第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
太上老君经律经名：太上老君经律。撰人不详，约出於南北期。慕集早期天师道戒律四种（缺二种）。一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部戒律类。参校本：《云笈七签》卷三十八、三十九（简称七签本）。
译太上老君经律 经名：《太上老君经律》。撰写者不详，大约出于南北朝时期。汇集早期天师道的四种戒律（缺少其中两种）。共一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部戒律类。参校本：《云笈七签》卷三十八、三十九（简称“七签本”）。太上老君经律 《道德尊经戒》：九种行为，共二十七条戒律。《老君百八十戒》：以上戒律由男官共同受持。《太清阴戒》：缺。《女青律戒》：缺。以上戒律由女官受持。《道德尊经想尔戒》实行无为，实行柔弱，实行守雌，不要先行妄动。这是上等的三种行为。实行无名，实行清静，实行各种善行。这是中等的三种行为。实行无欲，实行知足知止，实行推让。这是下等的三种行为。这九种行为，见于两篇八十一章；集合起来便成为道舍，尊卑一体遵行。全部实行上等行为的，成为神仙；实行六种的，寿命加倍；实行三种的，延年益寿，不会横死夭折。《道德尊经戒》戒除喜好邪事；喜悦与愤怒相同。戒除耗费精气。戒除伤害王气。戒除食用含血的动物，只贪图它们的美味。戒除羡慕功名。戒除作伪；这里指的是形迹和名声上的道。戒除忘记道法。戒除因试探而妄动。戒除杀生，也戒除口说杀生之事。这是上等的九条戒律。戒除学习邪书。戒除贪求高位荣宠、勉强求取。戒除追求名誉。戒除被耳、目、口所误导。戒除常常处于谦下之位。戒除轻率躁动。举事应当周详，心中不要惶惑动摇。戒除放纵自身，贪好华美衣服和美食。戒除盈满自溢。这是中等的九条戒律。戒除因为贫贱而强求富贵。戒除作各种恶事。戒除设置过多禁忌。戒除向鬼神祈祷祭祀。戒除强横。戒除自以为是。戒除同人争论是非曲直，发生争执时要先避开。戒除自称圣人、夸大自誉。戒除以用兵为乐。这是下等的九条戒律。这二十七条戒律，合于两篇之中，共同成为道渊，尊卑都应实行。全部具备上等戒行的，成为神仙；持守十八条戒律的，寿命加倍；持守九条戒律的，延年益寿，不会横死夭折。
太上老君经律道德尊经戒 九行二十七戒。
老君百八十戒 已上男官同受。
太清阴戒 阙。
女青律戒 阙。已上女官受。
道德尊经想尔戒行无为，行柔弱，行守雌，勿先动。此上最三行。
行无名，行清静，行诸善。此中最三行。
行无欲，行知止足，行推让。此下最三行。
此九行，二篇八十一章，集会为道舍，尊卑同科。备上行者，神仙；六行者，倍寿；三行者，增年不横夭。
道德尊经戒戒勿喜邪，喜与怒同。戒勿费用精气。· 戒勿伤王气。戒勿食含血之物，乐其美味。戒勿慕功名。戒勿为伪，彼指形名道。戒勿忘道法。戒勿为试动。戒勿杀、言杀。此上最九戒。
戒勿学邪文。戒勿贪高荣强求。戒勿求名誉。戒勿为耳目口所误。戒常当处谦下。戒勿轻躁。戒举事当详，心勿惚恫。戒勿恣身，好衣美食。戒勿盈溢。此中最九戒。
戒勿以贫贱强求富贵。戒勿为诸恶。戒勿多忌讳。戒勿祷祀鬼神。戒勿强梁。戒勿自是。戒勿与人争曲直，得诤先避之。戒勿称圣名大。戒勿乐兵。此下最九戒。
