第 1 页

译《太上三皇宝斋神仙上录经》。经名为《太上三皇宝齐神仙上录经》。撰写者不详，约成书于南北朝或隋唐时期。记载三皇斋仪及信物的制作方法。全书一卷。底本出自《正统道藏》洞神部方法类。《太上三皇宝斋神仙上录经》。三皇神仙内神宝祝斋录门。黄帝说：凡是求学的道士，专心乐道，勤修道法以求长生，甘受大斋的寂寥，希求成就神仙，早晚祈求神灵，不躲避饥寒，以救护万民为因缘，福泽流传七世，免除大患，身体超越水火，形体安宁而周全。这是洞极上法，能使你成为神仙；学习并成就此道，德行每天都有新的增长。黄帝说：三皇神，是胎灵之神，也是皇上秘传的篇章。你若拥有它，便能成神仙；看见它，便能延年；诵咏它，便能上见皇君，十方诸天都会前来试探察看。它的文字极其玄妙，地位极其尊贵，能使人出入水火、变化于幽冥之间，掌管三官的名录，顷刻之间决定人的寿命。应当精勤修习，必能登记仙名。它的法术极为真实，不只是经篇文字而已。黄帝说：你若拥有这部书，就应当专心斋戒，烧香祝祷，沐浴云水，焚烟上达上元，结斋三 九，诵行八帝神篇，叩心祝诵，使声音上达三天；七世的罪过都能消除，幽冥中的考责也全部免除，超度苦道，削除罪业而成就真人。勤奋修行它，就能上见皇君了。黄帝说：先天之时有三皇之神，八帝次第辅治，都是高真作为辅佐，邪恶不生，灾害不起，这些并非世间流传的内容。这是伏羲、女娲时代的事，他们各自治理了一万三千年。后来上天将八帝尊皇所受的灵书妙术、长生久化之道，以及辅圣七录、治世三奇传下，这就是其中的书。又用青素书写三皇文，制成三尺长的幡，用朱砂书写，再用一丈长的竹竿悬挂在庭院中。也可以在几案上请出皇文，面向北方而坐，烧香发愿[原文“呎”字疑误]，叩齿二十四通完毕，祝说道：香烟中的玉女，上达禀告皇君：小兆甲乙清净斋戒，断绝尘俗，期待获得五种灵通；上愿成就真人，消灭灾祸而生福德，升入三天。祝毕。然后点灯行道，祝愿都依照这个方法。凡是各种灾难祸害，无不完全消除；即使疾病危及生命，也都能得到新生。又有这种斋法：侍奉灯火，勤苦修行，当日在中午只进食一次；到夜间生气时，烧香陈述愿望完毕，再进食一次。这就是按时进食、按时休息。但不得冒然踩踏[原文“榬殗”疑为讹字]污秽之处，也不得让不精专的人触犯斋禁。行事的节度，完全依照上面的方法。合制上元香珠的方法。用沉香三斤、熏陆一斤、青木九两、鸡舌五两、玄参三两、雀头六两、詹香三两、白芷二两、真檀四两、艾香三两、安息胶四两、木兰三两。共十二种，分别捣碎，绢筛完毕，加入干枣十两，再捣三万杵，放入白色器皿中，密封蒸香一日。完毕后，再用蜂蜜调和捣制，制成梧桐子大小的丸剂，用青绳穿起来，放在日光下晒干。这就是三皇真元香珠。焚烧这种香，香气都能通达九天，真人、玉女都在空玄之中歌咏它。再加入雄黄半斤、麝香四两，一同捣和制成丸，每次服用如大豆大小的量，十九日服一次即可。经常服用，能使人的神明不衰，口中生出香气，又能感通真灵，使玉女降临；各种疾病、症候，以及恶鬼、不祥、妖魔，也都会自行远离而伏退。黄帝说：皇文斋法极为真实、极为尊贵，并非世间所传。凡是求长生、替万民祈求福佑、救济和解除厄难、消除灾祸，都应当先行八帝大斋之法，以解除七世父母的罪业，也为自身除罪。三年以后，才能刻定仙名，从而达到不死之道。若想弹劾、召请百神，都必须积累斋功，等到感应自然发生，才可以召请。