第 1 页
红铅入黑铅诀真金铸神室，鹦子其形容。红铅藏室中，封固本土封固口缝，又通身固一指厚。入鼎内。其下鼎用本土为之，其上釜用真金为之。外固口缝，悬於鳌中。运用水火，九十日成。黑铅名先天铅，同天生黑铅入灰池，脱去黑衣，十分精洁，名九炼精。纵横变化，妙用元方。鼎器诀本土或如黄蜡腻，或青黑色，研淘有石沙子。或如油麻粒，大小不等。或黄色研破有朱砂者。此土力大。捣筛讫和作泥，惟熟惟妙，造鼎。通长一尺二寸，周围一尺五寸，中虚五寸，厚一寸一分，上下通直口偃，如锅釜卧唇仰折，周围约三尺二寸。心横有一尺，唇环匝，高二寸，上水入鼎八寸。制汞入河车诀阳汞半斤，阴汞八两，配合入鼎室，如法固济。取四杀刑克。阳日阳时火用直符，长去鼎子底一寸，盖覆运动，常以草灰掩蔽坚埋。直符用事，并依六候进退诀。只用本土为神室真金，安室内，用汞浇固济。入鼎釜，运水火而变河车。阳汞半斤，世水银八两，配合入鼎釜，固济。作坛圈埋灰中，向上，灰厚五寸，长於上头运火。初五两，一伏时加十三两，一伏时又加至一斤。一本：只依此斤，昼夜都至三十日，取二两点汞一斤，为白道其银二两，还将转点铜一斤为大银。鼎釜本土作泥，造之如鹦子形，长七寸，阔五寸，趁润截断曝乾。口虚各阔三寸，渐渐底尖，各深二寸，裹外并如鹦子形。两扇唇口雌雄造之，不得差俟。利用卫用此鼎器。足气火候子中三两，寅初四两，卯中五两，巳初六两。一本：午中六两，申初五两，酉中四两。一本：亥初三两。金液火候火数一斤，水数亦一斤。火一水十五，水六火十。数明火进即水退，水长即火消也。子丑寅卯辰巳六时，属阳进火之候也。午未申酉戌亥六时，属阴退火之候也。以一斤之数擘之，为三百八十四铢。进退於一日之内，则一时进退六十四铢矣，其进也必。一本：以渐其退也。亦以渐细意调燮，一志而修还丹。用火直符六候进退诀月有六候。候有五日。二气分二日半，三十时一气。二气一候，六候一月，一月换一鼎土神室也。至九个月，九鼎即止第。一本：一十鼎任意消息，换鼎不换鼎并得换。一本：之转妙第一月一日，初候发火一两。至二日半三十时，进二两至六十时。第六日，第二候初三两三十时，进四两至六十时。第十一日，第三候初五两三十时，进六两至六十时。第十六日，第四候初仍用六两三十时，退五两至六十时。第一一十一日，第五候初退四两三十时，复退三两至六十时。第二十六日，第六候初退二两三十时，复退一两至六十时。一本：第二月一日，初候发火二两。至二日半三十时，进三两至六十时。以次每遇换鼎入月，诸候，比之前月诸候，加火一两，至九个月，初候用九两，至三十时，进十两，至六十时。第二候十一两，三十时，进十二两，至六十时。第三候十三两，三十时，进十四两，至六十时。第四候十四两，三十时，退十三两。至六十时。第五候退十二两三十时，复退十一两，至六十时。第六候退十两，三十时，复退九两，至六十时，足。第十月后常。一本：取一时第九月火候法则，进退斤两为定，不论年月也。其火进退，须别添熟炭，常应露火面，则候为本斤两数也。服饵并制汞分两诀守运十五日，一两点汞一斤成白道。守运三十日，堪服可二两。守运一年，半两点汞一斤为白道。饵一两半，凡疾不侵。守运二年，一分点汞一斤为白道。服饵可三分，又公可服半两。守运三年，刀圭制汞一斤为赤道。服饵可一分，住世不死。守运五年，刀圭点铁及汞一斤成赤道。服饵可麻子大七粒。守运九年，毕法能化五金八石瓦砾等，并随本色成宝。饵之三粒，三尸九虫尽出。一本云：长生不死，非止於人，鹦犬禽畜与服，亦不死矣。服饵之法，以木密为丸，麻子大。依分两逐年服饵。取八节甲子上会之日，捧药跪坐。向日念天真，饵之。点汞用药诀汞药和研，投锅子中，还以些些药盖之。上以甍器盖，四面湿纸缠却，坐於虚灰中。以火约半斤，遥逼一盘饭久，渐加火半日，已来烧通赤，须臾结硬作团，伏火鼓之。一本：冶镕成质为宝。转制并点顽诀随其守运岁月，用药多少，制汞斤两为金银。复将点铜输石为大银，每斤用汞银二两。其汞银还，将守运为药，转制汞元断绝，但守一年。一本：运可用三两，制汞一斤为白道。守运二年，用二两制汞一斤为白道。守运三年，用一两制汞一斤为白道。制汞入黄白利用诀