此二十七戒，二篇共合为道渊，尊卑通行。上备者，神仙；持十八戒，倍寿；九戒者，增年不横夭。
老君说一百八十戒并序昔周之末，赧王之时，始出太平之道，太清之教。老君至琅琊，授道与干君。干君受道法，遂以得道，拜为真人，又传《太平经》一百七十卷，甲乙十部。后帛君笃病，从干君授道护病，病得除差，遂复得道，拜为真人。今琅琊有木兰树，干、帛二君所治处也。幽王时，老君教胡，还当入汉中，过琅琊，干君得见老君。老君谓干君曰；吾前授汝，助人救命，忧念万民，拜署男女祭酒，广化愚人，分布莱子，使上感天心，下动地只，当令王者欢心。而自顷以来，吾遥从千万亿里观之，诸男女祭酒，托老君尊位，贪财好色，擅己自用，更相是非，各谓我心正，言彼非真，利於供养，欲人奉己，僧恶同道，拓贤嫉才，骄恣自大，禁止百姓，当来从我。我道最正，彼非真也，皆不当尔，故来相语。干吉稽首再拜，伏地叩头百下，唯唯告曰：太上从今日已去，不知当何由去诸男女祭酒之重罪，令祭酒辈生活，既蒙道佑，可得升仙，寿终之后，不入九地下牢之苦，非但祭酒，复其万民。万民无知法则，祭酒之罪，臣之过咎，实在於己也。唯愿太上赦既往之失，署臣修将来之善耳。臣干吉死罪死罪。
译《老君说一百八十戒并序》过去周朝末年、赧王时期，开始出现太平之道和太清之教。老君来到琅琊，把道传授给干君。干君接受道法，终于得道，被授为真人；又传授《太平经》一百七十卷，分为甲乙十部。后来帛君病重，向干君学习护病之道，疾病得以痊愈，于是也得道，被授为真人。如今琅琊有一棵木兰树，就是干、帛二君修治之处。幽王时期，老君教化胡人，后来将进入汉中，经过琅琊，干君得以拜见老君。老君对干君说：我先前传授给你道法，是要你帮助他人、救助性命，忧念万民，授予男女祭酒的职位，广泛教化愚昧之人，分布莱子，使上能感通天心，下能感动地祇，应当使君王心中欢悦。但近来以来，我从千万亿里之外远远观察，许多男女祭酒借托老君的尊位，贪财好色，擅自妄为，彼此议论是非，各自都说自己的心意正当，说对方不是真道；他们以供养为利，想让人供奉自己，憎恶同道，排斥贤者，嫉妒 人才，骄纵放肆、自高自大，禁止百姓，要求他们来归附自己。他们说：我的道最为正确，对方不是真道。这些全都不应如此，所以我特意来告诉你。干吉稽首再拜，伏在地上叩头一百下，连声应诺后禀告说：太上，从今以后，不知应当用什么办法除去这些男女祭酒的重罪，使祭酒们能够生活；他们既然蒙受道的护佑，便可以得以升仙，寿终之后不至于受入九地下牢之苦。不只是祭酒，也应当救助万民。万民不懂法则，祭酒的罪过，实在是我的过失，责任确实在我。只愿太上赦免过去的过错，任命我来修行将来的善行。臣干吉死罪死罪。老君说：可以端正心意，安定地坐下。我担心大道日渐衰薄，万民丧失性命；即使一两个祭酒死后进入九幽之下，也不值得悲痛。我只是怜念万民的痛苦罢了！你应当好好听取，记在心中，为后世制定法则，劫持并约束这些男女祭酒，使他们改掉过去的行为，从今以后行善。老君说：人即使有能活一万年之久的，不持守戒律，也同朽老的树木、腐朽的石头有什么区别？宁可一日持戒，成为有道德的人而死，补任天官，尸解升仙。世人死后犯有重罪，对魂神没有益处，只有使魂神受罪罢了！祭酒们应当明白并奉行。于是说道：各位祭酒，都仔细听着，天下万民没有能够长久存在的。人有生死，万物有成败，太阳出来就会落下，月亮圆满就会亏缺，从古至今，谁能长存？只有道德可以长久！今天的月份好，今天的日子好，今天的时辰好，各位贤者好，师甲好，弟子好，万神齐备，吏兵全都到齐。