第 1 页
真武灵应真君增上佑圣尊号册文
经名：真武灵应真君增上佑圣专号册文。宋赵佶撰。三篇同卷。底本出处，《正统道藏》洞神部谱录类。
真武灵应真君增上佑圣尊号册文
维大观二年岁次戊子三月辛亥朔二十四日甲戌，皇帝谨再拜，言曰：惟皇上帝，孚佑下民。统镇北方，有大神将。至真示化，缘感而通。盛德阴功，万邦未赖。恭惟真武灵应真君，应虚危之次，合龟蛇之形。道德妙於难名，威灵摄於万有。周行六合，洞察无形。祚善刑淫，庇护草品。国家诞膺宝命，百五十年。肆及眇躬，嗣承丕绪。欲无不获，为无不成。神人底宁，海寓静谧。妖孽不作，嘉祥荐臻。太平之休，厥为炁盛。非神茂迪，曷济登兹。宜进徽称，式示昭答。谨遣朝散郎试吏部尚书兼侍读实录修撰赐紫金鱼袋余深，奉册增上尊号曰：佑圣真武灵应真君。夫惟秉箓，实典神天。作民恭先，其在隆礼。情着於内，备文以行。尚冀眷昭，俯垂贶祉。谨言。
真武灵应真君增上佑圣尊号册文竟
译真武灵应真君增上佑圣尊号册文 经名：《真武灵应真君增上佑圣专号册文》。宋代赵佶撰写。三篇合为一卷。底本出处为《正统道藏》洞神部谱录类。真武灵应真君增上佑圣尊号册文 大观二年，岁次戊子，三月辛亥朔二十四日甲戌，皇帝恭敬地拜了两拜，说道：至高无上的上帝，诚信地护佑下界百姓；统领镇守北方，有大神将镇护其间。真武灵应真君以至真的道化示现，因应众生感召而显通。您的盛大德行和冥冥中的功德，使天下万国都蒙受了恩惠。恭敬地思念真武灵应真君，您应合虚、危星次，形成龟蛇之象；道德玄妙，难以名状，威灵能够摄伏一切有形之物。您周游六合，洞察无形之事；赐福善人，惩罚淫邪，庇护众生。国家承受宝命已经一百五十年，到了我这个微末之身，继承先祖的大业，也无不希望能够获得，无不希望能够成功。神人都得到安宁，四海之内安静和平；妖孽不再发生，吉祥之事接连来到。太平的美好景象，实在是由于炁运旺盛；若不是神明大力开导和扶持，怎么能够达到这样的境地？因此应当进献美好的尊称，以此表示彰明的报答。谨派朝散郎、试吏部尚书兼侍读、实录修撰、赐紫金鱼袋余深，奉上册文，增上尊号为：佑圣真武灵应真君。唯有掌握箓籍，才真正主管神明与上天；要为百姓树立恭敬的先导，就在于隆重地尊崇礼制。内心的诚意已经显明，便备具文书加以施行。还希望您明察眷顾，俯身降赐福祉。谨此上言。真武灵应真君增上佑圣尊号册文完