第 1 页

译太上说《朝天谢雷真经》经名：《太上说朝天谢雷真经》。撰者不详。一卷。底本出处：《正统道藏》洞真部本文类。太上说《朝天谢雷真经》。从前，天尊在龙汉元年、浮罗世界中，观察到众生中有不信三宝以及犯五悖之罪的人。这些人死后，沉沦三涂，永远堕入地狱成为鬼。有的人触犯天条，被查验责问后，沦为下鬼；众生遭受各种苦楚，却不知道解除罪谢的方法。罪报成熟时，便招来重病和雷击；死后永远堕为饿鬼、畜生，使魂神遭受拷问，祸患接踵而来，实在可悲。众生没有办法解脱，也不知道上天查举触犯天条之事，竟会招致三十六种雷击，世人都无法知晓。天尊因此宣说三十六条《朝天谢雷真经》，使人祈祷谢罪，希望人们知道罪恶及其昭然的果报，明白应受何种报应。这样的果报，难道不痛苦吗？天尊宣说天条，是为了使人敬重天地日月神灵，忠于君主，孝敬父母，尊重亲长；使人知道宿命、善恶、因缘和延生之道，明白朝天谢罪必能获得感通的道理。请正一道士，或者在道观，或者在家中，量力上章醮告，请行法事解除罪谢，祈求延长寿命。虚空中的探访使者会随即上奏告知，直达天司，使罪恶消除，福禄增加，善功圆满，从而降下吉祥。世人的罪福，都归天曹掌管，做人怎能不知道这一点？这部经是上天所珍藏的宝经，不传给下界；天人都敬仰它，万圣护卫它，是金阙中的灵章。有不信奉它的人，将永远堕入酆都。天尊宣说报应灵符和天书篆，说明世人有触犯天条而遭雷击的，应当拿这些符篆来对照，使凡人知道太上的感应；这就是立教的本意。天雷十二条是：不忠于君主，不孝敬父母，不敬三宝，抛掷五谷，呵斥风、辱骂雨，裸露三光，宣扬恶行、掩盖善行，不遵循正道，心中昧于天地，信奉巫术、魇法和咒祝，断绝他人的福果，毁坏经教。触犯这些天条，天雷就会查察。特意宣说这十二条给下民知道，使他们知道解除罪谢的方法。地雷十二条是：污秽水浆，使其混入江河；毁骂尊长；怀疑真道而不信；轻慢师长、忘本；晾晒暴露亵衣；奸淫他人的妻女；只增加恶行；当着圣灵毁弃誓愿；怨恨宗亲；不救济贪困之人；对天妄语。这十二条归地雷掌管，用来告示下民，使他们明白忏悔谢罪的道路。人雷十二条是：糜烂五谷；大秤进、小斗出；荒年抬高物价；在米中掺水；欺骗曲解、蒙蔽他人；说污秽的话、搬弄是非；尺有长短而欺诈；克扣剥削、伤害他人；欺负善人、害怕恶人；长期欠债不还；谋夺他人的女儿或妾；饮酒食肉、杀害生灵。这十二条由人雷主管，世人却无法知晓；所以宣示给下民，使他们知道解除罪谢的方法。天雷十二位雷公是：神霄雷公、五方雷公、行雨雷公、行风雷公、行云雷公、布泽雷公、行云雷公、行冰雷公、飞砂雷公、食祟雷公、吞鬼雷公、伏魔雷公。这十二位雷公属于天部；触犯天令，就要禳解这十二位雷公，以免遭雷击获罪。地雷十二位雷公是：纠善雷公、罚恶雷公、社令雷公、发稻雷公、四序雷公、却灾雷公、收毒雷公、救病雷公、扶危雷公、太升雷公、巡天雷公、察地雷公。这十二位雷公属于地部。凡人触犯地罪，就应烧香向天祈告请罪，以免遭受灾苦；祈祷没有不应验的。人雷十二位雷公是：收瘟雷公、摄毒雷公、除害雷公、却祸雷公、封山雷公、破庙雷公、打鬼雷公、伏虎雷公、破瘴雷公、灭尸雷公、荡怪雷公、管魄雷公。