涛，役使风 云。若有小鬼，胆敢扰乱生灵，就将其尸身斩碎万段，永远不留下形迹。凶恶污秽消除荡尽，道炁长存。诵读经文，宣读疏文，回向功德。《三官灯仪》完。