第 1 页
太上元始天尊说金光明经
经名：太上元始天尊说金光明经。撰人不详，约出於唐宋间。假托元始天尊演说，劝世人修道诵经，消除眼疾，得见光明。一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部本文类。
太上元始天尊说金光明经
尔时，元始天尊与诸大众登宝座说法，历观世界众生受种种苦楚。或被疫疾，眼目暗昧，三光虽照，由如盲人，皆为不敬三宝。或被冤愆，咒诅相缠，致使眼目昏暗，视之不见。
尔时，元始天尊开大慈悲方便之门，悯念生民，乃为演说此经，救度众生。善男子善女人，若遇此经救世，急当香汤沐浴，建立道场，转诵此经，信敬供养。即有金光童子、日光童子、月光童子、开光童子、星光童子、光明童子、焕光童子、清光童子、道眼童子、法境童子、圆光童子、慧光童子#1 。
道言：此十二童子能消灾难，若有众生眼目障昧，急转此经，自然开度，光明无碍，仙真护佑，万恶消亡，伏尸故气，精邪之鬼，远令除荡。善信男子女人敬信此经，即得疾病痊愈，眼目光明，前缘业障，见世愆辜，罪累消除，众圣佑助，同睹光明。此经神验，不可思议。有轻之者，殃及七祖，祸连汝身。於是天尊及诸仙圣、天仙地仙、三界官属，闻说妙法，皆大欢喜，信受奉行。
太上元始天尊说金光明经竟
#1 文意未完，疑有脱句。
译太上元始天尊说《金光明经》经名：《太上元始天尊说金光明经》。撰写者不详，大约成书于唐宋之间。经文假托元始天尊演说，劝导世人修道、诵经，以消除眼疾，获得光明。全经一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部本文类。太上元始天尊说《金光明经》当时，元始天尊与大众登上宝座说法，遍观世界众生所受的种种苦难。有的遭受疫病，眼睛昏暗不明；虽然日、月、星三光照耀，却如同盲人一样，都是因为不敬三宝。有的遭受冤屈和罪愆，被咒诅纠缠，以致眼睛昏暗，看东西也看不见。当时，元始天尊开启大慈悲的方便之门，怜悯世间百姓，于是为他们演说这部经，以救度众生。善男子、善女人，如果遇到这部救世之经，应当立即用香汤沐浴，建立道场，转诵此经，虔诚信奉并供养。这样便有金光童子、日光童子、月光童子、开光童子、星光童子、光明童子、焕光童子、清光童子、道眼童子、法境童子、圆光童子、慧光童子#1。道门说：这十二位童子能够消除灾难。如果有众生眼睛受到障碍而昏暗，应当立即转诵此经，自然便能开启救度之门，使光明通行无碍；仙真加以护佑，各种恶事消灭，伏尸、故气、精邪之鬼也令其远离并除荡。善信男子、善信女人敬信此经，就能使疾病痊愈、眼目明亮；过去因缘造成的业障、今生所见的过错和罪责，也都得以消除，诸位圣真护佑帮助，共同见到光明。这部经的神奇效验不可思议。轻视它的人，灾殃会祸及七代祖先，灾祸也会牵连到自身。于是，天尊以及众仙圣、天仙、地仙和三界官属，听闻这妙法后，都非常欢喜，信受奉行。太上元始天尊说《金光明经》完毕 文意尚未完整，疑似有句子脱漏。