第 1 页

译蓦山溪 繁花藏在叶底，谁能体会秋江的情意？深绿色护着浅黄色，恐怕青女降霜，使它憔悴。花开无论早晚，都占尽九秋的天时；花朵四面开放，香气飘到七里之外，独自在珠宫中称胜。美好的名字叫作岩桂，原来是因为遗下桂子。它若不是从月宫中来，又怎会有这萧萧的风味？《霓裳》旧曲，不必问广寒宫中的人；飞白书写成篇，酬答这仙蕊。花香之外，再没有什么香气可以相比。三台 看那梨花刚刚带着夜月，海棠半含着早晨的雨意。内苑的春色禁不住越过青门，御沟的水上涨，暗中通向南浦。东风静静，细柳垂下金色的枝条。遥望凤阙，烟气非烟、雾气非雾。真是好时代，朝廷内外欢乐甚多，九陌之上遍是太平的箫鼓声。忽然黄莺百转千啭，歌声时断时续；燕子飞来飞去。近旁绿水映着台榭和秋千，斗草的人聚在一起，成双成对的游女。麦芽糖的香气更浓了，酒已冷，踏青的人走在路上。将近黄昏，暗暗认出那夭桃花掩映的朱门。向晚时分，宝马雕鞍骤然驰过，醉人的衣襟沾惹了纷飞的乱花飞絮。正是微寒微暖、铜壶滴漏漫长的时节，天气半阴半晴，已近黄昏。禁火的日子，已经开始试穿新妆；年华来到最美的三分。清明时节，看汉宫中传递蜡烛；翠烟散开，飞入槐府。收起兵卫，阊阖门打开；传令使暂且停下宣诏，又回去休息政务。木兰花慢 遗憾黄莺和春花渐渐衰老，只剩芳草染绿汀洲。即使有千寻高的山壁、万叠榆钱，也难以买住春光，使它停留。梅花一向才刚刚凋谢，又匆匆结子，挂满枝头。门外垂杨岸边，画桥旁不知是谁系着兰舟。悠悠啊，岁月如流水。叹息覆水已泼出，遥远得难以收回。凭着画栏，常常抬头举目，所见全都是春愁。傍晚的东风更加凶猛，怕把落花和飞絮拍打进书楼。双燕归来问我：为什么竟不上帘钩？失调名 往年曾一起饮菊花酒，共同一笑，感受新鲜的芳香。安平乐慢 祥和的阳光初显迟缓，柔和的风刚刚转暖，千花百草争相吐露香气。通往瑶池的道路平稳，听说苑中春意深浓，云树与水殿遥遥相望。柳枝弯曲，沙岸平展；看尘土随着青色车盖飞扬，柳絮沾惹着红妆。卖酒的摊子靠在绿荫旁，没有人不陶醉于春光。有十里笙歌，万家穿着罗绮，仿佛身世正在仙乡。尽情游乐知道没有禁令，五侯也有一半隐身在少年游乐的场所。舞姿美妙，歌声娇妍，徒然嫉妒黄莺娇啼、燕子忙飞。想来芳菲景色总共只有几天，怎禁得起风雨的疏狂摧残。别瑶姬慢 可惜芳香的红花，又遭一场骤雨、几阵狂风。片刻之间留不住，到了夜里连同月色，飞过帘栊。离愁尚未消尽，酒病又相继而来，正好承受这愁恨。花瓣片片随着流水和斜阳离去，各自飘向西东。又到了九十日的春光，却误了双飞嬉戏的蝴蝶，也误了并采花蜜的游蜂。人生能有多少时日？细细算来，还有什么能比得上情意浓厚？沈约般的腰身暗暗消瘦，潘岳般的鬓发已经先白，方寸之心实在难以承受。遥望暮云，千里沉沉，遮断了青翠的山峰。快活年近拍 愿君千秋万岁，世世如五帝三王之时。观览风俗，重视令节，与百姓共同享受盛世。蕊宫长春，洞天不老；花朵艳丽，蝉声清亮，十里春光照耀着珠翠。罗绮喧闹。遥望太极宫，只见一簇光明之中。钧台演奏祝寿乐曲，蓬山呈现精妙的歌舞。六宫之人来到这里，五云楼高远；风送来歌声，依稀是睿思殿所制的圣歌。卓牌儿 东风吹拂，绿杨映着天空，清明时节的院宇如画。玉色的花朵淡雅，梨花带着月色，胭脂般的花瓣零落，海棠经受了雨水。单薄的衣服害怕黄昏的寒意，人正在珠帘中谈笑。两人并肩嬉戏荡秋千，又携手一同倚着栏杆，暗香不时飘来。翠色的窗、绣饰的门，曲折的道路缭绕着，暗中通向幽深之处。令人断魂，凝神伫立。可叹自己不像飞絮那样自由。