第 1 页
光福诸山记张郁文山水邓尉山,在吴县西五十里光福乡。汉有邓尉者隐此,故名。山巅曰妙高峰,东下有七宝泉,至理街迤北逾寺崦岭曰凤冈,光福镇在焉。岭右费家河有徐大司寇墓,迤西南与铜井、青芝、玄墓诸山相连,故四周皆蒙邓尉之名。自宋淳祐间高士查莘休宁人居山坞植梅,土人效之,至今山中皆以圃为业。梅花开时,一望如雪,行数十里香风不绝,为吴中绝景云。光福山,在邓尉西北。一曰龟山,有光福塔及寺,梁九真太守顾氏舍宅建。山不甚高,市廛环绕之,盖山以寺得名,镇又以山得名也。西北为虎山,中通一溪,跨以石梁,连东西二崦,风景绝胜。唐顾在镕有光福上方诗,见后。宋范成大《过光福诗》:指点炊烟隔莽苍,午飧应可寄前庄。鸡声人语小家乐,木叶花草深巷香。春去已空衣上絮,雨来何晚稻初芒。只今农事村村急,第一先陂贮水塘。清汪琬《光福诗》:春寒布谷啼,散步向村堤。雨过泉声急,烟凝柳色低。湖鱼论斗换,野蕈满筐提。稍待杨梅熟,拿舟入崦西。吴荀鹤《光福山居杂咏》:王气钟何有,东西两崦穿。华宗千指散,荒政一堤蠲。夹岸繁花映,中央画舫联。而今陈迹杳,谁刺采莲船。西去铜坑近,游湖抗上流。渡桥三洞敝,野庙一墩浮。细柳今公廨,荒苔旧戍楼。萑蒲谁告警,唱晚泊渔舟。方塔龟峰顶,晴云护赤阑。挂帆双崦隐,晒席半山摊。闹市鱼虾贱,赍粮斗斛宽。昔年光福酒,谋醉重词坛。玄墓山,在邓尉西南六里,相连不断,实一山也。相传晋青州刺史郁泰玄葬此,故名。明初,万峰和尚居之,又名万峰山。袁袠《游记》云:吴之山,惟玄墓最僻,亦最奇,面湖而险隩,丹霞翠阁,望之如屏,背邓尉而来,法华障其前,铜井、青芝迤逦其右,游龙界其左,妙在绝顶,一登则洞庭诸山悉陷伏于湖,而湖波遂混,茫荡为一色。山有圣恩寺,即万峰道场,寺有喝石,相传穿井有巨石下坠,万峰喝止之,故名。西南有八德泉,水如沸珠,又名沸珠泉,今乡人取以缫丝,色更光洁。寺后奇石,俗谓之真假山,嵌空玲珑,巧若天成。卢雍题:神狮出岫、海涌门、汲砚泉、涵辉洞、峭壁岩、螺髻峰、流云洞、凌空桥八景。寺门外,左有钟楼,御道直接苏州。清圣祖、高宗驾幸山寺所筑。山前为钱家砌今称坎上。东南逾柴庄岭为米堆山。王士祯《登玄墓由米堆山下行至上阳村钱家磡,遥望渔洋法华诸山诗》:杖策信忘疲,行行画图里。崎岖下云壑,苍茫望烟水。石径何盘纡,疏篱照梅蕊。寥落重湖滨,柴门数家市。居人太古风,但解数鸡豕。语我种植法,敦朴有奇理。虽非甪里俦,颇谓桃源比。逶迤到湖滨,浩渺叹观止。震泽控三江,波澜此方始。法华表东陲,渔洋正相似。烟雨春空濛,峰峦暮俶诡。昨朝梵天阁,远眺如隐几。岂知方丈山,忽落芒鞋底。欲乞五湖长,垂钓将已矣。释德元《玄墓探梅》:石墙茅屋老梅丛,仄径危崖处处通。半岭人烟香雪里,下方鸡犬白云中。溪边杨柳萌新绿,谷口樱桃缀小红。还拟放舟明月夜,虎山桥北太湖东。青芝山,存邓尉西,漫山多松柏,而春梅秋桂各擅胜景。袁宏道《记》谓:“山间松万本,参云翳日,碧栏红树与白波翠巘相映发”者是也。北为珍珠坞,董份、徐枋墓俱在山中。两北麓有地名天井,多红梅,盆景最盛。居民皆黄姓,宋学士黄策后也。