第 1 页
太上洞神五星赞经名：太上洞神五星赞。原题账平子撰。一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部赞颂类。
太上洞神五星赞张平子撰东方岁星，一名木星，一名嗢吺斯，属东方，主齐吴。东方岁星，实曰木精，苍帝之子，大而能明，所在为福，莫之与京。人君至德，道义常行，则风雨诗若，百谷熟成，君寿而昌，人富而贞，中国安乐，四夷来庭。君政残暴，失仁和之诚，则芒角而怒，宇内交争。拒谏信谗，违恭肃之程，则祸满寰瀛，下陵其上，弟谋其兄。赤黄，多风多旱。白黑，为水为兵。与金合，而大将损。被月掩，而妃后倾。入太微，君忧有赦在东井秦地安宁。守与鬼，国用斧钻。绕虚危，齐地灾生。居房君臣咸乐。留心，禾黍丰盈。守角，忠贤荐用。留尾，社稷欢荣。历氏，内多有喜。经亢，韩郑出征。入箕，宫中口舌。经斗，昊越和平。乘虚，昭穆失次。犯女，宫掖欢情。守牛，饥冻虎害。绕危，祠杞不馨。犯室，阴阳皆速。守壁，尧舜同声。入奎，有道者甩。经娄，致命者行。守胃，人多饥疾。在昴，王者严刑。逆行，为灾、为贼。昼见，主柔臣横犯。毕守娄，灾及人牛。乘赀入井，狱诉兵愁。绕天，尸者过半。犯柳，五谷繁稠。留张，君臣和悦。入翼，谷损人流。绕斡，野有丧病。犯房，将相皆忧。勖哉有土，君子慎独。绥抚▯婺，增修景福。神理佑善，惩恶窒欲。敬奉三光，克修永谷。木星所到，分野顺行。色青，为福为庆，如官益禄。逆行色变，为灾与土同到，人生宿亦如之。其禳法，宜栽种五果树木，又宜悬青旛，着青衣则吉。南方荧惑星，一名火星，一名云汉，一名罚星，属南方楚越。南方之精，亦曰罚星，赤帝之子，主察视明。每年十月十一月，入太微一宫而受制。过有道之野不停，伺无道之国出入。何常勾犯为祸，环绕为殃。出则兵动，入则兵藏。周旋止息，为病为丧。由人君之慢易，俾臣下之灾伤。或进或退，大小无常，为水为旱，丰俭迭兴。每晨见而行疾，及昏出而渐升，出处失度，乍存乍亡，有怒有勃，或角或芒。入太微魏文侯姐落，犯紫微野死之王。守天江河津泛溢，在胃宿天下空仓。透羽林禁兵必起，留张宿岁美人康。入南斗灾及宰相，犯东井水火之拜。守少微处士被厄，绕天园万姓饥荒。环鬼兵丧并起，入昴胡虏潜藏。居心星王者恶之，陵轩辕妃后忧惶。犯室米贵十倍，乘危兵起南乡。在尾人臣不顺，入角将军诛伤。勾亢漂没城邑，犯鬼死者相望。留奎父不亲子，犯驷臣叛於王。凌空国君自出，守毕边有兵降。入璧贤士不显，留参兵连四方。抵女布帛涌贵，守牛六畜尸僵。勾柳饥旱失地，犯角兵起萧墙。入轸人皆从役，犯娄出兵为强。逆行于斗，环绕於房。股肱出走，父子分张。经天海内鼎沸，留箕人食糟糠。有土之君，于何不臧。克己复礼，其后必昌。君父居上，宜修景福。为臣为子，如临泉谷。妖祸自灭，永终天禄。火星临分野土地，多为火灾、疮肿、口舌、移改，及下人谋上，惊恐之厄。到人本命，令人心狂、热疾，慎弓箭刀杖，损伤见血之厄，妖怪言语。其禳法，以腓衣裳受符，宜施赤小豆与贫人，宜悬诽旛，宜造灯火功德，宜转金简玉诀之经，点星灯，施观家土则吉。中央镇星，一名地侯，一名鸡换，主周、梁。爰有镇星，中央土精。黄帝之子，地侯别名。所在之国，不可加兵。其分无灾，五谷熟成。人君昌乐，由君之贞。君若内无仁义，外犹华饰，其星失度，为妖为慝，上乱下争，束西叛逆。上天降灾为雹为霖，山崩地坼，鬼哭哀吟。与木相犯，妃后陨倾。与水相合，军败连营。抵角后宫有喜，入亢万物无成。犯房兵起地动，历氏储副欢荣。守心圣主有德，在尾盗贼公行。