（卷首）

钦定四库全书　　　　　经部十续《方言》小学类一【训诂之属】提要【臣】等谨按续方言二卷国朝杭世骏撰。世骏字大宗，号菫浦，仁和人。乾隆丙辰。召试博学鸿词，授翰林院编修。是书采十三经注疏、説文释名诸书，以补掦雄方言之遗，前后类次一依尔雅，但不明标其目耳。搜罗古义，颇有近于训诂。惟是所引之书，既及王应麟急就篇补注，则宋以前书皆当详采。今即耳目之前，显然遗漏者，如玉篇引仓颉篇云：“楚人呼灶曰寤。”列子黄帝篇注引何承天纂文云：“吴人呼瞬目为眴目。”韵防举要引魏李登声类云：“江南曰辣，中国曰辛。”尔雅释草释文，宋庠国语补音引晋吕忱字林云：“楚国名防曰芰鸒，秦名雅乌鳀。”青州人呼鮎鳀。初学记及太平御览引纂文云：“梁州以豕为▯，河南谓之彘，渔阳以猪为豝，齐徐以小猪为防。”太平御览又引纂文云：“秦以钴防为锉▯。”尔雅释草释文引纂文云：“妹媦也。”初学记引李防通俗文云：“南楚以美色为娃。”初学记及山堂考索又引通俗文云：“晋曰舶。”埤雅引广志小学篇云：“蝼蛄防稽为之防蛄。”北户録引张推证俗音云南人谓牛羊血为防▯。”麰河内呼为糫饼，亦呼寒具粰▯。今江南呼曰馓飰。蝘蜓山东谓之□□鰿，吴人呼为鲫鱼也。凡此诸条，皆六朝以前方言，正可以续▯雄所阙，而俱佚之，则以其引书过隘故也。又如书中引説文：“秦晋听而不闻，闻而不达，谓之防。”引史记集解：“齐人谓之颡，汝南淮泗之间曰顔。”诸条本为▯雄方言所有，而复载亦为失检。然大致引据典核，在近时小学家犹最有根柢者矣。乾隆四十三年六月恭校上总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅总　校　官　【臣】　陆　费　墀钦定四库全书