有张京堂祠,西接弹山,南逾长岐岭为竹山,突入太湖矣。沈颢《青芝坞诗》:山中花市在中秋,日夜提筐采未休。卖与维扬商客去,香油都上美人头。董家坟上桂连冈,采去花行动斗量。才到开时旋摘尽,不留枝上有余香。弹山或作潭山,在玄墓、两碛中间,绵亘六七里,北接青芝,南拥石楼精舍,赵宦光题字,篆书。前有万峰台,所据极胜。钮树玉隶书题石。滨湖有七十二峰阁,顾氏所筑,今废。石楼多荡竹,巨者三四围,而山径高高下下,触处皆梅,看梅最盛处也。陈炳有石楼诗。稍两南为聚坞,有潭山神庙及顾文康公墓。别有小阜峙湖边曰查山。俗作茶山,一名绣球山,又曰小鸡山,见《笠泽丛书》,土多石寡,无大林木。以宋高士查莘隐此得名,莘筑有梅隐庵,又题“梅花潭”三字,后乃有潭东西之称。查山南去太湖不百步,俯瞰湖中,六浮小峰若杯楪在案间。明万历间,李流芳拟建六浮阁,未果。康熙中,张氏始建成之。今亦废。缪应让《潭山至顾墓登七十二峰阁诗》:花似仙姝山似屏,山光叠翠护娉婷。荒祠神降灵风满,远浦龙过水气腥。墓上石麟今卧草,楼边沙鸟自梳翎。年华一似湖流疾,七十二峰依旧青。
译《光福诸山记》张郁文 山水 邓尉山,在吴县西五十里的光福乡。汉代有个叫邓尉的人隐居在这里,所以得名。山顶称妙高峰,向东下行有七宝泉,到理街向北曲折越过寺崦岭,称为凤冈,光福镇就在这里。岭右费家河有徐大司寇的墓,向西南与铜井、青芝、玄墓诸山相连,所以四周都借用了邓尉的名称。宋淳祐年间,高士查莘是休宁人,居住在山坞中种梅,当地人纷纷仿效,直到今天山中都以经营梅圃为业。梅花开放时,放眼望去如同白雪,走上几十里香风仍不断,是吴中绝景。光福山,在邓尉山西北。一名龟山,有光福塔和光福寺,梁代九真太守顾氏舍弃宅第修建。山并不很高,市肆民居环绕四周,大概是山因寺得名,镇又因山得名。西北面是虎山,中间贯通一条溪流,架石梁为桥,连接东西两座山崦,风景极其优美。唐代顾在镕有《光福上方诗》,见后。宋代范成大《过光福诗》:远远指着苍茫之中的炊烟,午饭应该可以寄托在前方村庄。鸡鸣人语显出小村的欢乐,木叶花草使深巷充满香气。春天已去,衣上的柳絮也空自飘落;雨来得多晚,稻穗才刚刚抽芒。如今农事村村都很紧急,第一要务是修筑陂塘蓄水。清代汪琬《光福诗》:春寒中布谷鸟啼叫,我散步走向村边堤岸。雨后泉声湍急,烟雾凝聚,柳色低垂。湖鱼按斗换取,野生蘑菇装满筐子。稍等到杨梅成熟,便划船进入西边的山崦。吴荀鹤《光福山居杂咏》:王气究竟钟集于何处?东西两座山崦贯通相连。华贵宗族的千户人家已经散尽,荒废的水政只免除了一道堤役。两岸繁花相映,中央画舫相连。如今往事遗迹已渺无人踪,谁还来划采莲船。向西去铜坑很近,游湖时船逆流而上。渡口石桥的三孔已经破败,野外庙宇只剩一座土墩漂浮。细柳如今成了官署,荒苔覆盖着旧日戍楼。水草丛中有谁报告了警讯,晚唱声里渔舟停泊。方塔耸立在龟峰顶上,晴云护着红色栏杆。挂起船帆,双崦渐渐隐没;晒鱼席铺满半山。闹市中的鱼虾便宜,携带粮食时斗斛显得宽裕。从前的光福酒,曾使人谋求一醉,成为词坛佳话。玄墓山,在邓尉山西南六里,山势相连不断,实际上是一座山。相传晋代青州刺史郁泰葬在这里,所以得名。