这十二位雷公属于人部。凡人触犯人罪，可以烧香告斗，随心祷祝，以免遭受这些苦厄；这正是大道爱护生命的德行。道说：这三十六位雷公能够分别衡量善恶轻重。敬畏他们，就不会触犯条律，便会降下吉祥。不遵守敬礼而故意触犯条律，就会被判为重罪。阳间的责罚是贫穷，困苦充满一生；如果仍反复不信，就会堕入地狱成为鬼，之后再次投生为身；遭雷击后，又会在北酆成为鬼，难以求得脱离苦楚，难道不痛苦吗？北酆有一百二十座地狱，每座地狱都有狱主、狱吏、毒虎、毒蛇、毒犬和刀刃峰山。狱吏用杖驱赶罪人，使他们登山踏刃；毒蛇缠绕身体，罪人的身体都被刀刃刺入，鲜血流遍全身；毒兽饮食他们的血。他们万死万生，不分昼夜。这都是罪人生前招致的结果，堕入北酆后的情形，难以尽述，其中的话也不可泄露。现略为垂示九种大道，开演此经，使世上的凡人知道畏惧。若有招致这些罪过的原因，已经受到阳间责罚，便可量力烧香，虔诚向天地祈告恳求，祈谢过去的罪过，以免再受报应。若有男女在世间贫穷，也可以修心整行，反复诵读此经，以谢除自身的恶业，禳解困苦，自然会得到上天保佑。大道所立的言教，凡人不可以视为平常，也不可轻易泄露；这篇经文是上天隐秘之书，凡人应当敬重。凡有此经的地方，都有卫经元帅六人、灵官十四人、天兵一万五千人，以及土地、社令、当地所管的城隍，和主管九州风伯、城境的天神护卫。护持此经、诵读此经，魔精便会灭形。活人得到此经，身体和居处都会康泰；死者得到此经，便能度升南宫。若有帝主、国王、后妃、臣宰为国家焚香祈求丰收，也可以开坛诵读此经，能够禳除境域灾害，使百姓万物全都安泰，四时清平，永远没有强敌。〔原文数字、纪年保留：一万五百人〕

译道说：凡有上士想修习仙法，进入药圃采寻药物，遇到毒蛇、虎狼等猛兽，应立即诵读此经，恶类便会返回本性，不能伤害人，自然退去；并且能够遇到真剂，学道迅速进步，领会本源，因此得到善士同道，心中通达玄妙，没有不应验的。久旱不雨，也可以反复诵读此经，以禳解缺少雨泽的灾厄。虫蝗伤害庄稼时，烧香诵持此经，就能消灭虫类，消除虫毒。境内洪水泛滥不退，浸坏冲崩土地时，应立即反复诵读此真经，洪水自然退去，不会淹没陷落。凡有瘟疸、瘴疫等疾病，连年不能痊愈，或有鬼祟、伏尸、魔魅在当地作祸，无法除去，都可以烧香反复诵读真经；邪祟便会消灭，不能伤害人，自然安然痊愈。此经所到之处，万神侍卫，精怪魔物潜逃，不敢抬头仰视，威灵就是如此。凡人昧于律法，所以应当用天篆垂示报应。后来如果有人遭受雷击，天书篆文或在背部、胸部、前胁下、手足之上，可以参照本经天篆考究，希望知道太上的感应；然后烧香，请正一道士反复诵读此经。应先移开尸体，祈求天雷宽宥罪过，才可以把尸体放入棺椁，用木板封闭，并在上面留一个孔使其露出；这样天雷便不再击打，才可安葬。牛马也同样如此吗？敬礼此经，不触犯律条，世世为人，衣食俸禄永远丰足，寿命延长。不敬奉此经的人，会被掠善仙官、录恶使臣上奏天府；罪业积累过多，达到条令限度，天上发下命令，城隍主者随即执行。执行完毕后，身体经过北酆，永远不能出离。