殆知阁
字典 摘录
儒藏诗考一

第 1 页

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 1–39 段

提要

  《诗考》一卷,宋王应麟撰。应麟有《周易郑康成注》,已著录。此编则考三家之《诗》说者也。《隋书·经籍志》云:“《齐诗》魏代已亡,《鲁诗》亡於西晋。《韩诗》虽存,无传之者。”今三家《诗》惟《韩诗外传》仅存,所谓《韩故》、《韩内传》、《韩说》者亦并佚矣。应麟检诸书所引,集以成帙,以存三家逸文。又旁搜广讨,曰《诗异字异义》,曰《逸诗》,以附缀其后。每条各著其所出。所引《韩诗》较夥,齐、鲁二家仅寥寥数条。盖《韩诗》最后亡,唐以来注书之家引其说者多也。卷末别为《补遗》,以掇拾所阙。其搜辑颇为勤挚。明董斯张尝摘其遗漏十九条。其中《子华子》“清风婉兮”一条,本北宋伪书,不得谓之疏略。近时会稽范家相,因应麟之书,撰《三家诗拾遗》十卷。其所条录,又多斯张之所未搜。并摘应麟所录《逸诗》,如《楚辞》之《驾辨》、夏侯玄《辨乐论》之《网罟》、《丰年》,《穆天子传》之《黄竹》,《吕氏春秋》之《燕燕》、《破斧》、葛天《八阕》,《尚书大传》之《晳阳》、《南阳》、《初虑》、《朱于》、《苓落》、《归来》、《缦缦》,皆子书杂说,且不当录及殷以前所言。亦不为无理。然古书散佚,搜采为难,后人踵事增修,较创始易於为力。筚路褴缕,终当以应麟为首庸也。

自序

  汉言《诗》者四家,师异指殊。贾逵撰《齐鲁韩与毛氏异同》,梁崔灵恩采三家本为《集注》,今惟《毛传郑笺》孤行。《韩》仅存《外传》,而《鲁》、《齐诗》亡久矣。诸儒说诗,壹以毛、郑为宗,未有参考三家者。独朱文公《集传》闳意眇指,卓然千载之上。言《关雎》则取匡衡;《柏舟》妇人之诗,则取刘向;笙诗有声无辞,则取《仪礼》;“上天甚神”,则取《战国策》;“何以恤我”,则取《左氏传》;《抑》,戒自儆;《昊天有成命》,道成王之德,则取《国语》;“陟降庭止”,则取《汉书注》;《宾之初筵》饮酒悔过,则取《韩诗序》;“不可休思”、“是用不就”、“彼岨者岐”,皆从《韩诗》;“禹敷下土方”,又证诸《楚辞》。一洗末师专己守残之陋,学者讽咏涵濡而自得之,跃如也。文公语门人:“《文选注》多《韩诗章句》,尝欲写出。”应麟窃观传记所述三家绪言,尚多有之。罔罗遗轶,傅以《说文》、《尔雅》诸书,稡为一编,以扶微学,广异义,亦文公之意云尔。读《集传》者,或有考于斯。王应麟伯厚甫自序。

诗考

  韩诗

  燕韩婴作《内外传》数万言,颇与齐、鲁间殊,然归一也。《汉·艺文志》:《韩故》三十六卷、《内传》四卷、《外传》六卷、《说》四十一卷。《隋·经籍志》:《韩诗》二十二卷,薛氏章句。后汉薛汉世习《韩诗》,父子以章句著名。《韩诗翼要》十卷,汉侯苞撰。梁有《韩诗谱》二卷。《唐·艺文志》:《韩诗》,卜商序,韩婴注,二十二卷,又《外传》十卷。《隋志》:《韩诗》存,无传者。《崇文总目》:韩婴之书,至唐犹在,今存《外传》十篇,非婴传《诗》之详者,遗说时见于他书,与《毛说》绝异。《正义》云:齐、韩之徒,以《诗经》为章句,与毛异耳,非有壁中旧本可据。晁说之曰:说《韩诗》者,谓其序子夏所作。晁公武曰:《外传》虽非其解经之深者,然文辞清婉,有先秦风。

  关雎 诗人言雎鸠贞洁慎匹,以声相求,隐蔽乎无人之处。故人君退朝,入于私宫,后妃御见有度,应门击柝,鼓人上堂,退反燕处,体安志明。今时大人内倾于色,贤人见其萌,故咏关雎,说淑女,正容仪,以刺时。《薛君章句》。《后汉书》:明帝诏:应门失守,关雎刺世。《注》。又《冯衍传》注:《薛夫子章句》曰云云,以声相求,必于河之洲蔽隐无人之处,故人君动静退朝云云。妃后御见,去留有度云。大人见其萌。窈窕,贞专貌。淑女奉顺坤德,成其纪纲。《文选注》:晁说之论云:

译提要

《诗考》一卷,由宋代王应麟撰写。王应麟著有《周易郑康成注》,已经著录在案。这部书则是考辨齐、鲁、韩三家《诗经》学说的著作。《隋书·经籍志》说:“《齐诗》在魏代已经亡佚,《鲁诗》在西晋时亡佚。《韩诗》虽然还存在,但没有传授的人。”如今三家的《诗经》,只有《韩诗外传》勉强留存,所谓的《韩故》、《韩内传》、《韩诗说》也都一同散失了。王应麟检阅各类书籍中所引用的内容,汇集而成此书,以保存三家散佚的文字。他又广泛搜集探讨,编成《诗异字异义》和《逸诗》,附缀在书后。每条都注明出处。所引用的《韩诗》较多,齐、鲁两家仅仅寥寥几条。大概是因为《韩诗》最后亡佚,唐代以来注释书籍的人引用其学说的较多。卷末另外编为《补遗》,以拾取遗漏的内容。他的搜集整理颇为勤奋诚挚。明代董斯张曾摘取其中遗漏的十九条。其中《子华子》“清风婉兮一条,本是北宋的伪书,不能说是疏忽简略。近代会稽范家相,依据王应麟的书,撰写《三家诗拾遗》十卷。他所条列记录的内容,又多出董斯张未曾搜集到的。并且摘取王应麟所录的《逸诗》,如《楚辞》中的《驾辨》、夏侯玄《辨乐论中的《网罟》、《丰年》、《穆天子传》中的《黄竹》、《吕氏春秋》中的《燕燕》、《破斧》、葛天氏的《八阕》、《尚书大传》中的《晳阳》、《南阳》、《初虑、《朱于》、《苓落》、《归》、《缦缦》,都是诸子杂说,而且不应当收录殷商以前所说的内容。这也不是没有道理。然而古书散佚,搜集采撷困难,后人沿袭前事增补修订,比起开创者更容易出力。筚路蓝缕,终究应当以王应麟为首功。

自序

汉代解说《诗经》的有四家,师承不同,旨趣各异。贾逵撰写《齐鲁韩与毛氏异同》,梁代崔灵恩采集三家文本写成《集注》,如今只有《毛传郑笺》单独流传。《韩诗》仅存《外传》,而《鲁诗》、《齐诗》亡佚已久。各位儒生解说《诗经》,一律以毛亨、郑玄为宗奉,没有参考三家学说的。唯独朱文公《诗集传》宏大的意旨、微妙的指归,卓然立于千载之上。解说《关雎》就采纳匡衡的说法;《柏舟》是妇人的诗,就采纳刘向的说法;笙诗有声无辞,就采纳《仪礼》的说法;“上天甚神”,就采纳《战国策》的说法;“何以恤我”,就采纳《左氏传》的说法;《抑》篇,是告诫自我警戒;《昊天有成命》篇,是称道成王的德行,就采纳《国语》的说法;“陟降庭止”,就采纳《汉书注》的说法;《宾之初筵》饮酒悔过,就采纳《韩诗序》的说法;“不可休思”、“是用不就”、“彼�者岐”,都依从《韩诗》;“禹敷下土方”,又在《楚辞》中加以印证。彻底洗刷末流学者固执己见、抱残守缺的陋习,学者讽咏涵泳而自然领悟,生动鲜明。朱文公对门人说:“《文选注》中多有《韩诗章句》,曾经想要抄写出来。”王应麟私下观察传记中所述的三家绪言,尚且还有很多。搜集遗逸,辅以《说文》、《尔雅》等书,荟萃为一编,以扶持衰微的学问,广博异义,这也是朱文公的意思罢了。阅读《诗集传》的人,或许可以对此有所考辨。王应麟伯厚甫自序。

诗考

韩诗

燕人韩婴作《内外传》数万言,与齐、鲁两家略有不同,但归旨是一致的。《汉书·艺文志》记载:《韩故》三十六卷、《内传》四券、《外传》六卷、《说》四十卷。《隋书·经籍志》记载:《韩诗》二十二卷,薛氏章句后汉薛汉世代研习《韩诗》,父子以章句学著名。《韩诗翼要》十卷,由汉人侯苞撰写。梁代有《韩诗谱》二卷。《唐书·艺文志》记载:《韩诗》,卜商序,韩婴注二十二卷,又有《外传》十卷。《隋志》说:《韩诗》尚存,但没有传授的人。《崇文总目》说:韩婴的书,到唐代还在,如今仅存《外传》十篇,不是韩婴传授《诗经》详尽的内容,遗说时常见于其他书籍,与《毛诗》的说法截然不同。《正义》说:齐、韩等派,将《诗经》分为章句,与毛亨不同罢了,并非有壁中旧本可以依据。晁说之说:解说《韩诗》的人,认为其序是子夏所作。晁公武说:《外传》虽然不是深入解经的作品,但文辞清丽婉约,有先秦的风貌。

关雎

诗人说雎鸠贞洁谨慎地选择配偶,以声音互相寻求,隐蔽在无人之处。所以国君退朝后,进入私宫,后妃进见有法度,应门击柝,鼓人上堂退下,回到燕居之处,身体安适,心志清明。如今的大人内心倾慕美色,贤人见到其萌芽,所以咏唱《关雎》,称说淑女,端正容仪,以讽刺时弊。这是《薛君章句》的说法。《后汉书》记载:明帝诏书说:应门失守,《关雎》讽刺世道。注。又《冯衍传》注说:《薛夫子章句》说云云,以声音互相寻求,必定在河中的小洲隐蔽无人之处,所以国君动静退朝云云。妃后进见,去留有法度云。大人见到其萌芽。窈窕,是贞专的样子。淑女奉行顺从坤德,成就其纪纲。《文选注》记载:晁说之论说云:

齐、鲁、韩以《关雎》、《葛覃》、《卷耳》、《鹊巢》、《采蘩》、《采蘋》、《驺虞》、《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》皆为文王诗。

译齐、鲁、韩三家都将《关雎》、《葛覃》、《卷耳》,《鹊巢》、《采蘩》、《采苹》,《驺虞》,《鹿鸣》、《四牡》、《皇矣》都视为文王所作的诗。

葛覃 萋萋,盛也。《文选注》。刈,取也。濩,瀹也。《释文》。

  卷耳 顷筐,欹筐也。罍,天子以玉饰,诸侯、大夫皆以黄金饰,士以梓。《释文》。金罍,大夫器也。天子以玉,诸侯大夫皆以金,士以梓。一升曰“爵”,爵,尽也,足也。二升曰“觚”,觚,寡也,饮当寡少。三升曰“觯”,觯,适也,饮当自适也。四升曰“角”,角,触也,不能自适,触罪过也。五升曰“散”,散,讪也,饮不自节,为人所谤讪也。总名曰“爵”,其实曰“觞”,觞者,饷也。觥亦五升,所以罚不敬。觥,廓也,所以著明之貌。君子有过,廓然著明,非所以饷,不得名觞。《韩诗说正义》,又《仪礼疏》。觥容五升。《释文》。云辞也。《文选注》。

  樛木 《释文》。《正义》云:毛氏字与三家异者,动以百数。

  兔罝 施于中馗。馗中九交之道也。《薛君章句》、《文选注》。

  芣苢 伤夫有恶疾也。《文选注》。晁说之论《韩诗序》:伤夫也。直曰车前,瞿曰芣苢。《释文》。芣苢,木名,实似李。《说文》通《释》。芣苢,泽写也。芣苢,臭恶之菜,诗人伤其君子有恶疾,人道不通,求己不得,发愤而作。以事兴芣苢,虽臭恶乎,我犹采取而不已者,以兴君子虽有恶疾,我犹守而不离去也。《薛君章句》、《文选注》。

  汉广 悦人也。《文选注·韩诗序》。不可休思。《外传》。游女,谓汉神也。言汉神时见,不可求而得之。《薛君章句》、《文选注》。江之漾矣,漾,长也。同上。薛君曰。《说文》作羕。

  汝坟 辞家也。《后汉书注》。愵如调饥。《释文》。王室如燬。虽则如燬。赪,赤也;燬,烈火也;孔,甚也;迩,近也。言鲂鱼劳则尾赤,君子劳苦则颜色变。以王室政教如烈火矣,犹触冒而仕者,以父母甚迫近饥寒之忧,为此禄仕。《薛君章句》。后汉周磐诵《诗》至《汝坟》之卒章,慨然而叹注云。

  采蘋 沈者曰:蘋,浮者,曰藻。《释文》。于以鬺之,唯锜及釜。《汉书注》:颜师古曰:鬺,亨也。

  甘棠 蔽茀甘棠。《外传》。勿刬勿伐。《释文》。刬,初简切。勿刬勿败。《集韵》。昔召公述职,当民事时,舍于棠下而听断焉。是时人皆得其所,后世思其仁恩,至乎不伐甘棠。《汉书·王吉传》。吉学《韩诗》。蔽芾甘棠云云。《传》曰:自陕以东者,周公主之;自陕以西者,召公主之。召公述职,当桑蚕之时,不欲变民事,故不入邑中,舍于甘棠之下而听断焉。陕间之人皆得其所,是故后世思而歌咏之。《说苑》。

  羔羊 小者曰羔,大者曰羊。素喻洁白,丝喻屈柔。紽,数名也。诗人贤仕为大夫者,言其德能称,有洁白之性,屈柔之行,进退有度数也。《薛君章句》、《后汉书注》。逶迤,公正貌。《释文》。袆隋。即委蛇,出《韩诗内传》。《衡方碑》云袆隋在公。《隶释》。

  摽有梅 《释文》。莩有梅。莩,零落也。《孟子注》。《音义》云:韩诗也。迨愿也。《释文》。

  小星 实命不同,实,有也。《释文》。

  江有氾 《说文》作“洍”。一溢一否曰渚。《释文》。水一溢而为渚。《文选注·薛君章句》。

  何彼茙矣 《释文》:音戎。

  驺虞 天子掌鸟兽官。《异义韩鲁说》、《周礼疏》。贾谊《新书》:驺者,天子之囿也;虞者,囿之司兽者也。天子佐舆十乘,以明贵也;贰牲而食,以优饱也。虞人翼五豝以待一,所以复中也。

  柏舟 卫宣姜自誓所作。李迂仲云。如有殷忧。《文选注》。胡迭而微。迭,常也。《释文》。

  燕燕 卫定姜归其娣,送之而作。李迂仲云。定姜归其妇。《补传》。

  日月 报我不术。薛君曰:术,法也。《文选注》。

  终风 终风,西风也;浪,起也。《释文》。时风又且暴,使己思益隆。《文选注·薛君章句》。《说文》作“暴”

译葛覃:萋萋,草木茂盛的样子。《文选注》。刈,割取。濩,煮。《释文》。

卷耳:顷筐,倾斜的筐子。罍,天子用玉装饰,诸侯、大夫都用黄金装饰,士用梓木装饰。《释文》。金罍,是大夫的器具。天子用玉,诸侯大夫都用金,士用梓木。一升容量的叫“爵”,爵,意为尽,意为足。二升容量的叫“觚”,觚,意为寡,饮酒应当寡少。三升容量的叫“觯”,觯,意为适,饮酒应当自我适意。四升容量的叫“角”,角,意为触,不能自我适意,就会触犯罪过。五升容量的叫“散”,散,意为讪,饮酒不能自我节制,就会被人诽谤讥讽。总称叫“爵”,实际名称叫“觞”,觞,意为饷。觥也是五升容量,用来惩罚不恭敬的人。觥,意为廓,是用来彰显罪过的样子。君子有过错,廓然彰显明白,这不是用来饷饮的,所以不能称为觞。《韩诗说正义》,又见《仪礼疏》。觥容量五升。《释文》。云,辞别。《文选注》。

樛木:《释文》。《正义》说:毛亨的字与齐、鲁、韩三家不同的,动不动就数以百计。

兔罝:施于中馗。馗,是纵横交错的道路。《薛君章句》、《文选注》

芣苢:哀伤丈夫患有恶疾。《文选注》。晁说之论述《韩诗序》:哀伤丈夫。直接称为车前,瞿称为芣苢。《释文》。芣苡,是木名,果实像李子。《说文》通《释》。芣苡,即泽泻。芣苡,是气味臭恶的菜,诗人哀伤君子患有恶疾,人道不通,求取自己不得,发愤而作。用采芣苡的事起兴,芣苡虽然臭恶,我仍然采摘不停,用来起兴君子虽然有恶疾,我仍然坚守不离弃。《薛君章句》、《文选注

汉广:取悦于人。《文选注·韩诗序》。不可休息啊。《外传》。游女,指汉水之神。说汉水之神时常显现,不可求得得到她。《薛君章句》、《文选注

江水流长啊,漾,长。同上。薛君说。《说文》写作羕。

汝坟:辞别家人。《后汉书注》。愵如调饥,形容饥饿难耐的样子。《释文》。王室如燬,虽然像烈火一样。赪,红色;燬,烈火;孔,甚;迩,近。说鲂鱼劳累则尾巴变红,君子劳苦则脸色改变。因为王室政教像烈火一样,仍然冒着危险去做官,是因为父母非常迫近饥寒之忧,为了这份俸禄去做官。《薛君章句》。后汉周磐诵读《诗经》到《汝坟》的末章,慨然叹息,注云。

采蘋:沉在水下的叫蘋,浮在水面的叫藻。《释文》。用什么来煮它,只有锜和釜。《汉书注》:颜师古说:鬺,就是烹煮。

甘棠:遮蔽着甘棠。《外传》。不要砍伐。《释文》。刬,音初简切。不要砍伐不要毁坏。《集韵》。从前召公巡视属地,处理民事时,住在棠树下听断案件。这时人们都各得其所,后世思念他的仁恩,以至于不砍伐甘棠。《汉书·王吉传》。王吉学习《韩诗》。蔽芾甘棠等等。《传》说:从陕以东,由周公主政;从陕以西,由召公主政。召公巡视属地,正值桑蚕时节,不想扰乱民事,所以不进入邑中,住在甘棠树下听断案件。陕间的人都各得其所,因此后世思念并歌咏他。《说苑》。

羔羊:小的叫羔,大的叫羊。素比喻洁白,丝比喻柔顺。紽,是数词。诗人贤能的大夫,说他的德行能够相称,有洁白的本性,柔顺的行为,进退有法度。《薛君章句》、《后汉书注

逶迤,公正的样子。《释文》。袆隋,即委蛇,出自《韩诗内传》。《衡方碑》说袆隋在公。《隶释》

摽有梅:《释文》。莩有梅。莩,凋零。《孟子注》。《音义》说:这是韩诗。迨,愿。《释文》

小星:实在命运不同,实,有。《释文》

江有氾:《说文》写作“洍”。水一溢一不溢的地方叫渚。《释文》。水一溢出形成渚。《文选注·薛君章句

何彼茙矣:《释文》:音戎。

驺虞:天子掌管鸟兽的官。《异义韩鲁说》、《周礼

贾谊《新书》:驺,是天子的苑囿;虞,是苑囿中管理野兽的人。天子佐车十乘,以显示尊贵;用两种牲口喂养,以优待饱食。虞人翼护五只母猪以等待一只,所以符合中道。

柏舟:卫宣姜自誓所作。李迂仲说。如有殷忧。《文选注

胡迭而微。迭,常。《释文》

燕燕:卫定姜送别她的妹妹,送她时所作。李迂仲说。定姜送别她的儿媳。《补传

日月:报答我没有方法。薛君说:术,法。《文选注

终风:终风,西风;浪,起。《释文》。这时风又且暴,使我思念更加深切。《文选注·薛君章句

《说文》写作“暴”

。其阴,天阴尘也。董氏云,《说文》同。

译山的北面,是天空阴暗、尘土飞扬的地方。董氏说,《说文解字》的解释与此相同。

击鼓 契阔,约束也。《释文》。《文选注》:括,约束也。《薛君章句》。于嗟夐兮,不我信兮。夐,亦远也。《释文》。

  凯风 简简黄鸟,载好其音。《太平御览》。

  雄雉 雉,耿介之鸟也。《薛君章句》、《文选注》。

  匏有苦叶 至心曰厉。《释文》。古者霜降逆女,冰泮杀止。《韩诗传》、《周礼疏·王肃论》。招招,声也。《释文》。

  谷风 密勿同心。密勿,僶俛也。《文选注》。无以下礼。《外传》。违,很也;发,乱也。溃溃,不善之貌。《释文》。

  简兮 万,以夷狄大鸟羽。《正义韩诗说》。硕人扈扈。美貌。《释文》。万,大舞也。《初学记》。

  泉水 秘彼泉水。《说文》作“泌”。饮饯于坭。《释文》。送行饮酒曰饯。《薛君章句》,《文选注》。

  北门 敦迫。室人交遍我。就也。《说文》作“催”。《释文》。亦已焉哉。《外传》。

  静女 静,贞也。搔首踌躇。薛君曰:踌躇,踯躅也。《文选注》。

  新台 新台有漼河水浘浘。漼,鲜貌。浘浘,盛貌。音尾。《释文》。嬿婉之求。嬿婉,好貌。《文选注》。《说文》作“暥婉”。得此戚施。薛君曰:戚施,蟾蜍,喻丑恶。《太平御览》。

  柏舟 实维我直。直,相当值也。《释文》。

  墙有茨 《说文》作“荠”。不可扬也。中冓中夜,谓淫僻之言也。扬犹道也。《释文》。

  君子偕老 他他,德之美貌。《释文》。邦之援也。援,取也。同上。

  鹑之奔奔 《左传》作“贲贲”。奔奔、强强,乘匹之貌。《释文》。人而无良。《外传》。

  蝃蝀 《说文》作“螮蝀”。刺奔女也。诗人言蝃蝀在东者,邪色乘阳,人君淫佚之征。臣子为君父隐藏,故言莫之敢指。《韩诗序》曰云云。《后汉书注》。乃如之人兮。《外传》。

  相鼠 止节,无礼节也。《释文》。

  载驰 不由蹊遂而涉曰跋涉。《释文》。尤非也。《文选注·薛君章句》。

  淇奥 绿猗猗。,篇筑也。有邲君子。邲,美貌也。僴,美貌。赫兮宣兮。宣,显也。《释文》。绿如箦。箦,积也。薛君曰:箦,绿盛如积也。音竹。《文选注》。

  考盘 考盘在干。地下而黄曰干。《文选注》。干,墝埆之处也。硕人之。,美貌。《释文》。曲景曰阿。《文选注》。

  硕人 倩,苍白色;盼,黑色也。退,罢也。濊濊,流貌。鳣鲔鱍鱍。庶姜,长貌。庶士有桀。健也。《释文》。

  氓 氓,美貌。《释文》。将,辞也。《文选注》。履无咎言。履,幸也。《释文》。吁嗟女兮。《外传》。

  芄兰 垂带萃兮。垂貌。能不我狎。《释文》。

  伯兮 偈,桀侹也,疾驱貌。焉得諠草。諠草,忘忧也。《文选注》。

  黍离 伯封作也。离离,黍貌也。诗人求亡不得,忧懑不识于物,视彼黍离离然。忧甚之时,反以为稷之苗,乃自知忧之甚也。《太平御览》。昔尹吉甫信后妻之谗,而杀孝子伯奇。其弟伯封求而不得,作《黍离》之诗。陈思王植《贪恶鸟论》。

  君子于役 佸,至也。《释文》。《说文》作“”。

  君子阳阳 陶,畅也。《薛君章句》、《文选注》、《后汉书注》。

  扬之水 戍,舍也。《释文》。

  中谷有蓷 蓷,茺蔚也。《释文》。《说》云益母。《正义》。惙其泣矣。《外传》。

  兔爰 施罗于车上曰罿。《释文》。张罗车上曰罿。薛君注。《太平御览》。

  缁衣 席,储也。《释文》。

  大叔于田 禽兽居之曰薮。《释文》。两骖左右騑骖。《薛君章句》、《文选注》。

  清人 二矛重鷮。《释文》。

  羔裘 侯,美也。《释文》。恂直且侯。彼己之子,舍命不偷。《外传》。汾沮洳、椒聊、彼已之子同。《左传》亦作“彼已”。

  东门之墠 有靖家室

译击鼓:契阔,是约束的意思。《释文》。《文选注》说:括,是约束的意思。《薛君章句》。于嗟远啊,不信任我啊。夐,也是远的意思。《释文》。

凯风:简简黄鸟,发出好听的鸣声。《太平御览》。

雄雉:雉,是耿介的鸟。《薛君章句》、《文选注》

匏有苦叶:至诚的心称为厉。《释文》。古时候霜降时节迎娶女子,冰融化时停止婚嫁。《韩诗传》、《周礼疏·王肅论》。招招,是声音。《释文》。

谷风:密勿同心。密勿,是勤勉的样子。《文选注》。不要以下等的礼节对待。《外传》。违,是固执;发,是散乱。溃溃,是不好的样子。《释文》。

简兮:万舞,用夷狄的大鸟羽毛装饰。《正义韩诗说》。硕人扈扝,是美貌。《释文》。万舞,是大舞。《初学记》。

泉水:泌彼泉水。《说文》作“泌”。在坭地饮酒送行。《释文》。送行饮酒叫饯。《薛君章句》,《文选注

北门:敦迫。室人交遍我。就,是接近的意思。《说文》作“催”。《释文》

亦已焉哉。《外传》

静女:静,是贞静。搔首踌躇。薛君说:踌躇,是徘徊不进的样子。《文选注》

新台:新台有漼,河水浘浘。漼,是鲜明的样子。浘浘,是盛大的样子。音尾。《释文》。嬿婉之追求。嬿婉,是美好的样子。《文选注》。《说文》作“嬿婉”。得到这戚施。薛君说:戚施,是蟾蜍,比喻丑恶。《太平御览》

