第 1 页

译玉皇十七慈光灯仪 经名：《玉皇十七慈光灯仪》，一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。玉皇十七慈光灯仪 入坛　净天地咒 金阙中的玄穹之主，高居上位的玉皇尊神；妙相冠绝诸天，慈光照耀三界。是真圣妙道之师，也是天人与神明所依凭的导师。以大乘垂示法语，以真一指引迷惑的众生。功德如虚空般广大，赞颂起来无穷无尽。伏惟十七盏灯燃起，仿佛开放了报喜之花；光芒透过九重天，仿佛通往觐见通明之殿。首先凭借这一炷香，上达重重霄汉。具位臣某与奉道某以及同坛众人，诚惶诚恐，稽首顿首，遥望天阶，百拜上启：清微大道元始天尊、太上道君灵宝天尊、大赤神宝道德天尊、十七慈光穹苍圣主玉皇大天尊、光严妙乐国王圣父天尊、宝月光皇后圣母元君、太微妙德宫太圣皇太后、禹余天妙灵无为大天帝、高虚清明天帝、玉虚上帝、昊天上帝、五老上帝、天真大圣妙行真人、灵妃玉女、慈悲度厄真人、寻声救苦真人、济生度死真人、万福护身真人。今于经筵启请，三界四府六合万灵诸真，恭请鸾鸟鸣、凤凰唱，从九重天门降临；龙戏、麟盘，降临人间五浊之世。请倾降光明宝焰，俯纳我们的微薄诚心。有感即通，无比激切，众官再拜。云舆　上香　献茶　通意 臣听说：琼胎尚未分判时，湛然一片，蕴含广大洪厚的道炁；玉相渐渐分化，显赫如慈光的灿烂。向上照耀九天，使轻清之气安定其位；向下照耀九地，使重浊之气流布成形。三辰因此发出光辉，万物万类凭此化育。凡被光照耀的有生之物，都能顺遂；蒙受光辉的幽暗之处，没有不被开启的。凡形体受限于天地之间者，都蒙受一片光明。臣等冒昧陈述微薄诚意，敢于赞颂玉光；以蠡测海，自知惭愧，像獭祭般献上诚心，实在效力微少。恭逢吉日，点燃明灯，祈求垂示不宰万物的仁慈，洞察我们无私的祈祷。奉道某等有幸列于人伦，倾心归向道域；感受帝光摄受，思念功德而熏修。凭借赞扬略伸崇奉报答之心。如今诵经已毕，法事将要周全，于是披露赤诚，遥望丹陛。燃起十七慈光，盏盏加以赞咏；盼望亿千神明仪仗，遥遥屈驾降临。伏愿凡人的诚心上达，天光向下照临。分光照耀蓬门茅舍，祥瑞开启如意之光；光明朗耀云路，使非常的恩泽降临。有求必应，无愿不从，一切归于圆满，普遍进入光明之中。随着灯光念善，恭谨专心而精诚虔敬。稽首皈依无极大道。信礼无上大罗天、十七慈光玉皇天尊 臣等至心皈命大神通光玉皇大天尊、玄穹高上帝、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会中的一切灵官。伏闻无能胜的圣主，总摄十方的法则；神通广大无边，在三界显现慈光。开明众生，生育群伦；先于天地而本来存在，贯通古今而不消泯。增益造化的根本，洞照天人与众生的心。伟大的灵光，昭然显现在上界。奉道某等长久蒙受慈光照临，深切感戴恩德，想凭借赞扬略献善颂。谨遵科法，崇建宝灯，供养大神通光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿帝光摄受，顺从百姓的愿望；显示大神通，把无私覆盖天下；凭借慈光之力，使寰宇众生得到苏息。使时代和乐，人民进入仁厚长寿之境。同怀诚心洁志，谨为称扬。信礼无上大罗天、大神通光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，放出神通之光，开明三景，普照十方。以庄严香气示现，圣德昭彰，无伦无等，难以度量。今日弟子敞建兰场，燃灯祝赞，上达穹苍。愿垂鉴照，消除一切不祥；延长生命，度脱灾厄，长享安康。至心皈命，愿得安康。臣等至心皈命大慈悲光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：金阙至尊，心中常怀恻隐；玉皇上帝，显现慈悲之光。蒙受照耀，便都依赖于哀怜；受到熏陶，便都处在庇护之下。忠恕没有差失，宽厚而有容纳，想要表达崇奉报答之心，应当凭借赞扬的礼仪。奉道某一向知恩，却无从报本，于是凭借黄冠之身，皈依玄门神象，谨依科法，崇建宝灯，供养大慈悲光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿帝心广大运行，天道善于回报。