应当书写这些篆文，示告阳间民众，使他们虔诚遵信；凡人不能不知道。在米中掺水；荒年抬价；业报通达三世；毁骂三宝；不孝；果报；不修因果；占卜者以术误人。这是九幽之中的事；元恶过多；罪数已足；九世的恶业；恶果已经成熟；裸露三光；身口问丸；果报不合礼法。前世的果报；天谴之罪；不是言说、不是示现；州非果将；不是道；天露；九真恶过；罪行达到。癸非；天责；罪及；报应；四世；贪求不满足；八嗔；获得罪报。口舌之罪；上天查察；前缘恶业；天令报应；宿世因缘的恶报；恶报来自前缘；九业之罪；业报全部具足。各种事情都已达到律条限度；上天责罚其报应；所作所为不合道理；罪过充盈已足；用且非道；曲直不正；九业具足；不合道理而扰乱真道。罪过满了便自行受报；九种恶行的报应；九七之罪；上天察看其过错；九九之罪；口业之罪；五悖之罪；五世的恶业。四思之恶。

译凡有阳间的人遭受雷击，可以用此符篆加以验证，以便知道这是报应显验。可以烧香诵读此经，解除尸体的滞碍；也可以焚烧天书来解除它。尸体放在地上时，就用朱砂和银朱，以黄纸承接，用笔书写，仍然安放在棺椁上，书写其篆文，使之与天文相对。再诵念“九天应元雷声普化天尊”圣号一万遍，才翻动尸体；尸体一动便放入棺椁，按葬处下葬。这样的感应，做人怎能不知道天律的严厉？平常可以诵读此经，能够消除各种苦难。遇到大病死亡，也可以不经过地狱。遭逢官灾口舌、连年困苦而负债，远行出门，或者经过有盗贼、恶虫、蛇、虎、狼的地方，只要诵念这部经，自然不能受到伤害。凡有患难，都可以诵持此经，门庭便清肃，家眷便安宁。遇到起造动土、架设房屋，以及修筑墙垣，触犯神煞；或者举行丧葬，触犯墓龙、杀神，无论何处行止，只要烧好香、诵读此真经以谢罪，各神自然回避，不能侵害活人。师巫有时埋藏姓名作魇法祷告，杀鸡滴血；或者在庙祀之处、邪坛之中，写下活人的姓名；或者因为服法不灵，又或者因为田园、财物、口舌纷争，把那人的姓名写在各处作魇法祷告。知道其根源的人，可以烧香诵读此经，驱除被差遣来索命的邪鬼。罪重的，由随经使者、官吏不等上天律令下达，便立即灭其形；罪轻的，则加以警戒。此经的神威能够消灭各种邪祟：山魑鬼怪、魑魅伏尸、冤死的孤魂之鬼，以及精灵、百魔之鬼。它们侵害活人，引发灾祸，损伤人的性命魂魄，使人久病不愈、连年患病；即使在山坛冷社中求取血食，后来仍会引发疫病，也不能除去。只要用好香烧香，向神霄雷主、将帅、兵官吏以及护经灵官将帅祷告，诵读此经，魔魅便会隐藏形迹，不能侵害人的性命。夜间行走时，也可以把这部真经用帕袋随身佩带。此经能够驱除水陆邪鬼，魍魉之神也不敢损伤人的魂魄性命，使鬼神隐藏形迹，永远不再加害。上天以此经度化下民，使人认识宿根，知道太上立教的本意。凡有万亿种灾厄，反复诵读真经，没有不受到护佑的；万邪归正，道法开启吉祥，神通无量。从前雷霆邓元帅在玉笋山修行五十二年，上奏玉帝，陈说承受天命、开化众生、扶持教法、度化人的志愿，发下大誓愿，要灭除天下不忠不孝之人，断绝鬼魔侵害人物之事，一概不让妖邪作祸，救生度死。