殆知阁
字典 摘录
儒藏幼学分年课程一

第 1 页

儒藏 · 启蒙蒙学 · 已译 · 第 1–5 段

幼学分年课程

  《礼·内则》:“六年教数与方名,”七年教有别,八年教让,九年教数日,十年学书计、幼仪,肄简谅。十有三年学乐诵诗,成童学射御。古圣人幼学法程,其次第秩然,本末兼具如此。其所望于子弟者,知为人之道,有适世用而己。今之教幼学者则不然,龆龀入塾,虽授以经,有诵无讲。授经之意,非欲其明大义,知体行也,试题所出故耳。稍长,又舍经而授帖括。其授帖括也,则大失先阐发义理之意。惟以简炼揣摩、投时好弋科第相期勉。黄口乳臭,即使利欲中其腑肠,而于为人之道,置不复讲。其不适世用固无问,其心术先大坏矣。讵无豪杰之士,出于其间?然豪杰之出于俗学,非俗学足以出豪杰也。而中材之困于俗学者,达则用非所学,不足治事;穷则学而无用,且不足治生,甚者更至寡廉鲜耻,无所不为。呜呼!非幼学失教种之毒哉!

  《易》以蒙养正为圣功,蒙养不正,圣功乃隳,匪惟圣功之隳,抑又下流之所归。古圣人之兢兢于幼学者,盖以此。又观泰西教幼学,若字训、图算、天地学浅理,古今杂事、数国言语、歌谣、音乐、体操诸法,其为教也易入,其学成也有用。数岁之功,而毕世享其效。虽不足与吾古圣人之教,挈其短长,然亦往往相合也。礼失求野,不其然乎?今本《内则》,参西法,间以帖括学,为《幼学课程》。区区之意,亦欲子弟知为人之道,有适世用,而又不废其干禄之具,俾便俗而易行也。

  以上所列年限,为中人资说法。性敏者早毕更善,质鲁者二十岁毕之可也。派不分中西,学去其芜妄,大学已起点于是矣。教授得法,则由少而壮,循途知径,极深研几可以成通儒,成正士。中道废学,改就他业,则既涵濡义理,学皆有用,自不至蹈非辟之行,乏资生之策。由俗学究之法,虽中人以上,不为所误者盖鲜;由此法,则中人以下无弃材,上焉者更无论矣。又《学记》有言:施之悖,求之佛,故隐其学而疾其师,苦其难而不知其益。课程虽善,苟教授不如法,其失均耳。是又觊授学者,认真训诲,勿惮烦琐,随机指点,因势利导,俾乐于信从,各得所成就以去,其造福童孺,夫岂浅哉。

  光绪己亥春二月

  课分三级,以年为限。

  六岁入塾至八岁,为第一级。首识字,用坊行《十三经集字》,前列字纳四千余,以纸为方块,面楷书,背篆书,旁注音、义,一音、义识一圜,数音义识数圜。楷、篆并授,解其音,兼释其义,令学童按圜复述。次读韵语书,取易上口也。凡书皆随授随讲,以开其悟。次习心算、记数、加减浅法(算为用最广)。入学之始,即以相授,由浅入深,事半功倍。慎毋鄙为小道不使学,或诧为难能惧使学也。

  第一级

  【应读书】

  王伯厚《三字经》、罗忠节《小学韵语》、许遯翁《韵史》、朱玉岑《韵史补》、叶清漪《天文歌略》、叶浩吾兄弟《地学歌略》。

  【应习书】

  王箓友《文字蒙求》、奴爱士《心算启蒙》(凡西书,仅著译者名,后仿此)。

  九岁至十一岁为第二级。首习洒扫、应对、进退之节,孝弟、谨信、亲爱之道。此成人基本,不得以老生常谈迂视之。次读经史、舆地简本。次习字。次学造语。口授俚语,令学童以文言达之。初授粗切事物,渐授浅近议论,由一句、数句以至十数句、数十句。学者不劳,成文亦易有条理,切勿令作破承小讲,支离晦塞,桎其灵明。次习珠算、笔算、加减乘除、开方、比例诸法。次识天地、名物浅理。人参天地,不知天地为何状,极可耻事,宜与讲明。

