第 1 页
《马王堆汉墓帛书春秋事语等》
一 杀里克章
□□□□□杀里克，□□曰：「君□□□□□□□□□□□□□□□□□□1
□□□晋将▯□□□□者□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□2
□□□▯解，舍□□□几其后者也。今杀里克，□□□□□□□□□□□3
□□□者死，忠者□□□疾之，几或□之乎？是塞□□□□□□□□□□4
□□□□□□□□于□□路（赂）弗予（与），□□□□□□□□□□□□□□5
□□□□□□□□□□韩间午（忤）秦□□今君将先□。」6
二 燕大夫章
燕大夫子□▯（率）▯（师）以▯〈御〉晋人，胜之。归而饮至，而乐。其弟子车曰：
「□则乐矣，非先王□7
胜之乐也。昔者【文王军】宗，能取而弗▯（灭），以申其德也。武王胜殷，登□□□□□□□8
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□9
□□□非▯夫何以贰□。以小胜大而□□□□□□□□□□□□□□□10
□□□生，乐则芒（荒），芒（荒）则□□□忧□□□为起民之暨也。燕以使人迥（通）言□□□11
□□败而怒其反恶□□□寇属惌（怨）之胜忧，□在后□□□而□□□□□□12
□□□君之忧。」处十一月，晋人□燕南，大败【燕人】13。
三 韩魏章
□□□韩魏以□□□□□□阳深□□□□□□□□□□□□□□□□□□14
□赫曰：「□君□□□□而用之，犹尚莫敢不用，□□□□□□肖（赵）氏□□□□□15
亡，二家之忧也。今□波而报，君弗见，是辱二主□□□□□□子恐兵之环之16
而佴（▯）为人臣，臣恐□□□□□也。今在□□之乡□□□□□□曰□□□□□17
□□□□弗随□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□18
处一于此，难胃（谓）不敢。」韩□□□□□□□，三家为一，以反知□19。
四 鲁文公卒章
鲁文公卒，叔中（仲）惠伯□□□佐之。
东门襄中（仲）杀适（嫡）而羊（佯）以【君】令（命）召惠【伯】，□□□□，20
【公】襄负人曰：□□□21
□□□□劫于祸而□□□□能无患，其次□□□□□□□□□□□□□□□22
□□□□□□□也□□□□□□何听。□□□□□□□□□□□□□23
□□之□□□也，非君令（命）也，有子之所以去也。初□□□□□以召人，今祸▯矣24，
不与君者，顾▯君令（命）以召子，其事恶矣，而□□□□□□▯□初失备以25
□君，今其谋□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□26
入，东门襄【仲】杀而狸（埋）□□□□中27。
五 晋献公欲得隋会章
晋献公欲得随会也，魏州余请召之。乃令君羊（佯）囚己，斩桎堬（踰）□□□□□□□28。
晓朝曰：「魏州余来也，台（殆）□□随会也，君弗□也。」▯（魏）【州】余果与隋会出，晓朝矰〈赠〉之以【策】29
，曰：「□□吾矰（赠）子，子毋以秦□□人，吾谋实不用□。」□□□□吏□□闻之【曰】：「□□30
□□□赠□□□□□□□□□□□□□□□魏州余□□□□□□□□□31
□□□□□□□□□矣果□不□□是以二【子】弗知畏难而□□□□晋邦□□32
□□谋而晓朝得之，▯其心也。二子畏其后事，必谋危之。」□□会果使▯（谍）▯（谗）之曰33
：「是知余事，将因我于晋。」秦大夫信之，君杀晓朝34。
六 伯有章
□□伯有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□35