如今我因为诸位贤者，顾念万民的性命，所以接受王甲的禁戒重律。老君说：人即使有能活一万年之久的，不持守戒律，同瓦片石块有什么区别？宁可一旦持守戒律，终身成为有道德的人而死，不犯恶而生。持戒而死，灭度炼形，上列天官之位，尸解升仙。世人不持守戒律，死后犯有重罪，对魂神没有益处。善男善女，应当明白奉行。戒条如下：第一条戒律：不得蓄养过多的仆人和妾。第二条戒律：不得淫乱他人的妇女。第三条戒律：不得盗窃他人的财物。第四条戒律：不得杀害或伤害一切生命。第五条戒律：不得妄取他人一钱以上的财物。第六条戒律：不得妄自焚烧损毁一钱以上的财物。第七条戒律：不得把食物投进火中。第八条戒律：不得蓄养猜羊。第九条戒律：不得以邪曲手段求取一切人物。第十条戒律：不得食用大蒜和五辛。第十一条戒律：不得写草书给别人。第十二条戒律：不得频繁用书信相互通报。第十三条戒律：不得用药物使胎儿堕落。第十四条戒律：不得焚烧田野和山林。第十五条戒律：不得使用金银器皿进食。第十六条戒律：不得探求军国大事，也不得占卜吉凶。第十七条戒律：不得无故同兵士和盗贼结为亲近。第十八条戒律：不得无故砍伐树木。第十九条戒律：不得无故采摘草木花朵。第二十条戒律：不得频繁拜见天子和官员，无故同他们结交亲近。第二十一条戒律：不得轻慢弟子，也不得邪曲偏宠弟子而扰乱真道。第二十二条戒律：不得贪恋吝惜财物。第二十三条戒律：不得妄言、说绮语，不得心怀隔阂、乖戾和嫉妒。第二十四条戒律：不得饮酒食肉。第二十五条戒律：不得积聚财物，侮辱轻蔑孤儿和贫困者。第二十六条戒律：不得独自享用食物。第二十七条戒律：不得贩卖奴婢。第二十八条戒律：不得过问他人的婚姻之事。第二十九条戒律：不得拿别人的长处和短处相互议论，使彼此嫌恶怨恨。第三十条戒律：不得自行学习歌舞技艺和音乐。第三十一条戒律：不得谈论他人的坏事，不得无端猜疑。第三十二条戒律：不得谈论他人的隐私。第三十三条戒律：不得谈论他人父母的身世始末、善恶是非。第三十四条戒律：不得当面称誉别人，却在背后议论别人的恶处。第三十五条戒律：不得用污秽的东西戏弄别人。第三十六条戒律：不得把毒药投入深潭、水池以及江海之中。第三十七条戒律：不得只同自己的宗族和私亲来往。第三十八条戒律：不得轻视疏远他人的尊长。第三十九条戒律：不得自杀。第四十条戒律：不得劝人杀生或杀人。第四十一条戒律：不得使他人的家庭成员彼此离散。第四十二条戒律：不得因为怨恨而杀人。第四十三条戒律：不得截取他人的书信来阅读。第四十四条戒律：不得任性专断。第四十五条戒律：不得自以为尊贵。第四十六条戒律：不得自我骄傲。第四十七条戒律：不得任意凿掘土地、毁坏山川。第四十八条戒律：不得用恶毒的言语辱骂他人。第四十九条戒律：不得用脚踩踏六畜。第五十条戒律：不得遮住别人的眼睛。第五十一条戒律：不得厌弃医治疾病。第五十二条戒律：不得希求他人的财物。第五十三条戒律：不得使水泽枯竭。第五十四条戒律：不得评论师父。第五十五条戒律：不得裸体，也不得赤身露体沐浴。第五十六条戒律：不得轻慢经教。第五十七条戒律：不得怠慢老人。第五十八条戒律：不得观看六畜交合。第五十九条戒律：不得调戏他人。第六十条戒律：不得倚仗威势欺凌他人。第六十一条戒律：不得偏袒党护亲近之人。第六十二条戒律：不得佩带刀剑兵器。若身在军中，不受此戒律约束。第六十三条戒律：不得因门户之见而使人彼此离散居处。第六十四条戒律：不得生起瞋恚。第六十五条戒律：不得骂人是奴婢。第六十六条戒律：不得站着小便。