  第二级

  【应读书】

  《孝经》、《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《尔雅》、《诗经》、杜紫纶《读史论略》、马贵与《文献通考》序、《皇朝舆地略》(李申耆五种之一。有单行本。读“总叙”,余分省入应习)。

  【应习书】

  《圣谕广训》、卜舫济《启悟要津》(以问答

译幼学分级课程

《礼记·内则》说:“六岁教孩子数数和方位名称,”七岁教男女有别,八岁教谦让,九岁教计算日期,十岁教写字、计算、幼年礼仪,练习简略诚信。十三岁学音乐、诵读诗歌,成童学射箭驾车。古代圣人幼年教育的法度,其次序井然有序,根本与枝节都具备如此。他们对子弟的期望,是懂得做人的道理,有适应世用的能力罢了。现在教育幼童却不是这样,儿童入塾,虽然传授经书,只有诵读没有讲解。传授经书的本意,不是要他们明白大义、知晓体认践行,只是为了科举试题出自那里罢了。稍大一些,又舍弃经书而传授八股文。传授八股文时,就大大失去了先阐发义理的本意。只以简练揣摩、迎合时好、猎取科第作为相互勉励的目标。黄口小儿乳臭未干,就使利欲侵入他们的脏腑,而对于做人的道理,置之不理不再讲求。他们不适应世用固然不用问,他们的心术先就大大败坏了。难道没有豪杰之士,从其中脱颖而出吗?然而豪杰出于俗学,并不是俗学足以造就豪杰。而中等资质的人困于俗学,显达则所用非所学,不足以治理事务;困窘则所学无用,且不足以谋生,更严重的甚至寡廉鲜耻,无所不为。唉!这不是幼年失教种下的毒害吗!

《易经》以蒙昧时培养正气为圣人的功业,蒙昧时培养不正,圣人的功业就毁坏了,不仅圣人的功业毁坏,而且又是下流之所归。古代圣人兢兢业业于幼年教育,大概就是因为这个。又看西方教育幼童,如字训、图算、天地学浅理,古今杂事、多国语言、歌谣、音乐、体操等各种方法,其教育容易入门,其学成也有用。几年的功夫,而终身享受其效。虽然不足以与我们古代圣人的教育,比较长短,但也往往相合。礼制失传向民间寻求,不正是这样吗?现在依据《内则》,参用西法,间杂以八股文学习,编为《幼学课程》。我的一点心意,也是想让子弟懂得做人的道理,有适应世用的能力,又不废弃他们求取禄位的工具,以便符合习俗而容易推行。

以上所列年限,是为中等资质的人说法。天性敏捷者早点完成更好,资质愚钝者二十岁完成也可以。学派不分中西,学习去除其芜杂虚妄,大学已起点于此了。教授得法,那么从少年到壮年,循途知径,极深研几可以成为通儒,成为正士。中途废学,改做其他行业,那么既然涵濡义理,所学皆有用,自然不至于陷入邪僻之行,缺乏谋生之策。按照俗学究的方法,即使是中人以上,不被误导的很少;按照这种方法,那么中人以下没有废弃的人才,上等的人更不用说了。又《学记》有话说:施教违背常理,求索背离正道,所以隐藏其学问而憎恨其老师,苦于艰难而不知其益处。课程虽然好,如果教授不得法,其过失是一样的。这又是希望传授学问的人,认真训诲,不要怕烦琐,随机指点,因势利导,使他们乐于信从,各自得到成就而后离去,他们造福童稚,难道浅薄吗。