是杀我也。遂弗听。伯有亦弗芒，自归其□，□有闭室，县（悬）钟而长饮酉（酒）。闵子【辛闻之】36
曰：【伯】有必及矣。吾闻之，□□事君▯罪，礼下▯惌（怨），议贤让能，同立（位）之人弗与□，□37
德守也。其次明备以候适（敌），□□□有惌（怨）而使公子往，是以同立（位）
译一 杀里克章
……杀里克，……说：“君主……晋国将要……的人…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
之人鲜〈解〉邦恶也。□矰□38
□□□也。令有不行而□□咎君□□□□□□□□□□□□□县（悬）钟而长39
译这样的人很少能了解国家的弊病。……也。法令有不能推行的，……归咎于君主………………………………悬挂钟而长……
饮酉（酒），是怒其心而耤（藉）之间，非□也。三者皆失而弗知畏，□□□□□□□□□□【伯】40
有，而使【子】产相41。
七 齐桓公与蔡夫人乘舟章
齐▯（桓）公与蔡夫人乘周（舟），夫人汤（荡）周（舟），禁之，不可，怒而归之，未之绝，蔡人嫁之。士说曰：「蔡其亡乎42
。夫女制不逆夫，天之道也。事大不报怒，小之利也。说之□小邦□大邦之□亡将□□43
□则□□□□是故养之以□好，申之以子□，重以□□□□□□□□□□□□□44
□□今蔡之女齐也，为□以为此，今听女辞而嫁之，以绝齐，是□惌（怨）以□也。□□□□□45
□恶角矣。而力□□□□□乎。」▯（桓）公▯（率）▯（师）以侵蔡，蔡人遂溃46。
八 晋献公欲袭虢章
晋献公欲袭郭（虢），□叔□【曰】：「君胡【不以】屈产之乘与垂革璧假道于虞？」公曰：「是吾保（宝）【也】47
，且宫之柯在焉，何益。」对曰：□□□□□□□□□□宫之柯卑□□□□□□□□□48
且少长于君前，其埶（势）有（又）庳（卑）。夫立（位）下而心需（懦）□□□也，不敢尽而□□□□□□□□□49
□其达不见荐言，是不见亡之在一邦之后，而卷（眷）在耳目之前，夫□□□□□□□□□50
果以假道焉。宫之柯□曰：「不可。夫晋之使者敝（币）重而辞庳（卑），□□□□□□□□□51
□□□□有□□□□。」【弗】听，遂受其□而假之道。献公之▯（师）袭郭（虢）环（还），遂□【虞】52。
九 卫献公出亡章
卫献公出亡，公子浮□□【宁】召子在立（位）。献公使公子段胃（谓）宁召子，曰：「后（苟）入我□正（政）必【宁】53
氏之门出，蔡（祭）则我也。」右□□曰：「不可。夫子失德以亡，□亡而不▯（改），其德恶矣。恶德者54
难以责。吾子试□□，且□□以义也。闻路（赂）而起之，虽入不为德。是权近敛以几55
远福，福有不必，难而不义，□为勉者，复将恶之。且□所乡□□□将□□□□56
其心逆矣。知者弗亲，仁者弗贞，负路（赂）以塞后忧□之□□□□□□□□57
功大矣而不赏，卒必畏之。亡者欲傅美，将以疑君；居者疾其功，必伤以傅君。□58
入而勒正，能反邦者弗与治，是以劳着恶也，必有后患。」宁召子弗听，遂伐□59
□□君浮，而入□□□□□□□余伐【宁】召子而▯之朝。公曰：大（太）叔仪□□60
□□□□不贰，以为【卿】61。
十 吴人会诸侯章
【吴】人会诸侯，▯〈卫〉君【后】，吴人止之。子赣见大（太）宁〈宰〉喜，语及▯〈卫〉故。大（太）宁〈宰〉喜曰：「其来后62
，是以止之。」子赣（贡）曰：「▯〈卫〉君【之来】，必谋其大夫，或欲，或不欲，是以后。欲其来者子之党也，不63
欲其来者子之寿（雠）也。今止【卫】君，是随（堕）党而崇寿（雠）也。且会诸【侯】而止▯〈卫〉君，谁则64
不▯（惧），随（堕）党崇寿（雠），以▯（惧）诸侯，难以霸矣。」吴人乃□之65。