闲闷和闲愁，难以排遣这一年又一年的心绪。没有凭据。无奈酒醒之时，春天已经过去。明月照高楼慢 秋天平分了素商之气。四面垂下帷幕，斜斜隔开银河。清朗的秋气通达建章宫，正是烟霭澄澈如白练、露水洗亮水光之时。明月映照波光，融入太液池；月影随着帘幕悬挂在披香殿。楼台宫观壮丽，依傍雨后晴云，与耀眼的深青和碧色相互映照。宫中的妆饰华美，三千人跟随赭黄色的御衣。愿万年世代相传，笙簧之乐不断。夜宴中花漏漫长。忽然黄莺歌声断续，燕子舞姿回旋飞翔。玉座旁频频点燃红蜡，素娥重新演奏《霓裳》。仍旧一同歌唱御制词，送上御用酒杯。武陵春 燕子飞来了，花儿还在吗？微雨过后，关上重重门户。正是满院梨花如雪，照着人的时候，只有我独自害怕黄昏。轻风淡月足以销魂，罗衣暗暗沾上啼哭的泪痕。徒然看着秋千，腰身消瘦，裙子也显得宽松。可怜我这副样子，实在不适合春天。芰荷香 小小的潇湘之地，正是天光倒映在碧水中，水面容光焕发。水仙朝拜之后，绿盖红幢间隔排列。微风细雨吹拂，荡漾十顷水面，湿润的清香处处浮动。人仿佛在水晶中央。霜色的薄绡、雾色的轻縠，使衣襟和衣袖都收拢了清凉。慢慢放舟，在红花喧闹处游荡；有蜻蜓点水，也有交颈的鸳鸯。曾在翠荫浓密处寻找并蒂的青房。晚霞铺散如锦，泛舟远去，水面洁净，一叶小舟上传来划桨声。打算尽兴而归，赶紧斟满雕饰的酒杯。歌声尚未唱完，月亮已经升上飞檐。长相思 一声又一声，一更又一更，窗外是芭蕉声，窗内是孤灯。此时此刻，情思无穷无尽。梦难以做成，怨恨难以平息；却不知愁苦之人并不喜欢听这些声音。空荡的台阶上，滴水一直滴到天明。长相思 短亭长亭，寄托着古今的情怀。楼外一轮清冷的蟾月升起，只有一晕月光。雨后秋天更加清澄。暮云铺平，暮山横亘；几片秋叶的声响和雁声交织在一起。行人啊，不要听。南歌子 梅子成熟、夏日将至时，暗暗飘着丝丝细雨；麦子成熟的秋日，风吹来如扇动的麦浪。香芦结实，黍子成熟，正赶上端午时节。五月五日的凄凉古今相同，又有谁与我共同承受？春草碧 又随着芳春的情绪萌生，看那雨后青翠的天空相接，愁绪遍布征途。在东风中，有谁把西塞望到尽头？又因迷失南浦而怨恨。天涯海角，心意无穷，却沉淀为万古的消沉。曾经在长亭下悲伤离别，细草幽绿，笼罩在烟雨中。那又是哪里？纷乱的落红铺成锦绣的褥席，有醉卧的浪荡子，也有提着翠色物件游玩的女子。王孙远去，柳树之外只剩残照，断云无言。池塘中生出梦境，谢公之后，还能有人继承吗？独自登上画楼，春山已昏暗，大雁飞去了。昭君怨 春天来到南楼，积雪消尽，惊动了灯节和花信。下了一阵小雨，寒意袭来；我倚着栏杆。不要把栏杆倚着，一望便是几重烟火。哪里才是京华？被暮云遮住了。昭君怨 一眼望去，西山笼罩在烟雨中；目光穷尽、心神飞驰，又能到哪里去？天外有一座白云中的城，不知相隔多少路程。徒然记诵《阳关》词句，衣上沾满了因哭泣而留下的污痕。陇水分流一去，此生就此休止。尉迟杯慢 碎云般的花瓣轻薄，缀满碧玉般的枝条，开出万朵花。仿佛把水银和铅粉均匀铺开，又疑似被柏香、麝香熏染。它的雪魄本来就不应逊色，何况天赋的姿态艳丽而又柔美。在和暖的风、温煦的阳光下，正是美好时节，引来嬉戏的蝴蝶和游蜂观赏。一重重绣帷珠帘，遮挡着浓艳的花色；霏霏的花气、漠漠的异香弥漫开来。听说徐妃当年出嫁后，任凭玉钿零落。它默默无言，只自顾在露水中凋残。夜深时等待月亮升到栏杆角上。广寒宫啊，想要和姮娥在一夜之间学习这素雅的妆容。