柏舟:实维我直。直,是相当、值得的意思。《释文》

墙有茨:《说文》作“荠”。不可宣扬。中冓中夜,是指淫僻的言语。扬,是说的意思。《释文》

君子偕老:他他,是德行美好的样子。《释文》。邦之援也。援。是取的意思。同上。

鹑之奔奔:《左传》作“贲贲”。奔奔,强强,是成双成对的样子。《释文》。人而无良。《外传

蝃蝀:《说文》作“螮蝀”。讽刺私奔的女子。诗人说蝃蝀在东边,是邪气乘阳,君主淫佚的征兆。臣子为君父隐藏,所以说没有人敢指责。《韩诗序》说云云。《后汉书注》。乃如之人。《外传》

相鼠:止节,是没有礼节。《释文》

载驰:不由小路而涉水叫跋涉。《释文》。尤,是非的意思。《文选注·薛君章句

淇奥:绿猗猗。篇筑也。有邲君子。邲。是美貌。僴,是美貌。赫兮宣兮。宣,是显耀。《释文》。绿如箦。箺,是堆积。薛君说:箦,绿盛如积。音竹。《文选注

考盘:考盘在干。地下而黄叫干。《文选注》。干,是贫瘠的地方。硕人之,是美貌。《释文》。曲景叫阿。《文选注

硕人:倩,是苍白色;盼,是黑色。退,是疲倦。濊濊,是流动的样子。鳣鲔鱍鱍。庶姜。是长的样子。庶士有桀。是健壮的。《释文》

氓:氓,是美貌。《释文》。将,是语助词。《文选注》。履无咎言,履,是幸。《释文》。吁嗟女。《外传

芄兰:垂带萃兮。是垂下的样子。能不我狎。《释文

伯兮:偈,是桀侹,疾驱的样子。焉得諠草。諠草,是忘忧草。《文选注

黍离:伯封所作。离离,是黍的样子。诗人求亡不得,忧闷不识于物,看那黍离离然。忧甚之时,反以为是稷之苗,乃自知忧之甚。《太平御览》。昔尹吉甫信后妾之谗,而杀孝子伯奇。其弟求而不得,作《黍离》之诗。《陈思王植·贪恶鸟论

君子于役:佸,是至。《释文》。《说文》作“佸”。

君子阳阳:陶,是畅。《薛君章句》、《文选注、《后汉书注

扬之水:戍,是舍。《释文

中谷有蓷:蓷,是茺蔚。《释文》。《说》云益母草。《正义》。惙其泣矣。《外

兔爰:施罗于车上叫罿。《释文》。张罗于车上叫罿。薛君注。《太平御览

缁衣:席,是储。《释文

大叔于田:禽兽居之曰薮。《释文》两骖左右騑骖。《薛君章》、《文选注

清人:二矛重鷮。《释文

羔裘:侯,是美。《释文》。恂直且侯,彼己之子,舍命不偷。《外》。汾沮洳、椒聊、彼己之子同。《左传》亦作“彼己”。

东门之墠:有靖家室

。《注》:靖,善也。言东门之外、栗树之下,有善人,可与成为室家也。《事类赋注》、《太平御览》、《艺文类聚》“靖”作“静”。

译《注》说:“靖”,意思是善。是说东门之外、栗树之下,有善良的人,可以与他结为夫妻。《事类赋注》、《太平御览》和《艺文类聚》中,“靖”字写作“静”。

子衿 子宁不诒音。诒,寄也,曾不寄问也。《释文》。

  出其东门 聊乐我魂。魂,神也。《释文》。又《文选注》薛君曰。

  野有蔓草 清扬兮。《玉篇》、《集韵》。青阳宛兮。《外传》。

  溱洧 溱与洧方洹洹兮。音丸。又《后汉书注》同。蕳,莲也。《释文》。诗人言溱与洧方盛流。洹洹然,谓三月桃花水下之时。士与女方秉兰兮。秉,执也。当此盛流之时,众士与众女方执兰而拂除。《太平御览》。《汉书注》引《韩诗传》云:三月桃花水。郑国之俗,三月上巳之溱、洧两水之上,招魂续魄,秉兰草祓除不祥,故诗人愿与所说者俱往也。《后汉书注》薛君注云。《艺文类聚》。恂盱且乐。恂盱,乐貌也。《汉书》同。勺药,离草也,言将离别,赠此草也。《释文》。

  鸡鸣 说人也。苍蝇之声。薛君曰:鸡远鸣,蝇声相似也。《太平御览》。一本作“谗人也”。

  嫙 子之嫙兮。嫙,好貌。《释文》。兽三岁曰肩。《后汉书注·薛君传》。揖我谓我婘兮。音权。好貌。《释文》。

  东方之日 彼姝者子。诗人言所说者颜色美盛,若东方之日。《薛君章句》、《文选注》。门屏之间曰闼。《释文》。

  南山 横由其亩。东西耕曰横,南北耕曰由。《释文》。

  卢泠 卢泠泠。董氏云:《说文》作“獜獜”。

  敝笱 其鱼遗遗。言不能制也。《释文》。

  载驱 发旦也。《释文》。

  猗嗟 舞则纂兮。言其舞则应雅乐也。《薛君章句》、《文选注》。四矢变兮。变易也。《释文》。

  葛屦 纤纤女手。纤纤,女手之貌。《文选注》。《说文》作“攕攕”。

  园有桃 有章曲曰歌,无章曲曰谣。《章句》、《初学记》。

  伐檀 顺流而风曰沦。沦,文貌。《释文》。《文选注》作“从流”。何谓素餐。素者,质也。人但有质朴而无治民之材,名曰“素餐”。尸禄者,颇有所知,善恶不言,默然不语,苟欲得禄而已,譬如尸焉。《薛君章句》、《文选注》。

  蟋蟀 岁聿其莫。聿,辞也。莫,晚也。言君之年岁已晚也。《薛君章句》、《文选注》。

  绸缪 见此邂觏。邂觏,不固之貌。《释文》。

  鸨羽 悠悠仓天。《外传》。

  有杕之杜 逝肯适我。逝,及也。道周。周,右也。《释文》。

  车邻 《汉书》作“车辚”。寺人之伶。使伶。《释文》。

  驷驖 《汉书》作“四迭”。鸾在衡,和在轼。《内传》、《礼记经解注》。升车则马动,马动则鸾鸣,鸾鸣则和应。《周礼疏》。

  小戎 驷马不著甲曰俴驷。《释文》。

  蒹葭 大渚曰沚。《薛君章句》、《文选注》。

  终南 颜如渥沰。沰,赭也,挞各反。《释文》。《外传》作“渥赭”。

  晨风 鹬彼晨风。《外传》。《说文》作“鴧”。

  东门之枌 谷旦于嗟。《释文》。

  衡门 可以疗饥。《外传》。

  墓门 讯谏也。《释文》。

  防有鹊巢 谁侜予娓。娓,美也。《释文》。心焉惕惕,以为悦人。《尔雅注》。

  泽陂 展转伏枕。《文选注》。硕大且媕。薛君曰:媕,重颐也。五捡反。《太平御览》。

  匪风 匪车揭兮。中心兮。古怛字。《说》曰:是非古之风也,发发者;是非古之车也,揭揭者。盖伤之也。《汉书·王吉传》:吉学韩诗。

  七月 四之日举趾,至于四月,始可举足而耕。《太平御览》。宇,屋霤也。向,北向窗也。《释文》。冰者,穷谷阴气所聚,不泄则结,而为伏阴。《初学记·韩诗说》云。六月食郁及蒮。《尔雅疏·韩诗》云。

  鸱鸮 鸋鳺,鸟名也。鸱鸮所以爱养其子者,适以病之。爱怜养其子者,谓坚固其窠巢;病之者,谓不知托于大树茂枝,反敷之苇茢。风至茢折巢覆,有子则死,有卵则破,是其病也。《文选注》。彻彼

译子衿:你难道不寄来音讯。诒,是寄的意思,指竟然不寄来问候。《释文》。

出其东门:聊以快乐我的神魂。魂,是精神的意思。《释文》。又《文选注》引薛君说。

野有蔓草:眉目清秀啊。《玉篇》、《集韵》。眉目青黑宛然啊。《外传》。

溱洧:溱水与洧水正浩荡流淌啊。音丸。又《后汉书注》相同。蕳,是莲的意思。《释文》。诗人说溱水与洧水正值盛流。洹洹然,是指三月桃花水涨的时候。男子与女子正手持兰草啊。秉,是执持的意思。当这盛流之时,众男子与众女子正执持兰草来拂除不祥。《太平御览》。《汉书注》引用《韩诗传》说:三月桃花水。郑国的风俗,在三月上巳日,于溱、洧两水之上,招魂续魄手持兰草祓除不祥,所以诗人愿意与所爱之人一同前往。《后汉书注》薛君注说。《艺文类聚》。恂盱而且快乐。恂盱,是快乐的样子。《汉书》相同。芍药,是离草,说将要离别,赠送此草。《释文》。

鸡鸣:是悦爱人的诗。苍蝇的声音。薛君说:鸡在远处鸣叫,声音与蝇声相似。《太平御览》。一本作“是谗人的诗”。

嫙:你的美好啊。嫙,是美好的样子。《释文》。兽三岁称为肩。《后汉书注·薛君传》。向我作揖说我美好啊。音权。美好的样子。《释文》。

东方之日:那美丽的女子。诗人说所爱之人容颜美盛,如同东方之日。《薛君章句》、《文选》注。门与屏之间称为闼。《释文》。

南山:横着耕种它的田亩。东西向耕种称为横,南北向耕种称为由。《释文》。

卢泠:卢泠泠。董氏说:《说文》作“獜獜”。

敝笱:那鱼来来往往。说不能制约它。《释文》。

载驱:出发在清晨。《释文》。

猗嗟:跳舞时动作紧凑啊。说他的舞蹈符合雅乐。《薛君章句》、《文选注。四支箭变换啊。变易的意思。《释文》。

葛屦:纤细的女子手。纤纤,是女子手的样子。《文选注》。《说文》作“攔攔”。

园有桃:有章句曲调的称为歌,无章句曲调的称为谣。《章句》、《初学记》

伐檀:顺着水流而起的波纹称为沦。沦,是纹路的样子。《释文》。《文选注》作“顺流”。什么叫白吃饭。素,是质朴的意思。人只有质朴而没有治理百姓的才能,名叫“素餐”。尸禄者,稍微有些知识,善恶都不说,沉默不语,只想得到俸禄罢了,就像尸一样。《薛君章句》、《文选注

蟋蟀:一年将尽。聿,是语助词。莫,是晚的意思。说君王的年岁已晚。《薛君章句》、《文选注

绸缪:遇见这邂逅。邂觏,是不牢固的样子。《释文》。

鸨羽:悠悠苍天。《外传》。

有杕之杜:何时能来见我。逝,是及的意思。道周。周,是右的意思。《释文》。

车邻:《汉书》作“车辚”。寺人的伶人。使伶人。《释文》。

驷驖:《汉书》作“四迭”。鸾铃在车衡上,和铃在车轼上。《内传》、《礼记经解注。登上车马就动,马动则鸾铃响,鸾铃响则和铃应和。《周礼疏》。

小戎:四匹马不披甲称为俴驷。《释文》。

蒹葭:大的水中小洲称为沚。《薛君章句》、《文选

终南:脸色如涂了赭石般红润。沰,是赭的意思,音挞各反。《释文》。《外》作“渥赭”。

晨风:鹧鸪那晨风。《外传》。《说文》作“鹧”。

东门之枌:美好的早晨啊。《释文》。

衡门:可以疗饥。《外传》。

墓门:讯是谏的意思。《释文》。

防有鹊巢:谁欺骗我美好。娓,是美的意思。《释文》。心中惕惕,以为悦人。《尔雅

泽陂:辗转伏枕。《文选注》。高大而且媕。薛君说:媕,是下巴重的意思。音五捡反。《太平御览》。

匪风:不是车揭揭啊。中心啊。古怛字。《说》曰:这不是古时的风,发发者;这不是古时的车,揭揭者。大概是哀伤它。《汉书·王吉传》:王吉学习韩诗。

七月:四月的日子举足,直到四月,才可以举足耕种。《太平御览》。宇,是屋檐。向,是北面的窗。《释文》。冰,是穷谷阴气所聚,不宣泄则凝结,成为伏阴。《初学记·韩诗说

鸱鸮:鸋鳺,鸟名。鸱鸮之所以爱养它的孩子,恰恰是害了它。爱怜养育它的孩子,是指坚固它的窠巢;害了它,是指不知道依托大树茂枝,反而铺上芦苇。风来芦苇折断巢覆,有孩子就死,有卵就破,这就是害了它。《文选注》。彻彼

桑杜。口足为事曰拮据。租,积也。《释文》。

  东山 鹳,水鸟,巢处知风,穴处知雨。天将雨而蚁出壅土,鹳鸟见之,长鸣而喜。《薛君章句》、《文选注》。烝在蓼薪。力菊反。众薪也。《释文》。缡,带也。《章句》、《文选注》。

译桑杜。口和脚共同做事叫做拮据。租,是积聚的意思。《释文》。

东山 鹳,是一种水鸟,在树上筑巢能预知风向,在洞穴中栖息能预知雨水。天将要下雨时蚂蚁出来堆积土,鹳鸟看见这种情况,就长鸣而欢喜。《薛君章句》、《文选注》。“烝在蓼薪”中的“烝”,音力菊反。指众多的柴草。《释文》。缡,是带子。《章句》、《文选注》。

破斧 锜,木属;銶,凿属也。《释文》。

  九罭 取虾芘也。《太平御览》。

  四牡 周道倭夷。《释文》、《文选注》。周道威夷。薛君曰:威夷,险也,又作威迟。《文选注》。周道郁夷。《汉书·地理志》:颜师古曰:言使臣乘马,行于此道。

  皇皇者华 莘莘征夫。《外传》。《国语》、《说文》同。

  伐木 伐木废,朋友之道缺。《序》曰:劳者歌其事。诗人伐木,自苦其事,故以为文。鸟,微物也。《文选注》。饥者歌食,劳者歌事。《太平御览》、《初学记》、《古乐志》。

  天保 吉圭惟饎。《周礼·蜡氏注疏》曰:郑从三家诗。《仪礼注》作“为饎”。承,受也。《章句》、《文选注》。

  采薇 昔,始也。《释文》。依依,盛貌。《薛君章句》、《文选注》。

  杕杜 檀车。音同幝。《释文》。年二十行役,三十受兵,六十还兵。《韩诗说》。《礼记·正义》。又《诗正义》曰:二十从役云云。又《周礼疏》。

  湛露 愔愔夜饮。《说文》作“懕懕”。愔愔,和悦之貌。《释文》。《文选注》。夫饮之礼,不脱屦而即序者谓之礼;跣而上坐者谓之宴;能饮者饮之,不能饮者已,谓之醧;齐颜色,均众寡,谓之沉;闭门不出者,谓之湎。故君子可以宴,可以醧,不可以沉,不可以湎。《初学记》。《文选注·薛君章句》曰:饮酒之礼,下跣而上坐者,谓之宴;齐颜色,均众寡,谓之沉;闭门不出容,谓之湎。离离,长貌。《初学记》。

  蓁蓁者莪 蓁蓁,盛貌。《文选注》薛君曰云云。《集韵》作“葏葏”。

  六月 元戎,大戎,谓兵车也。车有大戎十乘,谓车缦轮,马被甲,衡扼之士尽有剑戟,名曰陷军之车,所以冒突先启敌家之行伍也。《章句》、《史记注》。

  采芑 佩玉,上有葱衡,下有双璜,冲牙、蠙珠以纳其间。《周礼注》引《诗传》。《疏》谓是《韩诗》。《国语注·诗传》曰:上有葱绗。

  车攻 东有圃草。薛君曰:圃,博也,有博大之茂草也。《文选注》、《后汉书注》。东有囿草。《后汉·马融传注》。弈弈,盛貌。《文选注》。

  吉日 駓駓俟俟。《后汉·马融传注》。趋曰,音鄙。行曰騃。《薛君章句》、《文选注》。醴,甜而不泲也。《文选注》。

  鸿雁 八尺为板,五板为堵,五堵为雉。《韩诗说》、《正义》。堵四十尺,雉二百尺。以板长八尺,接五板而为堵,接五堵而为雉。《韩诗传》、《公羊传注》。劬,数也。《释文》。

  沔水 谗言缘间而起。《文选注》。

  鹤鸣 九皋,九折之泽。《释文》。

  祈父 《左传》作“圻父”。有母之尸雍。《外传》。

  白驹 在彼穹谷。薛君曰:穹谷,深谷也。《文选注》。

  斯干 如矢斯朸。朸,隅也。旅即反。如鸟斯。翅也。载衣之禘。音同裼。《释文》。侯苞云:示之方也。《正义》。太子生,以桑弧蓬矢六,射上下四方。《内传》、《白虎通》。所以为世子何?言世世不绝。《内传》、《文选注》。

  无羊 或寝或讹。讹,觉也。《释文》。

  节南山 节,视也。忧心如炎。监,领也。昊天不庸。庸,易也。《释文》。骋,驰也。《薛君章句》。万人颙颙,仰天告愬。《薛君章句》、《文选注》。

  正月 梦梦。恶貌也。《释文》。窘迫。董氏引《章句》。速速方谷,夭夭是椓。《后汉·蔡邕传注》。《韩诗》亦同。

  十月之交 繁维司徒。抑,意也;慭,訚也。谗口嗸嗸。《释文》。

  雨无极 正大夫刺幽王也。雨无其极,伤我稼穑。刘谏议安世曰:尝读《韩诗》云云。薰胥以痡。熏,帅也;胥,相也;痡,病也。言此无罪之人,而使有罪者相帅而病之,是其大甚。《后汉书注》。薰胥。《汉书注》:晋灼曰:齐、韩、鲁《诗》作“薰”。薰,帅也。颜师古曰:《韩

译破斧:锜,属于斧类;銶,属于凿类。《释文》。

九罭:用来捕捉虾和芘。《太平御览》。

四牡:周道倭夷。《释文》、《文选考异》。周道威夷。薛君说:威夷,险峻的意思,又写作威迟。《文选考异》。周道郁夷。《汉书·地理志》,颜师古说:意思是使臣骑马,行走在这条道路上。

皇皇者华:莘莘征夫。《外传》。《国语》和《说文》相同。

伐木:伐木废弛,朋友之道就缺失了。《序》说:劳苦的人歌唱他们的事情。诗人写伐木,是自苦其事,所以以此为题。鸟,是微小的生物。《文选考异》。饥饿的人歌唱食物,劳苦的人歌唱事情。《太平御览》、《初学记》、古乐志》。

天保:吉圭惟饎。《周礼·蜡氏》注疏说:郑玄遵从三家诗。《仪礼注》写作“为饎”。承,是接受的意思。《章句》、《文选考异》。

采薇:昔,是开始的意思。《释文》。依依,茂盛的样子。《薛君章句》、《文选考异》。

杕杜:檀车。读音同“幝”。《释文》。二十岁服劳役,三十岁受兵,六十岁归还兵器。《韩诗说》。《礼记正义》。又《诗正义》说:二十岁从役等等。又《周礼疏》。

湛露:愔愔夜饮。《说文》写作“懕懕”。愔愔,是和悦的样子。《释文》。《文选考异》。饮酒的礼仪,不脱鞋就进入厅堂的叫作礼;赤脚登上座位的叫作宴;能喝的喝,不能喝的停止,叫作醧;脸色整齐,人数均等,叫作沉;闭门不出,叫作湎。所以君子可以宴,可以醧,不可以沉,不可以湔。《初学记》。《文选考异·薛君章句》说:饮酒的礼仪,下面赤脚而上坐的,叫作宴;脸色整齐,人数均等的,叫作沉;闭门不出容的,叫作湎。离离,是长的样子。《初学记》。

蓁蓁者莪:蓁蓁,是茂盛的样子。《文选考异》薛君说等等。《集韵》写作“葏葏”。

六月:元戎,是大戎,指兵车。车有大戎十乘,指车轮缠着帛,马披着甲,衡扼之士全都拿着剑戟,名叫陷军之车,用来冒突先打开敌军的行列。《章句》、《史记注》。

采芑:佩玉,上面有葱衡,下面有双璜,冲牙、蠙珠放在中间。《周礼注》引用《诗传》。《疏》认为这是《韩诗》。《国语注·诗传》说:上面有葱绗。

车攻:东有圃草。薛君说:圃,是博大的意思,有博大的茂草。《文选考异》、《后汉书注》。东有囿草《后汉·马融传注》。弈弈,是茂盛的样子。《文选考异》。

吉日:駓駓俟俟。《后汉马融传注》。趋曰,读音同“鄙”。行曰騃。《薛君章句》、文选考异》。醴,是甜而不滤的酒。《文选考异》。

鸿雁:八尺为板,五板为堵,五堵为�。《韩诗说》、《正义》。堵长四十尺,雉长二百尺。因为板长八尺,接五板成为堵,接五堵成为雉。《韩诗传》、《公羊注》。劬,是数的意思。《释文》。

沔水:谗言趁间隙而起。《文选考异》。

鹤鸣:九皋,是九折的沼泽。《释文》。

祈父:《左传》写作“圻父”。有母之尸雍。《外》。

白驹:在彼穹谷。薛君说:穹谷,是深谷。《文选考异》。

斯干:如矢斯朸。朸,是角落的意思。旅即反。如鸟斯。翅的意思。载衣之禘。读音同“裼”。《释文》。侯苞说:显示方向的意思。《正义》。太子出生,用桑木弓和蓬草箭六支,射上下四方。《内传》、《白通》。为什么称为世子?是说世世代代不绝。《内传》、《文选考异》。

无羊:或寝或讹。讹,是醒的意思。《释文》。

节南山:节,是视的意思。忧心如炎。监,是领的意思。昊天不庸。庸,是易的意思。《释文》。骋,是驰的意思。《薛君章句》。万人颙颔,仰天告愬。《薛君章》、《文选考异》。

正月:梦梦。是丑恶的样子。《释文》。窘迫。董氏引用《章句》。速速方谷,夭夭�。《后汉·蔡邕传注》。韩诗》也相同。

十月之交:繁维司徒。抑,是意的意思;慭,是訚的意思。谗口嗸嗸。《释文。

雨无其极:正大夫讽刺幽王。雨无其极,伤我稼穑。谏议大夫刘安世说:曾经读《韩诗》等等。薰胥以痡。熏,是率领的意思;胥,是相的意思;痡,是病的意思。说这些无罪的人,却让有罪的人相率而使他们生病,这是太过分了。《后汉书注》。薰胥。汉书注》:晋灼说:齐、韩、鲁《诗》写作“薰”。熏,是率领的意思。颜师古说:《韩

诗》“沦”字作“薰”。薰者,谓相薰蒸。

  小旻 谋犹回鴥。《释文》。谋猷回泬。薛君曰:回,邪僻也。谋犹回穴。《文选注》。訾訾,不善之貌。民虽靡腜。犹无几何。《释文》。是用不就。《外传》。

译《诗经》中的“沦”字写作“薰”。薰,是说相互熏蒸。

《小旻》:“谋犹回鴥。”《经典释文》作:“谋猷回泬。”薛君说:“回,是邪僻的意思。”《文选注》作:“谋犹回穴。”訾訾,是不好的样子。百姓虽然不和睦。也还不至于太严重。《经典释文》说:“因此不能成功。”《左传·外传》。

小宛 翰飞厉天。薛君曰:厉,刑也。《文选注》。哀我疹寡。疹,苦也。宜犴宜狱。乡亭之系曰犴,朝廷曰狱。《释文》。

  小弁 惄焉如疛。除又反。《释文》。雚苇淠淠。《外传》。

  巧言 昊天大怃。《外传》。僭始既减。减,少也。《释文》。匪其止恭,惟王之邛。《外传》。趯趯毚兔。趯趯,往来貌。获,得也,言趯趯之毚兔。谓狡兔数往来逃匿其迹,有时遇犬得之。《韩婴章句》、《史记注》。

  何人斯 我心施也。施,善也。《释文》。盟牲所用,天子、诸侯以牛豕,大夫以犬,庶人以鸡。《礼记正义》。许慎据《韩诗》云。

  谷风 将,辞也。《文选注》。

  蓼莪 怙,赖也;恃,负也。《释文》。

  大东 嬥嬥公子。音挑。往来貌。《释文》。采采衣服。薛君曰:采采,盛貌。襄,反也。《文选注》薛君曰。太白晨出东方,为启明;昏见西方,为长庚。《史记索隐》《韩诗》云。