老君曰：可正安意定坐。吾恐大道浇季，万民丧命，一二祭酒死入九幽之下，不足痛也。吾但念万民痛耳！汝当善听，记录心中，当为后世作法则，劫诸男女祭酒，令改往行，从今之善。
老君曰：人生虽有寿万年者，若不持戒律，与老树朽石何异？宁一日持戒为道德之人而死补天官，尸解升仙。世人死有重罪，无益魂神，魂神受罪耳！祭酒明奉行之。乃日：诸祭酒，各明听，天下万民，无有长存。人生有死，物成有败，日出则没，月满则缺，从古至今，谁能长存者？唯道德可久耳！今月亦善，今日亦善，今时亦善，诸贤亦善，师甲亦善，弟子亦善，万神备具，吏兵皆到。今吾以诸贤故，念万民之命，故受王甲禁戒重律。
老君曰：人生虽有寿万年，不持戒律，与瓦石何异？宁一旦持戒，终身为道德之人而死，不犯恶而生。持戒而死，灭度练形，上备天官，尸解升仙。世人不持戒律，死有重罪，无益魂神。善男善女，明奉行之。戒曰：
第一戒者，不得多畜仆妾。
第二戒者，不得淫他妇女。
第三戒者，不得盗窃人物。
第四戒者，不得杀伤一切。
第五戒者，不得妄取人一钱已上物。
第六戒者，不得妄烧败一钱已上物。
第七戒者，不得以食物掷火中。
第八戒者，不得畜猜羊。
第九戒者，不得邪求一切人物。
第十戒者，不得食大蒜及五辛。
第十一戒者，不得作草书与人。
第十二戒者，不得多以书相闻。
第十三戒者，不得以药落去子。
第十四戒者，不得烧野田山林。
第十五戒者，不得以金银器食。
第十六戒者，不得求知军国事及占吉凶。
第十七戒者，不得妄与兵贼为亲。
第十八戒者，不得妄伐树木。
第十九戒者，不得妄摘草花。
第二十戒者，不得数见天子官人，妄与为亲。
第二十一戒者，不得轻慢弟子，邪宠以乱真。
第二十二戒者，不得贪惜财物。
第二十三戒者，不得妄言绮语，隔戾嫉妬。
第二十四戒者，不得饮酒食肉。
第二十五戒者，不得积财物，侮蔑孤贫。
第二十六戒者，不得独食。
第二十七戒者，不得贩卖奴婢。
第二十八戒者，不得知人婚姻事。
第二十九戒者，不得持人长短，更相嫌恨。
第三十戒者，不得自习伎乐。
第三十一戒者，不得言人恶事，猜疑百端。
第三十二戒者，不得言人阴私。
第三十三戒者，不得说人父母本末善恶。
第三十四戒者，不得面誉人，屏处论人恶。
第三十五戒者，不得以秽污之物调戏人。
第三十六戒者，不得以毒药投渊池及江海中。
第三十七戒者，不得独与宗族私亲。
第三十八戒者，不得轻疏他人之尊。
第三十九戒者，不得自杀。
第四十戒者，不得劝人杀。
第四十一戒者，不得别离他人家口。
第四十二戒者，不得因恨杀人。
第四十三戒者，不得投书读人。
第四十四戒者，不得自用。
第四十五戒者，不得自贵。
第四十六戒者，不得自骄。
第四十七戒者，不得妄凿地毁山川。
第四十八戒者，不得恶言骂詈。
第四十九戒者，不得以足蹋六畜。
第五十戒者，不得揜人目。
第五十一戒者，不得厌治病。
第五十二戒者，不得希望人物。
第五十三戒者，不得竭水泽。
第五十四戒者，不得评论师。
第五十五戒者，不得裸形露浴。
第五十六戒者，不得轻慢经教。
第五十七戒者，不得慢老人。
第五十八戒者，不得观六畜交阴阳。
第五十九戒者，不得调戏。
第六十戒者，不得恃威势凌人。
第六十一戒者，不得阿党所亲。
第六十二戒者，不得带刀仗。若在军中，不从此律。
第六十三戒者，不得门户别离居。