放出慈悲之光，使生机明朗，救济宇宙；消除困厄，使厄运止息、祥瑞降临于家门。使鳌极安定，鸿居安寝。至心稽首，共同赞扬。信礼无上大罗天、大慈悲光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，放出慈悲之光；上通乾象，下遍坤维。显明与幽暗都蒙受照耀，远近都知道皈依。消除罪业，荡涤凶危。今日弟子虔诚按仪告祷，盼望垂鉴，允准我们的祈求。使身心得到开度，心中悟入玄微；解除世间灾厄，早日证入无为。臣等至心皈命大喜舍光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。伏闻库藏财宝，想到往日广泛施舍；饥荒、病弱、残疾之人，感戴当年周济急难。真正能够喜舍，确实不是勉强而为，因为德行积蓄于内，所以光辉垂现于外。沾受慈惠的人，不只是河沙般众多；蒙受利益的，哪里只是草木一类。赞颂无穷，皈依也无尽。奉道某等形体处于鳌极之下，行迹依托鸿大慈悲；现在凭借熏修略伸崇奉，谨遵科法，崇建宝灯，供养大喜舍光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿惟皇上帝把中正之性降给百姓，赐予福祉，奠定广大的根基，使天下永远康泰；流布祥瑞于善会，使四时长久和平。九州腾欢，三农报瑞。皈依信礼，谨为宣扬。信礼无上大罗天、大喜舍光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，福利无边；有财便喜于施舍，万物都蒙受周济。光辉照耀三界，灿烂遍及诸天；广泛施惠于四方，拯救百姓。今日弟子专心虔诚，燃灯祝赞，保佑国运绵延。愿流布道炁，使人悟入真玄；普遍受到开度，消除灾愆。一心皈命，愿得延年。

译臣等至心皈命大忍辱光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。伏闻天道不争，所以常听说善于取胜；帝德广大运行，以厚生为本而归于和。人的本性禀受慈柔，所以光辉垂示忍辱。静能够制动，柔能够胜刚。宽裕所以能容纳，忍辱所以不会受辱。伟大啊，这种深厚的气量；确实啊，这种慈悲之心。人若能克制自己而合于天道，便能与天道相同。奉道某等禀受下等形质，寄迹于人间，长久蒙受庇佑恩德，尚未报答，谨遵科法，崇建宝灯，供养大忍辱光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿天心不弃，常常造就有容之德；胸襟气量广大，使福德根基更加广大；慈悲之心深切，希望善业层层增高。德行日新，事情随心契合，虔诚恭敬稽首，谨为称扬。信礼无上大罗天、大忍辱光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，放出忍辱之光；慈悲周遍尘世，教化及于远方。抑制强暴而运用柔弱，以柔和制服刚强。气量伟大，无法探究详尽。今日弟子仰首穹苍，布施恩惠自有来源，承受福佑无边。愿从吉日开始，消除凶殃；长久皈依慈悲覆护，永远迎来吉祥。臣等至心皈命大平等光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：权衡三界，尊位高处玄穹；如镜鉴照十方，所以光辉垂示平等。显示天理本来没有分别，使人心不存偏党。领会其旨意，便自然没有抬高自己、贬损他人的私心；洞察其微妙，便共同进入大公至正之道。如今某思念恩德，感戴恩情，报偿难尽，谨依科法修建宝灯，供养大平等光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿天光向下照临，帝命广泛颁布；德泽遍及生灵，各自保全生命根本；功德救济天下，共同逢遇时运亨通。同会于风云，均沾雨露。至心皈命，谨为称扬。信礼无上大罗天、大平等光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，放出大平等之光；平平荡荡，灿烂辉煌。大则包容天地，小则进入毫芒。玄穹降下恩赐，法界呈现祥瑞。今日弟子遥望神明之乡，倾尽诚心献上信仰，把恳切之情倾诉于穹苍。盼望垂赐福惠，消除灾殃；使万灵进献福祉，永远保有安康。