  四月 叹征役也。董氏云《读诗记》。百卉俱腓。腓,变也,俱变而黄也。乱离斯莫。莫,散也。薛君曰。《文选注》。

  小明 眷眷怀顾。《文选注》。静恭尔位。《外传》。

  鼓钟 昭王之时作。《正义》。郑于《中候握河纪注》云:昭王之时,《鼓钟》之诗所为作者,依三家为说也。南夷之乐曰南。四夷之乐,唯南可以和于雅者,以其人声音及籥不僭差也。《后汉书注》薛君云。王者舞六代之乐,舞四夷之乐,大德广之所及。《内传》、《文选注》。

  楚茨 礼义卒度。《外传》。馥芬孝祀。薛君曰:馥,香貌也。《文选注》。

  信南山 维禹敶之。《周礼·稍人注》:《疏》云《韩诗》。原隰。《周礼疏》。疆场有瓜。《外传》。

  甫田 箌彼甫田。箌,卓也,音同。《释文》。《尔雅》:箌,大也。《疏》作“圃田”。《说文》云:卓,大也。

  大田 卜畀炎火。卜,报也。《释文》。有弇凄凄,兴云祁祁。《外传》。《汉书》同。

  鸳鸯 戢,揵也,揵其噣于左也。莝,委也。《释文》。

  頍弁 先集惟霰。霰,霙也。《薛君章句》、《文选注》。《太平御览》。霰,英也。《宋书·符瑞志》。

  车舝 以愠我心。愠,恚也。《释文》。

  青蝇 构,乱也。《释文》。

  宾之初筵 卫武公饮酒悔过也。言宾客初就筵之时,宾主秩秩然,俱谨敬也。宾既醉止,不知其为恶也。《后汉书注》。威仪眅眅。蒲板反。善貌。《释文》。

  鱼藻 颁,众貌。《释文》。

  采菽 便便左右。闲雅之貌。纚,筰也。《释文》。纚,系也。《文选注》。福禄肶之。《释文》。

  角弓 人之无良。良,善也。言王者所为无有善者,各相与于一方而怨之。《后汉书注》。如食仪饇。仪,我也。《释文》。雨雪麃麃。《外传》。曣晛聿消。曣晛,日出也。《释文》。

  菀柳 上帝甚慆,无自瘵焉。《外传》。

  都人士 首章《毛氏》有之,三家则亡。今《韩诗》实无此首章。《正义》。《左传·襄十四年》引“行归于周,万民所望”服虔曰:逸诗也。

  采绿 薄言睹者。《释文》。

  白华 泱泱白云。视我。《说文》同。孚吠反。意不说好也。《释文》。

  绵蛮 绵蛮,文貌。《薛君章句》、《文选注》。《礼记》作“緍蛮”。

  何草不黄 何人不鳏。董氏云。

  文王 遏,病也。《释文》。

  大明 天难訦斯。《外传》。《说文》作“谌”。天谓殷适,使不侠四方。《外传》。磬天之妹。磬,譬也。《正义》、《释文》。亮彼武王。亮,相也。《释文》。《汉书》同。檀车皇皇。《外传》。

  绵 瓞,小瓜也。《释文》、《文选注》。周原腜腜。莫来反。《文选注》。度,填也。皋门有闶。闶,盛貌。《释文》。

  棫朴 亹亹文王,纲纪四

译小宛:翰飞厉天。薛君说:厉,是刑罚的意思。《文选注》。哀我疹寡:疹,是痛苦的意思。宜犴宜狱:乡亭的拘禁处叫犴,朝廷的拘禁处叫狱。《释文》。

小弁:惄焉如疛。读音为除又反。《释文》。雚苇淠�淠。《外传》。

巧言:昊天大怃。《外传》。僭始已减:减,是少的意思。《释文》。匪其止恭,惟王之�:《外传》。趯趯�兔:趯趯,是往来不停的样子。获,是得到的意思,说的是趯趯的�兔。意思是狡兔频繁往来逃匿踪迹,有时遇到猎犬而被捕获。《韩婴章句》、《史记注》。

何人斯:我心施也:施,是善的意思。《释文》。盟誓所用牺牲,天子、诸侯用牛和猪,大夫用狗,平民用鸡。《礼记正义》。许慎依据《韩诗》说。

谷风:将,是辞别的意思。《文选注》。

蓼莪:怙,是依靠的意思;恃,是凭借的意思。《释文》。

大东:�公子:读音为挑。往来不停的样子。《释文》。采采衣服:薛君说:采采,是繁盛的样子。襄,是返回的意思。《文选注》薛君说。太白星早晨出现在东方,叫启明;黄昏出现在西方,叫长庚。《史记索隐》《韩诗》说。

四月:叹征役也:董氏说《读诗记》。百卉俱�:�,是变化的意思,都变化而枯黄。乱离斯莫:莫,是散乱的意思。薛君说。《文选注》。

小明:眷眷怀顾:《文选注》。静恭尔位:《外传》。

鼓钟:昭王之时作:《正义》。郑玄在《中候握河纪注》中说:昭王之时,《鼓钟》这首诗之所以创作,是依据三家诗的说法。南夷的音乐叫南。四夷的音乐,只有南乐可以和雅乐相协调,因为那里人的声音和籥乐没有差错。《后汉书注》薛君说。王者舞蹈六代之乐,舞蹈四夷之乐,是大德广博所及之处。《内传》、《文选注》。

楚茨:礼义卒度:《外传》。馥芬孝祀:薛君说:馥,是香气浓郁的样子。《文选注》。

信南山:维禹�之:《周礼·稍人注》:《疏》说《韩诗》。原隰:《周礼疏》。疆场有瓜:《外传》。

甫田:�彼甫田:�,是卓大的意思,读音相同。《释文》。《尔雅》说:�,是大。《疏》写作“圃田”。《说文》说:卓,是大。

大田:卜畀炎火:卜,是报祭的意思。《释文》。有�凄凄,兴云祁祁:《外传》。《汉书》相同。

鸳鸯:戢,是揵的意思,把喙收束在左边。莝,是委弃的意思。《释文》。

頍弁:先集惟霰:霰,是霙的意思。《薛君章句》、《文选注》、《太平御览》。霰,是英的意思。《宋书·符瑞志》。

车�:以愠我心:愠,是怨恨的意思。《释文》。

青蝇:构,是扰乱的意思。《释文》。

宾之初筵:卫武公饮酒悔过也:说宾客刚就席的时候,宾主秩序井然,都谨慎恭敬。宾客喝醉之后,不知道自己在做恶事。《后汉书注》。威仪�:读音为蒲板反。美好的样子。《释文》。

鱼藻:颁,是众多的样子。《释文》。

采菽:便便左右:闲雅的样子。纚,是筰的意思。《释文》。纚,是系结的意思。《文选注》。福禄�之:《释文》。

角弓:人之无良:良,是善的意思。说王者所做的事没有善的,各自在一方互相怨恨。《后汉书注》。如食仪�:仪,是我的意思。《释文》。雨雪麃麃:《外传》。曣晛聿消:曣晛,是日出天明的意思。《释文》。

菀柳:上帝甚�,无自�焉:《外传》。

都人士:首章《毛氏》有之,三家则亡:现在《韩诗》确实没有这个首章。《正义》。《左传·襄公十四年》引用“行归于周,万民所望”,服虔说:这是逸诗。

采绿:薄言睹者:《释文》。

白华:泱泱白云:视我:《说文》相同。读音为孚吠反。心里不高兴的意思。《释文》。

绵蛮:绵蛮,是文饰的样子。《薛君章句》、《文选注》《礼记》写作“�蛮”。

何草不黄:何人不鳏:董氏说。

文王:遏,是病的意思。《释文》。

大明:天难�斯:《外传》。《说文》写作“谌”。天指殷商的嫡嗣,使他不协于四方。《外传》。磬天之妹:磬,是譬喻的意思。《正义》、《释文》。亮彼武�:亮,是辅佐的意思。《释文》。《汉书》相同。檀车皇皇:《外传》。

绵:瓞,是小瓜。《释文》、《文选注》�。周原�:读音为莫来反。《文选注》�。度,是填塞的意思。皋门有�:�,是盛大的样子。《释文》。

棫朴:亹亹文王,纲纪四

方。《外传》。

  旱麓 《国语》作“鹿”。鱼喜乐,则踊跃于渊中。载,设也。《薛君章句》、《文选注》。延于条枚。《外传》。《吕氏春秋》同。

译方。《外传》。

旱麓,《国语》写作“鹿”。鱼感到喜悦快乐,就会在深渊中跳跃腾跃。载,是设置的意思。《薛君章句》、《文选注》记载如此。延于条枚。《外传》记载如此。《吕氏春秋》与此相同。

思齐 古之人无择。董氏云。

  皇矣 其菑其殪。菑,反草也;殪,因也,因高填下也。《释文》。维此王季。今王肃注及《韩诗》亦作文王。《正义》。唯此文王。《春秋正义》。莫其德音。《左传》。《乐记》同。莫,定也。畔援,武强也。《释文》。羡,愿也。四平曰陵。《薛君章句》、《文选注》。与尔隆冲。仡仡摇也。《释文》。

  灵台 文王圣德,上及飞鸟,下及鱼鳖。《章句》、《文选注》。辟廱者,天子之学,圆如璧,壅之以水,示圆,言辟,取辟有德。不言辟水,言辟廱者,取其廱和也,所以教天下春射秋飨,尊事三老五更。在南方七里之内,立明堂于中,《五经》之文所藏处,盖以茅草,取其洁清也。《韩诗说》、《正义》。无珠子曰蒙,珠子具而无见曰瞍。《文选注》。

  生民 三王各正其郊。《韩诗说》、《礼记正义》。姜,姓;原,字。《韩诗章句》、《史记注》。圣人皆无父,感天而生。《异义齐鲁韩说》。《正义》。惟,辞也;诞,信也。《文选注》。拂厥丰草。拂,弗也。《释文》。或舂或抌。董氏引《韩诗》。《周礼注》同。

  公刘 芮之即。,读与鞠同。言公刘止其军旅,欲使安静,乃就芮之间。《汉书·地理志注》:师古曰云云。《周礼注》作“汭泦”。

  板 诱民孔易。《外传》。

  荡 其命匪訦。以无陪无侧。《外传》。饮酒闭门不出容曰湎。《释文》。

  抑 侯包云:卫武公刺王室,亦以自戒。行年九十有五,犹使臣日诵是诗,而不离于其侧。《正义》。远猷辰告。荒愖于酒。告尔人民。无言不酬。子孙承承。《外传》。呜,叹辞也。《文选注》。聿丧厥国。《释文》。

  桑柔 往以中垢。《外传》。

  云汉 天子奉玉升柴,加于牲上。《内传》。《礼记正义》:“圭璧既卒”,是燔牲玉也。郁隆烔烔。徒东切。耗,恶也。《后汉书注》同。惮,苦也。《释文》。如炎如焚。《后汉书注》。胡宁疹我以旱。疹,耻吝反,重也。《释文》。汤时大旱,使人祷于山川。《韩诗传》、《公羊注》。君亲之南郊,以六事谢过自责曰:政不一与?民失职与?宫室崇与?妇谒盛与?苞苴行与?谗夫倡与?《公羊传注疏》云:皆《韩诗传》文。

  烝民 夙夜匪懈。《外传》。仲山甫徂齐。封于齐。《汉书·杜钦传》“仲山父异姓之臣,无亲于宣,就封于齐”注:邓展曰:《韩诗》以为封于齐。

  崧高 王践之事。践,任也。《释文》。

  韩奕 有晫其道。《释文》。干,正也。《薛君章句》、《文选注》。

  江汉 肇,长也。《释文》。传曰:予小子使尔继邵公之后,受命者必以其祖命之。《外传》。

  常武 敷敦淮濆。敷,大也;敦,迫。民民翼翼。《释文》。王猷允塞。《外传》。

  召旻 我居御卒荒。《外传》。

  维天之命 维,念也。《释文》。惟,念也。《薛君章句》、《文选注》。

  烈文 靡,好也。《文选注》。

  天作 彼徂者岐,有夷之行。徂,往也;夷,易也;行,道也。彼百姓归文王者,皆曰岐有易道,可往归矣。易道,谓仁义之道而易行,故岐道阻险,而人不难。《薛君传》、《后汉书注》。《传》曰:岐道虽僻,而人不远。彼岨者岐。沈括引《后汉书》。

  时迈 薄言振之。薄,辞也;振,奋也;莫,无也;震,动也;叠,应也。美成王能奋舒文武之道而行之,则天下无不动而应其政教。《薛君传》《后汉书注》。《文选注·薛君章句》曰:振犹奋也。

  执竞 执,服也。《释文》。

  思文 贻我嘉麰。《文选注》。《外传》曰云云。薛君曰:麰,大麦也。

  噫嘻 帅时农夫。谷类非一,故言百也。《薛君章句》、《文选注》。

  振鹭 西雍,文王之雍也,言文王之时,辟雍学士皆洁白之人也。《薛君章句》、《后汉书注

译思齐:古人没有选择。董氏说。

皇矣:“其菑其殪”,菑,是反草;殪,是因,因高填下。《释文》说。“维此王季”,现在王肃的注以及《韩诗》也写作文王。《正义》说。“唯此文王”,《春秋正义》说。“莫其德音”,《左传》说。《乐记》相同。莫,是定。畔援,是武强。《释文》说。羡,是愿。四平叫陵。《薛君章句》、《文选注说》。“与尔隆冲”,仡仡是摇。《释文》说。

灵台:文王圣德,上及飞鸟,下及鱼鳖《章句》、《文选注》说。辟廱,是天子的学校,圆如璧,用水环绕,以示圆,言辟,取辟有德。不说辟水,说辟廱,是取其廱和,所以教天下春射秋飨,尊崇侍奉三老五更。在南方七里之内,在中间建立明堂,是《五经》文字收藏的地方,大概用茅草覆盖,取其洁清。《韩诗说》、《正义》说。没有珠子叫蒙,珠子具备而看不见叫瞍。《文选注》说。

生民:三王各自正其郊祀。《韩诗说》、《礼记正义》说。姜,是姓;原,是字。《韩诗章句》、《史记注说》。圣人皆无父,感天而生。《韩诗异义齐鲁韩说》。《正义》说。惟,是语气词;诞,是信。《文选注》说。拂厥丰草。拂,是弗。《释文》说。或舂或抌。董氏引用《韩诗》。《周礼注》相同。

公刘:芮之即。读与鞠同。说公刘停止他的军旅,想要使安静,于是就到芮之间。《汉书·地理志注》师古说云云。《周礼注》写作“汭泦”。

板:诱民孔易。《外传》说。

荡:其命匪訦。以无陪无侧。《传》说。饮酒闭门不出容叫湎。《释文》说。

抑:侯包说:卫武公讽刺王室,也用来自我警戒。年龄九十五岁,还让臣子每天诵读这首诗,而不离开他的身边。《正义》说。远猷辰告。荒愖于酒。告诉你的人民。无言不酬。子孙承承。《传》说。呜,是叹词。《文选注》说。聿丧厥国。《释文》说。

桑柔:往以中垢。《传》说。

云汉:天子捧着玉升柴,加在牺牲上。《内传》说。《礼记正义》:“圭璧既卒”,这是燔烧牺牲和玉。郁隆烔烔。徒东切。耗是恶。《后汉书注》相同。惮,是苦。《释文》说。如炎如焚。《后汉书注》说。胡宁疹我以旱。疹,耻吝反音,是重。《释文》说。商汤时大旱,派人向山川祈祷。《韩诗传》、《公羊注说》。君主亲自到南郊,用六件事谢过自责说:政令不一吗?百姓失职吗?宫室崇高吗?妇女干政盛吗?贿赂通行吗?谗言盛行吗?《公羊传注疏》说:都是《韩诗传》的文字。

烝民:夙夜匪懈。《传》说。仲山甫徂齐。封在齐。《汉书·杜钦传》“仲山甫是异姓之臣,与宣王没有亲属关系,就封在齐”注:邓展说:《韩诗》认为封在齐。

崧高:王践之事。践,是任。《释文》说。

韩奕:有晫其道。《释文》说。干,是正。《薛君章句》、《文选注注》说。

江汉:肇,是长。《释文》说。传曰:我小子让你继承邵公之后,受命的人必定以其祖先之名命名。《传》说。

常武:敷敦淮濆。敷,是大;敦,是迫。民民翼翼。《释文》说。王猷允塞。《传》说。

召旻:我居御卒荒。《传》说。

维天之命:维,是念。《释文》说。惟,是念。《薛君章句》、《文选注选》说。

烈文:靡,是好。《文选注》说。

天作:彼徂者岐,有夷之行。徂是往;夷是易;行是道。那些百姓归附文王的,都说岐有易道,可以前往归附。易道,是说仁义之道容易实行,所以岐道虽然险阻,而人不觉得困难。《薛君传》、《后汉书注注》。《传》说:岐道虽然偏僻,而人不觉得遥远。彼岨者岐。沈括引用《后汉书》。

时迈:薄言振之。薄,是语气词;振,是奋;莫,是无;震,是动;叠,是应。赞美成王能够奋起舒展文武之道而实行,那么天下没有不感动而响应他的政教。《薛君传》《后汉书注注》。《文选注·薛君章句章》说:振犹奋也。

执竞:执,是服。《释文》说。

思文:贻我嘉麰。《文选注注》。《传》说云云。薛君说:麰,是大麦。

噫嘻:帅时农夫。谷类不止一种,所以说百。《薛君章句》、《文选注章》说。

振鹭:西雍,是文王的雍,说文王之时,辟雍学士都是洁白之人。《薛君章句》、《后汉书章注》

》。在此无射。射,厌也。同上。《中庸》同。

  丰年 陈谷曰秭。《释文》。醴甜而不泲也。《文选注》。

译》。在此处没有“无射”(的记载)。“射”意为厌恶。与上文相同。《中庸》亦同。

丰年:陈放谷物称为“秭”。《释文》。醴酒甘甜而不经过滤。《文选注》。

涔 涔,潜。《古今字正义》。涔,鱼池。《释文》。《薛君章句》、《文选注》音“岑”。

  闵予小子 惸惸在疚。《文选注》。

  敬之 弗时仔肩。《外传》。《说苑》同。

  小毖 惩,苦也。自求辛赦。赦,事也。《释文》。翻飞貌。《文选注》。

  载芟 绎绎,盛貌。《文选注》。民民其麃。众貌。《释文》。

  丝衣 目羊来牛。《外传》。

  般 于绎思。《毛诗》无此句,齐、鲁、韩《诗》有之。《释文》。

  駉 驒,白马黑髦也。《释文》。

  泮水 屈此群丑。屈,收也,收敛得此众聚。鬄彼东南。鬄,除也。《释文》。犷彼淮夷。犷,觉寤之貌。薛君曰云云。《文选注》。《说文》作“穬”。

  閟宫 枚枚,闲暇无人之貌也。稙,长稼也;稚,幼稼也。《释文》。腾,乘也。《文选注·薛君章句》。荒,至也。《释文》。遂幠大东。《尔雅注疏》曰:或当在齐、鲁、韩《诗》。新庙奕奕,奚斯所作。奚斯,鲁公子也。言其新庙奕奕然盛,是诗公子奚斯所作也。《薛君传》。《后汉·曹褒传注》。《文选注》。曼,长也。《文选注·薛君章句》。

  商颂 美襄公。《史记·宋世家》:襄公之时,修仁行义,欲与盟主。其大夫正考甫美之,故追道契、汤、高宗,殷所以兴,作《商颂》。注:《韩诗章句》:美襄公。《乐记》:温良而能断者宜歌《商》。注:商,宋诗。《正义》。《扬子》:正考甫常睎尹吉甫矣,公子奚斯常睎正考甫矣。

  玄鸟 方命厥后,奄有九域。薛君曰:九域,九州也。《文选注》。大糦,大祭也。《释文》。

  长发 玄王桓发。发,明也。《释文》。率礼不越。《外传》。《说苑》、《汉书》同。至于汤跻。《外传》。《礼记注》:《诗》读“汤齐”为“汤跻”,言三家诗有读为“跻”者。《正义》。圣敬日跻。言汤圣敬之道,上闻于天。《文选注》。为下国畷邮。《礼记注》。《正义》曰:引齐、鲁、韩《诗》也。邮,谓民之邮舍。言成汤施布仁政,为下国诸侯在畷民之处所,使不离散。武王载发。《外传》。《荀子》同。蘖,绝也。《释文》。

  殷武 楚地在南郡、南阳之间。《水经注》。按韩婴叙《诗》云。挞,达也。适,数也。《释文》。京师翼翼,四方是则。《后汉书·樊准传注》:《韩诗》之文。翼翼然,盛也。取松与柏。闲,大也,谓闲然大也。《薛君章句》、《文选注》。

  缺青,静也。寂,无声之貌也。煦,暖也。嫕,悦也。祛,去也。介,界也。隤,犹遗也。《章句》、《文选注》。师臣者帝交,友受臣者王。孔子为鲁司宼,先诛少正卯,谓佞道已行,乱国政也。佞道未行,章明远之而已。《内传》、《白虎通》。诸侯世子三年丧毕,上受爵命于天子。同上。禘,取毁庙之主,皆升合食于太祖。《内传》。《三礼义宗》。

  鲁诗

  鲁申培公始为《诗传》,号《鲁诗》。申公受诗于浮丘伯。伯者,荀卿门人也。鲁最为近之,独以《诗经》为训故以教,亡传,疑者则阙弗传。《汉志》:《鲁故》二十五卷,《说》二十八卷。《隋志》:《鲁诗》亡于西晋,而《小学》有《一字石经鲁诗》六卷。今残碑百七十三字,魏、唐《国风》数篇之文。又一段二十余字,零落不成文,惟“叔于田”一章及“女曰鸡”八字可读。其间有齐、韩字,盖叙二家异同之说。

  佩玉晏鸣,关雎叹之。《汉书·杜钦传》:李奇曰:后夫人鸡鸣佩玉去君所,周康王后不然,故诗人叹而伤之。臣瓒曰:此《鲁诗》也。《后汉·杨赐传》:康王一朝晏起,《关雎》见几而作。注:此事见《鲁诗》,今亡失矣。

  先君之思,以畜寡人。此卫夫人定姜之诗也。定姜无子,立庶子衎,是为献公。畜,孝也。献公无礼于定姜,定姜作诗言献公当思先君定公,以孝于寡人。《释文》曰:此是《鲁诗》。《礼

译涔涔,意为潜藏。出自《古今字正义》。涔,指鱼池。出自《释文》。《薛君章句》和《文选注》中,“涔”字读音为“岑”。

“闵予小子,惸惸在疚。”出自《文选注》。

“敬之,弗时仔肩。”出自《外传》。《说苑》记载相同。

《小毖》篇:“惩”意为苦。“自求辛赦”中,“赦”意为事。出自《释文》。“翻飞貌”出自《文选注》。

《载芟》篇:“绎绎”形容繁盛的样子。出自《文选注》。“民民其麃”形容众多。出自《释文》。

《丝衣》篇:“目羊来牛。”出自《外传》。

《般》篇:“于绎思。”《毛诗》中没有这一句,齐、鲁、韩三家《诗》中有。出自《释文》。

《駉》篇:“驒”指白马黑鬃。出自《释文》。

《泮水》篇:“屈此群丑”中,“屈”意为收,即收敛聚集众人。“鬄彼东南”中,“鬄”意为除。出自《释文》。“犷彼淮夷”中,“犷”形容觉醒的样子。薛君说云云。出自《文选注》。《说文解字》中写作“穬”。

《閟宫》篇:“枚枚”形容闲暇无人的样子。“稙”指早熟的庄稼;“稚”指晚熟的庄稼。出自《释文》。“腾”意为乘。出自《文选注·薛君章句》。“荒”意为至。出自《释文》。“遂幠大东。”《尔雅注疏》说:或许这句诗在齐、鲁、韩三家《诗》中。“新庙奕奕,奚斯所作。”奚斯是鲁国的公子。意思是说新庙盛大辉煌,这首诗是公子奚斯所作。出自《薛君传》、《后汉·曹褒传注》、《文选注》。“曼”意为长。出自《文选注·薛君章句》。

《商颂》篇:赞美襄公。《史记·宋世家》记载:襄公在位时,修仁行义,想要成为盟主。他的大夫正考甫赞美他,因此追述契、汤、高宗以及殷朝兴盛的原因,创作了《商颂》。注:《韩诗章句》说:赞美襄公。《乐记》说:温和善良而能决断的人适合歌唱《商》。注:商,即宋国的诗。出自《正义》。《扬子》说:正考甫常常仰慕尹吉甫,公子奚斯常常仰慕正考甫。

《玄鸟》篇:“方命厥后,奄有九域。”薛君说:九域就是九州。出自《文选注》。“大糦”指大祭。出自《释文》。

《长发》篇:“玄王桓发”中,“发”意为明。出自《释文》。“率礼不越。”出自《外传》。《说苑》、《汉书》记载相同。“至于汤跻。”出自《外传》。《礼记注》说:《诗》将“汤齐”读作“汤跻”,说明三家诗中有读作“跻”的。出自《正义》。“圣敬日跻。”意思是说汤的圣明恭敬之道,上达于天。出自《文选注》。“为下国畷邮。”出自《礼记注》。《正义》说:这是引用齐、鲁、韩三家《诗》。邮,指百姓的驿站。意思是说成汤施行仁政,为下国诸侯在畷地百姓的居所,使他们不流离失所。“武王载发。”出自《外传》。《荀子》记载相同。“蘖”意为绝。出自《释文》。