译红铅加入黑铅的口诀 用真金铸成神室，形状如鹦子。把红铅藏在室内，封固本土，封固口缝，并且全身封固到一指厚，然后放入鼎内。鼎的下部用本土制成，上部的釜用真金制成。外面封固口缝，悬挂在鳌中。运行水火，九十日炼成。黑铅名为先天铅，同天生黑铅放入灰池，脱去黑色外衣，十分精纯洁净，名为九炼精。它能纵横变化，妙用元方。鼎器的口诀 本土有的像黄蜡一样油腻，有的呈青黑色，研磨淘洗后有石沙子；有的像油麻粒，大小不一；有的呈黄色，研碎后有朱砂。这种土的力量很大。捣碎并筛过后和成泥，务必做到熟透精妙，用来制造鼎。鼎全长一尺二寸，周围一尺五寸，中间空五寸，厚一寸一分；上下贯通，直立的口部向内收拢，如锅釜横放时的唇口向上翻折，周围约三尺二寸。中部横向宽一尺，唇口环绕一周，高二寸；加水处距鼎内八寸。制炼水银并收入河车的口诀 阳汞半斤，阴汞八两，配合后放入鼎室，依照方法固济。取四杀刑克。阳日阳时用火，以直符为准，火候高度距鼎子底部一寸；加盖覆盖并运转，常用草灰遮蔽并埋牢。直符起作用时，一并依照六候进退诀。只用本土作为神室，以真金安置在室内，用水银浇灌固济。放入鼎釜，运行水火而使它变化为河车。阳汞半斤，世水银八两，配合后放入鼎釜，进行固济。筑成坛圈，埋在灰中，向上放置，灰厚五寸，在上面运行火候。起初用五两，经过一伏时增加到十三两，再经过一伏时增加到一斤。一本说：只按这一斤的火量，昼夜运行至三十日；取二两点化一斤水银，成为白道；再用它转而点化一斤铜，成为大银。鼎釜 用本土和成泥，制成鹦子形，长七寸，宽五寸，趁湿润时截断，晒干。口部空处各宽三寸，逐渐向底部收尖，各深二寸，内外形状都像鹦子。两扇唇口按雌雄制成，不得有差错。利用卫用此鼎器。足气火候 子时中用三两，寅时初用四两，卯时中用五两，巳时初用六两。一本说：午时中用六两，申时初用五两，酉时中用四两。一本说：亥时初用三两。金液火候 火的总数是一斤，水的总数也是一斤。火一、水十五；水六、火十。数目明确时，火增加便是水减少，水增长便是火消退。子、丑、寅、卯、辰、巳六时，属于阳气进火的火候；午、未、申、酉、戌、亥六时，属于阴气退火的火候。把一斤的数目分开计算，就是三百八十四铢；一日之内进退火候，则每一时进退六十四铢。火候进取时必须如此。一本说：逐渐退减，也要逐渐进行；细心调和，专一心志来修炼还丹。使用火候直符的六候进退口诀 一个月有六候，每候有五日。阴阳二气各分为二日半，三十时为一气；二气为一候，六候为一月。每月更换一个鼎的土制神室。到九个月时，九个鼎就停止。一本说：十个鼎，任意消息；换鼎或不换鼎都可以。一本说：转炼的妙法是，第一月一日，初候发火一两；到二日半、三十时，增加到二两；到六十时继续进火。第六日为第二候，开始三两，三十时增加到四两，至六十时。第十一日为第三候，开始五两，三十时增加到六两，至六十时。第十六日为第四候，开始仍用六两，三十时退至五两，至六十时。第二十一日为第五候，开始退至四两，三十时再退至三两，至六十时。第二十六日为第六候，开始退至二两，三十时再退至一两，至六十时。