光绪己亥年春二月

课程分三级,以年为限。

六岁入塾至八岁,为第一级。首先识字,用坊间通行的《十三经集字》,前列字纳四千余,以纸为方块,正面楷书,背面篆书,旁边注音、义,一个音、义识一个圆圈,数个音义识数个圆圈。楷、篆并授,解释其音,兼释其义,令学童按圆圈复述。其次读韵语书,取其易上口。凡书皆随授随讲,以开启其悟性。其次习心算、记数、加减浅法(算为用最广)。入学之始,即以相授,由浅入深,事半功倍。千万不要鄙视为小道不让他们学,或诧为难能而害怕让他们学。

第一级

【应读书】

王伯厚《三字经》、罗忠节《小学韵语》、许遯翁《韵史》、朱玉岑《韵史补》、叶清漪《天文歌略》、叶浩吾兄弟《地学歌略》。

【应习书】

王箓友《文字蒙求》、奴爱士《心算启蒙》(凡西书,仅著译者名,后仿此)。

九岁至十一岁为第二级。首先习洒扫、应对、进退之节,孝弟、谨信、亲爱之道。这是成人基本,不得以老生常谈迂腐视之。其次读经史、舆地简本。其次习字。其次学造语。口授俚语,令学童以文言达之。初授粗切事物,渐授浅近议论,由一句、数句以至十数句、数十句。学者不劳,成文亦易有条理,切勿令作破承小讲,支离晦塞,桎其灵明。其次习珠算、笔算、加减乘除、开方、比例诸法。其次识天地、名物浅理。人参天地,不知天地为何状,极可耻事,宜与讲明。

第二级

【应读书】

《孝经》、《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》、《尔雅》、《诗经》、杜紫纶《读史论略》、马贵与《文献通考》序、《皇朝舆地略》(李申耆五种之一。有单行本。读“总叙”,余分省入应习)。

【应习书】

《圣谕广训》、卜舫济《启悟要津》(以问答

道天地、名物浅理,训蒙极便)、梅文穆《增删算法统宗》(择浅要者习之)。

译(讲解天地大道、名物浅显的道理,对于启蒙教育极为便利)、梅文穆的《增删算法统宗》(选取其中浅显重要的内容来学习)。

狄考文《笔算数学》(首数卷极浅易晓,后数卷第三级再习。无则代以伟烈亚力《数学启蒙》,或华若汀《算法须知》)。

  十二岁至十六岁为第三级。首读经,当见大义,不徒背诵。次阅道理书。童子天真未凿,先入为主,当令多识嘉言懿行,以固其本。近人时务书之有切实用者,亦宜涉猎。次阅中外史鉴简本,明治乱兴衰之大纲,不专记故事。次诵古今文,宜熟不宜多。次习文,先作论,俟有成,再兼习帖括学,慎勿令早习帖括,早出应试。张孝达督部《輶轩语》以为消沮英华、增长习气,莫此为甚,曾疾呼而痛诋之。次习外国语言文字,先拉丁文、继英、法等文。五洲互通,交涉事伙,西书迭出,应读者多。欲储肆应之才,诚不可不习。然苟师授无人,只得从缓。次习算,通代数。次习图绘,先习简明总图,渐及京、省、府、县分图,渐及外国各地图,以纸摹写,经纬度数,尤宜切记。次讲格致浅理,为声、光、化、电诸学门径。次讲医学浅理,保身济人之术,不可不知。次习体操,依幼学操身法,或一月、或两月尽一课,调血气、强筋骨,故泰西大、小学堂均列之。

  第三级

  【应读书】

  《易经》、《书经》、《礼记》(俟入大学,兼习《周礼》、《仪礼》)、《春秋》(俟入大学,再习“三传”)、梅伯言《古文辞略》(选读。无则代以曾文正《经史百家简编》。坊行《观止》、《释义》、《析义》、《笔法》等书,甚芜陋,不可读)。洪右臣《课孙夜诵诗录》(无则代以沈文悫《古诗源》、蘅塘退士《唐诗三百首》。坊行《千家诗》、《古唐诗合解》等书,俗谬不可读)。陆清献《一隅集》(选读,所选制艺最简当,读此知路径足矣。坊行《考墨卷》,慎勿浏览,以夺正课。无则选《目耕斋集》二、三十首代之。)纪文达《庚辰集》(选读。《馆课试帖》及《青云集》等书,不必读)。李次青《赋学正鹄》(选读)、李濒湖《脉学》、陈修园《医学三字经》。