《殷武》篇:楚国地处在南郡、南阳之间。出自《水经注》。根据韩婴叙述《诗》说:“挞”意为达。“适”意为数。出自《释文》。“京师翼翼,四方是则。”《后汉书·樊准传注》说:这是《韩诗》的文字。“翼翼然”形容盛大。选取松与柏。“闲”意为大,指闲然大。出自《薛君章句》、《文选注》。

缺青,意为静。寂,形容无声的样子。煦,意为暖。嫕,意为悦。祛,意为去。介,意为界。隤,同遗。出自《章句》、《文选注》。以师臣为帝交,以友臣为王者。孔子担任鲁国司寇,首先诛杀少正卯,认为佞道已经施行,扰乱国家政令。如果佞道尚未施行,只需彰明并远离他即可。出自《内传》、《白虎通》。诸侯的世子在三年丧期结束后,上朝接受天子授予的爵位和命令。同上。禘祭,取已毁庙的祖先神主,都升合于太祖庙一起祭祀。出自《内传》、《三礼义宗》。

鲁诗

鲁国的申培公开始为《诗经》作传,称为《鲁诗》。申公从浮丘伯那里学习《诗经》。浮丘伯是荀子的门人。鲁地最为接近古法,唯独以《诗经》的训诂来教导学生,没有传注,有疑问的地方就空缺不传。《汉书·艺文志》记载:《鲁故》二十五卷,《说》二十八卷。隋朝《经籍志》记载:《鲁诗》在西晋时失传,而《小学》类中有《一字石经鲁诗》六卷。现在残存的碑文有一百七十三字,是魏、唐时期《国风》几篇的文字。又有一段二十多字,零落不成文,只有“叔于田”一章及“女曰鸡”八个字可读。其中夹杂着齐、韩两家的文字,大概是叙述这两家异同的说法。

“佩玉晏鸣,关雎叹之。”《汉书·杜钦传》中李奇说:后妃应当在鸡鸣时佩戴玉饰离开君王的居所,周康王的后妃不是这样,所以诗人感叹并哀伤。臣瓒说:这是《鲁诗》的内容。《后汉·杨赐传》记载:康王有一次晚起,《关雎》诗见微知著而创作。注:这件事见于《鲁诗》,现在已经失传了。

“先君之思,以畜寡人。”这是卫国夫人定姜的诗。定姜没有儿子,立庶子衎为君,这就是献公。畜,意为孝。献公对定姜无礼,定姜作诗说献公应当思念先君定公,以孝心对待寡人。《释文》说:这是《鲁诗》。《礼

记·坊记注》。《正义》:《郑志》答炅模云:注《记》时,就卢君,后得《毛传》,乃改之。

译《礼记·坊记》的注疏。《正义》说:《郑志》中回答炅模的话说:在注解《坊记》时,依据的是卢君的说法,后来得到了《毛传》,于是加以修改。

中冓之言。《汉书注》。晋灼曰:《鲁诗》以为夜也。《集韵》:冓,博雅,夜也。《诗》:中冓之言。

  素衣朱绡。《仪礼·士昏礼注》:宵,读为《诗》“素衣朱绡”之“绡”,《鲁诗》以绡为绮属也。《礼记正义》云:《鲁诗》为绡。

  惟毛作“维”。是褊心,是以为刺。谁阙一字,《毛》“谁”上有“其”。知之,盖亦勿思。父兮父阙一字,《毛》无。曰:嗟!予子行役,夙夜毋已。尚慎下阙。哉,犹来毋死。兮,《毛》作“猗”。不稼不啬。欿欿伐轮兮。毋食我黍。三岁宦女,莫我肯顾。山有蓲。《毛》“枢”。胡不日鼓瑟。《石经鲁诗残碑》。

  天子食日举乐,诸侯不释县,大夫、士日琴瑟。《公羊传注》:《鲁诗传》曰。

  阳如之何。《尔雅注》。《鲁诗》云:阳,予也。

  和鸾雍雍,万福攸同。《鲁训》曰:和,设轼者也;鸾,设衡者也。《后汉·舆服志注》。

  古有梁邹者,天子之田也。《文选注》。《后汉书注》《鲁诗传》曰。

  此日而食,于何不臧。又曰:阎妻扇方处。《汉书·谷永传》:阎妻骄扇,日以不臧。颜师古曰:《鲁诗·小雅·十月之交篇》曰云云,言厉王无道,内宠炽盛,政化失理,故致灾异,日为之食,为不善也。

  阮、徂、共皆为国名。《正义》。《鲁诗》之义以云云。

  鼐,小鼎。《鲁诗说》、《说文》。

  殷中宗、周成宣王皆以时毁。《正义》。《异义诗鲁说》:丞相匡衡以为云云。

  齐诗

  齐辕固为《传》。应劭曰:后苍作《齐诗》。《汉志》:《齐后氏故》二十卷,《传》三十九卷,《孙氏故》二十七卷,《传》二十八卷,《杂记》十八卷。《隋志》:《齐诗》魏代己亡。

  子之营兮,遭我乎嶩之间兮。《汉书·地理志》:临甾名营丘,故《齐诗》曰云云。颜师古曰:《毛诗》作“还”,《齐诗》作“营”。之,往也。嶩,山名也。字或作“峱”,亦作“巙”,音皆乃高反。言往适营山,而相逢于嶩山也。《释文》:崔灵恩集注本作“嶩”。

  卫宣公之子寿,闵其兄伋之且见害,作忧思之诗,《黍离》之诗是也。洪迈《容斋四笔》。《齐诗》以为云云。晁氏《诗序》论齐、鲁、韩三家,以《王风》为《鲁诗》。亦见《新序》云:寿,闵其兄之且见害,作忧思之诗,《黍离》之诗是也。

  四国是匡。四国是皇。董氏曰:《齐诗》作“四国是匡”。贾公彦引以为据。

  诗云:以雅以南,韎任朱离。《后汉书》陈忠云。注:《毛诗》无“韎任朱离”之文,盖见齐、鲁之《诗》也,今亡。

  自杜沮漆。《汉书·地理志》:《诗》曰“自杜”。师古曰:《大雅·绵之诗》曰“自土沮漆”,《齐诗》作“自杜”,言公刘避狄而来,居杜与沮漆之地。

  为下国骏駹。董氏曰:《齐诗》谓马也。

  翼奉曰:窃学《齐诗》,闻五际之要《十月之交》篇。《本传》:孟康曰:《诗内传》曰:“五际,卯、酉、午、戌、亥也。阴阳终始际会之岁,于此则有变改之政也。”《正义》:郑作《六艺论》,引《春秋纬·演孔图》云:“诗含五际六情。”《诗纬·泛历枢》云:“午亥之际为革命,卯酉之际为改正,辰在天门,出入候听。卯,《天保》也;酉,《祈父》也;午,《采芑》也;亥,《大明》也。然则亥为革命,一际也;亥又为天门出入候听,二际也;卯为阴阳交际,三际也;午为阳谢阴兴,四际也;酉为阴盛阳微,五际也。”其六情,则《春秋》云“喜、怒、哀、乐、好、恶”是也。《泛历枢》云:“大明在亥,水始也;四牡在寅,木始也;嘉鱼在巳,火始也;鸿雁在申,金始也。”《郎顗传》:“四始之缺,五际之厄。”奉又曰:“诗之为学,情性而已。”

  匡衡曰:闻之师曰:匹配之际,生民之始,万福之原。婚姻之礼正,然后品物遂而天命全。孔子论《诗》,以《

译中冓之言。《汉书注》引晋灼说:《鲁诗》认为“冓”是夜的意思。《集韵》引《博雅》:冓,夜也。《诗经》中有“中冓之言”。

素衣朱绡。《仪礼·士昏礼》注:宵,读作《诗经》“素衣朱绡”的“绡”,《鲁诗》认为绡是绮一类丝织品。《礼记正义》说:《鲁诗》作“绡”。

只有毛诗作“维”。是褊心,是以为刺。“谁”字前缺一字,《毛诗》“谁”字前有“其”字。知之,盖亦勿思。“父兮父”后缺一字,《毛诗》没有。曰:嗟!予子行役,夙夜无已。尚慎下缺。哉,犹来无死。兮,《毛诗》作“猗”。不稼不啬。砍伐车轮声欿欿兮。无吃我的黍。三年服役的女子,没有人肯顾念我。山有樗。《毛诗》作“枢”。何不天天鼓瑟。《石经鲁诗残碑》所载。

天子每天进食时奏乐,诸侯不撤除悬挂的乐器,大夫、士每天弹琴瑟。《公羊传注》引《鲁诗传》说。

阳如之何。《尔雅注》引《鲁诗》说:阳,是予的意思。

和鸾雍雍,万福攸同。《后汉·舆服志》注引《鲁训》说:和,是设在轼上的铃;鸾,是设在衡上的铃。

古代有个梁邹,是天子的田地。《文选注》引《后汉书注》及《鲁诗传》说。

这天发生日食,何处不凶恶。又说:阎妻扇方处。《汉书·谷永传引》:阎妻骄纵煽动,日益凶恶。颜师古说:《鲁诗·小雅·十月之交》篇说云云,意思是厉王无道,内宠炽盛,政治教化失序,所以导致灾异,日为之食,是不善的表现。

阮、徂、共都是国名。《正义》引《鲁诗》义说云云。

鼐,是小鼎。《鲁诗说》、《说文解字》所载。

殷中宗、周成王宣王都按时毁弃宗庙。《正义》引《异义诗鲁说》:丞相匡衡认为云云。

齐诗

齐辕固作《传》。应劭说:后苍作《齐诗》。《汉书·艺文志》:《齐后氏故》二十卷,《齐后氏传》三十九卷,《齐孙氏故》二十七卷,《齐孙氏传》二十八卷,《齐杂记》十八卷。《隋书·经籍志》:《齐诗》在魏代已经亡佚。

子之营兮,遭我乎嶩之间兮。

《汉书·地理志》:临淄名叫营丘,所以《齐诗》说云云。颜师古说:《毛诗》作“还”,《齐诗》

作“营”。之,往的意思。嶩,山名。字或作“峱”,也作“巙”,音都读乃高反。意思是前往营山,而在嶩山相逢。《经典释文》:崔灵恩集注本作“嶩

”。

卫宣公的儿子寿,怜悯他的哥哥伋将要被害,作忧思之诗,《黍离》这首诗就是。洪迈《容斋四笔》引《齐诗》认为云云。晁氏《诗序》论述齐、鲁、韩三家诗,以《王风》为《鲁诗》

。也见于《新序》说:寿,怜悯他的哥哥将要被害,作忧思之诗,《黍离》

这首诗就是。

四国是匡。四国是皇。董氏说:《齐诗》作“四国是匡

”。贾公彦引以为据。

诗说:以雅以南,韎任朱离。

《后汉书》陈忠说。注:《毛诗》没有“韎任朱离”的文字,大概是见于齐、鲁的《诗》,现在已亡佚。

自杜沮漆。

《汉书·地理志》:《诗》说“自杜”。师古说:《大雅·绵》诗说“自土沮漆”,《齐诗》

作“自杜”,意思是公刘躲避狄人而来,居住在杜与沮漆之地。

为下国骏駹。董氏说:《齐诗》

认为駹是马。

翼奉说:我学习《齐诗》,听说五际的要义在《十月之交》篇。

《本传》:孟康说:《诗内传》说:“五际,是卯、酉、午、戌、亥。阴阳终始际会的年份,在这些年份就有变改的政治。”

《正义》:郑玄作《六艺论》,引《春秋纬·演

孔图》说:“诗含五际六情。”

《诗纬·泛历枢》说:“午亥之际为革命,卯酉之际为改正

,辰在天门,出入候听。卯,是《天保》;酉,是《祈父》;午,是《采芑》;亥,是《大明》。那么亥为革命,是一际;亥又为天门出入候听,是二际;卯为阴阳交际,是三际;午为阳谢阴兴,是四际;酉为阴盛阳微,是五际。”

那六情,就是《春秋》说的“喜、怒、哀、乐、好、恶”。

《泛历枢》说:“大明在亥,是水之始;四牡在寅,是木之始;嘉鱼在巳,是火之始;鸿雁在申,是金之始。”

《郎顗传》:“四始的缺失,五际的厄运。”

翼奉又说:“诗作为学问,只是性情罢了。”

匡衡说:听老师说:匹配之际,是生民的开始,万福的根源。婚姻的礼制端正,然后万物遂生而天命保全。孔子论《诗》,以《

关雎》为始,言太上者民之父母,后夫人之行不侔乎天地,则无以奉神灵之统而理万物之宜。故诗曰:“窈窕淑女,君子好仇。”言能致其贞淑,不贰其操,情欲之感无介乎容仪,宴私之意不形乎动静,夫然后可以配至尊而为宗庙主。此纲纪之首,王教之端也。郑伯好勇而国人暴虎。念我皇祖,陟降廷止。言成王常思祖考之业,而鬼神佑助其治也。焭焭在疚。言成王丧毕思慕,意气未能平也。商邑翼翼云云。此成汤所以建至治,保子孙,化异俗而怀鬼方也。《本传》:衡学《齐诗》。

译《关雎》作为开端,是说最尊贵的人如同百姓的父母,如果皇后夫人的行为不能与天地相配,就无法侍奉神灵的统绪并治理万物的适宜。所以《诗经》说:“窈窕淑女,君子好仇。”是说(她)能够保持贞洁淑德,不改变自己的节操,情欲的感应不介入仪容举止,私宴的情意不显露于行动神态,这样之后才可以匹配至尊而成为宗庙的主祭者。这是纲纪的首领,王道教化的开端。郑伯喜好勇武,国人便徒手搏虎。怀念我伟大的祖先,他们升降于天庭。是说成王常常思念祖先的功业,而鬼神辅助他的治理。忧伤悲痛处于哀痛之中。是说成王丧期结束后思念仰慕,心志情绪未能平复。商都整齐有序等等。这是成汤建立至善治理,保佑子孙,教化异族风俗而安抚鬼方的原因。《本传》记载:衡学习《齐诗》。

毋曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。言天之日监王者之处也。乃眷西顾,此维予宅。言天以文王之都为居也。《汉·郊祀志》匡衡奏议。

  同尔弟兄。与尔临冲,以伐崇庸。伏湛曰:文王受命而征伐五国,必先询之同姓,然后谋于群臣,加占蓍龟,以定行事。故谋则成,卜则吉,战则胜。其诗曰“帝谓文王,询尔仇方”云云,“以尔钩援”云云,崇国城守,先退后伐,所以重人命,俟时而动,故参分天下而有其二。《后汉书》:湛传《齐诗》。

  萧望之曰:爰及矜人,哀此鳏寡。上惠下也。雨我公田,遂及我私。下急上也。《本传》:望之治《齐诗》。

  《齐诗》先《采蘋》而后《草虫》。《曹氏诗说》。

  《齐诗章句》:驺虞为天子掌鸟兽官。《解颐新语》。

  诗异字异义

  周南召南 昔大王、王季居岐山之阳,躬行《召南》之教,以兴王业。及文王而行《周南》之教,以受命。《仪礼注》。涂山氏之女,候禹于涂山之阳,乃作歌曰:“候人兮猗。”实始作为南音。周公、召公取风焉,以为《周南》、《召南》。《吕氏春秋》。其地在南郡、南阳之间。《水经注·二南国》按韩婴叙《诗》云。

  关雎 康王晏出朝,《关雎》预见。《列女传》。康王晚朝,《关雎》作讽。《后汉书》。昔周王承文王之盛,一朝晏起,夫人不鸣璜,宫门不击柝,关雎之人,见几而作。《后汉纪》杨赐上书。周康之时,颂声作乎下,《关雎》作乎上,习治也。故习治则伤始乱也。《扬子》。周道缺,诗人本之衽席,《关雎》作。又曰:周室衰而《关雎》作。《史记》。《国风》之好色也。其《传》曰:盈其欲而不愆其止。其诚可比于金石,其声可内于宗庙。《荀子》。在河之州。《说文》。椮差荇菜。同上。展转反则。《楚辞章句》。关关雎鸠。《文选注》。人主不正,应门失守,故歌《关雎》以感之。《后汉注》、《春秋说题辞》。

  葛覃 服之无射。《礼记》。

  卷耳 菤耳。《尔雅》。顷筐易满也,卷耳易得也,然而不可以贰周行。《荀子》。能官人也。王及公、侯、伯、子、男,甸、采、卫大夫,各居其列,所谓周行也。《左传》。酌彼金雷。《汉书注》。我夃酌彼金罍。陟彼岨矣。《说文》。云何盱矣。《尔雅注》。

  樛木 葛藟虆之。《楚辞章句》。葛藟萦之。《说文》。

  桃夭 桃之枖枖。《说文》。又作“妖妖”。其叶溱溱。《通典》。

  兔罝 纠纠武夫。《后汉书注》。天下有道,则公侯能为民干城,而制其腹心。《左传》。

  芣苢蔡人之妻作。《列女传》。王肃引《周书》云:芣苢如李,出于西戎。王基驳云:远国异物,非周妇人所得采。《正义》。自《关雎》至《芣苢》,后妃房中之乐。同上王肃云。

  汝坟 周南大夫妻作。《列女传》。遵彼汝濆。《尔雅注》。鲂鱼赬尾。《说文》。王室如毁。《列女传》。

  草虫 蛗螽。《尔雅注》。孔子曰:未见君子。止。我心则悦。诗之好善道之甚也如此。《说苑》。

  采蘋 于以采薻。《说文》。济泽之阿,行潦之蘋、藻,置之宗室,季兰尸之,敬也。《左传》。

  甘棠 勿鬋勿伐,邵伯所茇。《汉书》。《说文》作“废”。召伯所税。《尔雅注》。勿剪勿扒。亦作“拜”。《广韵》。孔子曰:吾于《甘棠》见宗庙之敬也。《说苑》。

  行露 申人女作。《列女传》。

  小星 寔命不猷。《尔雅注》。维参与昴。《集韵》。

  何彼襛矣 言齐侯嫁女,以其母王姬始嫁之车远送之。《郑箴膏肓》。《仪礼疏》:彼取三家诗,故与《毛诗异》。

  驺虞 成王因先王之乐,命曰《驺虞》。《墨子》。乐官备也。《礼记》。《射义注》:壹发五豝,喻得贤者多也。于嗟乎驺虞,叹仁人也。驺虞或作吾。刘芳《诗义疏》。

  柏舟 卫宣夫人作。《列

译不要说高高在上的天,它升降于其臣子之间,每日都在此监察。这是说天每日监察王者所处的地方。于是天眷顾西望,这里便是我的居所。这是说天以文王的都城为居所。出自《汉书·郊祀志》匡衡的奏议。

与你同姓的弟兄。与你一同使用临、冲战车,去讨伐崇国和庸国。伏湛说:文王受命征伐五国,必定先咨询同姓宗亲,然后与群臣谋划,再占卜蓍草龟甲,以此决定行动。所以谋划就能成功,占卜就会吉利,作战就能获胜。因此《诗经》说“帝谓文王,询尔仇方”等等,“以尔钩援”等等。崇国坚守城池,先退让后讨伐,这是为了珍视人命,等待时机而动,所以能占据天下的三分之二。《后汉书》:伏湛传授《齐诗》。

萧望之说:“爰及矜人,哀此鳏寡”,这是上位者恩惠下位者。“雨我公田,遂及我私”,这是下位者急于上位者。《本传》记载:萧望之研习《齐诗》。

《齐诗》将《采蘋》排在《草虫》之前。出自《曹氏诗说》。

《齐诗章句》说:驺虞是天子掌管鸟兽的官职。出自《解颐新语》。

《诗经》中不同的字有不同的含义

周南召南 从前太王、王季居住在岐山南面,亲身实行《召南》的教化,以兴盛王业。等到文王时实行《周南》的教化,以承受天命。出自《仪礼注》。涂山氏的女儿,在涂山南面等候大禹,于是作歌说:“候人兮猗。”这实际上是南音的开始。周公、召公采纳了这些民歌,作为《周南》、《召南》。出自《吕氏春秋》。那地方在南郡、南阳之间。出自《水经注·二南国》。按韩婴叙述《诗经》说。

关雎 康王晚出朝,在《关雎》中已有预见。出自《列女传》。康王晚朝,《关雎以此讽喻。出自《后汉书》。从前周王继承文王的盛世,一旦早晨晚起,夫人不佩戴玉璜,宫门不敲击木梆,懂得《关雎》的人,见微知著而行动。出自《后汉纪》杨赐上书。周康王时期,颂歌在下兴起,《关雎》在上兴起,这是习惯于治理。所以习惯于治理就会伤害初始的混乱。出自《扬子》。周道衰缺,诗人从床席之事本源说起,《关雎》由此产生。又说:周室衰微而《关雎》产生。出自《史记》。《国风》中喜好美色的表现。它的《传》说:满足欲望而不逾越界限。其诚意可比金石,其声音可纳入宗庙。出自《荀子》。在河中的沙洲上。出自《说文》。参差荇菜。同上。辗转反侧。出自《楚辞章句》。关关雎鸠鸣叫。出自《文选注》。君主不正,应门失守,所以歌唱《关雎》来感化他。出自《后汉注》、《春秋说题辞》

葛覃 穿着它不会厌倦。出自《礼记》。

卷耳 菤耳。出自《尔雅》。顷筐容易装满,卷耳容易得到,然而不能用来辅助周行的官职。出自《荀子》。能够任用官员。王以及公、侯、伯、子、男,甸、采卫的大夫,各自居于其行列,这就是所谓的周行。出自《左传》。酌彼金罍。出自《汉书注》。我酌彼金罍。登上那险峻的山。出自《说文》。为何如此忧伤。出自《尔雅注》。

樛木 葛藟缠绕它。出自《楚辞章句》。葛藟萦绕它。出自《说文》。

桃夭 桃之夭夭。出自《说文》。又作“妖妖”。它的叶子茂盛。出自《通典》。

兔罝 纠纠武夫。出自《后汉书注》。天下有道,那么公侯能成为百姓的干城,并控制其腹心。出自《左传》。

芣苢 蔡人之妻所作。出自《列女传》。王肃引用《周书》说:芣苢像李子,出自西戎。王基驳斥说:远方的异物,不是周朝妇人所能采集的。出自《正义》。从《关雎》到《芣苢》,是后妃房中的音乐。同上王肃说。

汝坟 周南大夫妻所作。出自《列女传》。沿着那汝水岸边。出自《尔雅注》。鲂鱼尾巴发红。出自《说文》。王室如同毁坏。出自《列女传》。

草虫 蛗螽。出自《尔雅注》。孔子说:未见君子。止。我心则悦。《诗经》喜好善道竟然如此。出自《说苑》。

采蘋 于以采薻。出自《说文》。济水沼泽的角落,行潦水中的蘋、藻,放置在宗庙,季兰主祭,这是恭敬。出自《左传》。

甘棠 不要修剪不要砍伐,邵伯曾在此歇息。出自《汉书》。《说文》作“废”。召公曾在此停驻。出自《尔雅注》。不要剪伐不要砍伐。也作“拜”。出自《广韵》。孔子说:我从《甘棠》看到了对宗庙的恭敬。出自《说苑》。

行露 申国女子所作。出自《列女传》。

小星 实命不犹。出自《尔雅注》。维参与昴。出自《集韵》。

何彼襛矣 说齐侯嫁女,用其母王姬当初出嫁的车子远送她。出自《郑箴膏肓》。《仪礼注疏》说:那里取用了三家诗,所以与《毛诗》不同。

驺虞 成王因袭先王的音乐,命名为《驺虞》。出自《墨子》。乐官完备。出自《礼记》。《射义注》说:一箭射中五只野猪,比喻得到贤者众多。于嗟乎驺虞,赞叹仁人。驺虞或作吾。出自刘芳《诗义疏》。

柏舟 卫宣夫人所作。出自《列

女传》。威仪逮逮。《礼记》、《汉书注》。威仪棣棣,不可算也。《朱穆传注》。《穆集》载《绝交论》云。晤辟有摽。《说文》。我心非石。我心非席。《列女传》。棣棣,富也;不可选,众也。贾谊《新书》。

译《列女传》。威仪从容自得。《礼记》、《汉书注》。威仪从容自得,不可计数。《朱穆传注》。《朱穆集》记载《绝交论》说。会晤时有所标志。《说文解字》。我的心不是石头。我的心不是席子。《列女传》。棣棣,意为富足;不可选,意为众多。贾谊《新书》。

燕燕 卫定姜送妇作。《列女传》。

  击鼓 击鼓其鼞。《说文》。

  雄雉 遥遥我思。《说苑》。

  匏有苦叶 苞有苦叶。《周礼注》。苦匏不材,于人共济而已。《国语》叔向曰注:不裁于人,言不可食也。共济而已,佩匏可以度水也。深则砅。《说文》。雍雍鸣鳱。《盐铁论》。旴日始旦。《易释文》姚氏引《诗》。

  谷风 湜湜其止。《说文》。我躬不说。《左传》。我今不阅,皇恤我后。《礼记》。扶服救之。《礼记》。《汉书》作“捄”。能不我慉。《说文》。既诒我肄。《尔雅》。或作“勚”。孙炎曰:习事之劳。