十一 鲁桓公少章
鲁▯（桓）公少，隐公立以奉孤，公子▯胃（谓）隐公曰：「胡不代之？」隐公弗听，亦弗罪。闵66
子辛闻之，曰：「□□隐公。夫奉孤以君令者，百图之召也。长将畏其威，次职其□67。
其□有□□□□□□□□□夫奉孤者□素以暴忠□伐以□□□▯（惧）□68
□□□有奸心而□□□□正也害君耳闻□□心不怒□志也。事□□□疾□69
□▯而素不匡，非备也。□□□之，其能久作人命，卒必▯（诈）之。」▯（桓）公长，公【子▯】果以其70
言▯（诈）之。公使人▯（攻）隐公□□▯71。
十二 长万章
长万，宋之▯士也。君吏（使）为□。及鲁宋战，长【万】□止焉。君使人请之，来而戏之，【曰：「始】72
吾敬子，今子鲁之囚
译饮酒，是使内心愤怒并借此放纵，并非……三者都失去了节制却不知道畏惧，……【伯】40 有，而让【子】产辅佐41。
七 齐桓公与蔡夫人乘舟章
齐桓公与蔡夫人同乘一条船，蔡夫人摇晃船身，桓公禁止她，她不听，桓公愤怒地让她回去，但没有断绝关系，蔡国人就把她嫁给了别人。士说说道：“蔡国大概要灭亡了吧42。女子不违背丈夫，这是天道。侍奉大国不报复其愤怒，是小国的利益。……小国……大国的……灭亡将要……43 ……所以用……喜好来养育他们，用……来申明，用……来加重……44 ……现在蔡国的女子嫁到齐国，因为……而这样做，现在听从女子的言辞而把她嫁出去，以此断绝与齐国的关系，这是……怨恨来……45 ……恶角了。而力量……乎。”桓公率领军队去侵犯蔡国，蔡国人于是溃败46。
八 晋献公欲袭虢章
晋献公想要偷袭虢国，……叔……【说】：“君主为什么不拿屈地产的马和垂棘的玉璧向虞国借路呢？”献公说：“这些是我的宝【物】47，而且宫之奇在那里，有什么好处。”回答说：……宫之奇地位……48 并且在君主面前从小长大，他的地位又低微。处于低位而内心懦弱……，不敢尽言而……49 ……他的通达不被推荐，这是看不到灭亡在于一个国家之后，而只关注耳目之前的事情，……50 果然去借路了。宫之奇说：“不行。晋国的使者礼品贵重而言辞谦卑，……51 ……有……。”【不听】，于是接受了他们的……而借出了道路。献公的军队偷袭虢国后返回，于是……【虞】52。
九 卫献公出亡章
卫献公出逃，公子浮……【宁】召子让他在位。献公派公子段告诉宁召子，说：“如果让我回去……政事一定【宁】氏的门出去，祭祀就让我来。”右……说：“不行。夫子因为失德而逃亡，……逃亡却不改正，他的德行很坏了。德行坏的人54 难以责备。您试着……，而且……以义理。听说因为贿赂而让他起来，即使回国也不算是恩德。这是权谋近敛以接近55 远福，福分不一定有，困难且不义，……为勉强的人，又将厌恶他。而且……所向往……将……56 他的心意违背了。智者不亲近，仁者不贞，背负贿赂以堵塞后患……57 功劳大了却不赏赐，最终一定会畏惧他。逃亡的人想要附会美名，将用来怀疑君主；在位的人嫉妒他的功劳，一定会伤害他来附会君主。……58 回国而勒令政事，能改变国家的人不与他治理，因此劳累而招致厌恶，必定有后患。”宁召子不听，于是攻打……59 ……君浮，而进入……余攻打【宁】召子而……之朝。献公说：太叔仪……60 ……不贰，以为【卿】61。
十 吴人会诸侯章
【吴】国召集诸侯会盟，〇〈卫〉君【迟到】，吴国人扣留了他。子贡见太宁〈宰〉喜，谈到〇〈卫〉国的旧事。太宁〈宰〉喜说：“因为他来晚了，所以扣留他。”子贡说：“〇〈卫〉君【来】，一定和大夫们谋划，有的愿意，有的不愿意，因此迟到。愿意他来的，是你的党羽；不愿意他来的，是你的仇人。现在扣留【卫】君，这是抛弃党羽而尊崇仇人。况且召集诸侯而扣留〇〈卫〉君，谁不64 不〇（惧），抛弃党羽尊崇仇人，用〇（惧）诸侯，难以称霸了。”吴国人于是……之65。