明初,万峰和尚居住于此,又称万峰山。袁袠《游记》说:吴地的山,只有玄墓最为偏僻,也最奇特;它面湖而险峻幽深,丹霞与翠阁远望如同屏风,背靠邓尉山而来,法华山挡在前面,铜井、青芝山曲折延伸在右边,游龙山横亘在左边。奇妙之处在绝顶,登上去便可看见洞庭诸山全都隐伏在湖中,湖面于是混成一片,茫茫荡荡地成为同一色。山中有圣恩寺,是万峰的道场;寺里有喝石,相传凿井时有巨石坠落,万峰和尚喝止了它,所以得名。西南有八德泉,泉水如沸腾的珠子,又名沸珠泉,如今乡人取水缫丝,丝色更加光亮洁白。寺后有奇石,俗称真假山,玲珑透空,精巧得像天然形成。卢雍题写八景:神狮出岫、海涌门、汲砚泉、涵辉洞、峭壁岩、螺髻峰、流云洞、凌空桥。寺门外左边有钟楼,御道直通苏州,是清圣祖、高宗驾临山寺时修筑的。山前是钱家砌,如今称坎上。向东南越过柴庄岭就是米堆山。王士祯《登玄墓由米堆山下行至上阳村钱家磡,遥望渔洋法华诸山诗》:手扶藜杖任凭劳累全都忘却,步步走在一幅画图之中。崎岖地走下云雾笼罩的山谷,苍茫中远望烟水。石径多么盘曲迂回,稀疏的篱笆映照着梅花花蕊。重重湖泊边空旷寂寥,柴门相对的只有几家店铺。居民保持着远古的风俗,只会数鸡数猪。把种植的方法告诉我,敦厚朴实中自有奇妙的道理。虽然不能和甪里先生为伴,却颇可说与桃源相类似。曲折行进到了湖滨,面对浩渺景色赞叹不已。震泽控制三江,波澜从这里才开始。法华山标立在东部边陲,渔洋山正与它相似。春天空濛着烟雨,傍晚的峰峦显得奇异多变。昨天登临梵天阁,远望群山如同隐几。哪里知道方丈山忽然落到了我的芒鞋底下。我想求得五湖长久居住,垂钓终老算了。释德元《玄墓探梅》:石墙茅屋围着老梅丛,狭窄的小路和险峻的山崖处处相通。半山腰的人家隐在香雪之中,山下鸡鸣犬吠响在白云之间。溪边杨柳萌发新绿,谷口樱桃点缀着小片红色。还打算在明月之夜放舟,虎山桥北面、太湖东边。青芝山,在邓尉山西面,满山多是松柏,而春梅和秋桂各自以景色取胜。袁宏道《记》说:“山间有万株松树,参入云中遮蔽日光,碧栏、红树与白色水波、青翠山峰相互映衬”,说的就是这里。北面是珍珠坞,董份、徐枋的墓都在山中。东西两麓有地名天井,红梅很多,盆景最为兴盛。居民都姓黄,是宋代学士黄策的后代。这里有张京堂祠,西面连接弹山,向南越过长岐岭就是竹山,山势突入太湖。沈颢《青芝坞诗》:山中的花市在中秋时节,日夜提筐采摘从不停歇。卖给维扬来的商客带走,香油全都涂在美人的头上。董家坟上桂树连着山冈,采下的桂花动辄以斗来计量。刚到开放时便随即摘尽,不让枝头留下余香。弹山又有写作潭山的,在玄墓山、两碛之间,绵延六七里,北接青芝山,南面环抱石楼精舍。赵宦光题写“石楼”二字,为篆书。前面有万峰台,占据的景势极佳。钮树玉用隶书题写石刻。湖边有七十二峰阁,是顾氏修建的,如今已经废弃。石楼一带多生荡竹,大的有三四围粗,而山路高低起伏,到处都是梅树,是看梅最兴盛的地方。陈炳有《石楼诗》。稍向南是聚坞,有潭山神庙和顾文康公墓。另有一座小土丘耸立湖边,名叫查山。俗写作茶山,一名绣球山,又称小鸡山,见《笠泽丛书》。