臣等至心皈命大柔和光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：上帝独尊，为什么不会孤单？至道无敌，只有柔和能够胜过刚强。向来依从清静的法身，普遍显现柔和的光相。得到它的光芒，便圆融通达而温雅；蒙受它的照耀，内心便慈祥。光明灿烂至今，辉煌自古以来。奉道某等生来蒙昧，适意游息，想要建立微小功勋，恭敬酬报大德，谨遵科法，崇建宝灯，供养大柔和光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿天心昭然感格，帝念垂怜；降下洪大恩惠，使一切感受和平的教化；施予美善恩泽，使众生都保全性命。恩泽遍及显明与幽暗之境，均蒙利益安乐。同怀诚心洁志，谨为宣扬。信礼无上大罗天、大柔和光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，放出柔和之光；开明一切有类众生，洞照无何之境。使天地和安，以柔和摄伏邪魔。境内消除疾病，时世止息乖乱。今日弟子引颈仰望弥罗天，盼望安定疆土，永远止息干戈。愿屈尊眷顾，使疫病止息、灾害免除；时世清平，道运昌泰，重新听见歌咏。臣等至心皈命大自在光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：帝王威临，赫赫然高居通明之位；道的根本是无为，所以光辉显于自在。任凭来去，可以行也可以止；随清浊变化，或沉或浮。有谋有为而无所挂碍。通达这个机理，便无事不可施行；明白它的作用，便一切阻碍都能贯通。自然而然，无处不在。奉道某等为人不敏，承受上帝垂下的福泽，便演述灯仪，略伸微薄诚意；谨依科式，建立宝灯，供养大自在光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿推演虚无之道，放出自在之光；保卫国家、安宁家庭，使河清海晏；延长年寿、增加寿算，希望物产丰足、百姓安康。亲眼看见升平，亲身逢遇太平之治。至心皈命，共同赞扬。信礼无上大罗天、大自在光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，尊位极高，居于宸枢；来去自在，变化无拘。光华照耀霄汉，灿烂遍及天路；向上界垂降福泽，把恩赐绵延四方。今日弟子虔诚倾诉心意，上请玉帝降临，俯降尘世。盼望广施福祉，屏除灾祸；四时和顺安靖，万般灾咎消除。臣等至心皈命大利益光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：三界宗师慈念苍生，所以兴起方便之意；四生慈父照耀法界，所以开启利益之门。祥光放出，仿佛日月停止运行；惠力施行，便成为通往彼岸的津梁。凡在天光之下者，都均沾润泽的仁慈。圣德昭彰，恩泽广博。奉道某等有幸居于圣域，长久蒙受帝光；若不凭借燃灯，怎能伸展报本之心？谨遵科式，崇建宝灯，供养大利益光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿慈光洞照，圣鉴昭然垂临；使自身度过千般灾难，富贵长寿永远降临于广大恩赐之中；使命运延续百种福分，光华前途相逢于泰宁。没有后续艰难，永远怀有众多福德。皈依信礼，谨为赞扬。信礼无上大罗天、大利益光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，为浩劫中的尊神；垂降利益之光，辉映乾坤。为众生作津梁，救济群伦；古今没有差失，大小一律平等。今日弟子翘首仰望通明之境，燃灯念善，进献诚心。愿屈尊垂顾，赐予并注定寿命；消除灾难，度脱厄运，永远保全而不倾覆。臣等至心皈命大如意光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。

