第 1 页

译元始天尊说《东岳化身济生度死拔罪解冤保命玄范诰咒妙经》经名：《元始天尊说东岳化身济生度死拔罪解冤保命玄范诰咒妙经》。撰写者不详，大约出于明代。假托元始天尊为金华真人等讲说皈命敬礼五岳圣帝、消灾拔罪、济生度死的方法。一卷。底本出处：《万历续道藏》。又见《道藏辑要》氏集。元始天尊说《东岳化身济生度死拔罪解冤保命玄范诰咒妙经》当时，元始天尊在大罗天金阙之内、玉清圣境的天宫中，登上九光宝座，举起五明如意，召集诸天帝君、日月星宿以及无数真仙圣众，排列在道前。这时，元始天尊发出宏大的声音，演说无上至真的妙法，天花纷纷飘落，琼香缭绕。于是法会中有四位大真人，名叫大慈大悲金华真人、大慈大悲玉清真人、大慈大悲妙行真人、大慈大悲救苦真人，他们一同出班长跪，向上启奏天尊说：我们看见下方世界之内、九幽地狱之中，有男有女，老少各不相同；虽然都身为人，却世世贫寒困苦，疾病缠绵，受鬼魅精邪、冤愆咒诅、凶祸官非之害，连年遭受毒害，横遭夭折伤亡。又看见地狱之内，饿鬼、穷魂、孤幽等众生昼夜受刑，刀轮剑树，烈火焚烧，寒冰冻身，没有休息；又看见血湖狱中，许多女人遭受各种苦恼，昼夜不得停息。这两类众生究竟因为什么不同的原因而受苦？只愿天尊慈悲，广开方便之门，广泛指示修行进步的道路。这时元始天尊说：你们回到原位，仔细听我讲说妙法，我将为你们逐一演说。世间众生不相信因缘和善恶果报，有的不敬天地，不忠于君王，不孝敬父母，不尊重师长，欺凌神明和天理；违逆兄弟、亲朋、邻里，背后另说一套，当面又是一套，口头上说的是一回事，心里想的却是另一回事，种种过错，早已被岳府的神吏、曹官和圣众早晚考察核验，记录罪过，查明属实。因此使他们在世时贫困艰苦，恶病疮毒，瘟疫疾病，灾祸横生，遭遇官司牢狱，受妖邪侵害，年年累月不能安宁；家中争闹不休，常常遇到凶灾丧事。有的遭逢时年刀兵、水火、虫蝗、饥荒，盗贼侵扰，很少见到太平。死后永远堕入地狱，沉沦为饿鬼，肢体遭受屠割，镬汤沸煮，寒冰中受苦；经过千万劫之后，才得脱离轮回，转生为畜类，仍然遭受杀害伤残。种种业报没有尽头。于是四大真人听完这番话，各自含悲，叩首请求天尊说：愿您垂示慈悲，平等救济众生。这时元始天尊又告诉真人们：从前混沌尚未分判、太极尚未形成之前，有混元道母，把赫天玄英祖炁金轮少海宗源传授给太上弥罗教主；弥罗教主梦见日光，于诞辰月二十八日降生。他是紫府东华圣人的弟弟，曾在长白山建功，受到羲皇赐号，起初称为泰华真人，汉代称泰山元帅，历代朝廷节次加封为东岳大生天齐仁元圣帝。他的炁应合青阳，尊位居于震位，独自居于中界，统摄万灵，掌管人间善恶的权力，执掌阴府是非的监察，审判七十二曹，刑罚分属三十六岳，惩罚奸邪恶人，记录死者、注定生者；又化身为四岳四天圣帝，抚育六合之内的万物群生。世间若有善男子、善女人，只要在三元五腊、四时八节、甲子庚申、每月三七、斗降本命、朔望吉旦等日辰，能够施舍财帛，设立坛场，广陈供养，焚香燃灯，虔诚恳切地祈祷，皈命于东华上相东岳大生天齐仁元圣帝威权自在天尊，就能使国家太平、百姓安乐，兵事止息、五谷丰登，宫廷安宁，皇图巩固。