一本说：第二月一日，初候发火二两；到二日半、三十时，增加到三两，至六十时。以后每逢换鼎入月，各候都比前一个月的各候增加一两。到第九个月，初候用九两，至三十时增加到十两，至六十时；第二候用十一两，三十时增加到十二两，至六十时。〔原文数字、纪年保留：一一十一日〕 第三候用十三两，三十时增加到十四两，至六十时。第四候用十四两，三十时退至十三两，至六十时。第五候退至十二两，三十时再退至十一两，至六十时。第六候退至十两，三十时再退至九两，至六十时即足。第十月以后照常。一本说：取一时，依照第九个月的火候法则，以进退的斤两为定，不论年月。火候进退时，必须另外添加熟炭，常常使火面显露；这样，火候才符合本来所规定的斤两数。服食饵药以及制汞分两的口诀 守运十五日，用一两点化一斤水银，成为白道。守运三十日，已经可以服食，服二两。守运一年，用半两点化一斤水银，成为白道。服食一两半，凡是疾病都不能侵扰。守运二年，用一分点化一斤水银，成为白道。服食可以用三分，又可以服半两。守运三年，用刀圭制炼一斤水银，成为赤道。服食可以用一分，便能长住世间而不死。守运五年，用刀圭点化铁和一斤水银，成为赤道。服食可以取麻子大小七粒。守运九年，依照毕法能够把五金、八石、瓦砾等都化成宝物，并且随着原来的颜色成为相应的宝物。服食三粒，三尸九虫便全部排出。一本说：长生不死不只适用于人，鹦、犬、禽、畜服食后也不会死。服食饵药的方法是用木蜜制成丸，大小如麻子；依照每年的分两服食。选择八节甲子上会之日，捧着药跪坐，面向太阳诵念天真，然后服食。点化水银用药的口诀 将汞药混合研磨，投入锅子中，再用少量药覆盖在上面。上面用甍器覆盖，四面用湿纸缠严，放在虚灰中。用火约半斤，远远烘逼一盘饭的时间，逐渐加火烧半日左右，直到烧得通红；不久便结硬成团，再用伏火鼓炼。一本说：冶炼熔化成形质，便成为宝物。转制及点化顽物的口诀 按照守运的年数和月份，以及用药的多少，把规定斤两的水银制成金银。再用它点化铜和输石，成为大银；每斤使用汞银二两。所得汞银再拿来守运制药；转制水银的元质断绝后，只守运一年。一本说：守运时可以用三两，制一斤水银成为白道；守运二年，用二两制一斤水银成为白道；守运三年，用一两制一斤水银成为白道。制汞收入黄白之物的功用口诀
二汞入鼎釜，固济作坛圈，埋灰中向上，灰可厚五寸，上头运火。初五两，一伏时加七两，一伏时加十二两，一伏时加至一斤。复八伏时，即於鼎四面，用武火逼通赤，半日许开取之，一两点汞一斤为白道。其药换鼎子，还用火一斤，昼夜至一年，半两点汞一斤为白道。复换鼎子，还用火一斤，昼夜至一年，半两点汞一斤为白道。复换鼎，用火一斤守二年，一分半点汞一斤为白道。复换鼎，守至二年，一分点汞一斤其鼎须逐年换制，与上同。依年月用药分两点化，并成珍宝。红铅入黑铅诀竟
译将二汞放入鼎釜，固济后筑成坛圈，埋在灰中向上放置，灰可厚五寸，在上面运行火候。起初用五两，经过一伏时增加到七两，再经过一伏时增加到十二两，又经过一伏时增加到一斤。再经过八伏时，就在鼎的四面用武火逼烧至通红，约半日后开取出来；用一两点化一斤水银，成为白道。把药换入鼎子后，仍用一斤火，昼夜运行至一年；用半两点化一斤水银，成为白道。再次更换鼎子，仍用一斤火，昼夜运行至一年；用半两点化一斤水银，成为白道。再次更换鼎，用一斤火守运二年，用一分半点化一斤水银，成为白道。再次更换鼎，守运至二年，用一分点化一斤水银；这个鼎必须逐年更换制炼，方法与上面相同。依照年月和用药分两进行点化，都能成为珍宝。《红铅入黑铅诀》完