这里土多石少,没有高大的林木。因宋代高士查莘隐居于此而得名,查莘建有梅隐庵,又题写“梅花潭”三字,后来才有潭山东西之称。查山向南距太湖不到百步,俯视湖中,六座浮在水面的小峰如同杯盘放在案几之间。明万历年间,李流芳计划修建六浮阁,没有成功。康熙年间,张氏才把它建成,如今也已经废弃。缪应让《潭山至顾墓登七十二峰阁诗》:花朵像仙女,山峰像屏风,层层青翠的山色护卫着娉婷的花姿。荒祠中神灵降临,灵风充满四周;远处水浦仿佛有龙经过,水气带着腥味。墓上的石麒麟如今倒卧在草丛中,楼边的沙鸟自在地梳理羽翎。年华如同湖水流逝般迅疾,七十二峰依旧青翠。
蟠螭山,俗呼为南山,在弹山两南斗入湖中,作蜿蜒状,以此得名,亦称石壁。《太湖备考》:石碑山有若穹碑立者,太湖七十二峰之一也。《县志》:其阴多桃花,春日望之,如锦步幛,陟其岭,则琉璃万顷横陈于前,想阳侯怒时,兹山当岑岑欲动也。山顶有坞,大可数亩,奇峭崭嶻如削。又有蜂腰右、龙泉诸胜。明尊生斋主人王稚登题额,今沿称石壁精舍。姜埰《石壁庵诗》:六朝遗迹倚崔嵬,欲削芙蓉护讲台。山色晴空还易雨,人家桑柘更宜梅。佛香入院双林净,湖水遥天百道回。几度登临看不尽,晴川华薄又相催。铜井山,在邓尉西,去青芝仅半里,一山两名:北曰铜坑,相传晋宋间凿坑取沙土煎之成铜,故名。王世贞有《铜坑看梅诗》。南曰铜井山,顶有岩洞,其悬溜汇而为池,名曰铜泉,亦有庵。张羽、徐贲有《游铜井诗》。山之西为孙家岭,有堰。今名涧里。东为马驾山,汪琬有记。略云:马驾山在光福镇西,与铜井并峙。山中人率树梅、艺茶、条桑为业,梅五之,茶三之,桑视茶而又减其一,号为光福幽丽奇绝处也。俗称吾家山,不甚高而四面皆树梅。康熙中,巡抚宋荦题“香雪海”三字于崖壁。圣祖、高宗南巡皆临幸驻跸,旧有亭及御碑,今亭圮。下即司徒庙及涧上村。北为观山,在铜坑、铜井两山中凹处,名官山村。朝士坞,又北为乌龙山。西碛山,在铜井西、弹山西北方,广五六里,其巅有划船石,西麓怪石巉岩,有泉注出曰夹石泉,味浓厚。吴宽有《游西碛诸山诗》。山北麓为窑上村,旧有内窑、外窑。多果木,枇杷尤夥,居民百余家,有小丘曰熨斗柄,长百余丈,斗入湖中,唐寅为绘图,题曰“黄茅小景”,并系以诗,文徵明、祝允明、张灵诸人皆有和作。唐寅《为邱舜咨画熨斗柄图诗》:震泽东南称巨浸,吴郡繁华天下胜。衣食肉帛百万户,樵山汲水投其剩。我生何幸厕其间,短笠扁舟水共山。黄茅石壁一百丈,熨斗湖水三十湾。北风烈烈耳欲堕,十里梅花雪如磨。地炉通红瓶酒热,日日蒲团对僧坐。四月清和雨乍晴,杨梅满树火珠明。岸巾高屐携小伎,低唱并州第四声。人生谁得常如此,此味惟君曾染指。若还说与未游人,生盲却把东西指。山之西南曰迪山,有程氏逸同,下即潭西村。清高宗尝临幸其地。东南为铁山。石色如铁,故名。安山,在铜坑隔岸,西北近游湖,东麓居民多种杨梅,有钱武肃王庙,子孙世守其祀。附近有岰里、葛沙二小山。竹山,在青芝山南,上有缪状元彤墓。米堆山,自玄墓东麓过柴庄岭,别为米堆山,以形似得名。山半有五云洞,至种福庵前与穹窿山脉分界,亦滨太湖,迤南有和合山坞。属香山区。