第六十四戒者，不得起瞋恚。
第六十五戒者，不得骂人作奴婢。
第六十六戒者，不得立小便。
第六十七戒者，不得黥奴婢面。
译第六十七条戒律：不得在奴婢脸上刺字。第六十八条戒律：不得诅咒他人死亡、败亡。第六十九条戒律：不得以他人的死亡、败亡为快。第七十条戒律：不得任意放纵而到处游行。第七十一条戒律：不得瞪大眼睛直视他人。第七十二条戒律：不得向人吐舌头。第七十三条戒律：不得蛮横地索取他人的财物。第七十四条戒律：不得强行乞取，扰乱百姓。第七十五条戒律：不得替世俗之人征收赋税。第七十六条戒律：不得替世俗之人行礼，充当礼头主。第七十七条戒律：不得替人勘察山地、营造坟墓宅地和房屋。第七十八条戒律：不得干预、探知星文，也不得卜相天时。第七十九条戒律：不得捕鱼打猎，伤害杀戮众生。第八十条戒律：不得淫秽放纵，使夫妻分离。第八十一条戒律：不得偏颇地对待弟子。对待弟子应当像对待自己的孩子一样。第八十二条戒律：不得夺取别人夜间所用的火。第八十三条戒律：不得奔走于世俗之间，前往吊唁死丧；应当暗中为之哀悼。第八十四条戒律：不得同世俗之人结党相聚，彼此嘲笑毁谤。第八十五条戒律：不得破坏他人已经取得的成功，却说成是自己的功德。第八十六条戒律：不得挑选华美的房舍和舒适的床铺来休息。第八十七条戒律：不得诋毁他人和他物，把它们说成坏的。第八十八条戒律：不得夸举自己的物品，认为它们美好。第八十九条戒律：不得故意惊吓他人，使其恐怖。第九十条戒律：不得挑剔别人的饮食，任意评判好坏。第九十一条戒律：不得替人往来传说恶言。第九十二条戒律：不得借助官府中伤他人。第九十三条戒律：不得介入人间关于是非曲直的议论。第九十四条戒律：不得以恩惠为名强行索取他人的财物。第九十五条戒律：冬天不得挖掘土地，惊扰蛰伏潜藏的生物。第九十六条戒律：不得轻率妄游，使时日白白奔逝。第九十七条戒律：不得任意爬上树去探取鸟巢、捣破鸟蛋。第九十八戒：不得用笼子罩住鸟兽。第九十九戒：不得凿穿人家的墙壁，窥看人家内室的妇女。第一百戒：不得把污秽物投入井中。第一百零一戒：不得堵塞池塘和水井。第一百零二戒：不得欺骗蒙蔽老人和小孩。第一百零三戒：不得妄自拆阅他人的书信文书。第一百零四戒：不得诱骗、诬陷善良的人，使其成为奴婢。第一百零五戒：不得积聚财宝，以招致凶祸。第一百零六戒：不得贪恋家庭居所。第一百零七戒：不得把器物藏埋起来。第一百零八戒：不得毁坏显露在外的钱财。第一百零九戒：不得在平地上生火。第一百一十戒：不得把枪矛荆棘放在道路上。第一百一十一戒：不得多嘴多舌。第一百一十二戒：不得把带有文字的书籍纸物，亲自投入厕所前掩埋。第一百一十三戒：不得向其他鬼神行礼拜之礼。第一百一十四戒：不得收藏世俗占卜事务所用的八神图，也不得学习这种术数。第一百一十五戒：不得同军人为伴。第一百一十六戒：不得在生长着草的地方以及人们饮用的水中大小便。第一百一十七戒：不得与寡妇亲近。第一百一十八戒：不得祭祀鬼神以求侥幸。第一百一十九戒：不得替人制造许多忌讳。第一百二十戒：不得给自己设置许多忌讳。第一百二十一戒：不得轻率地进入江海中洗浴。第一百二十二戒：不得擅自借取、抬举别人的物品作为礼物和贿赂。第一百二十三戒：不得替人担保、租赁立券，办理出卖田宅和奴婢之事。第一百二十四戒：不得同淫乱之家往来。第一百二十五戒：不得把毒药放在器物中。第一百二十六戒：不得高声厉声说话，应当常常含笑。