（卷首）
钦定四库全书 集部六
提要
樗庵类稿》二巻别集类五【明】
臣等谨案《樗庵类稿》二巻，明郑潜撰。潜字彦昭，歙县人。元末由内防掾广东帅府従事，上计京师，遂为监修国史掾，后擢正字，歴官监察御史，福建行省员外郎，海北道亷访副使，泉州路总管。入明起为寳应县主簿，迁潞州同知，至洪武十年乃致仕。程敏政《新安文献志》载其始末甚详。黄虞稷《千顷堂书目》列之元人误也。虞稷载《樗庵类稿》二巻，今従《永乐大典》裒辑得古体诗五十首，近体诗一百四十六首，并原序三篇，仍可编为二巻，计所遗亦无防矣。是集皆其在元所作。程以文序称《行役小稿》二巻，豫章邓文若所编凡一百五十余篇，其时方为监察御史。贡师泰序称集其歌诗为二巻，题曰《行役稿》。揽辔稿其时为福建亷访副使。揭汯序始称为《樗庵类稿》，不言巻数。据其所言，仍成于元末官福建时。葢初为《行役稿》二巻，后删并为一巻，而益《揽辔稿》一巻，仍为二巻。终乃合为一编，改题曰《樗庵类稿》。凡数经增损而后勒为定本，则其成集亦不茍矣。潜虽起家掾史，而天资絶异，其诗词意轩爽，有玉山朗朗之致，视元末纎秾之格特为俊逸。入明以后名位不昌，距纂修《永乐大典》之时年代又近，而书局诸人顾特编录其遗稿，追配古人，知当时必有以取之，非徒然也。乾隆四十六年九月恭校上。
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆 费 墀
原序
余闻之方回先生曰：「言之精者为文，文之精者为诗。然则诗之作，难言也。茍求其精，非能言而文者，不足以与此也。」三百篇之作，非皆出于能文者，而语无不精，先王之教也。后世作诗，率求其精，而终不能逮古，世降为之也。今之论诗者，専以时代先后为优劣，自唐以下，将无取焉，则又固矣。唐韩昌黎以文为诗，杜少陵以诗为文，各极其精，而不能以相掩。宋之苏黄，犹唐之李杜也。山谷祖少陵，东坡近太白，其格髙，其律熟，其他作者纷然不可胜数，岂尽出古人下哉？是不得以年代论诗也，明矣。要在乎精之而已矣。郑君彦昭《行役小藁》二巻，豫章邓令尹文若所编次，诗凡一百五十余篇，森然而武库之兵，混然而昆山之璞，沛然而春江之涛，金石奏而罍洗陈，何其能言而文欤？盖骎骎乎格髙律熟而入于精者矣。虽然，彦昭博学长才，由广东帅府从事，上计京师，遂辟监修国史掾，歴台及省，擢端本堂正字，侍皇太子东宫一年，拜监察御史，方将昌其志气，以施诸政事之大，岂特诗之工而已乎？读其藁，因序而归之。程以文，闽海佥宪郑君彦昭间集其歌诗为二卷，题曰《行役藁》《揽辔藁》，携以示余，余读之而有以知其心之所存，作之不茍也。彦昭长身疎髯，负气髙义，读书芙蓉五岭之下，足迹未尝一入城府也。及出则度浙江，上防稽，涉彭蠡，泛洞庭，望匡庐九疑之云，登祝融，逾岭峤，以客于南海，然后北走曹衞齐鲁燕赵之墟，以官于京师。凡其髙深遐逺怪竒壮丽之观，既有以资夫超见絶识，而又出入禁近，校书储宫，峩冠珥笔，以清百辟纲纪天下，乘风云，依日月。凡其卓荦竒伟刚方峻厉之行，又足以征诸事业。故彦昭之为诗，于行役，于揽辔，随其所得，莫不各极夫趣之逺，体之正，声之和焉。然则彦昭岂茍作者哉？观其诗，可以得其心之所存矣。今彦昭方佩使者印，按行八郡，防车所至，竒衺屏息，识见宜日益超，事业宜日益广。他时播之声诗，以鸣国家之治者，又不止是而已。予虽老聋，尚当为彦昭击节和之。贡师泰