又东南为吕山,俗所谓山西湾也。渔洋山,在吕山西南,属香山区,与法华相连,上有董文敏公墓。清初王士祯登玄墓遥望,爱其幽胜,因自号渔洋山人。法华山,又在渔洋西,一名乌钵山。以上有法华寺,更名二山,西南北三面皆在湖中,峰坞幽阒,游者鲜至,而自玄墓遥望,若翠屏横列于前,天然图画也。渔洋东南小黄山麓有教场,相传伍子胥练水军所筑,亦曰教场山。或谓孙武教吴宫美人战地者,误也。太湖包光福区西境,铜坑口为之锁钥,有巨桥,西受太湖水,过东西二崦为光福塘。旧设铜坑汛,今废。东西二崦,亦称上崦、下崦,在虎山桥左右,旧传此地有王气,沈氏居焉,伪吴张士诚凿分二崦而族人散。王世贞《虎山桥诗注》。唐寅题光福图有“东崦荷花西崦菱”之句。乌程董氏筑堤栽柳,益称胜景。袁宏道记述:长堤一带桃柳相间,每三月时,灿缦如万丈锦,妖童丽人,歌板相属,不减西湖。僧为予言,董氏创此堤,费不赀,时年饥甚,民无所得粟,董氏令载土一舟易米数斗,数日之间遂成大堤。《吴门表隐》:撄鸭墩,在光福上崦内,有古僧万祖■塔,浮庙墩,在下崦内,明董氏所筑。虎山桥,跨虎山峡,宋嘉泰中建,元改三洞,明申文定公时行重建。徐枋《记略》:凡游邓尉者,必游虎山桥,虎山固邓尉诸山之始也。其地四面皆山,中汇二堰以受诸山之水,回环上下约二十余里,有石梁在乱山中,雄跨二堰间,层峦映带,波光极目,如长虹夭矫,横亘碧落。予避世土室,尺[足]不窥户,惟春秋一出,展先文靖公之墓,而独以酷爱邓尉山水之胜,不得不破土室之戒。一岁中,尝三四过之,每至虎山桥,辄徘徊不能去也。吴宽《虎山桥诗》:南人相见诧杭州,自料西湖让一筹。天为渔家开下崦,晚宜画舫驻中流。新诗已判纵横写,佳景从教次第游。孺子歌声何处起,落霞孤鹜水悠悠。王鏊诗:湖上仙山翠巘重,画阑面面对芙蓉。人家斜日东西崦,野寺浮岚远近钟。我欲濯缨来此处,谁能筑室傍前峰。
译蟠螭山,俗称南山,在弹山两南面突入湖中,形状蜿蜒,因此得名,也称石壁。《太湖备考》说:石碑山有一座像穹隆石碑一样耸立的山,是太湖七十二峰之一。《县志》说:山的北面桃花很多,春日远望,像锦缎制成的屏障;登上山岭,便见万顷琉璃般的湖面横陈眼前,想来阳侯发怒时,这座山一定会高耸震动,仿佛要移动。山顶有一处山坞,大约数亩,奇峭高耸,像刀削一般。还有蜂腰右、龙泉等胜景。明代尊生斋主人王稚登题写匾额,如今仍沿称石壁精舍。姜埰《石壁庵诗》:六朝遗迹倚靠着高峻山势,我想削取芙蓉般的山峰来护卫讲台。晴空下的山色仍容易转为雨景,农家桑柘之地更适宜种梅。佛香飘入寺院,两旁树林显得清净;湖水连接遥远的天空,百道水流曲折回旋。几次登临仍看不尽,晴川上的繁花又催促着时光。铜井山,在邓尉山西面,距离青芝山仅半里,一山有两个名称:北面称铜坑,相传晋宋之间开凿矿坑,取沙土冶炼成铜,所以得名。王世贞有《铜坑看梅诗》。南面称铜井山,山顶有岩洞,悬流汇聚成池,名叫铜泉,也有庵。张羽、徐贲有《游铜井诗》。山的西面是孙家岭,有堰,如今名叫涧里。东面是马驾山,汪琬有记,大意说:马驾山在光福镇西面,与铜井山并峙。山中人多以种梅、种茶、种桑为业,梅占五成,茶占三成,桑又比茶少一成,是光福幽静秀丽、奇特绝胜的地方。