  【应习书】

  朱子《小学》(性敏者兼习《近思录》)、吕新吾《呻吟语摘》、苏厚子《四礼从宜》、《钦定四库全书总目·类叙》、张孝达《劝学篇》、陈次亮《续富国策》、顾瑞屏《纲鉴正史约》(质鲁者以齐次风《历代帝王年表》代之)、慕维廉《地理全志》(性敏者兼习徐松龛《瀛环志略》)、李提摩太《泰西新史揽要》、狄考文《代数备旨》(无则代以傅兰雅《代数须知》)、金楷理《绘地法原》、林乐知《格致启蒙》、嘉约翰《卫身要旨》、庆丕《幼学操身》、《恒星图》、《皇朝分省舆图》(湖北刊本。上海石印本略有所增,亦善)。《平圆地球图》(用地球,更善)。

  幼学规

  △学礼

  每月朔望眜爽,塾师率学童具衣冠,诣至圣先师神位前,行三跪九叩礼。礼毕,学童向塾师一揖;继,学童互揖;毕,肃立,敬听塾师讲《圣谕广训》一则。

  古者,凡入学必释奠先圣先师,所以崇圣教而习仪也。月朔读法,所以范民礼中,俾常知警也。讲《广训》,亦读法意也。

  明敬

  学童衣冠,务令整洁。袒亵躧履,禁戒宜严。坐立毋偏欹,长幼毋凌杂。几案书籍,亦当位置有伦,不得紊乱。《弟子职》云:颜色整齐,中心必式;夙兴夜寐,衣带必饬。教弟子者,使知所职焉可也。

  服劳

  《曲礼》有为长者粪之礼,又言谋于长者,操几枚以从,皆服劳事也。张横渠谓世学不讲,从幼便骄、惰坏了,故以子弟不能安洒扫应对,极其弊至不能下天下之贤,所关不綦大哉!

  馆中直令学童轮班洒扫,有可以习礼之事,亦宜令荷杖棒匜于侧,不惟可去骄、惰,且练筋肤也。慎勿以仆婢之事鄙之。

  示罚

  扑作教刑,古有明训。然童子筋骨柔脆,鞭笞觵挞,岂所能耐?塾师务宜循循善诱,养其廉耻,使之乐从,而不率教,亦止责其掌股,万勿扑头挞背,致伤其脑气,损及脏腑。

  定课

译狄考文的《笔算数学》(前几卷非常浅显易懂,后几卷属于第三级,需再次修习。若无此书,可改用伟烈亚力的《数学启蒙》,或华若汀的《算法须知》)。

十二岁至十六岁为第三级。首先研读经书,应当领会其中的大义,不只是背诵。其次阅读道理类的书籍。孩童天真未泯,容易先入为主,应当让他们多知晓美好的言论和德行,以巩固其根本。近代有关时务的书籍中,有切实用处的,也适宜涉猎。其次阅读中外历史鉴戒的简本,明白治理与混乱、兴盛与衰败的大纲,不专门记忆故事。其次诵读古今文章,适宜熟读而不宜贪多。其次练习写作,先写论说文,等有所成就后,再兼习科举应试文章,千万不可让他们过早学习科举文章,过早参加科举考试。张孝达督部的《輶轩语》认为,消磨才华、增长不良习气,没有比这更严重的了,曾大声疾呼并严厉抨击它。其次学习外国语言文字,先学拉丁文,接着学英文、法文等。五大洲互通,交往事务繁多,西方书籍不断涌现,应当阅读的很多。想要储备能够应对各种事务的人才,确实不可不学习。然而如果老师无人传授,只能暂缓。其次学习算术,通晓代数。其次学习绘图,先学习简明总图,逐渐涉及京、省、府、县的分图,再逐渐涉及外国各地图,用纸摹写,经纬度数,尤其应当牢记。其次讲解格致学的浅显道理,作为声、光、化、电等学科的入门。其次讲解医学的浅显道理,保养自身、救助他人的方法,不可不知道。其次练习体操,依照幼学操身法,或一个月、或两个月完成一课,调和血气、强健筋骨,所以泰西的大、小学堂都将其列入课程。

