殆知阁
字典 摘录
集藏陈秋岩诗集一

(卷首)

集藏 · 四库别集 · 已译 · 第 1–1 段

钦定四库全书

集部五

陈秋岩诗集二巻

别集类四

元

提要

(臣)等谨案《陈秋岩集》散见《永乐大典》中,然不着其名,亦不着时代。考焦竑《国史·经籍志》有《陈宜甫秋岩集》,当即其人,而爵里则终无可考。集中接刘介臣书诗云:「几回梦里寻君去,三尺书来约我归。闽海浪肥春雨过,和林沙逺晓云飞。」则当为闽人。又有《庚辰再随驾北行》二诗,庚辰为至元十七年,则元世祖时尝为侍从。又有《读元贞改元诏》诗,《丙申十月扈从晋王领降兵入京朝觐》诗。考之《元史》,丙申为元贞二年,晋王名噶玛喇【案:噶玛喇原作甘麻剌,今改正】裕宗长子,天性仁厚,御下有恩,王府官属自内史以下俱请命天子,不敢稍专。尝出镇北邉,叛王永和尔【案:永和尔原作岳木忽儿,今改正】等闻其至,望风请降。至元二十七年封梁王,二十九年改封晋王。所云「领降兵」者,应即此事。则成宗时又为晋王僚属。其诗多与卢摰、姚燧、赵孟俯、程巨夫、留梦炎等相为倡和,而诸人诗乃罕及之。其始末遂不可复详矣。原集《焦志》作一巻,然篇什稍多,疑其字画偶误。今据《永乐大典》所存者编为上下二巻。其诗大抵源出元白,虽运意遣词乏深刻竒警之致,而平正通达,语无格碍,要自不失为雅音也。

乾隆四十六年九月恭校上

总纂官(臣)纪昀(臣)陆锡熊(臣)孙士毅」

总校官 (臣)陆费墀

●钦定四库全书

秋岩诗集卷上

(元)陈宜甫 撰

○乐府歌行

饮马长城窟

我来长城下,饮马长城窟,积此古怨基。悲哉!筑城卒,当时掘土深,望望筑城髙萦纡九千里。死者如牛毛,骨浸窟中水,魂作泉下鬼。朝风暮雨,天啾啾,哭不已。昔人饮马时,辛苦事甲兵。今我饮马来,边境方清宁。马饮再三嗅,似疑战血腥。昔人有哀吟,吟寄潺湲声。潺湲声不住,欲向何人诉?青天不得闻,白日又欲莫。此恨应绵绵,平沙结寒雾。

望乡歌寄卢疎斋

天漠漠兮,夜茫茫;草萧飒兮,金风凉。白日淡兮,雾惨;沙碛冷兮,云黄。有人兮独立,而惆怅;悲歌兮南望,而思乡。遡孤鸿之影灭兮,书不得而远寄;惊兔走之伏莽兮,那思驰骋而发狂。上駞车于半坡,渺哑轧之余响;认寒庐之几点兮,浮炊爨之烟。苍天将寒兮,感物变;歳欲暮兮,单衣裳。三载不浴兮,黧瘦质之尘垢;鬓根点雪兮,乱飞蓬之秋霜。心一去兮,万余里;望不及兮,云飞扬。懐千载之向上兮,人已云逺;留万古之遗恨兮,绵绵久长。髙台荒兮,哀李陵;节旄落兮,感苏郎。蔡琰悲愤兮,儿呼母而失声;公主悲歌兮,愿为鹄而鶱翔。彼丈夫女子之不同兮,其情况则一耳。今我之念昔兮,谁后我而悲伤?■〈天上屰下〉天宇之开廓兮,去留野鹤之容易;垂我王之悯顾兮,总归吾土而徜徉。如醉夣兮,意撩乱;重怅望兮,回中肠。怅望兮,苦歌思之沉欝。抱琴兮,托遗调于宫商。