俗称吾家山,山不很高,但四面都种着梅树。康熙年间,巡抚宋荦在崖壁上题写“香雪海”三字。圣祖、高宗南巡时都曾临幸并驻跸,旧时有亭和御碑,如今亭已坍塌。山下就是司徒庙和涧上村。北面是观山,在铜坑、铜井两山之间的凹处,名为官山村。朝士坞再向北就是乌龙山。西碛山,在铜井山西面、弹山西北方,范围宽五六里,山顶有划船石,西麓怪石高耸险峻,有泉水流出,称夹石泉,泉味浓厚。吴宽有《游西碛诸山诗》。山北麓是窑上村,旧时有内窑、外窑。果木很多,尤其枇杷最多,居民有一百多家;有一座小丘叫熨斗柄,长一百多丈,像熨斗一样伸入湖中。唐寅为它绘图,题名“黄茅小景”,并附诗,文徵明、祝允明、张灵等人都有和作。唐寅《为邱舜咨画熨斗柄图诗》:震泽东南称为巨大的水泽,吴郡的繁华天下无比。衣食肉帛供养着百万户人家,砍柴取水的人把剩余物资投入其中。我生在这里是多么幸运,戴着短笠驾一叶扁舟,与水山相伴。黄茅石壁高一百丈,熨斗湖水曲折三十湾。北风猛烈,耳朵仿佛要被吹掉;十里梅花如磨过的白雪。地炉烧得通红,酒瓶温热,每天坐在蒲团上面对僧人。四月天气清和,雨后刚刚放晴;杨梅满树,像火珠一样明亮。束巾穿高屐,带着小伎女出游;低声唱着并州第四声。人生谁能长久如此?这种滋味只有您曾经领略。若把这些告诉没有游览过的人,就像生来失明的人却要指认东西南北。山的西南面叫迪山,有程氏逸同,下方就是潭西村。清高宗曾经临幸此地。东南面是铁山,石头的颜色像铁,所以得名。安山,在铜坑隔岸,西北面靠近游湖;东麓居民多种杨梅,有钱武肃王庙,子孙世代守护祭祀。附近有岰里、葛沙两座小山。竹山,在青芝山南面,山上有缪状元彤的墓。米堆山,从玄墓山东麓越过柴庄岭,另成米堆山,因形状相似而得名。半山腰有五云洞,到种福庵前与穹窿山脉分界,也临近太湖,向南曲折处有和合山坞。属香山区。再向东南是吕山,俗称山西湾。渔洋山,在吕山西南,属香山区,与法华山相连,山上有董文敏公墓。清初王士祯登玄墓山远望,喜爱这里幽静优美的景色,于是自号渔洋山人。法华山,又在渔洋山西面,一名乌钵山。因山上有法华寺,便改称这两座山;西、南、北三面都伸入湖中,山峰和山坞幽静寂寥,游人很少到达,而从玄墓山远望,仿佛翠色屏风横列眼前,是天然的图画。渔洋山东南小黄山麓有教场,相传是伍子胥训练水军所筑,也称教场山。有人说这是孙武训练吴宫美人作战的地方,是错误的。太湖包围光福区西部边境,铜坑口是这里的锁钥,有一座大桥;太湖水从西面流入,经过东西两座山崦,成为光福塘。旧时设有铜坑汛,如今废弃。东西二崦,也称上崦、下崦,在虎山桥左右。旧传此地有王气,沈氏居住于此;伪吴张士诚开凿分开两座山崦,使族人散居。王世贞《虎山桥诗注》说,唐寅题写《光福图》有“东崦荷花西崦菱”一句。乌程董氏修筑堤岸、栽种柳树,更增添了这里的胜景。袁宏道记述:长堤一带桃树柳树相间,每到三月,灿烂绚丽如万丈锦缎,俊美少年和美丽女子歌声相接,并不逊色于西湖。僧人对我说,董氏创建这道堤岸,费用极其巨大。当时年景大旱,百姓没有粮食可得,董氏命人用一船土换取几斗米,几天之间大堤就建成了。