第三级

【应读书】

《易经》、《书经》、《礼记》(等进入大学后,兼习《周礼》、《仪礼》)、《春秋》(等进入大学后,再习“三传”)、梅伯言《古文辞略》(选读。若无此书,可改用曾文正的《经史百家简编》。市面上流行的《观止》、《释义》、《析义》、《笔法》等书,非常杂乱粗陋,不可读)。洪右臣《课孙夜诵诗录》(若无此书,可改用沈文悫《古诗源》、蘅塘退士《唐诗三百首》。市面上流行的《千家诗》、《古唐诗合解》等书,俗气谬误,不可读)。陆清献《一隅集》(选读,所选的科举文章最为简当,读此知道路径足够了。市面上流行的《考墨卷》,千万不可浏览,以免占用正课时间。若无此书,可选《目耕斋集》二三十首代替。)纪文达《庚辰集》(选读。《馆课试帖》及《青云集》等书,不必读)。李次青《赋学正鹄》(选读)、李濒湖《脉学》、陈修园《医学三字经》。

【应习书】

朱子《小学》(天资聪敏者兼习《近思录》)、吕新吾《呻吟语摘》、苏厚子《四礼从宜》、《钦定四库全书总目·类叙》、张孝达《劝学篇》、陈次亮《续富国策》、顾瑞屏《纲鉴正史约》(资质愚钝者以齐次风《历代帝王年表》代替)、慕维廉《地理全志》(天资聪敏者兼习徐松龛《瀛环志略》)、李提摩太《泰西新史揽要》、狄考文《代数备旨》(若无此书,可改用傅兰雅《代数须知》)、金楷理《绘地法原》、林乐知《格致启蒙》、嘉约翰《卫身要旨》、庆丕《幼学操身》、《恒星图》、《皇朝分省舆图》(湖北刊本。上海石印本略有增加,也很好)。《平圆地球图》(使用地球仪,更好)。

幼学规

△学礼

每月初一、十五清晨,塾师率领学童穿戴衣冠,到至圣先师的神位前,行三跪九叩礼。礼毕,学童向塾师作揖;接着,学童互相作揖;完毕,肃立,恭敬聆听塾师讲解《圣谕广训》一则。

古代,凡是入学必定祭祀先圣先师,这是为了尊崇圣教并练习礼仪。初一读法,是为了规范百姓的礼仪,使他们常知警戒。讲解《广训》,也是读法的意思。

明敬

学童的衣冠,务必整洁。袒露、轻慢、穿鞋走路,禁止和告诫应当严格。坐立不要歪斜,长幼不要混杂。几案书籍,也应当摆放有序,不得紊乱。《弟子职》说:脸色整齐,内心必定恭敬;早起晚睡,衣带必定整饬。教导弟子的人,让他们知道各自的职责就可以了。

服劳

《曲礼》有替长者打扫厕所的礼仪,又说向长者请教,要拿着几案和手杖跟随,这些都是服劳的事。张横渠说世俗学问不讲求,从小便骄纵、懒惰坏了,所以子弟不能安心于洒扫应对,其弊端大到不能屈居天下贤者之下,所关系到的不是非常大吗!