  式微 黎庄夫人及傅母二人作。《列女传》陈妇道。胡为乎中路。同上。

  旄丘 留离之子。《尔雅注》。

  泉水 彼泉水。《说文》。直视也。

  静女 静女其袾。又作。僾而不见。《说文》。《静女》之三章,取彤管焉。《左传》。

  新台 新台有玭。得此鼀。《说文》。婉之求。同上。二子乘舟。伋方乘舟时,伋傅母恐其死也,闵而作诗。《新序》。

  柏舟 紞彼两髦。《说文》。

  君子偕老 袆袆它它。《尔雅音义》。鬒发如云。《说文》。不屑鬄也。《周礼注》。玉之瑱兮。是亵袢也。邦之媛兮。《说文》。鹑之奔奔。鹊之姜姜。《礼记》“鹑之贲贲”注云:姜姜、贲贲,争斗恶貌也。言我以恶人为君,亦使我恶如大鸟“姜姜”于上,小鸟“贲贲”于下。

  定之方中 騋牝骊牡。《说文》。

  相鼠 妻谏夫之诗。《白虎通》。何不遄死。《史记》。

  干旄 竿旄何以告之,取其忠也。《左传》。竿旄之忠告。《家语》。彼姝者子,何以与之。其《传》曰:譬犹练丝,染之蓝则青,染之朱则赤。《论衡》。

  载驰 大夫軷涉。《仪礼疏》。言采其莔。《说文系传》。

  淇奥 瞻彼淇澳。菉竹猗猗。赫兮喧兮。有斐君子,终不可諠兮。《礼记》。赫兮愃兮。充耳璓莹。弁如星。《说文》。

  硕人 庄姜傅母作。《列女传》。衣绵絅衣。同上。檾衣。《说文》。衣锦尚絅。《书大传》。衣绵尚絅。《礼记》。覃公惟私。《白虎通》。齿如瓠栖。《尔雅注》。首。好貌。《说文》。翟蔽以朝。《周礼注》。施罟。又作“”。鳣鲔鲅鲅。《说文》。

  氓 敦丘。《尔雅注》:如覆敦者。波涕涟涟。《楚辞章句》。履无咎言。《礼记注》。履,礼也。渐车帏裳。《仪礼疏》。信誓怛怛。《说文》。

  芄兰 芄兰之枝。《说文》、《说苑》。童子佩镌。《周礼·眡侵注》。

  河广 企予望之。《楚辞章句》。孔子曰:吾于《河广》,知德之至也。《盐铁论》。

  伯兮 安得萱草。《说文》。焉得萲草。《尔雅音义》。

  木瓜 下报上。贾谊以为下之报上。晁氏《诗序论》。

  黍离 彼黍。《说文》。愮愮。《尔雅》:摇摇。

  君子于役 鸡栖于时。《群经音辩》。

  君子阳阳 左执翳。《说文》。

  中谷有蓷 滩其干矣。《说文》。

  兔爰 雉离于。《说文》。覆车也。雉离于罦。《汉书注》。

  大车 息君夫人作。《列女传》。大车噋噋。《广韵》。毳衣如。毳衣如。《说文》。

  大叔于田 两骖如儛。《家语》。火列具举。《文选注》。膻裼暴虎。《说文》。

  清人 左旋右掏。《说文》。

  遵大路 无我魗兮。《说文》。

  有女同车 颜如蕣华。《说文》。佩玉锵锵。《楚辞章句》。

  风雨 风雨湝湝。《说文》。

  子衿 子。《石经》。兮达兮。《说文》。

  出其东门 缟衣巾。《说文》。一作“綥”,渠之反。

  溱洧 潧与洧。《说文》。溱与洧方灌灌兮,士与女方秉菅兮。恂盱且乐。《汉书》。《郑诗》二十一篇,说妇人者十九。《公羊疏》许氏云。

译燕燕:卫定姜送别儿媳时所作。见《列女传》。

击鼓:击鼓声震响。见《说文解字》。

雄雉:思念之情悠远绵长。见《说苑》。

匏有苦叶:匏瓜有苦叶。见《周礼注》。苦匏没有食用价值,对人而言只能用来渡水而已。见《国语》叔向曰注:不裁于人,是说它不可食用;共济而已,是说佩戴匏瓜可以渡水。水深则踩石渡河。见《说文解字》。和鸣的雁群。见《盐铁论》。太阳初升。见《周易释文》姚氏引《诗经》。

谷风:水流清澈静止。见《说文解字》。我不被喜悦。见《左传》。我现在不被接纳,还顾念我的后代。见《礼记》。匍匐着去救她。见《礼记》。《汉书》写作“捄”。不能使我温顺。见《说文解字》。已经留给我劳役。见《尔雅》。有的版本写作“勚”。孙炎说:从事劳作的辛苦。

式微:黎庄夫人及其两位傅母所作。见《列女传》陈述妇道。为何在路中间。同上。

旄丘:留离国的人。见《尔雅注》。

泉水:那泉水。见《说文解字》。直视的样子。

静女:娴静的女子容貌美好。又写作“僾而不见”。见《说文解字》。《静女》第三章,选取彤管。见《左传》。

新台:新台有玭。得到这只鼀。见《说文解字》。婉之求。同上。二子乘船。伋正乘船时,伋的傅母担心他死去,哀怜而作诗。见《新序》。

柏舟:垂下的两条发髻。见《说文解字》。

君子偕老:袆袆它它。见《尔雅音义》。黑发如云。见《说文解字》。不屑于梳理。见《周礼注》。玉之瑱兮。这是亵服。邦之媛兮。见《说文解字》。鹑之奔奔。鹊之姜姜。见《礼记》“鹑之贲贲注”说:姜姜、贲贲,是争斗凶恶的样子。说我以恶人为君,也使我像大鸟“姜姜”在上,小鸟“贲贲”在下那样凶恶。

定之方中:騋牝骊牡。见《说文解字》。

相鼠:妻子劝谏丈夫的诗。见《白虎通》。何不快点死去。见《史记》。

干旄:竿旄何以告之,取其忠也。见《左传》。竿旄的忠告。见《家语》。彼姝者子,何以与之?其《传》说:譬如练丝,染上蓝色就变青,染上红色就变赤。见《论衡》。

载驰:大夫軷涉。见《仪礼疏》。言采其莔。见《说文系传》。

淇奥:瞻彼淇澳。菉竹猗猗。赫赫喧喧。有斐君子,终不可諠兮。见《礼记》。赫赫愃愃。充耳璓莹。弁如星。见《说文解字》。

硕人:庄姜的傅母所作。见《列女传》。衣绵絅衣。同上檾衣。见《说文解字》。衣锦尚絅。见《书大传》。衣绵尚絅。见《礼记》。覃公惟私。见《白虎通》。齿如瓠栖。见《尔雅注》。首。美好的样子。见《说文解字》。翟蔽以朝。见《周礼注》。施罟。又写作“”。鳣鲔鲅鲅。见《说文解字》。

氓:敦丘。见《尔雅注》:像倒扣的敦器。波涕涟涟。见《楚辞章句》。履无咎言。见《礼记注》。履,即礼。渐车帏裳。见《仪礼疏》。信誓怛怛。见《说文解字》。

芄兰:芄兰之枝。见《说文解字》、《说苑》。童子佩镌。见《周礼·眡侵注》。

河广:企予望之。见《楚辞章句》。孔子说:我从《河广》中,知道德行的极致。见《盐铁论》。

伯兮:安得萱草。见《说文解字》。焉得萲草。见《尔雅音义》。

木瓜:下报上。贾谊认为是下级报答上级。晁氏《诗序论》。

黍离:彼黍。见《说文解字》。愮愮。见《尔雅》:摇摇。

君子于役:鸡栖于时。见《群经音辩》。

君子阳阳:左执翳。见《说文解字》。

中谷有蓷:滩其干矣。见《说文解字》。

兔爰:雉离于。见《说文解字》。覆车也。雉离于罦。见《汉书注》。

大车:息君夫人所作。见《列女传》。大车噋噋。见《广韵》。毳衣如。毳衣。见《说文解字》。

大叔于田:两骖如儛。见《家语》。火列具举。见《文选注》。膻裼暴虎。见《说文解字》。

清人:左旋右掏。见《说文解字》。

遵大路:无我魗兮。见《说文解字》。

有女同车:颜如蕣华。见《说文解字》。佩玉锵锵。见《楚辞章句》。

风雨:风雨湝湝。见《说文解字》。

子衿:子。见《石经》。兮达兮。见《说文解字》。

出其东门:缟衣巾。见《说文解字》。一作“綥”,渠之反。

溱洧:潧与洧。见《说文解字》。溱与洧方灌灌兮,士與女方秉菅兮。恂盱且乐。见《汉书》。《郑诗》二十一篇,解说妇人的有十九篇。见《公羊疏》许氏云。

还 遭我乎猺之间兮。《水经注》。并驱从两豜兮。《说文》。三岁豕肩相及者。

译回还时,让我在猺地之间遭遇你啊。(出自《水经注》)并驾齐驱,追逐两只大野猪啊。(出自《说文解字》)指三岁的猪,肩膀相互挨近。

著 俟我于著乎而。《汉书》颜师古注:著,地名,出济南郡,著县也。

  甫田 婉兮兮。《说文》。莠乔乔。《扬子》。

  猗嗟 猗嗟兮。《集韵》。

  葛屦 宛如左僻。《说文》。好人媞媞。《楚辞章句》。

  陟岵 猷来无弃。《尔雅注》。

  伐檀 河水清且灡漪。《尔雅》。

  山有枢 它人是媮。《汉书》、《文选注》。

  杕杜 独行焭焭。《文选注》。

  驷驖 四驖孔阜。輶车銮镳,载猃猲獢。《说文》。

  小戎 沃以觼軜。叴矛沃錞。《说文》。竹柲绲縢。《仪礼注》。竹绲縢。《周礼注》。愔愔良人。《列女传》。

  蒹葭 溯洄。溯游。《尔雅》。

  终南 有屺有堂。崔灵恩。

  晨风 鴥彼鷐风。《说文》。宛彼北林。《周礼注》。隰有树檖。《说文》。

  无衣 与子皆行。《汉书》。

  权舆 胡不承权舆。《尔雅注》。

  宛丘 子之荡兮。《楚辞章句》。亡冬亡夏。《汉书》。

  东门之枌 市也媻娑。《说文》。

  东门之池 可与寤言。《列女传》。

  墓门 墓门有梅。《列女传》。陈辩女为歌。谇予不顾。《楚辞章句》。

  防有鹊巢 邛有旨鶪。《说文》。又作□。

  月出 佼人刘兮。《群经音辩》。

  泽陂 有蒲与茄。樊光注《尔雅》。硕大且媕。《说文》。薛君曰:重颐也。《韩诗》。

  桧 郐。《左传》。季札观乐,《豳》在《齐》下,《秦》在《魏》《唐》上,《郐》《曹》终焉。

  素冠 棘人脔脔兮。《说文》。

  隰有苌楚 旖旎其华。《楚辞章句》。

  匪风 匪车嘌兮。《说文》。摡之釜鬵。同上。

  蜉蝣 衣裳□□。蜉蝣堀阅。《说文》。

  候人 何戈与缀。《礼记注》。彼记之子。《礼记注》:污泽善居泥水之中,在鱼梁以不濡污其翼为才,如君子以称其服为有德。《诗礼注》不同。彼已。《国语》。嬒兮蔚兮。《说文》。嬒,女黑色也。

  鸤鸠 尸鸠。《汉书》。尸鸠在桑。《传》曰:尸鸠之所以养七子者,一心也;君子所以理万物者,一仪也。《说苑》。其弁伊綦。《周礼注》。《说文》作“”。

  七月 一之日冹。《说文》从“仌”。四之日举止。馌彼南亩。《汉书》。七月鸣鴃。《孟子注》。四月秀葽。刘向说:此味苦,苦葽也。《说文》。献肩于公。《周礼注》。四岁为肩。塞乡墐户。《仪礼疏》。聿为改岁。《汉书》。食郁及蒮。《说文》。黍稷穜稑。《周礼注》。黍稷种稑。种,先穜后孰也;稑,疾孰也。纳于滕阴。《说文》。四之日其早。称彼兕觵,受福无疆。《礼记注》。

  鸱鸮 殆天之未阴雨。《家语》。迨天之未阴雨。《说文》。唯予音之哓哓。同上。刺邠君曾不如此鸟。《孟子注》。

  东山 零雨其蒙。《楚辞章句》。霝雨其蒙。蜎蜎者蜀。雚鸣于垤。《说文》。小爵也。熠熠宵行。同上。熠,盛光也。

  破斧 四国是讹。《尔雅注》。

  狼跋 载踬其尾。赤舄掔掔。又作“已已”。《说文》。

  鹿鸣 仁义陵迟,鹿鸣刺焉。《史记》。嘉宾既来,示我以善道。又乐嘉宾有孔昭之明德。郑注《乡饮酒礼》。视民不佻。《说文》、《左传》。

  四牡 驷牡騑騑。《仪礼疏》。痑痑骆马。《说文》。《汉书注》作“驒驒”。

  皇皇者华 侁侁征夫。莘莘征夫。《楚辞章句》。我马唯骄。《说文》。周爰咨谟。《淮南子》。

  常棣 召穆公思周德之不类,故纠合宗族于成周而作诗。《左传》。萼不韡韡。《说文》。鹡鸰在原。《左传》。外御其侮。《国语》周文公之诗曰。饮酒之飫。《说文》。和乐且耽。《礼记》。

  伐木 伐木所所。墫墫舞我。竷竷舞我。《说文》。周德始衰,颂声既寝,《伐木》有鸟鸣之刺。《后汉注》

译著:在著地等待我啊。《汉书》颜师古注:著是地名,出自济南郡,即著县。

甫田:婉兮婉兮。《说文》。莠草高大茂盛。《扬子》。

猗嗟:猗嗟兮。《集韵》。

葛屦:宛如左偏。《说文》。好人安详美好。《楚辞章句》。

陟岵:想来不要抛弃。《尔雅注》。

伐檀:河水清澈且波澜荡漾。《尔雅》。

山有枢:他人是苟且偷安。《汉书》、《文选注》。

杕杜:独行孤苦无依。《文选注》。

驷驖:四匹赤色马非常健壮。轻车挂着鸾铃和镳,载着猃、猲、獢三种猎犬。《说文》。

小戎:用觼軜装饰车辕。矛柄上有沃錞。《说文》。竹制矛柄缠绕着绳索。《仪礼注》。竹制矛柄缠绕着绳索。《周礼注》。愔愔,形容良人安详。《列女传》。

蒹葭:逆流而上。顺流而下。《尔雅》。

终南:有山无石曰屺,有山无木曰堂。崔灵恩。

晨风:迅疾的晨风。《说文》。弯曲的北林。《周礼注》。低湿之地长着楸树。《说文》。

无衣:与你一同前行。《汉书》。

权舆:为何不承受权舆。《尔雅注》。

宛丘:你真是放荡啊。《楚辞章句》。没有冬天没有夏天。《汉书》。

东门之枌:市场上婆娑起舞。《说文》。

东门之池:可以通宵交谈。《列女传》。

墓门:墓门有梅。《列女传》。陈国的辩女为此作歌。斥责我不顾念。《楚辞章句》。

防有鹊巢:邛地有美味的鹌鹑。《说文》。又写作□。

月出:美人刘兮。《群经音辩》。

泽陂:有蒲草和茄草。樊光注《尔雅》。高大且安详。《说文》。薛君说:指下巴丰满。《韩诗》。

桧:郐国。《左传》。季札观乐时,《豳》在《齐》之下,《秦》在《魏》《唐》之上,《郐》《曹》排在最后。

素冠:棘人憔悴兮。《说文》。

隰有苌楚:花朵柔美。《楚辞章句》。

匪风:匪车嘌兮。《说文》。放入釜鬵中煮。同上。

蜉蝣:衣裳□□。蜉蝣堀阅。《说文

候人:何戈与缀。《礼记注》。那记之子。《礼记注》:污泽善于在泥水中居住,在鱼梁上能不弄湿翅膀被视为有才能,就像君子以符合其服饰为有德行。《诗礼注》说法不同。那已。《国语》。嬒兮蔚兮。《说课》。嬒,指女子头发黑。

鸤鸠:尸鸠。《汉书》。尸鸠在桑树上。《传》说:尸鸠之所以能养育七个孩子,是因为一心一意;君子之所以能治理万物,是因为遵循一种准则。《说苑》。他的帽子是青黑色的。《周礼注》。《说文》写作“”。

七月:一之日冹。《说文》从“仌”部。四之日举止。送饭到南亩。《汉书》。七月鸣鴃。《孟予注》。四月秀葽。刘向说:这味道苦,是苦葽。《说文》。献肩于公。《周仪注》。四岁为肩。堵塞乡门,涂饰门户。《仪礼疏》。于是改为新岁。《汉书》。食用郁草和蒮草。《说文》。黍稷穜稑。周礼注》。黍稷种稑。穜,先种后熟;稑,快熟。纳于滕阴。《说文》。四日其早。举起那兕觵,接受福气没有穷尽。《礼记注》。

鸱鸮:恐怕天还没有阴雨。《家语》。趁着天还没有阴雨。《说文》。只有我的声音哓哓。同上。讽刺邠君曾不如这鸟。《孟子注》。

东山:细雨蒙蒙。《楚辞章句》。霝雨蒙蒙。蜎蜎者蜀。雚鸣于蚁穴。《说文》。小爵也。熠熠宵行同上。熠,盛光也。

破斧:四国是讹。《尔雅注》。

狼跋:踩到尾巴。赤舄掔掔。又写作“已已”。《说文》。

鹿鸣:仁义衰微,鹿鸣讽刺它。《史记》。嘉宾既来,示我以善道又乐嘉宾有孔昭之明德。郑注《乡饮洒礼》。视民不佻。《说文、《左传》。

四牡:驷牡騑騑。《仪礼疏。痑痑骆马。《说文。《汉书注》作“驒驒。

皇皇者华:侁侁征夫。莘莘征夫《楚辞章句》。我马唯骄《说文》。周爰咨谟《淮南子》。

常棣:召穆公思念周德之不类,故纠合宗族于成而作诗《左传》。萼不韡韡《说文》。鹡鸰在原《左传》。外御其侮《国语》周文公之诗曰。饮酒之饫《说文》。和乐且耽《礼记》。

伐木:伐木所所。墫墫舞我。窳窳舞我《说文》。周德始衰,颂声既止,《伐木》有鸟鸣之刺《后汉注》

蔡邕《正交论》。

  天保 絜蠲为饎。《周礼疏·大戴礼注》。礿祠烝尝。《礼记注》。

译蔡邕《正交论》。

上天保佑,洁净地制作酒食。《周礼疏·大戴礼注》。春礿、夏祠、秋烝、冬尝。《礼记注》。

采薇 懿王时,戎狄交侵,中国被其苦,诗人始作,疾而歌之曰:“靡室靡家,猃允之故。”《汉书·匈奴传》。彼薾惟何。《说文》。

  出车 宣王征伐,诗人美大其功,曰“薄伐猃允,至于太原”,“出车彭彭”,“城彼朔方”。《汉书》。出舆彭彭。《史记》襄王之诗。我出我舆。《荀子》。

  鱼丽 物其指矣,唯其偕矣。《荀子》。

  南陔至由仪 其义未闻。《仪礼注》。郑君注《礼》之时,未见《毛传》,以为此篇孔子前亡。注《诗》之时,既见《毛传》,以为孔子后失。堂上歌者不亡,堂下笙者即亡。同上《疏》。注《礼》之时,未见此序,故云义未闻也。汉世《毛学》不行,三家不见《诗序》,不知六篇亡失,谓其唯有三百五篇。《正义》。

  南山有台 乐旨君子,邦家之基。《左传》。注:言君子乐美之道。

  蓼萧 和鸾噰噰,万福攸同。言动以纪度,则万福之所聚也。《贾谊新书》。

  六月 猃狁孔炽,我是用戒。《盐铁论》。薄伐猃狁,至于太原。《史记》襄王之诗。吉甫宴喜。千里之镐,犹以为远。《汉书》。

  采芑 朱绋斯皇。《白虎通》。振旅嗔嗔。《说文》。啴啴推推。征伐猃狁,荆蛮来威。《汉书》。

  车攻 东有甫草。《群书音辩》。薄狩于敖。《后汉书注》。《东京赋》:《水经注》:“薄狩于敖。”赤绋金舄。《白虎通》。抉拾既次。《周礼注》。夬拾既次。《集韵》。助我举。《说文》。

  吉日 既祃既禂。《说文》。麀鹿噳噳。上。其麎孔有。《尔雅疏》。伾伾俟俟。《说文》。

  庭燎 銮声钺钺。《说文》。

  鹤鸣 他山之石,可以为历。《说文》。

  我行其野 不惟旧因。《白虎通》。诚不以富。《论语》。

  斯干 周德既衰而奢侈,宣王贤而中兴,更为俭宫室,小寝庙,诗人美之,《斯干》之诗是也。上章道宫室之如制,下章言子孙之众多也。《汉书·刘向传》。约之格格。《周礼注》。载衣之褅。《说文》。

  节南山 维石严严。音岩。《群经音辩》。天方荐。《说文》。秉国之钧。《汉书》。天子是庳,卑民不迷。《荀子》。不自为正。《礼记》。不自为政。王肃云:言政不由王出也。《正义》。

  正月 民之讹言。谓地盖厚,不敢不趚。胡为虺蜥。《说文》。燎之方阳。能或灭之。《汉书》。亦孔之昭。《礼记》。协比其邻。《左传》。彼有屋。《说文》。速速方毂。《后汉书》。哀此焭独。《楚辞章句》。

  十月之交 日有蚀之。日月鞠凶。山冢卒崩皮。《司徒》。中术。《膳夫》。掫子。《内史》。萭。《师氏汉书》。橜维趣马。《汉书注》。维师氏。《集韵》。艳妻傓方处。《说文》。密勿从事。谗口嗸嗸。《汉书》。僔沓背憎。《说文》。悠悠我悝。《尔雅注》。攸攸我里。《尔雅音义》。《诗传》曰:月食非常也,比之日食犹常也,日食则不臧矣。《汉·天文志》。

  雨无正 听言则对。《新序》、《汉书》。唯躬是瘁。《左传》。

  小旻 歙歙訾訾。《汉书》。《尔雅》作“翕翕”。噏噏呰呰。《荀子》。膴王。肃读为幠。幠,大也。无大,有人言少也。《正义》。或悊或谋。《汉书》。不可暴虎,不敢慿河。《盐铁论》。战战矜矜。《左传》。

  小宛 鸠飞。《国语》“秦伯赋鸠飞”注:《小宛》之首章也。明发不寐,有怀二人。文王之诗也。《礼记》。螟有子,蜾蠃负之。《说文》。毋忝尔所生。《古文孝经》。

  小弁 小卞。音盘。《汉书》。伯奇仁人,而父虐之,故作《小弁》之诗曰:“何辜于天?”亲亲而悲怨之辞也。赵岐《孟子注》。伯奇放流,首发早白。《诗》云:惟忧用老。《论衡》。譬彼瘣木。《说文》。巧言。僭始既涵。《说文》。邛,劳也。《礼记注》。大猷。《说文》。秩秩大繇,圣人谟之。《汉书注》

译采薇 周懿王时期,戎狄交相侵犯,中原地区深受其苦,诗人开始创作,带着疾痛的心情歌唱道:“没有家室,没有家庭,都是因为猃狁的缘故。”见《汉书·匈奴传》。那衰败的样子是什么。见《说文解字》。

出车 周宣王征伐,诗人赞美并夸大他的功绩,说“征伐猃狁,到达太原”,“战车出动,声势浩大”,“修筑朔方的城郭”。见《汉书》。战车出动,声势浩大。见《史记》襄王时期的诗。我出动我的战车。见《荀子》。

鱼丽 物品已经指陈清楚,只有它们齐备。见《荀子》。

南陔至由仪 它们的含义未曾听闻。见《仪礼注》。郑玄注释《礼》的时候,还没有见到《毛传》,认为这些篇章在孔子之前就已经亡佚。注释《诗》的时候,已经见到了《毛传》,认为是在孔子之后才失传的。堂上歌唱的部分没有亡佚,堂下吹笙的部分则亡佚了。同上《疏》。注释《礼》的时候,没有见到这些序言,所以说含义未曾听闻。汉代《毛诗》之学不流行,三家诗没有见到《诗序》,不知道这六篇已经亡失,认为《诗经》只有三百零五篇。见《正义》。

南山有台 喜爱那些君子,他们是国家的根基。见《左传》。注:说君子喜爱美好的道理。

蓼萧 鸾铃声声,万福汇聚。说行动遵循法度,就是万福汇聚的地方。见《贾谊新书》。

六月 猃狁势力强大,我因此警戒。见《盐铁论》。征伐猃狁,到达太原。见《史记》襄王时期的诗。吉甫宴饮欢喜。千里之外的镐京,还觉得遥远。见《汉书》。

采芑 红色的旗帜辉煌。见《白虎通》。军队振作,气势汹汹。见《说文解字》。声音洪亮,队伍整齐。征伐猃狁,荆蛮前来归顺。见《汉书》。

车攻 东边有甫草。见《群书音辩》。在敖地狩猎。见《后汉书注》。《东京赋》:见《水经注》:“在敖地狩猎。”红色的旗帜,金色的鞋子。见《白虎通》。扳指和护臂已经佩戴整齐。见《周礼注》。扳指和护臂已经佩戴整齐。见《集韵》。帮助我举起。见《说文解字》。