第一百二十七戒：不得替人撰写诉状，也不得替人调解官司。第一百二十八戒：不得急于寻找并阅读秘密谋略之书。第一百二十九戒：不得无故鞭打六畜。第一百三十戒：不得无故骑马奔驰、驱车疾行。第一百三十一戒：不得用手团弄《太上老君经律》的食物残余，含食各种肴馔。第一百三十二戒：不得惊扰鸟兽。第一百三十三戒：不得评论别人家饮食的好坏。第一百三十四戒：不得擅自开决堤坝和湖泊。第一百三十五戒：不得自我夸耀治病。病人家自己前来请求，才可以前往。第一百三十六戒：不得独自行走，出行要与人同行。第一百三十七戒：不得替人谋求、合办私利之事。第一百三十八戒：不得广泛搜求珍宝。第一百三十九戒：不得带女人进山，所有人都应当分走不同的道路、住在不同的房室。第一百四十戒：不得背弃根本而追逐末节。第一百四十一戒：应当随着能够供养的条件接受供养，不要提出过多要求。第一百四十二戒：应当常念清静节俭之法，仰慕清正贤德，像鹿食草、牛饮水一样。第一百四十三戒：应当谨慎选择投宿停留的地方；先行查看，不要惊动或触犯任何事物。第一百四十四戒：应当回归正一，不得学习世俗之事。第一百四十五戒：应当胸怀大志、秉持志向，不得杂乱地触犯、违背三尊的教命。第一百四十六戒：应当勤于避开嫌疑，不要凭借父母般的亲近恩情去侍奉君主。第一百四十七戒：应当勤奋追求长生，昼夜不倦。第一百四十八戒：应当勤于躲避恶事和灾难，不要贪恋俸禄而苟求荣华。第一百四十九戒：应当勤于服气断谷，以求不死之道。第一百五十戒：应当勤于避开凶恶之人，不要抛弃背离朋友。第一百五十一戒：每次饮食都从一边开始，不要频频咤叹、评论食物的美恶。第一百五十二戒：每次烧香，都应当为万姓祈愿，使天下太平，不要只为自己祈求。第一百五十三戒：每当有人称你为“祭酒”，你应当顾念并敬畏他人，不要自我轻慢浮躁，以免被百姓讥笑。第一百五十四戒：每当得到众人的食物，都应当经常咒愿，使主人获得福报，一切都充足饱满。〔原文数字、纪年保留：万人〕 第一百五十五戒：没有事情不得无故聚集许多人，使饮食散乱狼藉。第一百五十六戒：没有事情不得妄自多多接受他人的礼敬。第一百五十七戒：进入一个国家，必须先询问贤人善士，应当亲近依从他们。第一百五十八戒：进入别的国家，必须先询问当地的禁忌。第一百五十九戒：进入别人家，必须先询问这家尊长的姓名和名讳。第一百六十戒：到了别人家，不得指望万姓主人供给饮食。第一百六十一戒：女人不得与男子同行。
第六十八戒者，不得咒人命死败。
第六十九戒者，不得快人死败。
第七十戒者，不得乱纵行游。
第七十一戒者，不得张目视人。
第七十二戒者，不得吐舌向人。
第七十三戒者，不得横求人物。
第七十四戒者，不得强乞扰乱百姓。
第七十五戒者，不得为世俗人赋敛。
第七十六戒者，不得为世俗人作礼头主。
第七十七戒者，不得为人图山，立冢宅起屋。
第七十八戒者，不得干知星文，卜相天时。
第七十九戒者，不得渔猎伤杀众生。
第八十戒者，不得淫秩，别离夫妻。
第八十一戒者，不得视弟子偏颇。视弟子当如其子。
第八十二戒者，不得夺人暝中火。
第八十三戒者，不得驰骋世俗，吊问死丧。宜密哀邱之。
第八十四戒者，不得与俗人共相群党，更相嘲毁。
第八十五戒者，不得败人成功，言是己德。
第八十六戒者，不得择好室舍，好床卧息。
第八十七戒者，不得訾毁人物以为恶。
第八十八戒者，不得自举己物以为好。
第八十九戒者，不得惊怚令恐怖。
第九十戒者，不得择人饮食为好恶。