下至士人、庶民、男女，罪业消除，灾衰荡涤，福果临身，延年益寿，家门昌盛，子孙绵长，出入起居吉祥，无不有利；对于已经去世的人，也能使其不经过地狱，罪业和灾祸得以消除，冤仇得到和解，苦恼痊愈平息，九幽停止审讯，五苦停止刑罚，上生天堂，逍遥自在，快乐无边，与道合真，一切有情众生都登上无上之境。于是说咒道：泰山第一东岳大生天齐仁圣帝 东岳苍天，掌管衮州。上应房宿，下统震元。使万物发生，与天同享长年。居于玄灵之馆，名字记录在青篇之上。救济生者，超度死者，使国运绵延。衡山第二南岳司天大化昭圣帝 南岳丹天，掌管衡州。上应星宿，下照离元。陶铸万物，使其炽盛长久。阳气端正于玉阙，名字记录在朱篇之上。焚烧妖邪恶类，使祸乱永远消灭。嵩山第三中岳中天大宁崇圣帝 中岳黄天，掌管岱州。运转四宿，独自统制酆山。总领并尊崇万有，经历亿劫而长存。居于玄都玉阙，名字记录在玉篇之上。安镇五灵，杀灭成千上万的鬼。华山第四西岳金天大利顺圣帝 西岳皓天，掌管华州。上应昴宿，下定兑元。资助成就万物，保全生命，延长寿命。居于金关玄窗，名字记录在素篇之上。安定邦国，建立事业，完备守护三边。恒山第五北岳安天大贞元圣帝 北岳玄天，掌管恒州。上应虚宿，下通坎元。滋养繁荣万物，增加寿命年岁。居于郁绝元台，名字记录在黑篇之上。拔除罪障，使人上生，度化众品成仙。至诚皈命礼拜：赫天玄英之祖，金轮少海之宗；弥仙母梦见日光，生下紫府圣人东华的弟弟。他过去在长白山建功，起初受羲皇封赐，初号泰华真人，汉代为泰山元帅，唐代为会崇恩圣帝；本朝敕定其字，位居上主，镇守坤方，功德可以参合乾道，以仁行事，以德造化；仁德回旋阳手于掌上，圣心更加神圣，光明如日月高悬天中。五岳在东方称赞他，三界之中唯他最尊。仰承天帝大令而施行，俯察阴司事务，掌管人间善恶的权柄，掌握天下死生的权柄；惩治奸恶，地狱分为三十六处；主持吉凶，审判七十二曹。行善者登记为生天堂，沉迷者听到声音便救度；显现慈尊垂慈的形相，打开众生生化的门户。福德与天齐，功德高远无量。大悲大愿、大圣大慈，中界至尊东岳圣帝慈光救苦威权自在天尊。至诚皈命礼拜：以乾元相配其位，以坤德配合其形。淑和之气光明昭昭，使温婉的春意融和于三界；德性慈爱充盛，使清明的秋气澄澈于四方。与圣者同样光明，普天之下共同仰望；大慈、大惠、大淑、大明东岳正宫淑明坤德皇后。

译至诚皈命礼拜：职掌赞助天斋，是仁圣的辅佐。发布青阳的号令，掌管泰岱的权衡；以礼乐文章辅佐政教，位列岳庭的上相；宣扬帝王的德化，主管尘世的百姓。察看公正忠诚正直之心，察看善恶奸邪之事。大悲、大愿、大智、大聪东岳上相司命镇国真君。至诚皈命礼拜：灵气分为三炁，形质寄托于九阳；木火相生，于是化成于本始；乾坤相配，孕育秀美之气于灵根。体性炽盛，降下福、祥和福祉；正心耿直明亮，广大地兼有文德、武功和仁慈。遵奉父亲的威权，体察天道而行道。大悲、大愿、大孝、大仁东岳上殿太子至圣炳灵仁惠王尊神。至诚皈命礼拜：泰山顶上的东岳内宫，过去显现为玉女之身，其根本就是帝真的形相；顺应九炁而垂示慈悲，统领百灵，智慧和恩惠圆满融通；修行功行遍满十方，恩德周遍亿劫；位列天仙，册封为碧霞；掌管岳府神兵，管理人间善恶；随声赴感，护国安民。