馆中应当命令学童轮流打扫,有可以练习礼仪的事情,也适宜让他们拿着杖棒和水盆在旁边,不仅可以去除骄纵、懒惰,而且可以锻炼筋骨。千万不可轻视仆婢做的事。

示罚

用鞭打作为教育的刑罚,古代有明确的训诫。然而孩童筋骨柔脆,鞭打岂能忍受?塾师务必应当循循善诱,培养他们的廉耻之心,使他们乐于服从,如果不听从教导,也只责打手掌和大腿,千万不要扑打头部和背部,以致伤害脑气,损害脏腑。

定课

每日晨起诵读,午前习字、习图、讲解,午后温书、学造语、习算、习体操。散学、灯下温书,务当限以定时。覯若画一,授业多少,则视学童资质之高下。程、董《学则》言修业有余功,盖恐过劳伤身也。童子体气未充,功课尤不宜太多。几日所习,令载日记,呈塾师标日。能造语者,令作札记。

译每天早晨起床后诵读,中午之前练习写字、绘画、讲解,中午之后复习功课、学习造句、练习算术、练习体操。放学之后、灯下复习,务必限定在固定的时间内。如果要求整齐划一,那么传授学业的多少,就要看学生资质的高低。程端礼、董仲舒的《学则》中说修习学业要留有富余的精力,大概是担心过度劳累伤害身体。儿童的身体元气尚未充实,功课尤其不宜太多。几天所学的内容,让学生记录在日记中,呈交给塾师标注日期。能够造句的学生,让他们写札记。

讲贯

  每日讲书,塾师先解字义,令学童串讲,塾师为正其误。明日使复述,能述始授下课;不能者薄罚,令温旧业,次日再授。童子知识未开,全恃讲解为启导。初虽昏贸,积久浸润,自能贯通。近世授蒙通病,专令背诵。又或讲解不得法,致有年已及冠,犹蠢蠢然未得读书之益者,贻误匪浅。特为揭出,授蒙者幸毋再误。

  勤授

  聚瞢不知事童子于一室,不监束之,不特不肯诵习,而颠扑跳舞,无不为矣,且往往有事出不测者。塾师务宜长居馆中,必学童散学后始出馆,既可免其旷功,且不致有他患。

  休息

  《记》言“藏修息游”,又曰:“张而不弛,文武不能”。盖学贵以时,不宜劳顿,西人百业,皆有安息日。道重养生,实合往训。

  每月朔望行礼、听讲毕,散学一日。清明、端午、中元、中秋等节,亦予假一日。惟有事请假,必学童父(兄)亲告方准(休息日如出游,须师或父兄率之,不得私行)。

译讲贯

每天讲授书本,塾师先解释字义,让学童连贯地讲解,塾师纠正他们的错误。第二天让学童复述,能够复述的才开始讲授下一课;不能复述的给予轻微惩罚,让他们温习旧课,第二天再讲授新课。儿童的知识尚未开启,完全依赖讲解来启发引导。起初虽然昏昧不明,但长久积累浸润,自然能够融会贯通。近代启蒙教育的通病,是专门让学生背诵。有时讲解方法不当,导致有人年纪已到成年,仍然愚笨无知,没有得到读书的好处,造成的耽误非常严重。特别指出这一点,希望从事启蒙教育的人不要再犯错。

勤授

把懵懂无知、不懂事的孩子聚集在一间屋子里,如果不加以约束,他们不仅不肯诵读学习,而且翻滚打闹、跳跃嬉戏,无所不为,并且常常会发生意想不到的事故。塾师务必长期住在馆舍中,一定要等到学童放学后才离开馆舍,这样既可以避免他们荒废学业,又不至于发生其他祸患。

休息

《礼记》说“藏修息游”,又说:“只拉满弓不放松,文王武王也不能做到。”大概学习贵在把握时机,不适宜过度劳累,西方人各种行业,都有安息日。道家重视养生,确实符合古代的训诫。

每月初一、十五行礼、听讲完毕后,放假一天。清明、端午、中元、中秋等节日,也给予一天假期。只有因事请假,必须由学童的父亲或兄长告知才准许(休息日如果外出游玩,必须由老师或父兄带领,不得私自行动)。