绕箕水灾人散，入斗登位无争。环牛贼臣谋主，犯女暴贵纵横。乘虚风寒米贵，入危公役灾生。犯室广修宫殿，绕壁道术彰明。乘奎女贵水涌，守娄奸诈臣生。勾胃水饥兵乱，勾昴将出西征。犯毕公侯受废，乘赀邑破人惊。环参大臣出使，入井炎旱灾并。在鬼臣佐异谋，犯柳天下和平。留星万方皆理，居张五谷不停。入轸谷伤兵起，守翼寰宇廓清。掩钺大臣诛戮，犯法将相忧烹。凡厥在位，知几知微，克勤奉法，敬天之威福，延胤祚邦家之基。土星铁身，所到宿分，不修德政，其地灾殃。若宫宿阔远，灾乃十年；或乃诸侯死丧，百姓饥俭。不顺国命，则兴攻战之灾。土主不修令德，则水早不调，虫伤谷麦。修福，则加官益禄。到人本命生宿，则为大灾，或父母丧亡，或兄弟离析，失官落职，发旧口舌，令人孤俩。其所禳法，宜转金简玉经，着皂衣服，宜乘骊马，烧安息香，施鱼鳖食，设水府，醮造功德，则吉。西方太白星，一名金星，一名长庚，一名那颉，主西蕃胡人也。
译《太上洞神五星赞》经名：《太上洞神五星赞》。原题为账平子撰。一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部赞颂类。《太上洞神五星赞》张平子撰 东方岁星，一名木星，一名嗢吺斯，属东方，主管齐、吴。东方岁星，实为木之精灵，是苍帝的儿子；它光大而明亮，所在之处便有福，没有什么能与它相比。君主德行至高，常行道义，风雨就会按时而来，百谷成熟；君主长寿昌盛，人民富足正直，中原安宁快乐，四方夷族前来朝见。君主施政残暴，失去仁和之诚，岁星就会显出芒角而发怒，天下交相争斗。君主拒绝进谏、相信谗言，违背恭敬严肃的法度，灾祸就充满四海，臣下欺凌君上，弟弟谋害兄长。星色赤黄，多风多旱；星色白黑，则有水灾和战争。与金星相合，大将受损；被月亮遮掩，妃后倾覆。进入太微，君主忧虑，但东井一带的秦地会获得安宁；守在鬼宿，国家将使用斧钻。绕行虚、危二宿，齐地发生灾害；居于房宿，君臣都快乐；停留在心宿，禾黍丰收；守在角宿，忠贤之士被荐举任用；停留在尾宿，社稷欢荣；经过氐宿，宫中多有喜事；经过亢宿，韩国、郑国出兵；进入箕宿，宫中有口舌是非；经过斗宿，吴、越和平；经过虚宿，昭穆次序失常；侵犯女宿，宫中有欢情；守在牛宿，发生饥荒、严寒和虎害；绕行危宿，祭祀不馨香；侵犯室宿，阴阳都急迫；守在壁宿，尧、舜般的言论相同；进入奎宿，有道之人〔原文“甩”字疑误〕；经过娄宿，致命之人出行；守在胃宿，人民多有饥荒和疾病。在昴宿，王者施行严刑；逆行，则成为灾祸和盗贼。白天出现，表示君主柔弱而臣下横暴侵犯。守在毕宿、经过娄宿，灾害殃及人和牛；乘赀进入井宿，狱讼和战争令人忧愁；绕行天宿，死者超过一半；侵犯柳宿，五谷繁茂稠密；停留张宿，君臣和悦；进入翼宿，谷物受损、人民流亡；绕行斡宿，野外有丧事和疾病；侵犯房宿，将相都忧惧。土地之君啊，应当努力！君子要慎独。安抚〔原文“▯婺”字样疑误〕，增修美好的福德。神明之理护佑善人，惩罚恶人，堵塞欲望。恭敬奉事日、月、五星三光，能够修成长久的福禄。木星所到的分野，若运行顺利，青色便是福与庆，如同官位增加、俸禄增长；若逆行且颜色改变，便是灾祸，并且会与土星同时到来，人的本命星宿也同样如此。禳解的方法，应栽种五种果树和树木，又应悬挂青旛、穿青衣，这样便吉利。南方荧惑星，一名火星，一名云汉，一名罚星，属南方，主管楚、越。南方的精气，也叫罚星，是赤帝的儿子，主管察看和明辨。每年十月、十一月，进入太微一宫而受到制约；经过有道之地不停留，窥伺无道之国，便出入其间。