夜闻陇西歌有懐牧庵左丞

君莫唱杨柳枝,游子多别离;君莫唱金缕衣,人老更无年少时。自古唱歌易悲感,思入碧云愁黯黯。阳闗三叠不堪闻,河满一声肠已断。君不见,大风云飞扬,汉歌思沛乡;又不见,楚王气葢世,泣下愁乌江。英雄胜负总尘土,一様萧萧白杨墓。山河大地只如昨,歌声暗促年华度。我来陇西成浪游,寂寞春残又到秋。斜阳已落荒垒暝,片月自照交河流。此时旅肠悲火热,陇西歌客歌清切。学将鹦鹉树头声,化作杜鹃枝上血。寒风不动马不鸣,余音袅袅含余情。却疑古来出塞曲,至今流落传邉庭。我为沉吟愁不寐,懐古思乡赋歌意。歌声已断歌思长,白云衰草天茫茫。

毡车行

北方毡车千万两,徤牛服力,骆驼壮。清晨排作鴈阵行,落日分屯夹毡帐,辙分古道辨东西。白雪黄云不可迷,后人迤■〈辶里〉循旧迹,那知创自轩辕时。两轮奔奔如日月,经年轣辘何时歇?辗教沙草緑还枯,几过河氷冻仍裂。江南野客惯乘舟,北来只夣烟波秋。于今天下皆王土,欲得回辕到彼游。