忽然功行圆满，蒙上帝下诏召到御前，赐给他一粒金丹吞服；他变成凤赀形翼，又封为欻火律令大神，并赐给他一副金锤和一副金凿。他身高一丈，红发蓝身，手脚都成为凤爪，奉命行事，斩断天下不忠不孝之人、鬼祟妖魅以及一切害民之类。他以五月五日午时作为应召升仙之日；功德果报成就后，至今仍受人敬守，已经化解了劫难。世人不信奉这位神，所以触犯天条，罪过积满，遭其神戮杀诛灭，身体归属北酆，永远成为鬼趣，堕在那里经历万万亿劫，不再出离。这样的报应，因果昭然。世人还偏偏故意触犯条律，既已触犯而遭受其中报应，后悔又怎能来得及，实在可痛。世人在世时，不敬三宝、天地、君亲、师友和奉行正道的人，应当查阅此经，静默安神，烧香礼拜天地，安坐在所居之处，观看并诵读此经，深入详察并自我悔过，对自身大加警惕。做人怎能不染受这些缘由？应当自省人身的根本，以求解脱。每天累积的所作所为，如果有一天果然遭受雷击，身体经过北酆受苦，又有谁能替你解释？承担这样的果报，报应清楚昭明。凡人在世，本来就应当保全爱护自身。若有妇人怀孕，经过月份却不能分娩，或者恐怕是非人、受胎鬼祟冤家以及山坛冷社之鬼假扮成人形前来托胎，危害母亲性命，使她痛苦难忍，知道这种缘由后，可以烧香，面向东方念“救苦天尊”圣号四十九遍，然后开始诵读此经；当时便能使人脱离胎难，并由万神共同监护生产，所生男孩福慧双全，女孩也是如此。若是鬼怪冤家，就由随经帅将摄取押下，押赴北酆，最终生下死胎。死胎落下时，取栗木数束，写上大神名号，向天禀告，并祝祷说：从今以后解除冤仇，不得再害人的魂魄性命。若有官符口舌，连年不能解除困苦，就应终日诵读此真经以禳除平息灾难，没有不应验的。门户方位改修动土，时常触犯神煞，杀神兴灾，使人疾病不安，也应如此。一切触犯之处，请道士延请真神向天祈祷请命，写下大圣七元真君名号，用朱明书写在黄纸上，供奉安置于所犯方位，反复诵读此经，没有不应验的；庭户便会清净康宁，大有光辉，这就是神灵的保佑。道出于太玄之初，在天地两仪未分之前。万物之中，只有人最为尊贵。虫鸟潜藏蛰伏，尚且知道时令；四时万物，难道会有不同吗？天地显示光明，是为了给人看；顺应时令而发生，流布润泽于人间。人在世上做人，怎么可以不报谢苍天厚地的恩德？凡人在世，可以尊敬天地、君亲、师友和正道，尊敬佛、僧、罗汉；积累功德善缘，奉行传播科教，开导诱引人和天神。开始向善，善神就会保佑；后来转而作恶，便招致劫难，堕入地狱，历劫受苦，离人道就远了。即使再得到人身出生，也会贫穷下贱；如果仍不修习礼法，就会越来越远离正道。圣人所证的无上法桥无法遇到，不能度脱苦趣；历经世代仍不觉悟，便堕入旁生，轮转六道，一旦沉沦其中，就难以得到解脱。道说：能够遇到此经，是因为过去曾有善功，经过积劫以来，幸而遇到天文。若有志于学道的人，看见这部真经，一听闻便能觉悟。若有世人见到这部真经却不信并毁谤，便会生生世世堕入旁类，与大道越来越远。如果从头到尾修持、诵读此经，死后便不经过地府；魂神执持此经，念念保持正觉，上升南宫朱陵火府，时时刻刻接受炼度，绝不会再有宿世冤对。世人在世时，身体活着便享受快乐，纵情歌酒取乐，却不知道快乐是苦的根源；贪求财利，却不知道欢喜是悲哀的开端；南北奔走贩卖，却不知道冬天有严霜，像树木凋零一样。根本如果坚实，才会有春天；不遵循人道的根本，就是走向死亡之道。