十一 鲁桓公少章
鲁〇（桓）公年少，隐公即位以奉养孤儿，公子〇胃（谓）隐公说：“为什么不取代他？”隐公不听，也不怪罪。闵66 子辛听说后，说：“……隐公。奉养孤儿以君主命令行事的人，是百种图谋的召唤。长子将畏惧他的威严，次子职掌其……67。其……有……夫奉养孤儿的人……素以暴忠……伐以……〇（惧）……68 ……有奸心而……正也害君耳闻……心不怒……志也。事……疾……69 ……〇而素不匡，不是防备。……之，他能长久作人命，最终必〇（诈）之。”〇（桓）公长大后，公【子〇】果然用他的70 话〇（诈）之。公派人〇（攻）隐公……〇71。
十二 长万章
长万，是宋国的〇士。君主吏（使）为……。等到鲁宋交战，长【万】……止焉。君主派人请求他，来而戏之，【说：“起初】72 我敬重你，现在你是鲁国的囚
也，吾不敬子矣。」长万病之。因田□□□□□□□曰：「□□□□□73
夫君者臣之所为容也。朝夕自孱，日以有几也。是故君人者，刑之所不及，弗昔（措）于心；【伐之】74
译（您）不敬重我了。”长万对此感到忧虑。于是田□□□□□□□说：“□□□□□73
君主是臣子得以安身立命的依靠。早晚都自认卑微，一天比一天更加谨慎。因此，作为君主的人，对于刑罚所不能触及的地方，也不应将其放在心上；【讨伐他】74
所未加，弗见于色；故刑伐已加而乱心不生。今罪而弗诛，▯而近之，是绝其几而▯（陷）之深75
□□□何□丘之闻之也。□□□□□□于君，君鲜不害矣。」｛鲁▯公少隐公立以奉孤76
公子▯胃隐公︱曰︱胡不□□□公弗听亦弗罪闵子辛闻｝77
十三 宋荆战泓水之上章
宋荆战弘（泓）水之上，宋人□□陈（阵）矣，荆人未济。宋司马请曰：「宋人寡而荆人众，及未济78
，击之，可破也。」宋君曰：「吾闻【之】，君子不击不成之列，不童（重）伤，不禽（擒）二毛。」士匽为鲁君79
▯（犒）师，曰：「宋必败。吾闻之，兵□三用，不当名则不克。邦治适（敌）乱，兵之所▯（▯）也。小邦□80
大邦，邪以▯（攘）之，兵之所□也。诸侯失礼，天子诛之，兵□□□也。故□□□□□□□□81
于百姓，上下无却然后可以济。伐，深入多杀者为上，所以除害也。今宋用兵而不□82
，见间而弗从，非德伐回，陈（阵）何为。且宋君不佴（▯）不全宋人之腹▯（颈），而佴（▯）不全荆陈（阵）83
之义，逆矣。以逆使民，其何以济之。」战而宋人果大败84。
十四 吴伐越章
吴伐越，复其民，以归，弗复□□刑之，使守布周（舟）。纪▯曰：「刑不▯，使守布周（舟），游（留）其85
祸也。刑人佴（▯）刑而哀不辜，□惌（怨）以司（伺）间，千万必有幸矣。」吴子余蔡观周（舟），闽（阍）人杀之86。
十五 鲁庄公有疾章
鲁壮（庄）公有疾，讯公子牙曰：「吾将谁以？」□子对曰：「庆父财（才）。」讯公子侑，对曰：「臣以死奉烦也。」五月，87
公薨，子烦即立（位），公子庆父杀子烦而立公子启方。君召，公子侑俱入。闵子辛闻之，曰：「君以88
逆德入，怠（殆）有后患。夫共中（仲）▯（圉）人▯旅其▯〈抶〉以犯尚民之众，杀子烦而立君，除君惌（怨）也。今【召】89
而公子侑俱人〈入〉，不惌（怨）也。若不惌（怨）惌（怨）则德无事矣。为其亲则德为柰矣。二子之袭失量于90
君，愧于诸▯（悔）德▯（诈）惌（怨），何▯（瑕）之不图。」处二年，共中（仲）使卜奇贼闵公于武讳91。
十六 鲁桓公与文姜会齐侯于乐章
鲁（桓）公与文羌（姜）会齐侯于乐。文羌（姜）迥（通）于齐侯，▯（桓）公以訾文羌（姜），文羌（姜）以告齐侯。齐侯使公子彭92