译臣听说：昊天没有差失，是由于内在境界融通明彻；上帝为皇，是因为内心洞彻。深远的鉴照播施无私之光，辉煌的光华放出如意之光。蒙受其照耀，便无愿不从；被其光辉照临，便有求必遂。到处都能感知它契合心意，人人都能得到称心如意。圣德难以穷尽，百姓都知道仰望。奉道某感受并承受玄妙教化，想竭尽丹诚，仰仗微小因缘，恭敬酬报洪大造化，谨依科法，崇建宝灯，供养大如意光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿帝王威临，天听不遗漏；善果圆满成就，谋划如心，事情如意；灵妙根苗不坏，年老而康健，长寿而昌盛。与鸥鸟结盟相亲，乐于依托鸿大覆护。皈依信礼，谨为赞扬。信礼无上大罗天、大如意光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，体合鸿蒙之道，先于天地，无始无终。放出如意之光，尊位极高。有求便应，无愿不从。今日弟子遥想玉宫，燃灯供养，倾诉恳切虔敬之心。盼望垂下昭明鉴察，俯察卑微诚意；延长年寿，增加寿算，消除灾凶。臣等至心皈命大智慧光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：智慧察知幽微，明白得如同天鉴洞照；慧力通达玄妙，诚信岂不是简在帝心。智慧之光照耀远方，惠力的光辉遍及尘世。悟得真微，便使性天明彻；得到其中道理，便使心地融明。愚昧可以成为贤能，顽劣也能接受教化。弟子某等处于天地范围之内，普遍蒙受照临，想要效法皈崇，应当凭借赞咏，谨遵科式，崇建宝灯，供养大智慧光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿帝光洞照，天鉴明察；众生都履行乾坤正道，各自遂成生生不息的本性；常蒙丰裕，都明白化育万物的本元。四时和平，三灾不染。齐心运念，谨为宣扬。信礼无上大罗天、大智慧光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，智慧圆满通达；光施寰宇，尊位处于玄穹。功成而不自居，道的价值更加隆盛；洞察幽隐，明鉴愚昧。今日弟子虔诚醮告，想来玉帝会垂下佑护，允准接纳凡人的诚心。三辰吐露祥瑞，九州和同；永远保有大吉，长久感受丰年。臣等至心皈命大吉祥光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：皇天眷顾佑护，顺从善道便得到吉祥并放出大光明；上帝思念功德，降下善福，显现希有之相。宝焰灿烂照耀乾坤的根本，使昏暗变得明朗；玉光鉴照天地之心，使深奥幽微更加清明。各种有情都蒙受慈光照耀，没有一时不迎来吉祥福泽。万物化育、众生生长，人人仁慈，人人长寿。奉道某心存妙道，志意专切皈依，尽情吐露丹诚，向上希望得到玄妙鉴察，谨遵科法，崇建宝灯，供养大吉祥光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君、真灵真宰。伏愿天光昭明安宁，地纪安闲；和气带来祥瑞，每逢亨通荣耀之时；慈悲之风惠及万物，时时消除疫疠之灾。使众生富足、长寿、康宁，得到生成长养。同怀诚心洁志，谨为宣扬。信礼无上大罗天、大吉祥光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，应化的法身放出吉祥之光，使乖戾之气如冰消清。天上没有污秽之气，地上断绝妖邪尘秽；八方远域瑞气蔼然，九州迎来祥瑞。今日弟子乐于道而思慕真道，点燃宝炬，斋戒洁净并献上微薄诚心。盼望垂下昭明佑护，保佑安康；使元辰共同护持，圣眼同样明察。臣等至心皈命大解脱光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：清净解脱，在一真之中显现光明；圣智圆通，道总括四大。尊临三界，统御万灵。微妙光芒解除众生自我缠缚的苦难，灵妙光辉释放群迷自我束缚的困苦。天光远远照耀，圣泽广远沾润；凡有生命与万物之灵，都蒙受慈光照耀。今日某等在大化中陶铸形体，禀受上玄之命，回心反念而皈依真道，酬谢恩德，谨遵科法，崇建宝灯，供养大解脱光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿天心能够享纳，帝念允准；使日益增添特殊祥瑞，养育百姓而长久不息；使云气增加广大庇护，保全善信而无忧患。永远和洽太和，暗中消除疾病。至心稽首，共同赞扬。