大圣大慈、至仁至孝天仙玉女广灵慈惠恭顺普济保生真人、护国庇民宏德碧霞元君。至诚皈命礼拜：只有两位神真，统属于一个系统；善行之人承受他们赐予的福泽，赐给金珠书略福之篇；忠诚之人记录其祥瑞，增加厚禄，汇集增福之字。善行记录在丹篇之上，登录于玉府，授予官职。大悲、大愿、大圣、大慈岳府掌增福略福之神。至诚皈命礼拜：东岳的子孙，主管九天监生司结秀成胎，承受两仪造化，负责送生保产；是二圣维系纲纪、调和阴阳，散行痘疹。九天同声庆贺，一视同仁。大悲、大愿、大圣、大慈普济普度九天监生明素真君、多男多女九天卫房圣母元君。至诚皈命礼拜：本来出生于闽地，在南方建立功业；学习道法、探问大道，从五位祖师那里得到亲传；求仙而得仙，使草人于三次耕作；在洋子江心护卫圣驾，在明君的船上显现神通。威名显著，圣德难以估量。大悲、大愿、大忠、大勤江东忠佑崇惠之神。至诚皈命礼拜：狱庭中的猛将，统领副统兵；红发青脸，戴着三山铁帽；穿黑袍、束腰带，手提九节钢鞭；摄取魂魄，追捕生者、拘拿死者，掌管赏善罚恶，察究过失、纠正非违。大悲、大愿、大显、大灵岳府显应太保摄魂朱将军都副统兵大元帅。至诚皈命礼拜：七十五司，主管东廊西庑的神明；十大太保在殿前听令，龙虎神君在左右镇守护卫；有事迅速上报、据实报告，在善恶两条道路上分别裁断；阳曹、阴曹分别判理儒、释、道三教之事；记录宰官将相的功勋，裁断生、老、病、死的苦趣；人、鬼、精、邪等不同类别，以及胎、卵、湿、化等各种生灵，事事都归于案掾，种种各属冥官；审问不停，衡量裁定不息。大悲、大愿、大宽、大仁岳庭州职曹僚岱岳诸司官典。这时，元始天尊说完这个咒和十种尊号后，诸天众真全都赞叹仰敬，一致称善。天尊又对四位真人说：凡是国王、帝主、后妃、宫眷，以及州县镇的官员、百姓，若遇到兵戈竞相兴起、盗贼横行、虫蝗、旱涝、赤鼠游城、瘟疫流行；如果诵念此经，就能天下太平，风调雨顺，五谷丰登，人民安居乐业。若有人被关进牢狱、戴着枷锁，长期拘禁在囹圄中；如果诵念此经，就能得到赦免宽宥，传令使其脱离枷锁。若有人受到凶星照临，疾病长期缠绵；如果诵念此经，就能得到吉星灿烂照耀，灾患消除。若有人求取官职、晋升职位，希望显扬功名；如果诵念此经，就能俸禄官位升迁，获得荣耀而职位高升。若有人贫寒困苦，祈求财帛丰足；如果诵念此经，就能财物丰盈，衣食自然充足。若有人受到刑害而绝嗣，成为鳏夫、寡妇、孤儿或独居者；只要诵念此经，就能使九天同声庆贺，抱送婴儿，寄胎诞育，生下聪明、美好、秀丽的男孩，后代相传，绵延不绝。若有人家门衰败，邪祟侵扰欺凌；如果诵念此经，就能门庭昌盛，妖邪隐伏不现。若有人兴建房屋、占卜营造，却不能遇到良辰，触犯土部岁神，以致鸡犬作怪、灾祸横生；如果诵念此经，就能使土禁返回本宫，家室安宁。又如有人因冤愆咒诅而受害，诵经可以消解魇魅、屏退邪祟。有人出入行走、经商做买卖、经营谋划事务；如果诵念此经，就能行动安和平顺，水陆通行康吉，仕途顺利，经营谋划称心如意。若有人能够为已故的父母、祖先、姻亲及孤魂等众生诵念此经，就能使亡者得到净生#1，永远享受逍遥自在。