《吴门表隐》说:撄鸭墩,在光福上崦内,有古僧万祖的■塔;浮庙墩,在下崦内,是明代董氏修筑的。虎山桥横跨虎山峡,宋嘉泰年间修建,元代改为三孔,明代申文定公时行重建。徐枋《记略》说:凡是游邓尉山的人,一定要游虎山桥;虎山本来就是邓尉诸山的起点。这里四面都是山,中间汇合两道堰水以承接群山之水,曲折环绕上下约二十多里;有石梁横在乱山之中,雄伟地跨越两道堰之间,层层山峦相互映衬,水光一望无际,像长虹舒展身姿,横贯碧空。我避世居住在土室中,双脚不出门户,只有春秋两季出门,去瞻拜先文靖公的墓;只是酷爱邓尉山水的胜景,不得不破除不出土室的戒律。一年之中,我曾来这里三四次,每到虎山桥,总是徘徊不能离去。吴宽《虎山桥诗》:南方人相见都惊叹这里胜过杭州,自己料想西湖也要逊色一筹。上天为渔家开辟了下崦,傍晚正宜让画舫停在水流中央。新诗已经决定纵横挥写,美景任我依次游览。不知哪里传来儿童歌声,落霞与孤鹜相伴,水面悠然无尽。王鏊诗:湖上仙山青翠山峰重重,彩绘栏杆一面对一面如芙蓉。斜阳下人家分布东西二崦,野寺浮着山岚,远近钟声传来。我想来此濯洗冠缨,谁能在前峰旁修筑房屋。
放舟又过溪桥去,恐有桃源此际逢。王世贞诗,桥外天空自爽然,青山面面吐青烟。千花映水霞争发,双崦分流月对悬。踞石醉呼光福酒,隔林歌起太湖船。不须指点论王气,麋鹿苏台更可怜。汪琬诗:新柳条垂[垂条]着水齐,画桥[船]行傍虎山堤。卷帘渐觉香风入,一路看梅到崦西。张尔泓诗:湖绕青山山映湖,绿杨隐隐下飞凫。桥边一望僧归路,欲带残钟入画图。光福塘,自上崦分流,东过福利、张墅官二桥,计十四里而达善人桥。又东十三里为香山溪,通木渎斜桥为南塘。东渚塘,自下崦分流,东北行至东渚龙塘桥。又东北流达浒墅关为北塘,其支渠通篁村。寺院光福讲寺,在光福下街。梁九真太守顾氏之家山也。大同中建寺及舍利塔七成。唐咸通间重建。宋获铜观音像。康定元年,居民于庙旁泥中得之。祷雨辄应。明万历时董份重修。清乾隆中,里人徐坚募资修塔。道光十二年,苏抚林则徐迎入城祷雨后,奏请重建。敕赐“慈云护祐”匾额。光绪间再赐“香雪慈云沛泽流慈”额。寺中碑刻有梁天监石幢,唐大中五年、六年尊胜陀罗尼经两石幢,在门首左右对列“,崔鹏《舍利塔记>。进士顾在鎔诗石,宋黄公颉《铜观音像记》,元祐二年正书,紫端石断碑,绍定二年,免役公牒,宝祐六年,元明诸刻尤多。左侧有顾野王祠及墨沼。顾在镕《题光福上方诗》:苍岛孤生白浪中,倚天高塔势翻空。烟凝远岫列寒翠,霜染疏林坠碎红。溪渚或栖彭泽雁,楼台深贮洞庭风。六朝全碧落何处?偏傍苇丛惊钓翁。圣恩禅寺,在玄墓山。梁僧惠济始居此。唐天宝间建天寿禅寺,宋宝祐间又建圣恩禅院,为上下道场。元季寺毁庵存,僧时蔚万峰禅师说法开山。明太祖赐御制《居山图诗文》一轴。洪武九年,大殿成,并铸巨钟。上镂《法华经》全部六万字。明季僧法藏重修,即汉月禅师。《县志》:崇祯元年,吴江知县熊开元延三峰法藏主席,为中兴第一代祖,其弟子弘壁、剖石继之,剖弟子济石迎清圣祖驾称旨,即吼崖和尚也。像设庄岩[严],湖山灵秀,为丛席冠。