信礼无上大罗天、大解脱光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，解脱之光明照耀玉宇，辉映金庭。幽明都仰赖它，古今都遵循它。有生之物都能遂愿，无愿不成。今日弟子爱好道法而求灵验，披读经文而修本行，以灯供养仙真。勤恳求度，激切倾尽诚心，盼望消除灾戾，使元亨利贞得以实现。臣等至心皈命大皈依光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：归心道域，是三千余劫的修行；依托玄门行迹，蒙受十七慈光的普遍照耀。善心存于接引之中，所以光明显现于皈依。悟得它的人，归入有门；理解它的人，依靠它而找到道路。玄妙又玄妙的旨意，灿烂的慈光，圣德昭彰，灵妙机理不可议论。奉道某感恩有时，念道无时，恭敬竭尽寸心丹诚，向上崇奉圆碧，谨遵科法，崇建宝灯，供养大皈依光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿不言而善于应感，有感便能相通。帝德光照上天，抚临五辰而使其顺应；道风远播，养育万物使其都昌盛。解散苦难的根源，消除平息劫难。皈依信礼，谨为宣扬。信礼无上大罗天、大皈依光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，昔日在清微之境；心存接引，放出皈依之光。洞明众妙，开悟群迷；凡属有类众生，都能契合无为。今日弟子遥望丹墀，灯光照耀，善信蒙受福庆；五星循行轨道，光辉灿烂；万民康乐，百禄皆宜。臣等至心皈命大功德光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会中的一切神仙诸灵官。

译臣听说：忘却功劳反而有功，天功从不自居；上德不以德自居，帝德没有过失。运用仁慈恻隐之心，显现功德光明之相；成就天与地，陶铸古今。九州大放光辉，没有一个人不蒙受其恩泽；万方遥远灿烂，三界都沐浴其福泽。万物各得生全，人人远离苦难。奉道某资质如草茅般微弱，承受雨露般深厚的恩惠，姑且借熏修略尽报效之心，谨依科法，崇建宝灯，供养大功德光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿施展六通之力，放出百亿光明；天道高明，使群生得到长养；帝恩广大深远，使四时和平而令人喜乐。使时疫顿然消除，往昔灾殃清除荡涤。虔诚恭敬稽首，谨为宣扬。信礼无上大罗天、大功德光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，自先天以来，积累功德，体合大道而凝聚玄妙。光芒腾耀三界，教化和洽八方。幽明都仰赖，古今都传扬。今日弟子一心精专，想象瞻望天极，建立灯坛法筵。愿流布道炁，施恩于百姓；永远消除灾疫，常保丰年。臣等至心皈命大圆满光玉皇大 天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的 一切神仙诸灵官。臣听说：妙相冠绝诸天，圆满而具足；慈光照耀三界，完备而无所缺少。玉毫光从太微放出，金色遍布大有之境。沐浴照耀，道心便增长；受到光辉，道理便流行。圆融万物而无党无偏，满足群心而有始有终。奉道某等受天地中和之气而为生命，在众人中自居最下；洁净自身而仰望上天，倾尽心意而奉事上帝，谨遵科法，崇建宝灯，供养大圆满光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿显现圆满之相，放出大光明；拯救护持群伦，赐下福泽而不自居；衡量万物，鉴察善恶而无私。绵延联络生命根基，消除禳解劫运。齐心运念，谨为声扬。信礼无上大罗天、大圆满光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，昔日在玄穹之上；功德圆满，修行圆满，道行完备，德性充足。慈光普照，恩泽通达四方；熏陶天下，主宰寰中。今日弟子疏通洗涤心胸，存想瞻望丹陛，崇奉报答玄妙功德。愿天心昭然感应，顺从百姓愿望；时世清平，道运昌泰，年岁丰熟。以一片诚心专志修持，愿得长生。