译梅花引 清晨的风酸冷，清晨的霜干涩；一只大雁向南飞去，人也越过关山。客居之人的衣服单薄，衣服单薄；相隔千里，愁肠欲断，徒然高歌《行路难》。寒梅惊破了前村的积雪，寒鸡啼破了西楼的月色。酒肠放宽些，酒肠放宽些；家在太阳升起的地方，却禁不起频频倚栏远望。雪明鳷鹊夜慢 遥望五彩祥云聚集的地方，春意正深；阆苑开放，另成一处蓬莱仙岛。正是梅花与白雪韵致清幽，桂目光彩皎洁。凤帐龙帘萦绕着柔嫩的春风，御座深处，翠色与金色交错环绕。半空中香气飘散，百花芬芳；百宝灯高高悬挂。圣明之时察看风俗，重视腊日；箫鼓声沸腾在空中，锦绣装饰遍布道路。人们竞相呼卢，兴致贯通，调笑欢呼。暗中掷下金钱，前来侍奉宴饮，歌唱太平盛世和睿智圣明的辞章。愿年年此时迎接春天，青春永不衰老。诉衷情 清晨扬鞭，欢喜地回到家中；昨夜宿醉，困倦如同流霞。夜里下过小雨，刚刚放晴，只有燕子在斜风中飞舞。山绵延不尽，水流到天涯，放眼望去路途遥远。送春的滋味，思念远方的情怀，都托付给杨花。钿带长中腔 花朵簇拥着真香，仿佛在风前打开麝香囊。嫩紫浅红交错，争斗着奇异的芳香。风流富贵，自觉使兰蕙都显得荒疏；独自占尽蕊珠宫的春光。绣结的流苏编织得细密精致，魂梦悠扬。香气融化弥散，充满洞房。清晨寒意料峭，这娇媚的姿态实在难以抵挡。特意想要得到韩郎的爱怜。凤皇枝令 人间天上，端楼的龙凤花灯最先受到观赏。倾城的女子在明月中盛妆，春思荡漾。醉饮金瓯中的仙酿。自从鸾辂向北而去，往日的宝座想必已经结满蛛网。游人此时客居江乡，只能徒然惆怅遥望。梦中连接着《连昌宫词》的清唱。醉蓬莱 正值银河般的水波泛动，铜壶滴漏声声，上元节景色美好。红烛银灯，如繁星连缀。明月追随着行人，暗尘随着马匹飞扬，五陵的豪门贵族全都出动。鬓发沾染乌云般的黑色，裙裾拖曳如湘水；不知是哪家的美丽女子。金阙南边、彩山北面，接连大地铺陈着罗绮，歌吹声喧沸冲天。六曲屏风展开，簇拥着三千珠翠。帝乐◇深，凤炉中香烟喷涌；仰望舜帝般的容颜，恭敬行礼。天下太平无事，君臣宴饮欢乐，百姓欢醉。忆少年 陇地的云气舒展，陇山高峻秀美，陇地的泉水呜咽。行人暂且停马，已经禁不住极度的忧愁。登上陇山山头，凝眸远望，天空四面开阔。又传来一声声凄切的塞雁鸣叫。远行的书信等待寄往远方，只有知心的明月可以相伴。忆秦娥 千里草木，繁茂的青草延伸到尽头，远处的山显得很小。远山那么小，行人却远得仿佛有这山的千重万重。天若有情，天也会衰老；这份情意即使说出来，也说不完。说不完，一声呼唤惊起它，又惊动了春日的清晨。忆秦娥 天空如洗，金色的月波冷冷地浸在冰壶之中。冰壶之中，这一年里像今晚这样的夜晚，能有几次？不要轻易倚靠栏杆，马蹄一去便是三千里。三千里路上，有几重云雾缭绕的山峰，又有几重烟水？临江仙 寒冷最盛，正在年前十五日前后；风把腊月的雪吹来，侵入寅时。彩鸡和缕燕已经惊动了春意。玉梅飞入上苑，金柳摇动天津。【原文缺字：◇◇◇◇◇◇◇，◇◇◇◇◇◇。◇◇◇◇◇◇◇。】春盘中共同摆满杂食，围坐庆贺时令的新鲜食物。恋芳春慢 蜜蜂从花蕊中分取香气，燕子衔泥带来湿润；天气暂时微寒而清新。帝都繁华，昨夜细雨刚刚均匀洒过。各种花朵藏在四苑之中，放眼望去，一带杨柳连接着两处渡口。寒食节将近，踢球、荡秋千，又引来无数游人。红妆女子趁着嬉戏游玩，华丽的衣裙夹在道路两旁；青帘酒旗下卖着酒，台榭高耸入云。处处笙歌，不辜负太平时代的美好时辰。共同看见西城道路景色美好，翠华仪仗一定将要走出森严的宫门。谁知道，仁慈的君主是在为百姓祈求祥瑞，并不是为了出游赏春。