（卷首）

译钦定《四库全书》集部五 《玉井樵唱》别集类四 元 提要 臣等恭谨考察：《玉井樵唱》三卷，为元代尹廷高所撰。尹廷高字仲明，别号六峰，是遂昌人。卷首有尹廷高亲自写的记文，记载说，他父亲竹坡的诗有一联，大概就是戴复古在《石屏集》中把父亲遗诗列在卷首的意思。竹坡名叫尹栋，宋宝祐年间曾任绍兴府幕官，见《此君亭诗话》。但尹廷高的生平事迹没有多少记载，只有《遂昌县志》称他在大德年间任处州路儒学教授。顾嗣立《元诗选》中的小传又说，他曾经主持永嘉的教育，任期届满后到京城，以有病为由辞职回去，这与县志记载不合。《永嘉官师志》中也没有他的名字。现在考察集中有《永嘉书所见》一首，说：“这个地方幸好年成稍好，白拿俸禄似乎也是有缘由的。”又有《永嘉秩满代者未至》诗，还有《告病致仕谢李尚书》诗，那么尹廷高曾在瓯地做官以及因病辞官，确实并非没有根据；疑心是郡县志书考证失误了。他的诗气势格调并不十分超拔，但构思清新俊逸，还能不受世俗风气污染。晚年与虞集交好，曾为虞集题写邵陶二庵，这也可以看出两人的气质志趣相合。乾隆四十二年七月恭敬校订上呈 总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官：臣陆费墀 《玉井樵唱》自记 先父号竹坡，在癸丑年考中奉常科第，游宦于湖海之间，作诗总共有一千多首。丙子年家中毁于寇乱，遗留下来的诗稿散失殆尽，一首也没有保存下来。只记得秋日寄给僧人的一联：“白苹的影子映入没有痕迹的水中，黄菊的香气催促着尚未写完的诗。”保存下来的只有这一点。先父的事业没有流传下来，雅正的诗道几乎废弃，这是我这个不肖孤儿的过错。尹廷高恭敬地写在卷首。钦定《四库全书》《玉井樵唱》卷上 元尹廷高撰 五言绝句 松下晚兴 飞来的云停在松树梢头，我倚着松树寻找诗句；低声沉吟却写不成篇章，白云也飞走了。题山水画卷 身处山水之间，心却在山水之外。世上没有钟子期，只有白云孤独地与我相对。妙高庵半山亭 珍宝所在的地方已经近了，游子却疲倦于攀登；努力向上，再向上，安乐之境就在刹那之间。七言绝句 江乡夜兴 远处的水边霜色清冷，大雁在水面四周飞打；渔灯忽明忽暗，水上烟雾微薄。天气寒冷，想来鲈鱼也少了。空旷江面上传来犬吠，夜里有船归来。山中雪夜 竹炉里的火已经冷了，砚台上结出了冰。童子贪睡，叫他也不答应。寂静的夜晚，空山中人的声音断绝；一扇窗前风雪交加，敲打着吟诗的灯。宫词 舞罢之后，金杯沾污了衣袖，沉香亭北留下痕迹；月色昏黄。柳枝无力，东风柔软。昨夜刚刚承受了皇帝雨露般的恩宠。宫怨二首 穿着绿衣也无缘沾染天香，滴滴泪水打碎了漫长的春愁。太阳升起时，海棠还没有睡醒；梦随着蝴蝶飞出了宫墙。露水沐浴着花巢，夜里也不收敛；紫色薄绡映着夜色，翠绿的枝干盘曲如虬龙。虽然庐山直到后来才闻名，它却应当是百花中的第一流。海棠 渊才既含有遗憾，也含有讥讽，唯独羡慕昌州有这样一种稀奇的花。真想把沉香檀香碾碎，和清露混合，让香气在千林各处飘散。山茶 东风不知费了多少工夫，绣出堂前这幅白昼锦绣图。不必用丹砂涂染鹤顶，任凭黄粉染上蜜蜂的须。腊梅 五瓣花朵天然像蜡制成，诗人千百年来却不知道它的名字。自从黄山谷推许它与梅同姓，一日之间，清香便遍满汴京。柯山石桥 凿穿天地，竟有了这座桥？不知世事变迁经历了多少风涛。