第九十一戒者，不得为人往来恶言。
第九十二戒者，不得以县官中伤人。
第九十三戒者，不得预人间论议曲直事。
第九十四戒者，不得强取人物以恩惠。
第九十五戒者，不得冬天发掘地蛰藏。
第九十六戒者，不得轻行妄游，日月驰骋。
第九十七戒者，不得妄上树探巢破卵。
第九十八戒者，不得笼罩乌兽。
第九十九戒者，不得穿人家壁，窥看人家内妇女。
第一百戒者，不得以秽污之物投井中。
第一百一戒者，不得塞池井。
第一百二戒者，不得欺罔老小。
第一百三戒者，不得妄发读人书。
第一百四戒者，不得诱枉良人为奴婢。
第一百五戒者，不得积聚财宝，以招凶祸。
第一百六戒者，不得贪恋居家。
第一百七戒者，不得藏埋器物。
第一百八戒者，不得破坏见钱。
第一百九戒者，不得在平地然火。
第一百一十戒者，不得施枪棘着道中。
第一百十一戒者，不得多言弄口舌。
第一百十二戒者，不得将书字之物，自投埋於厕前。
第一百十三戒者，不得向他鬼神礼拜。
第一百十四戒者，不得畜世俗占事八神图，亦不得习。
第一百十五戒者，不得与兵人为侣。
第一百十六戒者，不得便溺生草上及人所食之水。
第一百十七戒者，不得与寡妇亲。
第一百十八戒者，不得祠祀鬼神以求侥幸。
第一百十九戒者，不得为人多作忌讳。
第一百二十戒者，不得自多忌讳。第一百二十一戒者，不得妄轻入江海中浴。
第一百二十二戒者，不得妄假举人物以为礼赂。
第一百二十三戒者，不得为人保赁券契，卖田宅奴婢之事。
第一百二十四戒者，不得与淫泆之家相往来。
第一百二十五戒者，不得录毒药着器中。
第一百二十六戒者，不得高厉声每含笑。
第一百二十七戒者，不得为人作词讼，和人官事。
第一百二十八戒者，不得趣求密谋之书读之。
第一百二十九戒者，不得妄鞭打六畜。
第一百三十戒者，不得无故走马驰车。
第一百三十一戒者，不得以手团太上老君经律食残噙众肴。
第一百三十二戒者，不得惊乌兽。
第一百三十三戒者，不得评论人家食饮善恶。
第一百三十四戒者，不得妄开决陂湖。
第一百三十五戒者，不得自衒治病。病家自来请求，乃可往之。
第一百三十六戒者，不得独行。行与人俱。
第一百三十七戒者，不得为人谋合私利。
第一百三十八戒者，不得广求宝物。
第一百三十九戒者，不得带女人入山，皆应别岐异室。
第一百四十戒者，不得叛本逐末。
第一百四十一戒者，当随可供养，勿多难。
第一百四十二戒者，当念清俭法，慕清贤鹿食牛饮。
第一百四十三戒者，当慎所投止。先行视之，勿所惊触。
第一百四十四戒者，当迥向正一，勿得习俗事。
第一百四十五戒者，当有大意秉志，不得杂犯负违三尊教命。
第一百四十六戒者，当勤避嫌疑，勿以父母狎恩事君。
第一百四十七戒者，当勤求长生，昼夜勿倦。
第一百四十八戒者，当勤避恶难，勿贪禄苟荣。
第一百四十九戒者，当勤服气断谷，为不死道。
第一百五十戒者，当勤避凶人，勿弃背朋友。
第一百五十一戒者，每饮食从一边起，勿勤咤言美恶。
第一百五十二戒者，每烧香，当为万姓请愿，令天下太平，勿但为己。
第一百五十三戒者，每人呼汝为祭酒，汝顾畏人，勿自轻躁，为百姓所笑。
第一百五十四戒者，每得万人食，常咒愿令主人得福，一切饱满。
第一百五十五戒者，无事不得多聚会众，饮食狼籍。
第一百五十六戒者，无事不得妄多受人礼敬。
第一百五十七戒者，入国必先问贤人善士，当亲依之。
第一百五十八戒者，入他国必先问其所禁忌。
第一百五十九戒者，入人家必先问人家尊老名讳。