到那时，心中所想的一切，自然都会在心中明白。黄帝说：如果万民有疾病、急难、厄祸，或者罪业积累深重而无法救治，都应当禀告并请三皇，依照宝斋之法来拔除、赎解。应当烧香、点灯各三盏，或五盏、七盏、九盏，也可以点三十六盏，以象征三十六天之数。这样行持四十日或一百日，罪名都能消除；于是司命、司录便为你结定仙名，使你获得无量大福。明灯用来照耀神灵，焚烟用来上达气息；太真神奏乐，三皇宴集，你便能成就神仙，庆福流传万世。一年之中，行持三次七日，是大度之法。〔原文数字、纪年保留：三枚、五枚、七枚、九枚、三十六枚〕 黄帝说：如果是为万民招致福德、救济他们的急难厄祸，你应当清斋三日，也可以五日、七日或九日，随意即可。应当沐浴玄云之水，焚烧皇上的香，点燃玄液之烛；点三盏、五盏、七盏或九盏灯，随意即可。灯之间相隔六尺，不得让烛火排列得过于宽阔。一座香炉、一盏油灯，不得让人从灯火之间经过；若想听受经过之人的禀告，就设置纂门。又要经常守护灯火，使香烟不断。到日中、日落时，再行两拜，烧香祝告祈求，按所陈述之事即可。这叫作三五大斋内礼之法。制作香玄腴的方法。用麻腴一斛、真檀一斤、青木香一斤、玄参一两、香珠三两，捣碎后放入腴中，密封起来，用微火煎煮，半日即可制成。制作重霄水的方法。用水三斛、青木香四两、真檀七两、玄参二两，合在一起处理后煮沸，使其沸腾一次。完毕后澄清，调至适宜的寒温，用来沐浴。这是天真玉女玄水的方法，名为炼胎神浆。此法以及香珠，都出自《宝斋上录篇》，并非世人所能见到。你若想知道机要、通达感应，知晓他人的罪福，都应当服用三皇幽天符；这样便能自行与神明相通相感，预先看见将来幽玄的会合。醮仪。等到夜间行道完毕，铺设席位、安置座位，依照三皇的方位设置。天皇在北方，以黑色为座；地皇在西南方，以白色为座；人皇在东北方，以碧色为座。设三只大长盘、三瓯酒，以昆布作为脯，置南粽，果品随时令珍品而备；酒三斗，减少肉脯。最初面向北方祝说道：香烟中的玉女，上达禀告皇君：某人奉某人之命清斋行道，十八时已经完毕，现在正烧香献礼，拜请三皇真君。愿三皇真君降下灵元，进入某人的身体。所启奏之事，谨呈到三皇几前。然后斟酒，行三拜，跪下说道：洞神弟子某，谨为某人奉请天皇监太一君、地皇主真一君、人皇统三一君，愿三位一同降临席位，鉴察我的丹诚。然后存想神灵良久，跪下说道：

译小兆某上达禀告三皇真君：某人本是凡庸之身，错误地承受了正法。从前奉受《三皇宝文》，对内用来修炼自身，对外用来教化世人。如今有某人投递文词前来披诚请求，谨慎地再次宣读禀闻。读完文词。谨遵文词旨意，率领同法的若干人，奉为某人修建三皇斋直，三日三夜一十八时行道，竭尽诚心首请，事情已经全部完成。谨献蔬食和醪酒，薄献苹藻；仰愿圣皇特别垂赐慈悲，赦免宽宥某人的深重过错，解除冤家对头，削除黑简上的罪名，延长并增加寿命，医治众人的疾病，永远蒙受安康富裕，成就广大福德；勤行德惠，使家庭和国家一同安泰，天下各地都获得大吉。谨以此上奏，请求赐予怜悯允准。再拜三次。又随意陈述祈求，说道：上天降下尊贵的神灵，远道临临于鄙陋污浊之地。祈祷礼仪既已完毕，不敢挽留；愿神灵随呼吸上升，归还神位。我叩首 奉辞。然后再次行拜礼，烧香并重新放回香炉，说道：香烟中的玉女，真灵已经降临，垂施慈悲、播布恩泽；如今上升天宫，香烟飞散，与大道和合。然后礼毕，行礼退下。《太上三皇宝斋神仙上录经》完。