吉日 已经祭告,已经禳除。见《说文解字》。母鹿众多。同上。那些麋鹿很多。见《尔雅疏》。强壮的样子。见《说文解字》。

庭燎 銮铃声声。见《说文解字》。

鹤鸣 其他山上的石头,可以用来磨刀。见《说文解字》。

我行其野 不只是旧有的原因。见《白虎通》。确实不是因为富有。见《论语》。

斯干 周朝德行衰败而奢侈,宣王贤明而中兴,更加节俭宫室,缩小寝庙,诗人赞美他,《斯干》这首诗就是。上一章说宫室合乎制度,下一章说子孙众多。见《汉书·刘向传》。约束得整齐。见《周礼注》。装载衣服的袋子。见《说文解字》。

节南山 石头险峻。音岩。见《群经音辩》。上天正在降灾。见《说文解字》。掌握国家的权柄。见《汉书》。天子被轻视,百姓不迷惑。见《荀子》。不为自己端正。见《礼记》。不为自己执政。王肃说:说政令不由君王发出。见《正义》。

正月 百姓的谣言。说地盖很厚,不敢不谨慎。为什么像毒蛇蜥蜴。见《说文解字》。火刚烧起来。能够消灭它。见《汉书》。非常光明。见《礼记》。协调它的邻居。见《左传》。那有房屋。见《说文解字》。快速方形的车毂。见《后汉书》。哀怜这些孤独的人。见《楚辞章句》。

十月之交 太阳有食。日月带来灾祸。山岳突然崩塌。见《司徒》。中术。见《膳夫》。掫子。见《内史》。萭。见《师氏汉书》。橜维趣马。见《汉书注》。维师氏。见《集韵》。艳妻傓方处。见《说文解字》。勤勉做事。谗言纷纷。见《汉书》。僔沓背憎。见《说文解字》。悠悠我的悲伤。见《尔雅注》。攸攸我的乡里。见《尔雅音义》。《诗传》说:月食是不寻常的,相比日食还算平常,日食就不好了。见《汉·天文志》。

雨无正 听到言论就回答。见《新序》、《汉书》。只有自身劳累。见《左传》。

小旻 歙歙訾訾。见《汉书》。《尔雅》写作“翕翕”。噏噏呰呂。见《荀子》。膴王。肃读作幠。幠,大也。无大,有人说少。见《正义》。有的智慧有的谋略。见《汉书》。不能徒手搏虎,不敢涉水过河。见《盐铁论》。战战兢兢。见《左传》。

小宛 鸠鸟飞翔。见《国语》“秦伯赋鸠飞”注:是《小宛》的首章。天亮不睡,怀念两个人。是文王的诗。见《礼记》。螟蛉有子,蜾蠃背着它。见《说文解字》。不要辱没你的父母。见《古文孝经》。

小弁 小卞。音盘。见《汉书》。伯奇是仁人,父亲虐待他,所以作《小弁》的诗说:“对天有什么罪过?”亲近亲人而悲伤怨恨的话。赵岐《孟子注》。伯奇被放逐,头发早白。《诗》说:因为忧愁而衰老。见《论衡》。比喻那枯死的树木。见《说文解字》。巧言。僭始既涵。见《说文解字》。邛,劳也。见《礼记注》。大猷。见《说文解字》。秩秩大繇,圣人谋划。见《汉书注》

。趯趯毚兔,遇犬获之。他人有心,余忖度之。《史记》。居河之湄。《尔雅注》。既微且痌。《说文》。

译蹦蹦跳跳的野兔,遇到猎狗被捕获。别人心里在想什么,我能揣测出来。《史记》记载:住在黄河岸边。《尔雅注》说:既细微又疼痛。《说文解字》解释。

巷伯 緀兮斐兮。緀,白文貌。咠咠幡幡。《说文》。取彼谗人。《礼记注》、《后汉书》。

  谷风 弃我如遗。《新序》。

  蓼莪 蓼莪。蓼蓼者仪。《隶释》汉碑。瓶之磬矣。《说文》。皞天罔极。《汉书》。

  大东 周道如底。《孟子》。其平如砥。苕苕公子,行彼周道。《楚辞章句》。哀我瘅人。《尔雅注》。琄琄佩璲。《尔雅疏》。跂彼织女。《说文》。

  四月 于《四月》见孝子之思祭。《孔丛子》。奚其适归。《家语》。匪鷻匪鸢。《说文》。

  北山 普天之下。《左传》、《孟子》。率土之宾。或宴宴居息,或尽顇事国。《汉书》。《左传》作“憔悴”。

  小明 毋常安息。《汉书》。

  鼓钟 忧心且怞。《说文》。

  楚茨 楚荠。《礼记注》。楚楚者薋。《楚辞章句》。我埶黍稷。《说文》。祝祭于祊。同上。

  信南山 既瀀既渥。取其血膫。《说文》。

  甫田 或芸或芓,黍稷儗儗。《汉书》。

  大田 以我剡耜。《尔雅注》。去其螟蟘。有渰凄凄。《说文》。有晻凄凄,兴云祁祁。《吕氏春秋》。

  瞻彼洛矣 韎韐有赩。《白虎通》。

  裳裳者华 唯其有之。《新序》。《传》曰:君子者,无所不宜也。《说苑》。

  桑扈 受福不傩。兕觵其觓。《说文》。匪徼匪傲。《汉书》。匪交匪敖。《左传》。

  頍弁 先集维霰。《尔雅注》。乐酒今昔。《楚辞章句》。

  车舝 展彼硕女。《列女传》。高山卬止。《说文》。景行行之。《史记》。《诗》之好仁如此。《礼记》。

  青蝇 謍謍青蝇止于棥。《说文》。止于蕃。《史记》。止于藩。恺悌君子,毋信谗言。谗言罔极。《汉书》。又云“至于藩”。

  宾之初筵 威仪佖佖。仄弁之俄。屡舞姕姕。《说文》。

  采菽 采叔。《国语》。王赐诸侯命服之乐也。《国语注》。何锡与之。《白虎通》。觱沸滥泉。《说文》。赤绋在股。《白虎通》。匪交匪舒。《荀子》。乐旨君子,殿天子之邦。乐旨君子,福禄攸同。便蕃左右,亦是帅从。《左传》。绋缡维之。《尔雅》。优哉游哉,聊以卒岁。《左传》:“亦是戾矣。”盖师读有异。

  角弓 民胥效矣。《左传》。雨雪麃麃,见晛聿消。《汉书》。《荀子》同。宴然聿消,莫肯下隧,式居屡骄。《荀子》注:隧读为随。

  菀柳 上天甚神,无自瘵也。《战国策》。

  都人士 狐裘黄裳,万民之望。《贾谊新书》。黄衣则狐裘大蜡之服也。《礼记注》。

  采绿 终朝采菉。《楚辞章句》。

  黍苗 道邵伯述职劳来诸侯也。《国语注》。

  隰桑 瑕不谓矣。《礼记注》:瑕之言胡也。

  白华 白。《汉书》。淲沱北流。《说文》。徐铉曰:沱沼,今别作池,非是。

  瓠叶 有菟斯首。《后汉注》。

  渐渐之石 俾滂池矣。《史记》。

  文王 其命维新。《礼记》。“陈锡载周”,是不布利而惧难乎?故能载周以至于今。《国语》。本枝百世。《左传》。惟周之士,不显弈世。《后魏·礼志》。孔子论《诗》,至于“殷士肤敏,裸将于京”,喟然叹曰:“大哉天命。”善不可不传于子孙,是以富贵无常;不如是,则王公其何以戒慎,民萌何以劝勉?盖伤微子之事周,而痛殷之亡也。《汉书》。毋念尔祖。《左传》、《古孝经》。述修厥德。《汉书》。仪监于殷,峻命不易。《礼记》。上天之载。“载”读曰“栽”,谓生物也。《礼记注》。

  大明天难谌斯,不易惟王。《汉书》。聿嫔于京。《尔雅注》。唯此文王,允怀多福。《春秋繁露》。在郃之阳。其旝如林。《说文》。毋贰尔心。《汉书》。坶野洋洋。《水经注》。四騵彭彭。《公羊疏》案异义。

  绵 陶陶穴。《说文》。至于岐下。聿来相宇。《新序》。爰挈

译巷伯:緀兮斐兮。緀,是白色花纹的样子。咠咠幡幡。《说文解字》。取彼谗人。《礼记》注、《后汉书》。

谷风:弃我如遗。《新序》。

蓼莪:蓼莪。蓼蓼者仪。汉代碑刻《隶释》。瓶之磬矣。《说文解字》。皞天罔极。《汉书》。

大东:周道如底。《孟子》。其平如砥,苕苕公子,行彼周道。《楚词章句》。哀我瘅人。《尔雅》注。琄琄佩璲。《尔雅》疏。跂彼织女。《说文解字》。

四月:在《四月》篇中可见孝子思念祭祀之情。《孔丛子》。奚其适归。《孔子家语》。匪鷻匪鸢。《说文解字》。

北山:普天之下。《左传》、《孟子》。 rate土之宾。或宴宴居息,或尽悴事国。《汉书》。《左传》写作“憔悴”。

小明:毋常安息。《汉书》。

鼓钟:忧心且怞。《说文解字》。

楚茨:楚荠。《礼记》注。楚楚者薋。《楚词章句》。我埶黍稷。《说文解字》。祝祭于祊。同上。

信南山:既瀀既渥。取其血膫。《说解字》。

甫田:或芸或芓,黍稷儗儗《汉书》。

大田:以我剡耜。《尔雅》注。去其螟蟘。有渰凄凄《说文解字》。有晻凄凄,兴云祁祁《吕氏春秋》。

瞻彼洛矣:韎韐有赩《白虎通》。

裳裳者华:唯其有之。《新序》。传曰:君子者,无所不宜也。《说苑》

桑扈:受福不傩。兕觵其觕。《说文解字》。匪徼匪傲。《汉书》。非交非敖。《左传》。

頍弁:先集维霰。《尔雅》注。乐酒今昔。《楚词章句》。

车舝:展彼硕女。《列女传》。高山仰止。《说文解字》。景行行之。《史记》。诗之好仁如此。《礼记》。

青蝇:謍謍青蝇止于棥。《说解字》。止于蕃。《史记》。止于藩,恺悌君子,毋信谗言,谗言罔极。《汉书》。又说“至于藩”。

宾之初筵:威仪佖佖。仄弁之俄,屡舞姕姕。《说解字》。

采菽:采叔。《国语》。王赐诸侯命服之乐乐也。《国语》注。何锡与之。《白虎通》。觳沸滥泉。《说解字》。赤绋在股。《白虎通》匪交匪舒。《荀子》。乐只君子,殿天子之邦;乐只君子,福禄攸同;便蕃左右,亦是帅从。《左传》绋缡维之。《尔雅》优哉游哉,聊以卒岁《左传》:“亦是戾矣。”大概师承读音有异。

角弓:民胥效矣。《左传》雨雪麃麃,见晛聿消《汉书》。《荀子》同。宴然�消,莫肯下隧,式居屡骄《荀子》注:隧读为随

菀柳:上天甚神,无自瘵也《战国策》

都人士:狐裘黄裳,万民之望《贾谊新书》黄衣则狐裘大蜡之服也《礼记》注

采绿:终朝采菉《楚词章句》

黍苗:道邵伯述职劳来诸侯也《国语》注

隰桑:瑕不谓矣《礼记》注:瑕之言胡也

白华:白《汉书》淲沱北流《说解字》徐铉曰:沱沼,今别作“池”,非是

瓠叶:有菟斯首《后汉注》

渐渐之石:俾滂池矣《史记》

文王:其命维新《礼记》。“陈锡载周”,是不布利于而惧难乎?故能载周以至于今《国语》本枝百世《左传》惟周之士,不显奕世《后魏·礼志》孔子论《诗》,至于“殷士肤敏,祼将于京”,喟然叹曰:“大哉天命”善不可不传于子孙,是以富贵无常;不如是则王公其何以戒慎,民萌何以劝勉盖伤微子之事周,而痛殷之亡《汉书》毋念尔祖《左传》、《古孝经》述修厥德《汉书》仪监于殷,峻命不易《礼记》上天之载。“载”读曰“栽”,谓生生物也《礼记》注

大明:天难谌斯,不易惟王《汉书》聿嫔于京《尔雅》注唯此文王,允怀多福《春秋繁露》在郃之阳其旝如林《说解字》毋贰尔心《汉书》坶野洋洋《水经注》四騵彭彭《公羊疏》案异义

绵:陶陶穴《说解字》至于岐下聿来相宇《新序》爰挈

我龟。《汉书注》。亦不殒厥问。《孟子》。畎夷喙矣。《左传注》。犬夷呬矣,昆夷駾矣。《说文》。予聿有奔走,予聿有先后。《楚辞章句》。

译我的龟甲。《汉书注》。也没有丧失他的询问。《孟子》。畎夷已经喘息了。《左传注》。犬夷已经喘息了,昆夷已经惊惧了。《说文》。我于是有奔走,我于是有先后。《楚辞章句》。

棫朴 左右趋之。此言左右日以善趋也。《贾谊新书》。左右趋之。烝徒檝之。左右奉璋,此文王之郊也;六师及之,此文王之伐崇也,以是见文王之先郊而后伐也。《春秋繁露》。追琢其璋。《周礼注》。雕琢其章,亹亹我王。《荀子》。

  旱麓 瞻彼旱鹿。夫旱鹿之榛楛殖,故君子得以易乐干禄焉。《国语》。璱彼玉瓒。《说文》。《周礼注》作“恤彼”。凯弟君子。《吕氏春秋》、《礼记》。葛累。《后汉书》。

  思齐 神罔时侗。《说文》。雍雍在宫。《汉书注》。厉假不瑕。《集韵》。

  皇矣 求民之瘼。《汉书》。惟彼二国,其政不获。惟此四国,爰究爰度《左传》。。乃眷西顾,此惟予度。《论衡》。唯此文王。王此大国。《左传》。无然畔换。《汉书注》。以遏徂莒,以笃周祜。《孟子》。弗识弗知。《贾谊新书》。崇墉。《说文》。克顺克俾,俾于文王。《礼记》。

  灵台 白鸟鹤鹤。《孟子》。《贾谊新书》作“皜皜”。臣业维枞。《说文》。蒙瞍奏工。《楚辞章句》。文王有辟雍之乐。《庄子》。文王乐名巨业。《乐苑》。

  下武 应侯慎德。《家语》、《淮南子》。昭哉来许。《汉碑》。昭兹来御,慎其祖父。《后汉书注》。

  文王有声 欥求厥宁。《说文》。匪革其犹,聿追来孝。注:革,急也。犹,道也。聿,求也。言文王改作者,非必欲急行己之道,乃追述先祖之业,来屋此为孝。考卜惟王,度是镐京,惟龟正之。注:度,谋也。《礼记》。既伐于崇。《书大传》。芑,枸檵也。《礼记注》。

  生民 不坼不疈。克岐克。禾颖穟穟。瓜瓞菶菶。《说文》。瓜瓞。《集韵》。即有台家室。《白虎通》。诞降嘉谷。惟秬惟秠。《说文》。或舂或枕。《仪礼注》。或簸或舀。杼,臼也。烝之烰烰。《说文》。淅之溞溞。《尔雅音义》。后稷兆祀。《集韵》。

  行苇 维叶柅柅。《文选注》。肆筵设机。《楚辞章句》。鲐背。《尔雅》。

  既醉 类者,不忝前哲。壸者,广裕民人。万年者,令闻不忘。祚胤者,子孙蕃育之谓也。《国语》。

  凫鹥 公尸来燕醺醺。《说文》。

  假乐 嘉乐。《左传》:公赋嘉乐。嘉乐君子,宪宪令德。《礼记》。《正义》云:案《诗》本文“宪宪”为“显显”,与此不同者,齐、鲁、韩《诗》与《毛诗》不同也。保佑命之。《礼记》。不愆不忘。《文选注》。《说苑》作“亡”。不骞不忘。《春秋繁露》。不解于位。《汉书》。

  公刘 思戢用光。《孟子》。于邠斯观。《白虎通》。汭之即。《周礼注》。

  泂酌 可以饙饎。《说文》。凯弟君子。《礼记》。

  卷阿 嗣先公尔酋矣。祓禄康矣。《尔雅注》。哕哕其羽。《说苑》。

  民劳 迄可小康。《汉书》。朁不畏明。《说文》:曾也。

  板 下民卒瘅。《礼记》。是用大简。《左传》。无然呭呭。詍詍。《说文》。泄泄。《尔雅》。辞之绎矣。《说苑》。勿用为笑。《荀子》。欢欢。《尔雅》。民之方念。《说文》。介人惟藩,大师惟垣。毋俾城坏,毋独斯畏。《汉书》。敬天之威,不敢驱驰。《后汉·杨秉传》。

  荡 天命匪忱。《说文》。曾是强圉。《汉书注》。尔德不明,以亡陪亡卿;不明尔德,以亡背亡仄。《汉书》。式号式謼。《汉书》。殷鉴不远,近在夏后之世。《国语》。

  抑 卫武公作《懿》,戒以自儆。注:“懿”读曰“抑”。《国语》。惟德之隅。《汉书》。有梏德行。《礼记》。荒沈于酒。《汉书》。诰尔民人。《盐铁论》。慎尔侯度。《左传》。白圭之。《说文》。亡德不报,惟民之则。《汉书》。不諐于仪。《礼记》。我心懆懆。《五经文字》。诲尔忳忳。《礼记注》。藉曰未知。《汉书》。

  桑柔 国步斯矉。《说文》。告女忧恤,诲女序爵。谁能执热,鲜不用濯

译棫朴 左右趋之。这是说左右的人每天以善趋为事。《贾谊新书》。左右趋之。众徒檝之。左右捧着玉璋,这是文王在郊外祭祀;六军随之,这是文王讨伐崇国,由此可以看出文王先祭祀后征伐。《春秋繁露》。追琢其璋。这是《周礼注》中的话。雕琢其章,勤勉不懈的是我们的王。这是《荀子》中的话。

旱麓 瞻彼旱鹿。旱鹿之地榛楛丛生,所以君子可以借此安乐地追求禄位。这是《国语》中的话。璱彼玉瓒。这是《说文解字》中的话。《周礼注》作“恤彼”。和乐平易的君子。这是《吕氏春秋》、《礼记》中的话。葛累。这是《后汉书》中的话。

思齐 神罔时侗。这是《说文解字》中的话。雍雍在宫。这是《汉书注》中的话。厉假不瑕。这是《集韵》中的话。

皇矣 求民之瘼。这是《汉书》中的话。惟彼二国,其政不获。惟此四国的话,爰究爰度。这是《左传》中的话。乃眷西顾,此惟予度。这是《论衡》中的话。唯此文王。王此大国。这是《左传》中的话。无然畔换。这是《汉书注》中的话。以遏徂莒,以笃周祜,这是《孟子》中的话。弗识弗知。这是《贾谊新书》中的话。崇墉。这是《说文解字》中的话。克顺克俾,俾于文王,这是《礼记》中的话。

灵台 白鸟鹤鹤。这是《孟子》中的话。《贾谊新书》作“皜皜”。枞树。这是《说文解字》中的话。蒙瞍奏工。这是《楚辞章句》中的话。文王有辟雍之乐。这是《庄子》中的话。文王乐名巨业。这是《乐苑》中的话。

下武 应侯慎德。这是《家语》、《淮南子》中的话。昭哉来许。这是《汉碑》中的话。昭兹来御,慎其祖父。这是《后汉书注》中的话。

文王有声 欥求厥宁。这是《说文解字》中的话。匪革其犹,聿追来孝,注:革,急也。犹,道也。�,求也。说文王改作,并非一定要急于实行自己的道,而是追述先祖的功业,以此来体现孝道。考卜惟王,度是镐京,惟龟定之,注:度,谋也。这是《礼记》中的话。既伐于崇。这是《书大传》中的话。芑,枸檵也。这是《礼记注》中的话。

生民 不坼不疈。克岐克。禾穗穟穟。瓜瓞菶菟。这是《说文解字》中的话。瓜瓞。这是《集韵》中的话。即有台家室。这是《白虎通》中的话。诞降嘉谷。惟秬惟秠,这是《说文解字》中的话。或舂或枕。这是《仪礼注》中的话。或簸或舀。杼,臼也,烝之烰烰,这是《说文解字》中的话。淅之溞溞。这是《尔雅音义》中的话。后稷兆祀。这是《集韵》中的话。

行苇 维叶柅柅。这是《文选注》中的话。肆筵设机。这是《楚辞章句》中的话。鲐背。这是《尔雅》中的话。

既醉 类者,不忝前哲。壸者,广大富裕百姓。万年者,美名不被遗忘。祚胤者,子孙繁衍养育的意思。这是《国语》中的话。

凫鹥 公尸来燕醺醺。这是《说文解字》中的话。

假乐 嘉乐。《左传》:公赋嘉乐,嘉乐君子,宪宪令德,这是《礼记》中的话。《正义》说:按照《诗经》本文“宪宪”应为“显显”,与此不同,是因为齐、鲁、韩《诗》与《毛诗不同》。保佑命之。这是《礼记》中的话。不愆不忘。这是《文选注》中的话。《说苑》作“亡”。不骞不亡。这是《春秋繁露》中的话。不解于位。这是《汉书》中的话。

公刘 思戢用光。这是《孟子》中的话。于邠斯观。这是《白虎通》中的话。汭之即。这是《周礼注》中的话。

泂酌 可以饙饎。这是《说文解字》中的话。凯弟君子。这是《礼记》中的话。

卷阿 嗣先公尔酋矣。祓禄康矣,这是《尔雅注》中的话。哕哕其羽。这是《说苑》中的话。

民劳 迄可小康。这是《汉书》中的话。朁不畏明。《说文解字》:曾也。

板 下民卒瘅。这是《礼记》中的话。是用大简。这是《左传》中的话。无然呭呭。詍詍,这是《说文解字》中的话。泄泄。这是《尔雅》中的话。辞之绎矣。这是《说苑》中的话。勿用为笑。这是《荀子》中的话。欢欢。这是《尔雅》中的话。民之方念。这是《说文解字》中的话。介人惟藩,大师惟垣,毋俾城坏,毋独斯畏,这是《汉书》中的话。敬天之威,不敢驱驰,这是《后汉·杨秉传》中的话。

荡 天命匪忱。这是《说文解字》中的话。曾是强圉。这是《汉书注》中的话。尔德不明,以亡陪亡卿;不明尔德,以为背亡仄,这是《汉书》中的话。式号式謼。这是《汉书》中的话。殷鉴不远,近在夏后之世,这是《国语》中的话。

抑 卫武公作《懿》,戒以自儆,注:“懿”读曰“抑”,这是《国语》中的话。惟德之隅。这是《汉书》中的话。有梏德行。这是《礼记》中的话。荒沈于酒。这是《汉书》中的话。诰尔民人。这是《盐铁论》中的话。慎尔侯度。这是《左传》中的话。白圭之。这是《说文解字》中的话。亡德不报,惟民之则,这是《汉书》中的话。不諐于仪。这是《礼记》中的话。我心懆懆。这是《五经文字》中的话。诲尔忳忳。这是《礼记注》中的话。藉曰未知。这是《汉书》中的话。

桑柔 国步斯矉。这是《说文解字》中的话。告女忧恤,诲女序爵,谁能执热,鲜不用濯

。《墨子》。胡此畏忌。《汉书》。泰风有隧。《尔雅注》。

译《墨子》说:“为何如此畏惧忌讳?”《汉书》记载:“泰风有隧道。”《尔雅注》解释道。

云汉 昭回于天。王曰呜呼。饥馑洊臻。耗射下土。《春秋繁露》。先祖于摧。《尔雅注》。山川。有其声。《说文》。

  崧高 嵩高惟岳,峻极于天。生甫及申。《礼记注》言:周道将兴,五岳为之生贤佐仲山甫及申伯。《正义》案《郑志》:注《礼》在先,未得《毛诗传》。锡尔玠圭。《尔雅注》。申伯番番,既入于徐。《楚辞章句》。徐,周宣王之舅申伯所封。

  烝民 天生烝民。民之秉夷。《孟子》。不畏强圉。《汉书》。唯仲山甫补之。《左传》。四牡駫駫。四牡騯騯。《说文》。

  韩奕 王赐韩侯。《周礼注》。钩膺镂鐊。《说文》。边豆有且。《集韵》。侄娣从之。《白虎通》。今涿郡方城县有韩侯城。《水经注》王肃曰云云。

  江汉 武夫潢潢。《盐铁论》。肇敏戎公。《后汉·周举传》。弛其文德,协此四国。《礼记注》。弛,施也;协,和也。

  常武 既儆既戒。《周礼注 》。敦彼淮濆。《说文 》。

  瞻卬 女反脱之。《后汉书 》。懿厥悊妇。匪降自天。《汉书 》。人伎忒。《说文 》。舍尔介逖。《说文 》。邦国殄顇。《汉书 》。

  召旻 昔者先王受命,有如召公之臣。《正义 》。

  清庙 颂言成也,一章成篇,宜列德,故登歌《清庙》一章也。《后汉·祭祀志》注:东平王苍议《诗传》曰云云。于者叹之也,穆者敬之也,清者欲其在位者遍闻之也。故周公升歌文王之功烈德泽,苟在庙中见文王者,愀然如见文王。《尚书大传》。肃然清静,谓之清庙。贾逵《左传注》。逡奔走在庙。《礼记注》。无斁于人斯。《礼记》。

  维天之命 子思论《诗》“于穆不已”,孟仲子曰:于穆不似。《正义谱》云。惟天之命。《礼记》。誐以溢我。《说文》。誐以谧我。《广韵》、《说文》。何以恤我,我其收之。《左传》。注云:逸诗。