第一百六十戒者，至人家不得希望万姓主人饮食。
第一百六十一戒者，女人不得与男子同行。
第一百六十二戒者，男不得与女人冥室中共语。
译第一百六十二戒：男子不得与女人在幽暗的房室中共同交谈。第一百六十三戒：男女的衣服不得超过“畜三通”的限度。第一百六十四戒：男女不得同坐饮食，也不得交手传递物品。第一百六十五戒：上天出现灾异，水旱失调时，不要忧患厌弃。第一百六十六戒：世上的人恶多善少，不要因此忧闷；道自会护持法。第一百六十七戒：有人辱骂你，你只管承受，不要回答。第一百六十八戒：有人侵害、诽谤你，你只应当自行修持、启奉大道，不要忧虑恐惧而损伤精神。第一百六十九戒：别人恶意对待你，你要加倍以善意相待。善可以消除恶，就像用水浇灭火一样。第一百七十戒：有人拿着物品给甲，乙不得因为别人不给自己而怨恨那个人。第一百七十一戒：别人替自己宣扬声誉，不要欢喜；别人毁谤羞辱自己，也不得抱怨。第一百七十二戒：别人为了自己杀死鸟兽鱼等，一概不得食用。第一百七十三戒：看见被杀的，不吃。第一百七十四戒：看见腥膻之物，不吃。第一百七十五戒：不知道来源的食物，即使可以吃，也不要想着它美味。第一百七十六戒：能够断绝众生和六畜之肉，是最好的；做不到就算犯戒。第一百七十七戒：能够食用蔬菜是最好的，但不可把这件事说给王者听。第一百七十八戒：能够尊崇贤人、敬重圣人、学习贤德，我就会度脱你，你也会遇到真仙。第一百七十九戒：出行而无固定居所时，到了可以投宿的地方就停下；可以住宿在树木、岩石之间，讽诵百八十戒，神灵自然会护卫你。三重兵、贼、鬼、虎，都不敢接近你。第一百八十戒：奉行戒律而不触犯；即使犯了，也要能够悔过，改正过去，修养未来，劝人奉持接受；心念戒律而不念恶事，广泛度脱一切众生。我礼拜神真，神真便成就你。以上是长存要律一百八十戒。老君告诉弟子说：往昔的诸位贤人、仙人、圣人，都是依靠一百八十戒而得道的；道没有形体，是从师父那里修成的。道不可轻慢，师父也不可轻视。弟子叩首，再拜接受教命。《太上老君经律》完。
第一百六十三戒者，男女衣不得过畜三通。
第一百六十四戒者，男女不得共坐食饮，交手授受。
第一百六十五戒者，天有灾变，水旱不调，勿得患厌。
第一百六十六戒者，世人恶多善少，勿悒悒道自护法。
第一百六十七戒者，人有骂汝，汝但服勿应答。
第一百六十八戒者，人侵谤汝，汝但当自修启大道，勿忧怖以损精神。
第一百六十九戒者，人恶向汝，汝重以善往。善之禳恶，犹水浇火。
第一百七十戒者，人有持物与甲，而乙不得有恨人不与己。
第一百七十一戒者，人为己声誉勿喜，为己毁辱亦不得啧。
第一百七十二戒者，人为己杀乌兽鱼等，皆不得食。
第一百七十三戒者，见杀不食。
第一百七十四戒者，见膻不食。
第一百七十五戒者，不知所从来，可食不可思美。
第一百七十六戒者，能断众生六畜之肉为第一，不然则犯戒。
第一百七十七戒者，能食菜最佳，而不可向王者。
第一百七十八戒者，能崇贤、重圣、习贤，吾当度汝，汝遇真仙。
第一百七十九戒者，行无居家，可投便止，宿树木岩石间，讽诵百八十戒，神自营卫汝，三重兵、贼、鬼、虎，不敢近汝。
第一百八十戒者，行戒不犯，犯即能悔，改往修来，劝人奉受，念戒不念恶，广度一切，吾拜神真，神真成汝。
右长存要律百八十戒老君告弟子曰：往昔诸贤仙圣，皆从百八十戒得道；道无形，从师得成。道不可度，师不可轻。弟子稽首，再拜受命矣。
太上老君经律竟