它没有固定的勾犯方式，却会造成灾祸；环绕则成为祸殃。出现则战争发动，进入则战争收止；周旋停息，则成为疾病和丧事。这是由于君主怠慢轻忽，使臣下遭受灾伤。它或进或退，大小没有常规，时而为水灾，时而为旱灾，丰收和歉收交替发生。每天早晨出现而运行迅疾，到了黄昏出现并逐渐升高；出入失去常度，忽隐忽现，有时发怒、有时勃发，或显角、或露芒。进入太微，魏文侯的姊妹〔原文“姐落”疑误〕失势；侵犯紫微，有野外死亡的君王。守在天江，河流渡口泛滥；在胃宿，天下仓廪空虚；透入羽林，禁军必定发动；停留张宿，年成丰美、人民安康；进入南斗，灾害殃及宰相；侵犯东井，发生水火之灾〔原文“水火之拜”疑误〕；守在少微，处士遭受厄难；绕行天园，百姓饥荒；环绕鬼宿，战争和丧事一同发生；进入昴宿，胡虏潜藏；居于心宿，王者厌恶它；侵犯轩辕，妃后忧惧不安；侵犯室宿，米价贵十倍；经过危宿，南方发生战争；在尾宿，臣下不顺；进入角宿，将军受诛杀而受伤；勾犯亢宿，城邑被漂没；侵犯鬼宿，死者接连可见；停留奎宿，父亲不亲近儿子；侵犯驷宿，臣下背叛君王。凌犯〔原文“凌空”疑误〕，国君亲自出征；守在毕宿，边境有兵降临。进入壁宿，贤士不得显达；停留参宿，战争连绵四方。抵达女宿，布帛突然昂贵；守在牛宿，六畜尸体僵卧。勾犯柳宿，发生饥荒旱灾，土地失收；侵犯角宿，宫墙之内发生战争。进入轸宿，人民都被征发服役；侵犯娄宿，出兵而逞强。逆行于斗宿，环绕于房宿，股肱之臣出走，父子离散。经过天宿，天下沸腾；停留箕宿，人民只能食用糟糠。有土地的君主啊，怎么能不行善？克制自己、恢复礼制，此后必定昌盛。君主和父亲居于上位，应当修积美好福德；做臣下、做儿子，应如同面临深谷。妖祸自然消灭，永远享有上天的禄命。火星临近某一分野的土地，多会造成火灾、疮肿、口舌是非、迁移变更，以及下属谋害上级、惊恐等灾厄。到达人的本命星宿，会使人心神狂乱、患热病；应慎防弓箭、刀杖，以及受伤见血的灾厄，还会有妖怪言语之事。禳解的方法是用〔原文“腓”字疑误〕衣裳承受符箓；应把赤小豆施给贫民，悬挂〔原文“诽”字疑误〕旛，营造燃灯功德，诵转《金简玉诀》之经，点燃星灯，施舍给观家土〔原文“观家土”疑误〕，这样便吉利。中央镇星，一名地侯，一名鸡换，主管周、梁。镇星存在于此，是中央土之精；是黄帝的儿子，地侯是它的别名。它所在的国家，不可加兵；它所主管的分野没有灾害，五谷成熟。君主昌盛安乐，是由于君主正直。君主如果内里没有仁义，外表却仍然华饰，镇星就会运行失度，形成妖邪，上位者作乱、下位者争斗，东西叛逆。上天降下灾害，成为冰雹和久雨；山崩地裂，鬼哭哀吟。与木星相犯，妃后陨落倾覆；与水星相合，军队战败、营垒相继失守。抵达角宿，后宫有喜事；进入亢宿，万物不能成就；侵犯房宿，战争兴起、土地震动；经过氐宿，储君和副贰之臣欢荣；守在心宿，圣明君主有德；在尾宿，盗贼公然横行；绕行箕宿，发生水灾、人民离散；进入斗宿，登位而无争；环绕牛宿，奸臣谋害君主；侵犯女宿，暴发显贵而横行；经过虚宿，风寒，米价昂贵；进入危宿，公役灾祸发生；侵犯室宿，大规模修建宫殿；绕行壁宿，道术显扬；经过奎宿，女子显贵，水势涌起；守在娄宿，奸诈之臣出现；勾犯胃宿，水灾、饥荒、战争纷乱；勾犯昴宿，将领出征西方；侵犯毕宿，公侯被废黜；经过赀宿，城邑破败、人民惊恐；环绕参宿，大臣出使；进入井宿，炎热、旱灾一同发生；在鬼宿，臣佐另有谋划；侵犯柳宿，天下和平；停留〔原文“留星”所指不明〕，四方都得到治理；居于张宿，五谷不断丰收；进入轸宿，谷物受损、战争兴起；守在翼宿，天下清平；遮掩钺星，大臣被诛戮；侵犯法星，将相忧惧而遭烹刑。