  烈文 无竞惟人,四方其顺之。《左传》。不显惟德。于戏前王不忘。《礼记》。

  天作 岐有夷之行,子孙其保之。《说苑》。

  昊天有成命 是道成王之德也。成王能明文昭,能定武烈者也。夫道成命者,而称昊天,翼其上也。二后受之,让于德也。成王不敢康,敬百姓也。夙夜,恭也。夙夜其命宥密。《礼记》。宥谧。谧者,宁也,亿也。命者,制令也。基者,经也。成王者,武王之子,文王之孙也。文王有大德而功未就,武王有大功而治未成,及成王承嗣,仁以临民,故称昊天焉。不敢怠安,蚤兴夜寐,以继文王之业。《贾谊新书》叔向曰。缉熙亶厥心。亶,厚也。《国语》。

  我将 仪式刑文王之德。《左传》。

  时迈 肆夏时迈也。《周礼注》吕叔玉云。

  执竞 繁遏执傹也。《周礼注》吕叔玉云。钟鼓锽锽。磬管锵锵。《说文》。又作“蹡蹡”。《汉书》。

  思文 渠,思文也。《周礼注》吕叔玉云。《国语》:金奏肆夏:繁、遏、渠。饴我釐麰。《汉书》。

  振鹭 振羽。《礼记》:客出,以雍彻,以振羽。注:振羽,振鹭。

  有瞽 应县鼓。《周礼注》。肃雍和鸣。《礼记》。《尔雅注》作“肃噰”。

  雝 雍。《论语》、《礼记》。有来雍雍。《汉书》。及彻帅学,士而歌彻。《周礼注》:彻者歌雍。

  载见 鞗革有玱。《说文》。

  武 无竞惟烈。《左传》。

  闵予小子 茕茕在。《说文》。陟降廷止。《汉书》。注:言成王常念文王、武王之德,奉而行之,故鬼神上下,临其朝廷。

  敬之 天惟显思。《左传》。

  小毖 甹夆。《尔雅》。孙炎曰:谓相掣曳入于恶也。王肃云:以言才薄,莫之藩援,则自得辛毒。孙毓云:群臣无肯牵引扶助,我则自得辛螫之毒。

  良耜 其镈斯。《集韵》、《周礼注》。既茠荼蓼。之秩秩。《说文》。,积禾也。

  丝衣 素衣其紑。弁服俅

译云汉:云气回旋于天空。周王说:“唉!饥荒接连到来,祸害降临大地。”见《春秋繁露》。先祖遭受摧残。见《尔雅注》。山川,有其声音。见《说文解字》。

崧高:嵩山是高耸的大岳,高峻直达天际。生出仲山甫和申伯。《礼记注》说:周朝大道将要兴盛,五岳为此生出贤臣仲山甫和申伯。《正义》按《郑志》记载:注解《礼记》在先,当时尚未得到《毛诗传》。赐给你大圭。见《尔雅注》。申伯威武,已经进入徐地。见《楚辞章句》。徐地,是周宣王的舅舅申伯所封的领地。

烝民:上天生育众民。民众秉持常道。见《孟子》。不畏惧强暴。见《汉书》。只有仲山甫能补救它。见《左传》。四匹公马奔跑貌。四匹公马健壮貌。见《说文解字》。

韩奕:周王赏赐韩侯。见《周礼注》。马胸前的钩带和颈上的铃铛。见《说文解字》。边豆有且。见《集韵》。侄女和妹妹跟随他。见《白虎通义》。现在涿郡方城县有韩侯城。见《水经注》。王肃说云云。

江汉:武夫气势浩大。见《盐铁论》。开始敏捷地处理军务。见《后汉书·周举传》。施行文德,协和这四国。见《礼记注》。弛,即施;协,即和。

常武:已经警戒,已经戒备。见《周礼注》。敦厚那淮水岸边。见《说文解字》。

瞻卬:你反而脱去它。见《后汉书》。赞美那聪慧的妇人。并非从天而降。见《汉书》。人的技艺差错。见《说文解字》。舍弃你的远大志向。见《说文解字》。国家衰败。见《汉书》。

召旻:从前先王接受天命,有像召公那样的臣子。见《正义》。

清庙:颂是言说完成的意思,一章成为一篇,应当列举德行,所以登堂歌唱《清庙》一章。见《后汉书·祭祀志》注:东平王刘苍议论《诗传》说云云。于,是赞叹的意思;穆,是恭敬的意思;清,是希望当权者普遍听闻的意思。所以周公升堂歌唱文王的功业德泽,如果在庙中见到文王的人,肃然如同见到文王。见《尚书大传》。严肃清静,称为清庙。贾逵《左传注》。在庙中退避奔走。见《礼记注》。对人没有厌倦。见《礼记》。

维天之命:子思论述《诗经》中的“于穆不已”,孟仲子说:于穆不似。见《正义谱》。只有上天的命令。见《礼记》。誐以溢我。见《说文解字》。誐以谧我。见《广韵》、《说文解字》。如何体恤我,我将收敛它。见《左传》。注说:这是逸诗。

烈文:没有比人更强大的,四方就会顺从他。见《左传》。不显扬只有德行。唉,先王不被遗忘。见《礼记》。

天作:岐山有平坦的道路,子孙要保全它。见《说苑》。

昊天有成命:这是称道成王的德行。成王能够阐明文王的昭明,能够安定武王的功烈。称道天命,却称昊天,是敬畏上天。两位先王接受天命,让位于德行。成王不敢安逸,是敬重百姓。夙夜,是恭敬。夙夜其命宥密。见《礼记》。宥谧。谧,是安宁,是亿万。命,是制令。基,是经。成王,是武王的儿子,文王的孙子。文王有大德但功业未成,武王有大功但治理未成,等到成王继承嗣位,以仁德临治百姓,所以称昊天。不敢怠慢安逸,早起晚睡,以继承文王的事业。见《贾谊新书》。叔向说。缉熙亶厥心。亶,是厚。见《国语》。

我将:效法文王的德行。见《左传》。

时迈:肆夏就是时迈。见《周礼注》吕叔玉说。

执竞:繁遏就是执竞。见《周礼注》吕叔玉说。钟鼓声音洪亮。磬管声音铿锵。见《说文解字》。又写作“蹡蹡”。见《汉书》。

思文:渠,就是思文。见《周礼注》吕叔玉说。《国语》:金奏肆夏:繁、遏、渠道。赐给我嘉谷。见《汉书》。

振鹭:振羽。《礼记》:客人出去,用雍彻,用振羽。注:振羽,就是振鹭。

有瞽:应县鼓。见《周礼注》。肃雍和鸣。见《礼记》。《尔雅注》写作“肃噰”。

雝:雍。见《论语》、《礼记》。有来雍雍地。见《汉书》。等到撤去祭品率领学生,士人歌唱彻。见《周礼注》:彻就是歌唱雍。

载见:鞗革有玱。见《说文解字》。

武:没有比功烈更强大的。见《左传》。

闵予小子:茕茕在。见《说文解字》。陟降廷止。见《汉书》。注:说成王常常思念文王、武王的德行,奉行并执行它,所以鬼神上下,降临他的朝廷。

敬之:上天只显扬思虑。见《左传》。

小毖:甹夆。见《尔雅》。孙炎说:是说互相牵拉进入恶行。王肃说:是说才能微薄,没有人藩屏援助,就自己得到辛毒。孙毓说:群臣没有肯牵引扶助的,我就自己得到辛螫的毒。

良耜:其镈斯。见《集韵》、《周礼注》。已经锄去荼蓼。之秩秩。见《说文解字》。积禾也。

丝衣:素衣其紑。弁服俅

俅。《说文》。戴弁俅俅。《尔雅注》。自堂徂基,自羊徂牛,言以内及外,以小及大也。《说苑》。鼐鼎及哉。《史记音义》。哉,音资。不虞不骜。《史记》。

译俅。《说文解字》解释:戴着礼帽,恭敬谨慎的样子。《尔雅注》解释:从厅堂走到台阶,从羊到牛,说的是由内及外,由小及大。《说苑》记载:大鼎也到了。《史记音义》解释:哉,读音为资。不虞不骜。《史记》记载。

酌 汋。《荀子》、《左传》。勺。《仪礼》、《礼记》、《汉书》。

  桓 屡丰年。《左传》:武王作《武》,其六曰。注:此三六之数,与今《诗·颂》篇次不同,盖楚乐歌之次第。

  赉 铺时绎思,我徂惟求定。《左传》:武王作《武》,其三曰。

  般 于皇明周。《白虎通》。

  駉 在駉之野。有驈有騜。《说文》。

  泮水 薄采其荇。《白虎通》。其旂伐伐。《群经音辩》。言采其茆。《说文》。在頖献馘。《礼记注》。束矢其搜。《说文》。

  閟宫 稙稚尗麦。实始戬商。《说文》。王谓叔父。《礼记注》。戎狄是应,荆荼是征。《史记》。周公方且膺之。《孟子》:是周公所膺也。音义应训,当注:膺,击也。太山岩岩,鲁侯是瞻。《说苑》。寝庙弈弈。蔡邕《独断》。《周礼注》作“绎绎”。

  那 。《国语》以《》为首。鼗鼓鼘鼘。《说文》。先圣王之传恭,犹不敢专,称曰:自古,古曰在昔,昔曰先民。《国语》。

  烈祖 亦有和羹。《说文》。亦有盉羹。《说文通释》。奏假无言。《礼记》。鬷嘏无言。《左传》。

  玄鸟 惟民所止。《礼记》。百禄是荷。《左传》。

  长发 海水有截。《汉书》。至于汤齐。《礼记注》,读为“跻”。圣敬日齐。注:圣敬日庄严。《释文》:仄皆反。同上。汤降不迟。降,有礼之谓也。《国语》。布政优优。《左传》。《说文》“忧”。百禄是揫。《说文》。为下国骏蒙。《荀子》。为下国恂蒙。何天之宠,傅奏其勇。《大戴礼》。武王载坺。《说文》。武王载发。《荀子》。则莫我敢遏。《汉书》。包有三枿。《汉书注》。韦鼓。《汉书》。

  殷武 入其阻。《说文》。命于下国。为下国所命为天子。《左传注》。四方是极。《后汉书》。

  逸诗

  支 天之所支,不可坏也。其所坏,亦不可支也。《国语》,《周诗》有之曰云云。昔武王克商,而作此诗也,以为饫歌,名之曰《支》,以遗后之人,使永监焉。

  狸首 曾孙侯氏,四正具举。大夫君子,凡以庶士,小大莫处,御于君所。以燕以射,则燕则誉。《礼记注》:诸侯之射节。《周礼》:诸侯以《狸首》为节。注:《狸首》在《乐记》。《仪礼注》:《狸首》,逸诗《曾孙》也。狸之言不来也,其诗有“射诸侯首不朝者”之言。《大戴礼》:凡《雅》二十六篇,其八篇可歌,歌《鹿鸣》、《狸首》、《鹊巢》、《采繁》、《采蘋》、《伐檀》、《白驹》、《驺虞》;八篇废,不可歌;七篇《商》、《齐》,可歌也;三篇间歌。狸首之斑然,执女手之卷然。《礼记》。

  辔之柔矣 马之刚矣,辔之柔矣。马亦不刚,辔亦不柔。志气麃麃,取与不疑。《周书》。《左传·国子赋》“辔之柔矣”注:见《周书》。

  骊驹 骊驹在门,仆夫具存。骊驹在路,仆夫整驾。《大戴礼》。《汉书·王式传》“歌骊驹”注。《文选注》同。

  祈招 祈招之愔愔,式昭德音。思我王度,式如玉,式如金。形民之力,而无醉饱之心。《左传》:穆王欲肆其心,周行天下,祭公谋父作《祈招》之诗,以止王心。《家语》“形”作“刑”。

  征招角招 畜君何尤。《孟子》:齐景公召太师曰:“为我作君臣相说之乐。”盖《征招角招》是也。其诗曰。

  麦秀 麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡僮兮,不与我好兮。《史记》:箕子作《麦秀》之诗。

  九夏 《王夏》、《肆夏》、《昭夏》、《纳夏》、《章夏》、《齐夏》、《族夏》、《祴夏》、《骜夏》。《周礼注》:《九夏》皆诗篇名,颂之族类也。

  繁遏渠 《国语》:先乐金奏《肆夏》、《繁》、《遏》、《渠》,天子所以飨元侯也。注:《肆夏》一名《樊》,《昭夏》一名《遏》,《纳夏》一名《渠》。

  采荠 《周礼》:行以《肆夏》,趋以

译酌、汋。见《荀子》、《左传》。勺。见《仪礼》、《礼记》、《汉书》 。

桓:屡获丰年。《左传》记载:武王创作《武》乐,其第六章曰。注:这三六之数,与今本《诗经·颂》的篇章次序不同,大概是楚国乐歌的次序。

赉:铺陈这延续的恩德,我前往只求安定。《左传》记载:武王创作《武》樂,其第三章曰。

般:伟大光明的周朝。见《白虎通》。

駉:在駉之野。有骐有騜。见《说文》。

泮水:采摘那荇菜。见《白虎通》。那旗帜飘扬。见《群经音辩》。言说采摘那茅草。见《说文》。在泮宫献祭战功。见《礼记注》。束矢搜索。见《说文》。

閟宫:早种晚种的麦。开始降福于商。见《说文》。王对叔父说。见《礼记注》。戎狄来犯便应对,荆楚蛮夷便征讨。见《史记》。周公正承受着它。《孟子》说:这是周公所承受的。音义应训,当注:膺,打击也。泰山巍峨,鲁侯是瞻仰的对象。见《说苑》。寝庙奕奕。蔡邕《独断》。《周礼》注作“绎绎”。

那:。《国语》以《》为首篇。鼗鼓声喧。见《说文》。先代圣王的传承恭谨,尚不敢专断,称说:自古,古称为在昔,昔称为先民。见《国语》。

烈祖:也有和羹。见《说文》。也有盉羹。见《说文通释》。奏乐迎神无言。见《礼记》。鬷嘏无言。见《左传》。

玄鸟:是百姓所止息的地方。见《礼记》。百福所承担。见《左传》。

长发:海水有截断之处。见《汉书》。至于汤齐。见《礼记注》,读为“跻”。圣明恭敬日益庄严。注:圣明恭敬日益庄严。《释文》:仄皆反。同上所述。汤的降临不迟缓。降,是有礼的意思。见《国语》。施政宽厚。见《左传》。《说文》作“忧”。百福所聚集。见《说文》。为下国所蒙受。见《荀子》。为下国所信服蒙受。何天之宠,傅奏其勇。见《大戴礼》。武王载坺。见《说文》。武王载发。见《荀子》。则没有人敢阻挡我。见《汉书》。包有三枿。见《汉书注》。韦鼓。见《汉书》。

殷武:进入其险阻之地。见《说文》。命于下国。被下国所拥立为天子。见《左传注》。四方是准则。见《后汉书》。

逸诗

支:天所支持的,不可毁坏。其所毁坏的,也不可支持。《国语》说,《周诗》中有这样的话。昔日武王攻克商朝,而创作此诗,作为宴饮之歌,命名为《支》,留给后人,使其永远鉴戒。

狸首:曾孙侯氏,四正具举。大夫与君子,凡与庶士,小大莫处,侍立于君所。以宴饮以射礼,则宴饮则赞誉。《礼记注》:诸侯射礼的节拍。《周礼》:诸侯以《狸首》作为节拍。注:《狸首》在《乐记》中。《仪礼注》:《狸首》,是逸诗《曾孙》。狸的意思是“不来”,其诗有“射诸侯首不朝者”的话。《大戴礼》:凡《雅》诗二十六篇,其中八篇可歌,歌《鹿鸣》、《狸头》、《鹊巢》、《采繁》、《採蘋》、《伐檀》、《白驹》、驺虞;八篇废弃,不可歌;七篇《商》、《齐》诗,可歌;三篇间歌。狸首斑然,执女手卷然。见《礼记》。

辔之柔矣:马之刚矣,辔之柔矣。马也不刚,辔也不柔。志气麃麃,取与不疑见《周书》。《左传·国子赋“辔之柔矣”注:见于《周书》。

骊驹:骊驹在门,仆夫具存。骖驹在路,仆夫整驾。见《大戴礼》。《汉书·王式传“歌骊驹”注。《文选》注相同。

祈招:祈招之愔愔,式昭德音。思念我王度,式如玉,式如金。衡量民力,而无醉饱之心。《左传》记载:穆王想放纵其心,周行天下,祭公谋父创作《祈招》之诗,以制止王心。《家语》“形”作“形”。

征招角招:畜君何尤。《孟子》记载:齐景公召太师说:“为我创作君臣相悦之乐。”大概是《征招角招》。其诗曰。

麦秀:麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不与我好兮。《史记》记载:箕子创作《麦秀》之诗。

九夏:《王夏》、《肆夏》、《昭夏、《纳夏》、《章夏》、《齊夏》、《族夏》、《祴夏、《骜夏》。《周礼》注:《九夏》都是诗篇名,颂的族类也。

繁遏渠:《国语》记载:先奏乐金奏《肆夏》、《繁、《遏》、《渠》,这是天子用来宴请元侯的。注:《肆夏》一名《樊》,《照夏》一名《遏》,《纳夏》一名《渠。

采荠:《周礼》记载:行走时奏《肆夏》,小步快走时

《采荠》。注:乐名,或曰逸诗。《礼记》作“采齐”。

译《采荠》。注:这是乐曲的名称,有人说它是散佚的诗歌。《礼记》中写作“采齐”。

招 雍 肆夏 孝成 《尚书大传》:维五纪,奏钟石,论人声,《招》乐兴于大麓之野。报事,还,归二年,然乃作《大唐》之歌。《招》为宾客,《雍》为主人,始奏《肆夏》,纳以《孝成》。

  新宫 《仪礼·燕礼》“下管新宫”注:《小雅》逸篇。《左传》:宋公赋《新宫》。《大射仪》“乃管《新宫》三终”注:管谓吹荡以播《新宫》之乐。朱文公曰:或曰恐即《斯干》诗。

  鸠飞 《国语》“秦伯赋鸠飞”注谓:《小宛》之首章。

  河水 《左传》:晋公子赋《河水》。《国语注》:“河”当作“沔”。

  九德之歌 《周礼》。

  明明崇禹生开 《周书·世俘篇》“籥人奏《武》《万》,献《明明》三终,奏《崇禹》《生开》三终”注:《诗》篇名。

  武宿夜 《礼记》“舞莫重于《武宿夜》”注:武曲名。《正义》:武王至商郊,停止宿夜,士卒皆欢乐,歌舞以待旦,故名焉。

  茅鸱 《左传》“王诵《茅鸱》”注:刺不敬。

  缺

  巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。

  唐棣之华,偏其反而。岂不尔思,室是远而。《论语》。

  翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。

  虽有丝麻,无弃菅蒯。虽有姬姜,无弃蕉萃。凡百君子,莫不代匮。

  周道挺挺,我心扃扃。讲事不令,集人来定。

  俟河之清,人寿几何。兆云询多,职竞作罗。《周诗》有之曰。

  我无所监,夏后及商,用乱之故,民卒流亡。

  礼义不愆,何恤于人言。淑慎尔止,无载尔伪。

  我之怀矣,自诒伊戚。《左传》。

  相彼盍旦,尚犹患之。

  昔吾有先正,其言明且清。国家以宁,都邑以成,庶民以生。谁能秉国成,不自为正,卒劳百姓。《礼记》。

  皇皇上天,其命不忒。天之以善,必报其德。《家语》。

  四牡翼翼,以征不服。九变复贯,知言之选。《汉书》。

  浩浩者水,育育者鱼。未有室家,而安召我居。《管子》。

  浩浩白水,儵儵之鱼。君来召我,我将安居。国家未定,从我焉如。《列女传》:古有《白水》之诗。

  凤凰秋秋,其翼若干。其声若箫,有凤有凰,乐帝之心。

  如霜雪之将将,如日月之光明。为之则存,不为之则亡。国有大命,不可以告人,妨其躬身。

  长夜漫兮,永思骞兮。大古之不慢兮,礼义之不愆兮,何恤人之言兮。

  涓涓源水,不壅不塞。毂既破碎,乃大其辐。事以败矣,乃重大息。

  墨以为明,狐狸而苍。《荀子》。

  将欲毁之,必重累之。将欲踣之,必高举之。唯则定国。君君子则正,以行其德。君贱人则宽,以尽其力。无过乱门。《吕氏春秋》。

  鱼在在藻,厥志在饵。《大戴礼》。

  青青之麦,生于陵陂。《庄子》。

  必择所堪,必谨所堪。《墨子》。

  乐矣君子,直言是务。《晏子春秋》。

  木实繁者披其枝,披其枝者伤其心。大其都者危其国,尊其臣者卑其主。

  服难以勇,治乱以知,事之计也。立傅以行,教少以学,义之经也。树德莫如滋,除害莫如尽。

  行百里者,半于九十。大武远宅不涉。《战国策》。

  绵绵之葛,在于旷野。良工得之,以为絺纻。良工不得,枯死于野。皇皇上帝,其命不忒。天之与人,必报有德。《说苑》。

  舟张辟雍,鸧鸧相从。八风回回,凤皇喈喈。《尚书大传》:《乐》曰云云。

  登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农虞夏,忽焉没兮,我安适归矣?吁嗟徂兮,命之衰矣。《史记》:伯夷、叔齐作歌,太史公曰:睹轶诗可异焉。

  良弓之子,必先为箕。良冶之子,必先为裘。《列子》古诗言。

  佞人如。《集韵》。

  得人者兴,失人者崩。《史记》。

  缺

  驾

译招、雍、肆夏、孝成:《尚书大传》记载:在五个纪年时期,演奏钟磬之乐,讨论人声之韵,《招》乐兴起于大麓的原野。汇报事务,返回,过了两年,这才创作了《大唐》之歌。《招》乐用于接待宾客,《雍》乐用于主人,开始演奏《肆夏》,用《孝成》来接纳。

新宫:《仪礼·燕礼》中“下管新宫”的注解说:这是《小雅》中散佚的篇章。《左传》记载:宋公吟诵了《新宫》。《大射仪》中“于是吹奏《新宫》三遍”的注解说:管乐是指吹奏笙箫来演奏《新宫》之乐。朱熹说:有人说恐怕就是《斯干》这首诗。

鸠飞:《国语》中“秦伯吟诵《鸠飞》”的注解说:这是《小宛》诗的首章。

河水:《左传》记载:晋公子吟诵了《河水》。《国语注》说:“河”字应当是“沔”字。

九德之歌:见于《周礼》。

明明、崇禹、生开:《周书·世俘篇》中“籥人演奏《武》《万》,进献《明明》三遍,演奏《崇禹》《生开》三遍”的注解说:这些都是《诗经》的篇名。

武宿夜:《礼记》中“舞蹈没有比《武宿夜》更庄重的”注解说:这是武舞的曲名。《正义》说:武王到达商都郊外,停宿过夜,士兵们都欢乐,歌舞直到天亮,所以叫这个名字。

茅鸱:《左传》中“周王吟诵《茅鸱》”的注解说:讽刺不恭敬。

缺

巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮兮。

唐棣之花,随风飘摇。难道不想念你,只是家室太远。见于《论语》。

高高的车驾,用弓招引我,难道不想前往,害怕我的朋友。

虽然有丝麻,不要丢弃菅草和蒯草。虽然有姬姜那样的美女,不要丢弃憔悴之人。所有的君子,没有不替代匮乏的。

周朝的大道笔直,我的心志坚定。处理政事不善,聚集人来安定。

等待黄河水清,人的寿命还有多少。征兆云气询问太多,职责竟成了罗网。《周诗》中有这样的话。

我没有借鉴,夏后和商朝,因为混乱的缘故,百姓最终流亡。

礼义没有过失,何必忧虑别人的言论。美好谨慎你的举止,不要承载你的虚伪。

我的怀念啊,自找忧愁。见于《左传》。

看那盍旦鸟,尚且担忧它。

从前我们有先代贤臣,他们的言论光明且清晰。国家因此安宁,都邑因此建成,百姓因此生存。谁能掌握国家法度,不自我端正,最终劳苦百姓。见于《礼记》。

皇皇上天,它的命令没有差错。上天赐福给善人,必定报答他的德行。见于《家语》。

四匹公马整齐,用来征讨不服从者。九次变化反复贯穿,知道言语的选择。见于《汉书》。

浩浩的水,育育的鱼。没有成家室,却安召我居住。见于《管子》。

浩浩的白水,儵儵的鱼。君主来召我,我将安居。国家未安定,跟随我如何。《列女传》记载:古代有《白水》这首诗。

凤凰秋秋,它的翅膀像什么。它的声音像箫,有凤有凰,使帝心欢乐。

像霜雪那样洁白,像日月那样光明。做它就能生存,不做它就会灭亡。国家有大命,不可以告诉别人,妨碍自身。

长夜漫漫啊,永远思念啊。远古时代不怠慢啊,礼义不违背啊,何必忧虑别人的言论啊。

涓涓的源头水,不堵塞不阻塞。车轮已经破碎,却加大它的辐条。事情已经败坏,才大大叹息。

墨色以为明亮,狐狸却变成青色。见于《荀子》。

想要毁坏它,必定重重堆积它。想要推倒它,必定高高举起它。只有准则才能安定国家。君主对君子要端正,以施行他的德行。君主对平民要宽厚,以尽其力量。不要越过混乱的门。见于《吕氏春秋》。