当年在棋局上纵横谋划的人，哪里比得上袖手旁观、超然自得的樵夫呢？小园春暮 园林的春日景物顿时衰残，花自飘零，梅子自带酸味。绿树已经成荫，歌舞也停止了；两只斑鸠飞落在石棋盘上。杜甫游春 多么矍铄啊，驴背上的吟诗老翁！一生诗写得好，根本不忧虑贫穷；梦冷落在草堂，却没有史官的笔墨记载，只有浣花溪千百年来自有春风。陶渊明赏菊 从彭泽归来，万般思虑都已停息。西风吹过天地，万物悠然。白衣使者还没有来，久久沉吟；一把寒香，独自占尽万古秋意。王子猷访戴 天地间清冷的夜色中，明月如玉，光辉灿然。万山千岩，景色奇绝。一叶小舟自行而来，又自行离去。古今那些高卧不仕的人，可曾知道这番情景？王羲之爱鹅 抄写佛经刚刚结束，便把鹅装进笼子。人物风流之事，都说起永和年间。寂寞的荒池已经成为陈迹，只留下夜月照在寒冷的水波上。雪夕 黄叶萧萧落下，庭树引发浩荡的诗思，却难以诉说。哪里传来钟声，落在翠眉般的远山上？关起门来，风雪笼罩，千山已入暮色。客星阁 万古以来严滩都如此清幽。秋风吹过杜若，古老的寒洲更显冷落。一江水映着斗宿沉入天际的影子，那其中哪一颗是客星？客中中秋无酒 丹桂飘香，玉宇澄清，笛声隐隐传过江城。客楼上醒着眼看明月，白白辜负了天风吹拂的晚晴。书斋即事 在床头看了半日书，闲来想睡，暂且放下清静的功夫。女童学着画宫妆眉额，偷偷在窗前用一点容易褪色的朱色涂抹。见一户人家用书页糊窗，读后原来是《张巡传》，于是戏题一首。坐守睢阳，抵挡豹关，江淮因此依赖他得以保全安定。直到今天青史虽然已经残缺，仍然能替窗户挡住一面寒风。夏菊 陶渊明贪恋北窗的凉意，篱笆下无心让它显扬。它迎着薰风开放，根种与寻常不同，却不知道到了晚节还有重阳。客中秋社 社日身在客中，令人伤心，凄然的泪水落在秋风里。故乡的田地已经全都荒芜，却白白向别州说什么年成丰收。翁村思归 一年又一年，归家的打算再次耽搁，梨花落尽，春天所剩不多。昨夜住在青翠山色深处，明月之下又能把子规鸟怎么样呢？早发信安 躺着回忆家乡的山，心绪转而迷惘。十年来的踪迹，几度东奔西走。出门便涌起无尽的阳关离愁，月亮落下，孤城中鸡声杂乱地啼叫。拜谒先父墓 十年漂泊离散，时而向东，时而向西；每逢岁时霜露，独自感到凄凉。子规鸟仿佛知道我终身难尽的遗恨，飞上松树梢头，整日啼叫。送无外僧弟回去奉守墓庐二首 守着石田茅屋，暂且随遇而安；再种满山腰的梅花。诵完《楞伽经》，清越的磬声停歇；倚着松树，悠闲地看白云归去。走遍名山，眼界开阔；归来闲居，至少能得到自身安宁。泥牛入海，杳无消息；千山万壑，空蒙的翠色中透着寒意。耕云寮即事三首 避开风尘，自己笑说是在学鹦鶋；另买一座青山，建起草庐。幸好有薄田，可以煮粥，关起门来暂且读过去的书。石板桥连接着白色竹扉，云雾深处更觉得尘俗稀少。静心中看尽天地造化的运动，树叶落下，寒塘上水鸟飞过。远远先听到松风，才觉瀑布声传来；池塘边明亮的窗户正对着敞开的竹林。睡醒后才知道凉意原来是雨，凤仙花落满了苍青的苔藓。叶法善天师故宅茅山 云间玉笛在夜里吹出霜意，宫府清幽空明，翠色中带着凉意。早知淫乐能够扰乱国家，月宫便不会让人演奏《霓裳》。项羽 疑心太重，难以成事，逞强显示拔山的雄力；在阴陵迷失道路，计策已经穷尽。更怕把船靠岸的人欺骗自己，所以不是因为无颜面对江东父老。范增