凡是居于在位之职的人，都应知晓事物的征兆和隐微，能够勤勉奉行法度，敬畏上天的威福，从而延续后代，巩固国家的根基。土星为铁之身，所到达的星宿分野，若不修养德政，那里就会发生灾殃。若宫宿相距宽远，灾祸就会延续十年；有时诸侯死亡，百姓饥荒贫困。不顺从国家的命令，就会兴起攻战之灾。土星所主之地不修美德，水旱就不能调和，虫害会损伤谷物和麦子。修积福德，便会加官增禄。到达人的本命生宿，便成为大灾；有时父母丧亡，有时兄弟离散，丢官失职，旧日的口舌是非再起，使人孤独〔原文“孤俩”疑误〕。禳解的方法，应转诵《金简玉经》，穿黑色衣服，乘骊马，焚烧安息香，施给鱼鳖食物，设置水府，举行醮仪、营造功德，这样便吉利。西方太白星，一名金星，一名长庚，一名那颉，主管西方蕃国和胡人。
太白之星，少阴之精，白帝之子，亦日长庚，所主者义。其大而明，将军之象，诛罚为名。怒则芒救叱咤，喜则敛角潜形。过火凶丧相次，合水远迩加兵。犯角天下兵战，入亢水贼并生。守氏将军受封，居心虫火纵横。在房土功干国，犯尾失政人争。守箕风旱有赦，入斗灾祸难平。环牛地炁发泄，抵女府库皆倾。乘危将军解甲，犯室武士休征。入奎川源泛溢，守壁国用严刑。乘娄白衣有会，入胃守内安宁。犯昴胡兵大起，守毕有赦兵行。乘赀参野有易政，历井鬼臣将忧并。入柳元戎益封，留星战死连营。勾翼轸诸侯大振师旅，入轩辕人主建筛悬旌。守天田人受爵禄，当午地戎虏肆意峥嵘。失舍邪亡军破，不见杀将屠城。或山崩四面，执役侵贵。君柔臣强，兵锋转战。互执台权，祆祥屡见。臣节见亏，主心邪变。呜呼，有土之君，股肱之臣，不僭不滥，敬天畏神。道以理国，德以匡身。福留后嗣，化及人民。金星太白大将军，主义主伐主兵革。八年一周天，所临宿分，多兵革焉。临人本命宿，则好邪行音乐也。所禳之法，宜讲武教旗吉。北方辰星，一名水星，一名嘀，属北方，主燕、赵。北方辰星，亦日水精，黑帝之子，偏将之形，所主者听。伺察君臣之情，所在之位，忧而不宁。君若审其法度，明其教令，远其谗邪，亲其忠正，无纵欲逸，邦家之庆。君若不理城阙，不任贤臣，纵舍由己，呢比小人。上天垂象，灾及其邻，五谷不稔，风雨不均，阴阳错乱，饥寒荐臻。与金合而干戈动，被土犯而元戎厄。睹芒角而知大小灾，祥审伏见察君臣谴谪。暴水涨而色青，大丧。发而虚白，其顺也。春晨而秋夕，其为也。冬温而夏寒，逼太阳而掩映，接少阴而交欢。守角刑速而水灾，留亢米谷腾涌。在心天下太平，守房奸臣谋动。居尾江海横流，入箕大人忧戄。犯虚宿万里赤地，乘斗牛百川央壅。凌女布帛倍贵，守危乱臣继。缠入奎臣下被囚，守胃兵水人愁，绕毕边兵惊速，在昴执政刑流。勾觜兵灾为孽，入井水土相雠。乘参入鬼水灾兵起，疾疫多忧。留柳星贵臣得罪，守轸翼宗庙宜修。逼太微群臣相害，守轩辕后族多仇。入壁朝廷咸戄，犯氏狱诉稽留。居张贵臣专国，犯室后党被收。守娄水败万物，在建相赞难休缅。惟有土敬，慎其仪，兢兢栗栗，居安苦危，勤修令德，福履绥之。水星枢相也，主天王秘要，改受侯伯爵禄之事、一年一周天，所到分野，多主水灾、兵起、妖言，或人令心不定，好食辛酸。所禳之法，宜筑城池，开渠引水，则吉。太上洞神五星赞竟