译天尊宣说这部真经，使世人得到觉悟，归向正道，认识本源，免于滞留轮回。在世间长寿，成为人中殊胜之人，并不断归向勤修之道；其名籍记入仙都。善功和因缘修行都已具足，万神便会拥护；能够尸解成仙，超度天界行程，升迁仙位，在帝前受命任职。这部经意义深重，不可思议，应当谨慎敬奉。有人轻慢无极之科，自生不信，仍不奉持；死后便永远处于北酆，后悔也来不及。保守此经并受持运用，所得福报非同小可。此时，天尊将要说完经文，龙、鹤、天仙、万圣、千真前来迎接。天尊从御座起身离席时，诸天魔王以及各类人鬼神都接受了法戒旨意。此经流传教化下民，希望他们明白归宗，认识根本，通达生荣之路，不生在无道之乡，解除宿命尘累和苦楚。见到此经而奉持，不可轻易泄露。罪过依据玄科，报应确实存在，应当戒慎。太上说《期天谢雷真经》。元皇帝君降下赞辞说：人和天都居于恭敬之中，福报不可轻视。造化与德相合，运行度化而俯察。雷霆随其而行，发誓救护众生。除灭邪恶腐败，辅佐化育乾元根基。周遍光荣于万法，变化深微不可思议。恭敬便会顺从，兴起道法、保守规范；违逆便遭猛烈誓罚，事后悔恨也难以追回。玉笋山修行而感应，扶助教化，顺应天命。诛杀恶虫，消灭凶暴之躯。使万物发生，使幽冥长久决断。千种形状、万类众生，总归由此统领。人没有不信的，却轻率判断轻重、骤然讯问。人的身体一旦毁灭，哪里还能再有第二次？想求仙道的快乐和道理，就应常诵此书；先修习古来的约束，才能自己找到度脱的阶梯。推山的新匠，一出来便铸成锥具。普遍教化，使人敬顺，福德无量如菊。金阙化身天尊亲自制诗。我是教主，威势镇守北天。分别管理人和鬼，将吏都在前面听命。雷部圣众，总掌雷霆权柄。诛灭凶恶，使其化作尘烟。三茅妙行圆满天君亲自制诗。天令施行，威势显现于下民；只要心存正直，就能保全自身。禳除灾害、解除厄难，成效要看实际验证；金锤金凿专门诛杀五逆之人。九天元皇梓潼灵应天君亲自制颂说：天道使善人得福，使淫邪者遭祸；雷霆施行杀伐，以警戒人心。我如今显现变化，使人知道畏惧；要让所有生灵免于深重罪过。又作颂说：显现变化教训民众，使他们归向正教；宣扬天帝的德行和爱护生命之心。朝英虔诚奉行并刊刻于木版，印刷施行《雷经》，以传播天帝的玉音。又作颂说：上天施行号令，警戒凡间百姓。不知道畏惧，只会徒然积累祸根。条文法令昭然示现，以灭除人的身躯。能够省察自己的过错，神明都在监察。度脱人的各种灾厄，经文训诫已经详尽铺陈。朝英刊刻施行，福禄和眷属都会聚集。青帝天君：我的名号是雷霆猛吏，赏善罚恶；对于奸佞、谗邪、不忠、不孝之人毫不留情，突然发出雷火，把一切奸邪都焚毁；那些怨怒天地的人，我上奏告知上帝，使其灭形。既然已有《谢雷经咒》，众人就应展开诵读，了解前因；传播生民的道义，喜好道法，舍弃财物，刊刻这部真经。若依此奉行而不触犯天律，便能衣食饱暖、平安宁静。雷泓召。我的赞辞附于此处，诚请真靖书写。