夜静,听道友董舒隠弹《李陵思汉》,因赋长歌,以写其当时之意。云呈傅初庵。

译钦定《四库全书》集部第五 《陈秋岩诗集》两卷 别集类第四 元 提要 臣等谨慎考察:《陈秋岩集》散见于《永乐大典》中,但没有注明作者姓名,也没有注明时代。考察焦竑《国史·经籍志》,其中有《陈宜甫秋岩集》,应当就是此人,但他的爵位、籍贯和里居始终无从考定。集中有一首答刘介臣的诗说:“几回梦里寻君去,三尺书来约我归。闽海浪肥春雨过,和林沙远晓云飞。”由此可知,他应当是福建人。又有《庚辰再随驾北行》二诗,庚辰是至元十七年,由此可知他在元世祖时曾任侍从。又有《读元贞改元诏》诗,以及《丙申十月扈从晋王领降兵入京朝觐》诗。考察《元史》,丙申是元贞二年;晋王名噶玛喇【案:噶玛喇原作甘麻剌,今改正】,是裕宗的长子,天性仁厚,对部下有恩,王府官属从内史以下都请命于天子,不敢稍有专擅。他曾出镇北方边境,叛王永和尔【案:永和尔原作岳木忽儿,今改正】等听说他到来,便望风请降。至元二十七年封为梁王,二十九年改封晋王。诗中所说的“领降兵”,应当就是这件事。那么,他在成宗时又成为晋王的僚属。他的诗大多与卢摰、姚燧、赵孟俯、程巨夫、留梦炎等人相互唱和,但那些人的诗却很少提到他。因此,他一生的始末便再也无法详细考知了。原集焦竑《国史·经籍志》作一卷,但篇章稍多,疑心是字迹偶然误写。现在依据《永乐大典》中保存的篇章,编成上、下两卷。他的诗大体源自元稹、白居易,虽然构思遣词缺少深刻奇警的意味,但平正通达,语言没有滞碍,终究也不失为雅正之音。乾隆四十六年九月恭敬校订上呈 总纂官臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官臣陆费墀 钦定《四库全书》《秋岩诗集》卷上 元陈宜甫撰 乐府歌行 《饮马长城窟》我来到长城脚下,让马在长城的水窟中饮水,这里积聚着古来的怨恨根基。可悲啊,那些修筑长城的士卒!当时他们挖土挖得很深,遥望着修成的高城,曲折缭绕达九千里。死者多如牛毛,尸骨浸在窟中的水里,魂魄成了地下的鬼。早晨的风、傍晚的雨,天地间啾啾作响,哭泣不止。从前人在这里饮马时,辛苦地从事战争;今天我来饮马,边境正安定清宁。马饮了几遍又嗅了几遍,似乎怀疑水中还带着战血的腥气。从前的人有悲哀的吟唱,歌声寄托在潺潺水声中。潺潺的水声不停,想要向什么人诉说?青天听不见,白日又仿佛将要沉没。这怨恨应当绵延不绝,在平沙上凝结成寒雾。《望乡歌寄卢疎斋》天空昏暗无边啊,长夜茫茫;秋草萧瑟啊,西风清凉。白日惨淡啊,雾气凄惨;沙漠寒冷啊,云色昏黄。有人独自站立,满怀惆怅;悲歌向南眺望,思念故乡。追看孤鸿的身影消失啊,书信无法远寄;惊见兔子奔入草莽啊,哪里还有心思纵横驰骋、放声狂奔?登上半坡的骆驼车,远处只听见轧轧的余响;辨认出寒冷庐舍的几点灯火啊,升起做饭的炊烟。苍天将要寒冷啊,因万物变化而感伤;一年将尽啊,却还穿着单衣。三年没有沐浴啊,黑瘦的身体沾满尘垢;鬓根已经斑白如雪啊,凌乱的头发像秋日飞蓬上的霜。心一去便是万余里;眺望也望不到,只见云朵飞扬。怀念千百年来那些向往上国的人啊,可人已经远去;留下万古的遗恨啊,绵延久长。高台荒凉啊,我哀悼李陵;节旄凋落啊,我感念苏武。蔡琰悲愤啊,孩子呼喊母亲而哭失了声;公主悲歌啊,愿化作天鹅高飞远翔。那些丈夫和女子虽然不同,处境和心情却是一样的。如今我思念从前啊,将来谁会在我身后为我悲伤?【“■〈天上屰下〉”字形疑误】天空如此开阔啊,来去像野鹤一样容易;愿我王垂怜顾念啊,总让我回到故土自由徜徉。仿佛醉梦一般啊,心绪纷乱;更加惆怅眺望啊,内心辗转。惆怅眺望啊,苦于歌中思绪如此沉郁。怀抱琴啊,把遗留下的曲调寄托在宫商声中。《夜闻陇西歌有怀牧庵左丞》你不要唱《杨柳枝》,游子多有离别之苦;你不要唱《金缕衣》,人老了更没有少年时光。自古以来唱歌容易引发悲感,思绪进入碧云,愁情黯淡。阳关三叠尚且不忍听,何况一声《河满子》便已令人肝肠寸断。你看那大风起、云飞扬,汉高祖歌唱而思念沛乡;又看那楚王气概盖世,泪流而忧愁于乌江。英雄的胜负终究都化为尘土,同样只有萧萧白杨围绕着坟墓。山河大地还和从前一样,歌声却暗暗催促年华流逝。我来到陇西成为浪游之人,寂寞中春天将尽,又到了秋天。斜阳已经落下,荒垒昏暗;一弯月亮独自照着交河流水。此时旅中的愁肠如悲火灼烧,陇西歌者的歌声清越凄切。他学着鹦鹉在树头的声音,把它化作杜鹃在枝头啼出的鲜血。寒风不动,战马不鸣,余音袅袅,含着未尽的情意。却疑心古来那些出塞曲,如今仍流落在边地流传。我因沉吟忧愁而不能入睡,怀古思乡,写下这首歌。歌声已经断了,歌中的思绪却绵长;白云衰草,天地一片苍茫。《毡车行》北方的毡车成千上万,健牛用力拉车,骆驼也很强壮。清晨排列成雁阵前行,日落时分屯驻在毡帐两旁,车辙分明,可以辨认古道的东西方向。白雪黄云中也不会迷路,后人曲折地沿着旧迹前行,哪里知道这种车是从轩辕黄帝时代开始创造的。两轮飞驰如同日月,一年到头轱辘不停,什么时候才能歇息?车轮碾过沙草,使它们由绿转枯;经过多少次河水结冰,冰层仍然冻裂。江南的野外客人习惯乘船,来到北方只能梦见秋日烟波。如今天下都是君王的土地,我想掉转车辕,到那边游历。〔原文数字、纪年保留:千万两〕 夜深安静时,听道友董舒隐弹奏《李陵思汉》,于是写成长歌,来抒写李陵当时的心情。呈给傅初庵。