译太白星是少阴之精，是白帝的儿子，也叫长庚；它所主管的是义。它大而明亮，象征将军，以诛罚为职名。发怒时便露出芒角并发出叱咤之势；欢喜时便收敛角芒、隐藏形迹。经过火星，凶灾丧事相继发生；与水星相合，远近都增加兵事。侵犯角宿，天下交战；进入亢宿，水贼并起；守在氐宿，将军受封；居于心宿，虫灾火灾横行；在房宿，兴土木工程而损害国家；侵犯尾宿，政令失常、人民争斗；守在箕宿，有风灾旱灾并有赦令；进入斗宿，灾祸难以平息；环绕牛宿，地气发泄；抵达女宿，府库全都倾覆；经过危宿，将军解甲；侵犯室宿，武士停止征伐；进入奎宿，河流源头泛滥；守在壁宿，国家施行严刑；经过娄宿，有白衣之会；进入胃宿，守卫内部而安宁；侵犯昴宿，胡兵大举兴起；守在毕宿，有赦令而军队出动；经过赀、参二宿，野外发生政权变易；经过井、鬼二宿，臣下与将领都忧惧；进入柳宿，元帅加封；停留〔原文“留星”所指不明〕，军队接连战死；勾犯翼、轸二宿，诸侯大规模整顿军队；进入轩辕，君主建立旌旗。守在天田，人民接受爵禄；当午时，地上的戎虏任意逞强。失去所居之舍，邪乱消亡、军队破败；不出现，则将领被杀、城邑被屠。或者山崩四面，征役侵害贵人。君主柔弱而臣下强盛，兵锋转战不息；彼此争执台阁权力，妖祥屡次出现；臣节有所亏损，君主内心邪变。唉！有土地的君主、股肱之臣，都不要僭越、不要滥行，应当敬畏上天和神明。以道治理国家，以德匡正自身；福德留给后代，教化施及人民。金星太白是大将军，主管义，主管征伐，主管兵革。八年运行一周天，所临近的星宿分野，多有兵革之事。临近人的本命星宿，就使人喜好邪行和音乐。禳解的方法，应当讲习武事、教习旗法，这样便吉利。北方辰星，一名水星，一名嘀，属北方，主管燕、赵。北方辰星，也叫水之精，是黑帝的儿子，形象如偏将，所主管的是听察。它窥察君臣的情状，所在之位会使人忧虑而不得安宁。君主若审察法度，明确教令，疏远谗邪，亲近忠正，不放纵欲望和安逸，国家就会有福庆。君主若不治理城阙，不任用贤臣，放纵自己，亲近小人，上天显示征象，灾害就会殃及邻近地区；五谷不成熟，风雨不调，阴阳错乱，饥寒接连到来。与金星相合，干戈发动；被土星侵犯，元帅遭厄。看见芒角，便可知道灾祸大小；祥瑞显现、隐伏或出现，可以察知君臣受到谴责或贬谪。暴水上涨而星色青，是大丧；星体显现而空疏发白，是顺利之象。春天在早晨出现、秋天在黄昏出现，是它的常态；冬天温暖而夏天寒冷，它逼近太阳而相互掩映，接近少阴而相互交合。守在角宿，刑罚迅速而有水灾；停留亢宿，米谷腾贵。居于心宿，天下太平；守在房宿，奸臣谋划发动；居于尾宿，江海横流；进入箕宿，大人忧惧；侵犯虚宿，万里成为赤地；经过斗、牛二宿，百川阻塞；侵犯女宿，布帛加倍昂贵；守在危宿，乱臣接连出现；缠绕进入奎宿，臣下被囚；守在胃宿，战争和水灾使人民忧愁；绕行毕宿，边境战争迅速发生；在昴宿勾犯，兵灾形成祸害；进入井宿，水与土相互为害。经过参宿、进入鬼宿，发生水灾、战争，疾病流行而多有忧患；停留柳宿，显贵之臣获罪；守在轸、翼二宿，宗庙应当修缮；逼近太微，群臣相互残害；守在轩辕，后族之间多有仇怨；进入壁宿，朝廷都惊惧；侵犯氐宿，狱讼拖延不决；居于张宿，显贵之臣专擅国政；侵犯室宿，后妃的党羽被收捕；守在娄宿，水灾败坏万物；在建宿，相国和辅佐之臣难以休止〔原文“难休缅”疑误〕。只有敬重土地，谨慎自己的仪容，战战兢兢，居安思危，勤勉修养美德，福禄才会安抚降临。水星是枢相，主管天王的秘要，以及改授侯伯爵禄之事。一年运行一周天，所到达的分野，多主管水灾、战争兴起和妖言；有时使人心神不定，喜好食用辛辣酸味之物。禳解的方法，应当修筑城池，开渠引水，这样便吉利。《太上洞神五星赞》终