古今之诗，其体不一：或深，或逺；或浑厚，或清丽；或绮靡，或浅弱；或激烈，或悲壮，皆气之使也。气之所以然，志使之也。志之所以然，当时之习尚移之也。《三百篇》尚矣，汉魏以降，至于唐，作者代不乏人，而体之髙下邪正，未有不因于时，此言诗者，不得不以世代论也。至于我元，浑沦重厚之气，又天地之一初也。故诸老迭起，一洗前代之▯，而正始之音复见于今日。新安郑君彦昭，以温厚之姿，清敏之才，亲承诸老，日讲月论，其本已厚，而又涉歴江湖南极，岭海北极，燕代以至滦水之上，从事省台，侍讲春坊，持节宪府，以充其见闻，而发其志趣，气之盛可知矣。宜乎其诗，精链工致者如镂金刻玉，光彩灿然；平实冲淡者如幽人雅士，神情散朗；顿抑浩瀚者如惊涛骇浪，乍起乍伏，而可观可愕。况乎其位日进，其徳日懋，所以培其气者日厚。彦昭之诗，必将与诸老齐驱并驾，以追逐乎古人之塲，不但如今而已也。读其《樗庵类藁》，而因序其后。揭汯
译钦定《四库全书》，集部第六。提要。《樗庵类稿》二卷，别集类五。【明】臣等恭谨考察：《樗庵类稿》二卷，是明代郑潜所撰。郑潜字彦昭，歙县人。元末，他由内防掾任广东帅府从事，赴京师上报政绩，遂被任为监修国史掾，后来升为正字，历任监察御史、福建行省员外郎、海北道廉访副使、泉州路总管。入明后，被起用为宝应县主簿，升任潞州同知，至洪武十年才退休。程敏政《新安文献志》记载他的生平始末很详尽。黄虞稷《千顷堂书目》把他列为元人，这是错误的。黄虞稷记载《樗庵类稿》二卷，如今从《永乐大典》中搜辑得到古体诗五十首、近体诗一百四十六首，以及原序三篇，仍然可以编成二卷，估计所遗漏的也没有多少了。这部集子都是他在元代所作。程以文的序称《行役小稿》二卷，是豫章邓文若编纂的，共一百五十多篇，当时郑潜刚任监察御史。贡师泰的序称把他的歌诗编为二卷，题名《行役稿》。《揽辔稿》成书时，他任福建廉访副使。揭汯的序才开始称作《樗庵类稿》，没有说卷数。根据揭汯所说，这部书仍然是在元末任福建官职时编成的。大概起初编为《行役稿》二卷，后来删并为一卷，又增入《揽辔稿》一卷，仍为二卷；最后合为一编，改题为《樗庵类稿》。前后多次增删修改，之后才刻成定本，那么这部集子的编成也不是草率的。郑潜虽然从掾史起家，但天资极为不凡；他的诗词意气轩昂爽朗，有如玉山朗然的风致，比起元末纤弱浓艳的诗格，尤其俊逸。入明以后，他的声名和官位并不显达，距离编修《永乐大典》的年代又很近，而书局诸人却特意编录他的遗稿，追配古人，可知当时必定有值得取法之处，并不是无缘无故的。乾隆四十六年九月恭敬校订上呈。总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官：臣陆费墀。原序。我曾听方回先生说：“语言精练的成为文章，文章精练的成为诗。那么诗的创作，是很难说清的。如果追求精练，不是能够运用语言并写成文章的人，就不足以从事这件事。”《诗经》三百篇的创作，并不都是出自善于写文章的人，但语言没有不精练的，这是先王的教化所造成的。后世作诗，大都追求精练，却终究不能赶上古人，这是时代逐渐衰落造成的。如今论诗的人，专门以时代先后判断优劣；如果认为唐代以下都没有可取之处，那又太拘泥了。唐代韩昌黎以文写诗，杜少陵以诗写文，各自都达到了精练的极致，却不能互相掩盖。宋代的苏轼、黄庭坚，就如同唐代的李白、杜甫。