诵经的人必须斋戒沐浴，穿着新的洁净衣服，端正而坐，高声诵读，这样就能感得五岳善神保荐，十天众真护持。这部经，如果有善男子、善女人虔诚恳切地祈祷，请来正一道士，或者在宫观、庙宇之中，或者在家中燃灯献果，请人诵念此经十遍，乃至数十遍、数百遍，使其按照心愿祈求，都能如意。若又有人能够舍弃自己的财命，心中毫不吝惜，印造此经千卷，或百卷、万卷，随自己的力量建立功德，向十方散施，使经书流通、有人读诵、人人知闻；就能感得五岳圣帝，命令七十二曹文武公卿大夫、岳府圣宫宝眷，有的加以护持，有的给印经布施者赐福延寿，消除灾厄晦气，过去世和今生的罪愆过失全都得到解除；使国运绵延，年岁时节丰收，生者安宁，过去亡者超生。〔原文数字、纪年保留：百千万卷〕 这部经的功德利益无穷，玄妙法则一旦展开，不可轻易泄露，务必谨慎。于是天尊再次宣说岳圣的根本宗源，使你们开悟，并说偈道：无形无名的无极之祖，幽深恍惚而为太虚之灵；至真无二的自然尊神，默默运转玄元，居于最高品位。在一粒黍米般的微小之中统领十方，周遍流行于八极而总摄众类。虚皇妙道玉宸尊，演说经法，开启玄妙法则。璇玑北斗运行，历经箕宿，巡游日月，光明普照而广大无边。混元上帝降临凡间，是无量度人的三教之主。向西化身为金仙，流布于流沙世界；向东教导尼父，贯通古今。经过三千二百劫的修行，成为清静觉王如来佛。经历亿劫而为至尊的弥罗祖，无边无量的大天尊。太玄无极与真空，过去、未来与现在同在。三十六天的天帝之主，以及如恒河沙数般遍布世界的诸位真仙；有的居于天上，有的居于人间，有的在群仙聚集的山中隐迹。救济死者，超度生者，没有任何障碍；随顺机缘赴感应之处，妙用难以测量。他方世界和此方境域都随声寻访，九地三途之中常常救苦。隐显变化难以测度，仙人、凡人、佛、圣都不能知晓。显现慈悲之相，作为救度的规范；无数有情众生都得到救济和度化。

译拔除罪障#2，使其上生，经历无量劫；消除灾害、排除祸患，妙用不可思议。毫光遍照法会之中，六趣九幽众生都得到解脱。瑞气氤氲，乘着宝辇；祥光明亮耀眼，降临瑶坛。我如今皈命礼敬岳神，使三界十方都得到利益。这时天尊说完这首偈后，众人各自叩首皈依，顶礼：东岳大生天齐仁元圣帝，四岳四天圣帝、岱岳文武公卿，东岳正宫淑明坤德皇后，东岳上卿司命镇国真君，东岳上殿太子炳灵仁惠王尊神，东岳泰山天仙玉女碧霞元君，东岳掌增福略福之神，东岳子孙安监生卫房圣母元君，江东忠佑崇惠之神，岳府太尉朱将军都副统兵元帅，岳庭七十五司冥官朝班官典。这时，元始天尊再次告诉诸天帝真：众生既然恳切皈依，悔过认罪，竭尽诚心忏悔，那么一切有情众生都能得到利益。这四位真人承蒙开示，于是献颂说：苍帝是五岳之尊，长久养育众多生灵；掌管七十二司的权力，万物都依赖他生成。在中界作为帝王之主，统领众多仙真；能够消除一切罪过，使生者和死者都沾受恩泽。献完这首颂，只见法云缥缈，车驾返回丹霄；诸天仙众无不欢喜踊跃，叩首顶礼后退下，信受奉行。《元始天尊说东岳化身济生度死拔罪解冤保命玄范诰咒妙经》完。#1“净生”，疑为“净土”的误写。#2“枍”，疑为“朽”的误写。