生载，公薨于车。医宁曰：「吾闻之，贤者死忠以辱尤而百姓愚焉。知（智）者▯李（理）长【虑】93
而身得比（庇）焉。今彭生近君，□无尽言，容行阿君，使吾失亲戚之，有（又）勒（力）成吾君之过，以94
□二邦之恶，彭生其不免【乎】，祸李（理）属焉。君以怒遂祸，不畏恶也。亲间容昏，生□95
无匿（慝）也。几（岂）【及】彭生而能贞（正）之乎？鲁若有诛，彭生必为说。」鲁人请曰：「寡君来勒〈勤〉【旧】96
好，礼成而不反（返），恶【于】诸侯，无所归惌（怨）。」齐侯果杀彭生以说（悦）鲁97。
译未曾施加的刑罚，不显露于面色；因此刑罚已经施加而混乱之心不产生。如今定罪而不诛杀，反而亲近他，这是断绝其悔改的契机而使他陷得更深。
……丘所听到的。……对君主……，君主很少不受害的。」{鲁隐公年幼，隐公即位以奉养孤儿。
公子……对隐公说：“为什么不……”隐公不听也不怪罪。闵子辛听说后}
十三 宋国与楚国在泓水交战章
宋国与楚国在泓水交战，宋国人已经列阵，楚国人还未渡河。宋国司马请求说：“宋国人少而楚国人多，趁他们未渡河，攻击他们，可以击败他们。”宋君说：“我听说，君子不攻击未列好阵的敌人，不重伤敌人，不擒获头发花白的老人。”士匽为鲁君
犒劳军队，说：“宋国必定失败。我听说，用兵有三项用途，不符合名义就不能成功。国家治理良好而敌人混乱，是用兵所适宜的。小国对抗大国，以邪道抵御，是用兵所不适宜的。诸侯失礼，天子诛讨他们，是用兵所……的。所以……百姓，上下没有退路然后才可以成功。征伐，深入敌境多杀敌人为上，这是为了消除祸害。如今宋国用兵而不……，见到战机而不听从，这不是道德的征伐，列阵做什么。况且宋君不保全宋人的性命，而保全楚军列阵的道义，这是违背常理的。以违背常理的方式驱使民众，怎么能成功呢。”交战后宋国人果然大败。
十四 吴国讨伐越国章
吴国讨伐越国，安抚其民众，然后回国，不再……惩罚他们，让他们看守船只。纪……说：“刑罚不……，让他们看守船只，是留下祸患。受刑的人怨恨无罪的人，怀怨以伺机而动，千万人中必定有侥幸成功的。”吴王余蔡观看船只，守门人杀了他。
十五 鲁庄公有病章
鲁庄公有病，询问公子牙说：“我将把国家托付给谁？”公子牙回答说：“庆父才行。”询问公子侑，回答说：“臣以死辅佐公子般。”五月，
庄公去世，公子般即位，公子庆父杀了公子般而立公子启方。君主召见，公子侑一同进入。闵子辛听说后，说：“君主以悖逆之德进入，恐怕有后患。那共仲（庆父）……以触犯民众，杀了公子般而立君主，这是消除君主的怨恨。如今召见而公子侑一同进入，是不怨恨。如果不怨恨，怨恨就消除了。因为亲情所以德行就……了。这两人袭击君主，失量于
君主，愧于诸……德……诈……怨，有什么……不图谋。”过了两年，共仲派卜奇在武讳杀害闵公。
十六 鲁桓公与文姜在乐地会见齐侯章
鲁桓公与文姜在乐地会见齐侯。文姜与齐侯私通，桓公因此责备文姜，文姜把这事告诉齐侯。齐侯派公子彭
生载酒，桓公死在车上。医宁说：“我听说，贤者死于忠诚以承受耻辱而百姓愚昧。智者……长……而自身得到庇护。如今彭生亲近君主，……不尽忠言，容许行为迎合君主，使我失去亲戚之……，又……成就我君主的过错，以
……两国的恶名，彭生大概不能免罪【吧】，祸……属于他。君主因愤怒而招致祸患，不畏惧恶行。亲近之间容许昏乱，生……
没有隐恶。岂【能】【及】彭生而能纠正他呢？鲁国如果有诛讨，彭生必定成为说辞。”鲁国人请求说：“寡君来……【旧】
好，礼成而不返回，恶【于】诸侯，无处归咎怨恨。”齐侯果然杀了彭生以取悦鲁国。