黄山谷取法杜少陵，苏东坡接近李太白，他们的诗格高、格律熟；其他作者纷纷而出，不可胜数，难道全都不如古人吗？由此可见，不能用年代来评论诗歌，是很明显的。关键只在于能否精练罢了。郑君彦昭的《行役小稿》二卷，由豫章邓令尹文若编次，共有诗一百五十多篇，森然如武库中的兵器，浑然如昆仑山中的璞玉，奔放如春江的波涛；金石之乐奏响，酒器和盥洗器具陈列齐备，这是多么善于运用语言并写成文章啊！大概已经渐渐达到诗格高、格律熟而进入精练境界的地步了。即使如此，彦昭难道是随便作诗的人吗？读他的诗，就可以知道他内心所存的志趣了。如今彦昭正佩带使者的印信，巡行按察八郡；他的车驾所到之处，邪恶之人都屏息收敛。他的见识应当日益超卓，事业也应当日益广大。将来把这些写成诗歌，来彰显国家的治理，所成就的又不只是这些罢了。我虽然年老耳聋，还应当为彦昭击节唱和。贡师泰。程以文说：福建沿海的佥宪郑君彦昭，间或把自己的歌诗编为二卷，题作《行役稿》《揽辔稿》，带来给我看。我读了这些诗，因而知道他的内心所存，知道他创作并不苟且。彦昭身材高大，胡须稀疏，意气高尚而重义；他在芙蓉、五岭之下读书，足迹从未踏入城府。等到出游时，他渡过浙江，登上会稽山，涉过鄱阳湖，泛舟洞庭湖，远望匡庐、九疑的云气，登临祝融峰，越过岭峤，作为客人来到南海；然后向北奔赴曹、卫、齐、鲁、燕、赵之地，在京师任官。他所见的高深、遥远、奇异、壮丽景观，既足以资助他超卓的见识和绝伦的认识；又出入宫禁近地，在东宫校书，戴着高冠、佩着笔，以清正百官、整饬天下纲纪，乘风云之势，依日月之光。他一切卓异奇伟、刚正严厉的行为，又足以在事业中得到验证。因此彦昭作诗，对于行役和揽辔途中所获得的一切，无不各自充分表现其深远的意趣、端正的体格和谐和的声调。〔原文数字、纪年保留：一年〕 那么彦昭难道是随便创作的人吗？看他的诗，就可以了解他内心的志向。如今彦昭正佩带使者印信，按行八郡；他的车驾所到之处，奇邪之人都屏息敛迹。他的见识应当日益超卓，事业应当日益广大。将来把这些写成诗歌，来歌咏国家的治理，又不止于此。我虽然年老耳聋，还应当为彦昭击节唱和。贡师泰。古今的诗，体制并不相同：有的深沉，有的高远；有的浑厚，有的清丽；有的绮丽柔靡，有的浅薄软弱；有的激烈，有的悲壮，都是由气质推动的。气质之所以如此，是志向使它如此；志向之所以如此，又是当时的习俗风尚改变了它。《诗经》三百篇当然高尚。汉魏以来直到唐代，作者代代都不乏其人，但诗体的高下邪正，没有不受到时代影响的。因此谈论诗歌，不能不以世代来评论。至于我元代，浑厚沉雄之气，又是天地初开时的气象。所以诸位老诗人相继兴起，一洗前代的弊病，使正始之音在今日重新出现。新安郑君彦昭，具有温厚的姿态和清敏的才华，亲自承受诸位前辈的教诲，日讲月论；他的根基已经深厚，又游历江南、湖南直到南方极地，经过岭海以北、燕代直到滦水之上，在行省和御史台任职，在春坊侍讲，持节任宪府官员，以此充实见闻、抒发志趣，他气势的盛大就可想而知了。他的诗应当如此：精炼工巧的，如雕刻金玉，光彩灿烂；平实冲淡的，如幽居之人和高雅之士，神情疏朗；顿挫抑扬而气势浩瀚的，如惊涛骇浪，忽起忽伏，令人可观可惊。何况他的官位日益进升，德行日益增厚，用来培育气质的条件也日益深厚。彦昭的诗，必将与诸位前辈并驾齐驱，追逐古人在诗歌领域的成就，不会只停留在今天。读了他的《樗庵类稿》，因而为它作序于后。揭汯。