臣等至心皈命大无碍光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会中的一切神仙诸灵官。臣听说：神妙的机理不可测度，有形之物都能因此有形；光明之相自然而然，无为所以无所障碍。玉光流布，无处不照；金色显现，一切有类都亨通。开明众生妄念之心，昭示群迷所行之路。理解它的人，来去没有间隔；悟得它的人，变化自然而然。凭有漏之身，成就无上大道。奉道某等专心奉事上帝，志意仰望天界；以猿马喻心意常加羁束，以豺獭之类献祭效诚，谨遵科法，崇点宝灯，供养大无碍光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿显现有为之相，放出无碍之光；使道如日当中，令乾行得到吉庆；使德泽周遍天下，希望坤载永远安宁。永远承戴玄妙恩德，长久蒙受慈惠。同怀诚心洁志，谨为声扬。信礼无上大罗天、大无碍光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，体合自然之道；至慈至圣，先于地而先于天。潜心于玉阙，成为世间的福田。光芒腾耀而无所障碍，恩泽施及有缘众生。今日弟子感戴上玄，灯光如鹤焰，香烟如龙烟。向上祈求高明鉴察，承受无边福佑；延长生命，度脱灾厄，消除荡涤述澶。臣等至心皈命无能胜光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君，以及玉光会上的一切神仙诸灵官。臣听说：天生神妙之物，万物都有确定的名称。上帝运转慈光，光明没有能够胜过它的。妙用本来从柔弱而来，所以神通不可度量。伟大而难以思议，昭然显现。通达这个道理，少数便可以抵敌多数；明白这个机理，弱者便能胜过强者。无论对于物还是对于人，古今都如此。奉道某敬仰圣人教化，愿蒙受真道之风，于是敞开华坛，宣扬妙法，谨依科式，崇建宝灯，供养无能胜光玉皇大天尊、圣父天尊、圣母元君以及玉光会中的真灵真宰。伏愿光明无可胜过，恩惠常常施行；早日迎受鼎盛恩恩，行走在亨通大道上；很快遇到太平之治，使广大寿域中的众生都登临其境。恩泽遍及一切有生，人人均承受美善安宁。皈依信礼，谨为宣扬。信礼无上大罗天、无能胜光玉皇天尊 恭敬思念玉帝，以道为心；光明无能胜过，恩泽有特殊的称誉。包孕天地，涵蓄古今；无声无臭，却有本有根。今日弟子思念报答玄妙恩德，敞建灯筵，彰明而恭敬地举行仪范。愿屈尊垂下鉴察之光，采纳记录凡人的诚心；使三灾如雷电般扫除，五福纷纷降临。举起至诚之心，祈祝家国永远安宁。众人诵读。伟大啊，至高大道；无宗无上的真神。向上度脱诸天，向下救济幽魂。上面没有师祖，只有道作为本身。丹台紫府，金阙玉京。秘藏这种妙法，普遍赐福有灵众生。消灭我的万般罪业，增加我的长远寿命。万神前来朝礼，魔王护持迎接。功德昌盛，在黄箓上书写姓名。经历渺渺无尽劫数，使我长久存在。

译《玉皇心印经》上药有三品，就是神、气、精。恍恍惚惚，杳杳冥冥。存无而守有，顷刻之间即可成就。回风混合，百日功成。默默朝拜上帝，一纪之后飞升。知道的人容易悟入，昧于道理的人难以实行。履行天光，呼吸而培育清气。出入玄牝之门，若有若无地存守。绵绵不断，巩固根蒂，深扎根基。人人各有精，精达到极致便成神；神各自有气，气相合便成就真体。不能得到真理，都是勉强命名。神能够进入石中，神能够使形体飞行；进入水中不会淹溺，进入火中不会焚烧。神依靠形体而生，精依靠气而充盈；不凋零，不残损，松□青翠。三品只有一个道理，妙处不可言听。聚合便存在，离散便消失。七窍彼此相通，窍窍都光明。圣日圣月照耀金庭。一旦得到便永远得到，自然使身体轻盈。太和之气冲盈，骨骼化为寒琼。得到丹便灵妙，得不到便倾败。丹在身体之中，不是白色，也不是青色。诵读万遍，妙理自然明白。接着诵读宝号　宣读疏文　向来 前面所关告祝祷的十七慈光宝灯功德，现已一并周全。伏惟大道借助人而弘扬，所以敢于因经文演说教法；人能够弘扬大道，也必先演说教法来谈论经文。经文阅览本行之章，灯仪演述慈光之法，希望由此知道此道的弘扬阐发在于人。臣等有幸凭借宿世因缘，承蒙慈光照耀；面对十七盏宝灯而赞咏，瞻仰上帝的化身；使百千品类的有灵众生，都沐浴高穹的恩泽。稽首皈依无极大道，称念慈光朗照天尊不可思议的功德。《玉皇十七慈光灯仪》完。