鱼在藻中,它的志向在于饵。见于《大戴礼》。

青青的麦子,生长在陵坡上。见于《庄子》。

必定选择能胜任的,必定谨慎能胜任的。见于《墨子》。

快乐啊君子,致力于直言。见于《晏子春秋》。

果实繁多的树木压弯它的枝条,压弯枝条的伤害它的中心。扩大都城的危害国家,尊崇臣下的贬低君主。

服侍艰难靠勇气,治理混乱靠智慧,这是做事的计谋。设立师傅以行动,教导少年以学习,这是道义的常理。树立德行不如使之滋长,消除祸害不如使之尽净。

走百里路的人,一半在九十步时。大武远居不涉水。见于《战国策》。

绵绵的葛藤,在旷野中。好工匠得到它,做成细葛布。好工匠得不到,枯死在野外。皇皇上帝,它的命令没有差错。上天给予人,必定报答有德者。见于《说苑》。

张设舟船在辟雍,鸧鸧相随。八风回旋,凤凰和鸣。《尚书大传》记载:《乐》歌说如此。

登上那西山啊,采摘那薇菜。以暴易暴啊,不知道它的错误啊。神农虞夏,忽然消逝啊,我到哪里去归依啊?唉呀离去啊,命运衰微啊。《史记》记载:伯夷、叔齐作歌,太史公说:看到散佚的诗篇可奇怪啊。

好弓匠的儿子,必定先做簸箕。好冶匠的儿子,必定先做皮衣。见于《列子》古诗说。

佞人如。见于《集韵》。

得到人才者兴盛,失去人才者崩溃。见于《史记》。

缺

驾

辩《楚辞·大招》:伏戏驾辩,楚好商只。古曲名。《文选注》:伏羲作琴,始造此曲。

  网罟《隋·乐志》:伏羲有《网罟》之咏。夏侯玄《辩乐论》:伏羲氏因时兴利,教民田鱼,天下归之,有《网罟》之歌。

译辩《楚辞·大招》:“伏戏驾辩,楚好商只。”这是古曲名。《文选注》说:伏羲制作琴,开始创作此曲。

网罟《隋·乐志》说:伏羲有《网罟》的咏唱。夏侯玄《辩乐论》说:伏羲氏顺应时势兴办利事,教导百姓耕田捕鱼,天下人都归附他,于是有了《网罟》之歌。

丰年《辩乐论》:神农教民食谷,有《丰年》之咏。

  八阕《吕氏春秋》:葛天氏歌《八阕》,一曰《载民》,二曰《玄鸟》,三曰《遂草木》,四曰《奋五谷》,五曰《敬天常》,六曰《达帝功》,七曰《依地德》,八曰《总万物之极》。

  卿云舜。《尚书大传》。

  南风舜。《家语》。《尸子》。

  晳阳南阳初虑朱于苓落归来缦缦《尚书大传·虞传》:维元祀,巡狩四岳八伯。每至其方,各贡两伯之乐,其歌名云云。后阙其一。立我烝民,莫匪尔极。不识不知,顺帝之则。《列子》以为尧《康衢童谣》。大夫曰:古诗也。普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。《吕氏春秋》以为舜自为诗。

  破斧《吕氏春秋》:夏孔甲作,为《破斧》之歌,实始为东音。

  燕燕同上。有娀氏二女作歌一终,曰“燕燕往飞”,实始作为北音。

  晨露同上。汤命伊尹作,为《大濩》,歌《晨露》。

  黄竹穆王。《穆天子传》。

  补遗《正义》曰:《毛氏》字与三家异者,动以百数。

  宵雅。《礼记》“宵雅肄三”注:宵,小也。弈弈梁山。《韩弈》。《尔雅疏》。亦既遘止。《草虫》。貉。《皇矣》:貊其德音。漮。《宾之初筵》:康爵。汤孙奏嘏。《那》。怡怿。《节南山》:那夷怿。妉。《氓》:无与士耽。询。《溱洧》:洵。亮。《柏舟》:不谅。顇。《雨无正》:是瘁。虺颓。《卷耳》。。《十月》:悠悠我里。逐。《考槃》:轴。痱。《四月》:具腓。噰噰鸣雁。《匏有苦叶》。。《卬》:须。剨。《载芟》:有略其耜。誃。《巷伯》:侈兮。洵。《桑柔》:侯旬。廱廱。《思齐》:雝雝。憴憴。《抑》:绳绳。憢憢。《鸱鸮》:哓哓。洋洋。《二子乘舟》:养养。媞媞。《葛屦》:提提。慅慅。《巷伯》:草草。訰訰。《抑》:谆谆。邈邈。藐藐。版版。板。盪盪。荡。爞爞。《云汉》。敖敖。《板》:嚣嚣。瘐瘐。《正月》:愈愈。殷殷。同上:慇慇。郝郝。《载芟》:泽泽。凄凄。《出车》:萋萋。儵儵。《小弁》:踧踧。欢欢。《板》:灌灌。愮愮。《黍离》:摇摇。洩洩。《板》:泄泄。謞謞。同上:熇熇。其虚其徐。《北风》。寤擗有摽。《柏舟》。帱。《小星》:禂。悈。《灵台》:亟。《文王有声》:棘。鞗革。《韩弈》。藲。《山有枢》。其椔其翳。《皇矣》。蘦。《采苓》。以茠蒤蓼。《良耜》。虋。《生民》:穈。虉。《防有鹊巢》:鹝。峐。《屺》。多草木岵,无草木峐。王肃解依《尔雅》。焦护。《六月》。是禷是祃。《皇矣》。启明。《大东》。騜驳其马。《东山》。并《尔雅》。东方昌矣。《鸡鸣》。煜煜震电。《十月之交》。熠熠宵行。《东山》。滭沸滥泉。《采菽》。溯洄。《蒹葭》。《说文》。六月食郁及蒮。《尔雅疏》韩诗云。消摇。逍遥。臣铉等案:《诗》只用消摇,此二字《字林》所加。实覃实吁。诒我来麰。词之戢矣。惟苇及蒲。鬻,鼎实云云。兄弟阋于墙。不□不来。《说文》。若临深渊,若履薄冰。《吕氏春秋》:《周书》曰。弇。《閟宫》:奄有。长楚。苌楚。《尔雅》。上天之縡。《扬雄传》。徲侇。《汉碑》:徲侇衡门。《诗》小雅之材七十四人,大雅之材三十一人。《司马相如传》“揜群雅”注:张揖曰。

  莕。《关雎》:荇。《尔雅》。及河峤岳。《时迈》。《淮南子》。《鲁诗传》曰:古有梁驺,天子猎之田也。《文选·魏都赋》注。枹栎。《尔雅》。《葛藟》,皇甫士安以为桓王诗。崔集注本亦作桓王。《释文》。忧心。《说文》。子。《石经》。皇荂。《庄子》。《折杨》《皇荂》。本又作“华”。其仪一也,心如结也。《淮南子》。夫旱鹿之榛楛殖,故君子得以易乐干禄焉。《国语》。忧心悄悄,愠于群小,孔子也。《孟子》。姼姼。好人提提。音义同。《汉书》。关雎兴于鸟,而君子美

译丰年:《辩乐论》记载,神农教导百姓食用谷物,于是有了《丰年》的咏唱。

八阕:《吕氏春秋》记载,葛天氏歌唱《八阕》,第一首叫《载民》,第二首叫《玄鸟》,第三首叫《遂草木》,第四首叫《奋五谷》,第五首叫《敬天常》,第六首叫《达帝功》,第七首叫《依地德》,第八首叫《总万物之极》。

卿云:舜所作。见于《尚书大传》。

南风:舜所作。见于《家语》、《尸子》。

晳阳、南阳、初虑、朱于、苓落、归来、缦缦:《尚书大传·虞传》记载,在元年,舜巡视四岳和八伯。每到一个地方,各方都进献两位伯长之乐,其歌名如上所述。后来缺失了一部分。还有“立我烝民,莫匪尔极;不识不知,顺帝之则”几句。《列子》认为这是尧时的《康衢童谣》。大夫说:这是古诗。还有“普天之下,莫非王土;率土之滨,同上王臣”几句。《吕氏春秋》认为这是舜自己作的诗。

破斧:《吕氏春秋》记载,夏朝孔甲所作,为《破斧》之歌,实际上是东音的开始。

燕燕:同上。有娀氏的两个女儿作了一首完整的歌,说“燕燕往飞”,实际上是北音的开始。

晨露:同上。商汤命令伊尹所作,为《大濩》,歌唱《晨露》。

黄竹:周穆王所作。见于《穆天子传》。

补遗:《正义》说:《毛诗》的字与三家诗不同的,动不动就有上百处。

宵雅:《礼记》“宵雅肄三”的注解说:宵,就是小的意思。

弈弈梁山:见于《韩弈》。《尔雅疏》记载。

亦既遘止:见于《草虫》。

貉:见于《皇矣》:“貊其德音”。

漮:见于《宾之初筵》:“康爵”。

汤孙奏嘏:见于《那》。

怡怿:见于《节南山》:“那夷怿”。

妉:见于《氓》:“无与士耽”。

询:见于《溱洧》:“洵”。

亮:见于《柏舟》:“不谅”。

顇:见于《雨无正》:“是瘁”。

虺颓:见于《卷耳》。

悠悠我里:见于《十月》。

逐:见于《考槃》:“轴”。

痱:见于《四月》:“具腓”。

噰噰鸣雁:见于《匏有苦叶》。

须:见于《卬》。

剨:见于《载芟》:“有略其耜”。

誃:见于《巷伯》:“侈兮”。

洵:见于《桑柔》:“侯旬”。

廱廱:见于《思齐》:“雝雝”。

憴憴:见于《抑》:“绳绳”。

憢憢:见于《鸱鸮》:“哓哓”。

洋洋:见于《二子乘舟》:“养养”。

媞媞:见于《葛屦》:“提提”。

慅慅:见于《巷伯》:“草草”。

訰訰:见于《抑》:“谆谆”。

邈邈:藐藐。

版版:板。

盪盪:荡。

爞爞:见于《云汉》。

敖敖:见于《板》:“嚣嚣”。

瘐瘐:见于《正月》:“愈愈”。

殷殷:同上:“慇慇”。

郝郝:见于《载芟》:“泽泽”。

凄凄:见于《出车》:“萋萋”。

儵儵:见于《小弁》:“踧踧”。

欢欢:见于《板》:“灌灌”。

愮愮:见于《黍离》:“摇摇”。

洩洩:见于《板》:“泄泄”。

謞謞:同上:“熇熇”。

其虚其徐:见于《北风》。

寤擗有摽:见于《柏舟》。

帱:见于《小星》:“禂”。

悈:见于《灵台》:“亟”。

《文王有声》:“棘”。

鞗革:见于《韩弈》。

藲:见于《山有枢》。

其椔其翳:见于《皇矣》。

蘦:见于《采苓》。

以茠蒤蓼:见于《良耜》。

虋:见于《生民》:“穈”。

虉:见于《防有鹊巢》:“鹝”。

峐:见于《屺》。多草木的叫岵,无草木的叫峐。王肃的解释依据《尔雅》。

焦护:见于《六月》。

是禷是祃:见于《皇矣》。

启明:见于《大东》。

騜驳其马:见于《东山》。并见于《尔雅》。

东方昌矣:见于《鸡鸣》。

煜煜震电:见于《十月之交》。

熠熠宵行:见于《东山》。

滭沸滥泉:见于《采菽》。

溯洄:见于《蒹葭》。《说文解字》记载。

六月食郁及蒮:《尔雅疏》引韩诗说。

消摇:逍遥。臣铉等人按:《诗经》只使用“消摇”,这两个字是《字林》所加的。

实覃实吁:诒我来麰。

词之戢矣:惟苇及蒲。

鬻,鼎实云云。

兄弟阋于墙。

不□不来:《说文解字》记载。

若临深渊,若履薄冰:《吕氏春秋》记载,《周书》说。

弇:见于《閟宫》:“奄有”。

长楚:苌楚。《尔雅》记载。

上天之縡:见于《扬雄传》。

徲侇:《汉碑》记载:“徲侇衡门”。

《诗》小雅之材七十四人,大雅之三十一人:《司马相如传》“揜群雅”的注:张揖说。

莕:见于《关雎》:“荇”。《尔雅》记载。

及河峤岳:见于《时迈》。《淮南子》记载。

《鲁诗传》说:古有梁驺,是天子的猎场。《文选·魏都赋》注记载。

枹栎:《尔雅》记载。

《葛藟》:皇甫士安认为是桓王的诗。崔集注本也作桓王。《释文》记载。

忧心:《说文解字》记载。

子:《石经》记载。

皇荂:《庄子》记载。《折杨》《皇荂》。原本又作“华”。

其仪一也,心如结也:《淮南子》记载。

夫旱鹿之榛楛殖,故君子得以易乐于干禄焉:《国语》记载。

忧心悄悄,愠于群小,孔子也:《孟子》记载。

姼姼:好人提提。音义相同。《汉书》记载。

关雎兴于鸟,而君子美

之,为其雌雄之不乖居也。《淮南子》。。《说文》:菡萏。烝然。蟋蟀,觲觲角弓。同上。古之君子,悲周道之衰,颂声之辍,饰鼓以鹭,存其风流。《有駜》:振振鹭。《隋·乐志》。有狐绥绥,《齐诗》作“夕夕”。得此戚施,《韩诗》薛君曰:戚施,蟾蠩,喻丑恶也。《说文》:鼀,詹诸也。《韩诗》说沉者曰蘋,浮者曰薸。音瓢。节。《左传》:季武子赋《节》之卒章。《集注》作“五月鸣鵙”,王肃谓古字五如七,因讹为之。《韩诗序》曰:《关雎》刺时也。《诗说》。靡所止疑,《齐诗》作“凝”。駉駉牡马,河北本作“牧马”。《韩诗序》:夫栘,燕兄弟也,闵管蔡之失道也。《诗说》。夫栘之华,萼不炜炜。《艺文类聚》。侈兮哆兮。崔灵恩《集注》。鉹兮哆兮。《说文》。娓娓文王。《集注》。宜豻宜狱。《周礼注》。筑城伊淢,字又作“洫”。《韩诗》云:洫,深也。《释文》。不僭不滥,不敢怠皇命以多福。《左传》。以妟父母。驷牡。《说文》。忧心。直廉切。同上。

译之,是因为雌雄不分离居处。《淮南子》。《说文》:菡萏。蒸腾的样子。蟋蟀,角弓强劲的样子。同上。古代的君子,哀叹周朝大道的衰微,颂歌的停息,装饰鼓面以鹭鸟,保存其风流遗韵。《有駜》:振振鹭鸟。《隋书·乐志》。有狐缓缓而行,《齐诗》作“夕夕”。得到这戚施,《韩诗》薛君说:戚施,即蟾蜍,比喻丑恶。《说文》:鼀,就是詹诸。《韩诗》说沉在水下的叫蘋,浮在水面的叫薸。读音如瓢。节。《左传》:季武子吟诵《节》的末章。《集注》作“五月鸣鵙”,王肃认为古字五与七相通,因此讹误写成。《韩诗序》说:《关雎》是讽刺时弊的。《诗说》。无处停息迟疑,《齐诗》作“凝”。駉駉公马,河北本作“牧马”。《韩诗序》说:夫栘,是燕兄弟,哀悯管叔、蔡叔失道。《诗说》。夫栘的花,花萼不鲜明。《艺文类聚》。宽大啊哆兮。崔灵恩《集注》。宽大啊哆兮。《说文》。娓娓文王。《集注宜豻宜狱。《周礼注》筑城伊淢,字又作“洫”《韩诗》说:洫,深。《释文》不僭不滥,不敢怠慢皇命以多福。《左传》以妟父母。驷牡。《说文》忧心。直廉切。同上。

《关雎》毕公作。《补传》谓得之张超,或谓得之蔡邕。颓。《说文》。菟。《兔罝》。麟之止。《释文》:或无“之”字。。《说文》:緎。《二子乘舟》,伋之傅母恐其死也而作诗。刘向《新序》。。《说文》:榛。卫宣公子寿闵其兄伋之见害,作忧思之诗,《黍离》是也。《新序》。《鹿鸣》者,周大臣之所作也。王道衰,大臣知贤者幽隐,故弹弦风谏。《文选注》:蔡邕《琴操》。周室之衰,其卿大夫缓于谊而急于利,亡推让之风,而有争田之讼,故诗人疾而刺之曰:节彼南山,惟石岩岩。《董仲舒传》。魏武公信谗,诗刺之曰:营营青蝇止于藩。袁孝政注《刘子》。周公旦乃作诗,曰“文王在上”云云,以绳文王之德。《吕氏春秋》。周公咏文王之德而作《清庙》。王褒《讲德论》。周公与升歌而弦文武,诸侯在庙中者,伋然渊其志,和其情,愀然若复见文武之身。《尚书大传》。取其宗祀之清貌,则曰《清庙》。蔡邕《明堂论》。周文公之颂曰:载戢干戈云云。思文后稷云云。《国语》。武王因先王之乐,又自作乐,命曰《象武》。《墨子》。《象》,谓周颂武也。《明堂位》。周公辅成王,作“汋乐”以奉天。《春秋繁露》。以车驿驿。《释文》崔本。不不敖。《说文》。《射义》曰:《驺虞》者,乐官备也。其诗有一发五豝五豵,于嗟驺虞之言,乐得贤者众多,叹思至仁之人以充其官。《仪礼注》。敕尔瞽,率尔众工,奏尔悲诵,肃肃雍雍,毋怠毋凶。《周礼》郑司农注云:《疏》曰似逸诗,不知何从出。《勺》,言能勺先祖之道也。《武》,言以功定天下也。《汉书》。頖宫,郊之学也,《诗》所谓頖宫也。《礼记注》。《伐檀》,其诗刺贤者不遇明王也。《文选注》张揖曰。潜,《小尔雅》作“橬”。《释文》。不潜不滥,不敢怠皇命以多福。《左传》。

  诗四家异同,唯《韩诗》略见于《释文》,而《鲁》、《齐》无所考。刘向《列女传》谓蔡人妻作《芣苢》,周南大夫妻作《汝坟》,申人女作《行露》,卫宣夫人作《邶·柏舟》,定姜送妇作《燕燕》,黎庄公夫人及其傅母作《式微》,庄姜傅母作《硕人》,息夫人作《大车》。《新序》谓伋之傅母作《二子乘舟》;寿闵其兄,作忧思之诗,《黍离》是也。楚元王受《诗》于浮丘伯,向乃元王之孙,所述盖《鲁诗》也。郑康成注《礼记》,以“于嗟乎驺虞”为叹仁人,以《燕燕》为定姜之诗,以“生甫及申”为仲山甫、申伯,以《商》为宋诗;维鹈在梁,以不濡其翼为才;“上天之载”读曰“栽”,“至于汤齐”读为“跻”。注《周礼》云:“甸”读与“惟禹敶之”之“敶”同。康成从张恭祖受《韩诗》,注《礼》之时,未得《毛传》,所述盖《韩诗》也。贾谊谓驺,文王之囿;虞,虞官也。欧阳子从之。韦昭注《国语》,谓《采菽》王赐诸侯命服之乐,《黍苗》道召伯述职劳来诸侯,与《朱子集传》合。太史公以“薄伐猃狁,至于太原。出舆彭彭,城彼朔方”为周襄王时之诗。班固谓“靡室靡家”之诗懿王时作,“城彼朔方”之诗宣王时作。白虎通以《相鼠》为妻谏夫之诗。赵岐以《小弁》为伯奇之诗。汉儒言《诗》,其说不一如此。《关雎》,正风之始也,鲁、齐、韩以为康王政衰之诗。扬子云:伤始乱,《鹿鸣》正雅之始也。太史公云:仁义陵迟,《鹿鸣》刺焉。圣人删《诗》,岂以刺诗冠风雅之首哉?扬子又云:正考甫常睎尹吉甫矣,公子奚斯常睎正考甫矣。正考甫得《商颂》而以为作《商颂》,奚斯作《新庙》而以为作《鲁颂》。此皆先儒所不取。许叔重《说文》,谓其称《诗毛氏》皆古文也,而字多与今《诗》异,岂《诗》之文,亦如书之有古今欤?并缀而录之。伯厚甫后序。

译《关雎》是毕公所作。《补传》说这首诗是从张超那里得到的,也有人说从蔡邕那里得到。颓。《说文解字》。菟。《兔罝》篇。麟之止。《释文》说:有的版本没有“之”字。《说文解字》:緎。《二子乘舟》篇,是伋的傅母担心他死而作的诗。刘向《新序》。《说文解字》:榛。卫宣公的儿子寿哀怜他的哥哥伋被害,作了表达忧思的诗,《黍离》就是。《新序》。《鹿鸣》篇,是周朝大臣所作。王道衰微,大臣知道贤者隐居不出,所以弹琴讽谏。《文选注》引蔡邕《琴操》。周王室衰微,其卿大夫对道义懈怠而对利益急切,丧失了推让的风气,却有了争夺田产的诉讼,所以诗人痛恨并讽刺他们说:高峻的南山,只有岩石险峻。《董仲舒传》。魏武帝听信谗言,诗讽刺他说:营营的青蝇停在篱笆上。袁孝政注《刘子》。周公旦于是作诗,说“文王在上”等等,用来衡量文王的德行。《吕氏春秋》。周公歌颂文王的德行而作《清庙》。王褒《讲德论说》。周公与升歌配合弦乐演奏文武之乐,在庙中的诸侯,肃然深沉其志向,调和其情感,庄重地仿佛又看到了文武之身。《尚书大传》。取宗庙祭祀的清净貌,就称为《清庙》。蔡邕《明堂论说》。周文公的颂诗说:收藏干戈等等。思念文德的后稷等等。《国语》。武王沿用先王的音乐,又自己创作音乐,命名为《象武》。《墨子》。《象》篇,指的是周颂中的《武》篇。《明堂位》。周公辅佐成王,作“汋乐”来供奉上天。《春秋繁露》。以车声驿驿。《释文》崔本。不不傲。《说文解字》。《射义》说:《驺虞》篇,是乐官完备的意思。它的诗中有“一发五豝五豵,于嗟驺虞”的话,是高兴得到贤者众多,赞叹思念至仁之人来充任官职。《仪礼注》。告诫你的乐师,率领你的众工匠,演奏你的悲诵,肃肃雍雍,不要懈怠不要凶暴。《周礼》郑司农注说:《疏》说这似乎是逸诗,不知道从哪里出来的。《勺》篇,是说能汲取先祖的道。《武》篇,是说以功业平定天下。《汉书》。頖宫,是郊外的学校,《诗》所说的頖宫。《礼记注》。《伐檀》篇,它的诗讽刺贤者不遇明王。《文选注》张揖说。潜,《小尔雅》作“橬”。《说文解字》。不潜不滥,不敢怠慢皇命以多福。《左传》。

诗的四家异同,只有《韩诗》大致见于《释文》,而《鲁诗》、《齐诗》没有可考证的。刘向《列女传》说蔡人妻作《芣苢》,周南大夫的妻子作《汝坟》,申人的女子作《行露》,卫宣夫人的作《邶·柏舟》,定姜送媳妇作《燕燕》,黎庄公夫人及其傅母作式微》,庄姜的傅母作《硕人》,息夫人作《大车。《新序》说伋的傅母作《二子乘舟》;寿哀怜他的哥哥,作忧思之诗,《黍离》就是。楚元王从浮丘伯学习《诗》,刘向是元王的孙子,他所述的大概是《鲁诗》。郑康成注《礼记》,把“于嗟乎驺虞”作为叹惜仁人,把《燕燕》作为定姜的诗,把“生甫及申”作为仲山甫、申伯,把《商》作为宋诗;维鹈在梁,把不濡其翼作为才能;“上天之载”读作“栽”,“至于汤齐”读作“跻”。注《周礼》说:“甸”读与“惟禹敶之”的“敶”相同。康成从张恭祖学习《韩诗》,注《礼》的时候,没有得到《毛传》,他所述的大概是《韩诗》。贾谊说驺,是文王的苑囿;虞,是虞官。欧阳子跟随他。韦昭注《国语》,说《采菽》是王赐诸侯命服之乐,《黍苗》是叙述召伯述职慰劳诸侯,与《朱子集传》相合。太史公把“薄伐猃狁,至于太原。出车彭彭,城彼朔方”作为周襄王时的诗。班固说“靡室靡家”的诗是懿王时作的,“城彼朔方”的诗是宣王时作的。《白虎通》把《相鼠》作为妻子劝谏丈夫的诗。赵岐把《小弁》作为伯奇的诗。汉代儒者谈论《诗》,他们的说法不一,就像这样。《关雎》,是正风的开始,鲁、齐、韩三家认为它是康王政衰时的诗。扬子云说:哀伤开始混乱,《鹿鸣》是正雅的开始。太史公说:仁义衰败,《鹿鸣》讽刺它。圣人删定《诗》,难道会把讽刺的诗放在风雅的首位吗?扬子又说:正考甫常常仰慕尹吉甫,公子奚斯常常仰慕正考甫。正考甫得到《商颂》就认为是他作了《商颂》,奚斯作《新庙》就认为是他作了《鲁颂》。这些都是先儒所不采纳的。许叔重《说文解字》,说它所称的《诗毛氏》都是古文,而字大多与今《诗》不同,难道《诗》的文字,也像书一样有古今之分吗?一并缀录下来。伯厚甫后序。