清圣祖南巡临幸,宿四宜堂,御书“松风水月”四字额以赐。宸翰旁有侍臣缪彤、陆肯堂、归允肃及沈德潜、钱襄诸人诗刻。高宗复六次临幸,赐额。同治十年,僧真照月岩和尚重修。今寺内有梵天阁、藏经阁、还元阁、碧照轩、松风水月轩诸胜,都三百余间,真假山及郁泰玄墓在寺后。珍藏古物有周邾公牼钟,古色斑烂,钟带间三十六乳,铭文为籀篆,诚镇山之宝也。邾牼钟释文曰:隹王正月初,吉辰在乙亥,邾公牼葬,乃吉金玄镠。昔吕自作和钟曰:余畏龚威忌,鬻辞和钟,以乐其且,以安大夫,以喜者士,至于万年,分器是寺。有拓本长卷,题跋甚多。潘祖荫跋谓:大江以南,无专鼎在焦山,王子吴鼎在虎丘已失,与此鼎峙而三矣。别有明人叶璠绘《文殊指南图》,道光中胡锡硅为觉阿师绘《一蒲团外万梅花图》诸手卷,山僧皆珍重之。宣统三年春,延谛闲讲经,时陆太傅润庠偕程中丞德全、左方伯孝同等俱至听讲,极一时之盛,不独“杖底梅花蹋万峰”,王渔洋《送汪苕文》句,为吴中幽绝处也。释时蔚《邓尉山偈》:元高向午面朝湖,三凤三龙天下无。左右环盘前后阔,此山真好立禅徒。王越《登寺》:万峰形势出尘埃,中有名僧慧远才。佛法早从三藏得,圣恩新自九天来。莲花刻漏金壶滴,贝叶翻经宝殿开。到此窈同庐岳景,诸山空说旧香台。王士祯《雨夜宿圣恩寺》:梅树初花石涧流,满山香雪送行舟。三更萧瑟湖边雨,百尺高寒水上楼。师子窟中岚翠合,法华山外暝烟收。霜天欲晓鲸音起,万壑声从何处求。尤侗《过圣恩寺古法堂》:朅来寻古寺,满径湿云封。丈室依双树,孤烟对万峰。湖山春载酒,风雨夜闻钟。招取梅花片,为君剖五宗。石楼精舍,在弹山南。明赵宦光篆书“石楼”二字,前为万峰台,旧有七十二峰阁,登临极胜。见徐枋《吴山名胜十二图》,今已废。然春梅夏笋、秋桂冬茶,茶花惟此间最盛,独占四时佳景焉。石壁精舍,在蟠螭山。明嘉靖中建,王稚登题额。清道光中修,有吴慈鹤《记》、韩崇等题名。翠屏百仞,天然森削。又有修竹数百竿周绕佛殿,为山中最胜处。春秋游履所萃。同治八年重修。
译放舟又经过溪桥继续前行,担心此时会遇见桃源。王世贞诗:桥外天空自然清爽,四面青山吐出青烟。千树花朵映入水中,霞光争相绽放;两座山崦分流,明月相对高悬。坐在石上醉呼光福酒,隔着树林歌声从太湖船上传来。不必指点谈论什么王气,麋鹿游苏台的景象更加令人怜惜。汪琬诗:新柳枝条下垂,垂条整齐地贴着水面;画船沿着虎山堤行驶。卷起帘子渐渐觉得香风吹入,一路赏梅直到西崦。张尔泓诗:湖水环绕青山,青山倒映在湖中;绿杨隐约掩映,野鸭向下飞去。桥边一望是僧人归去的道路,想把残钟声带入画图。光福塘从上崦分流,向东经过福利桥、张墅官桥,共计十四里到达善人桥。再向东十三里是香山溪,通到木渎斜桥,称为南塘。东渚塘从下崦分流,向东北流到东渚龙塘桥。又向东北流到浒墅关,成为北塘;它的支渠通往篁村。寺院 光福讲寺,在光福下街,是梁代九真太守顾氏的家山。大同年间修建寺院和舍利塔七座。唐咸通年间重建。宋代获得铜观音像。康定元年,居民在庙旁泥中得到它,祈雨总能应验。明万历年间董份重修。清乾隆年间,乡人徐坚募资修塔。道光十二年,苏抚林则徐迎入城中祈雨后,上奏请求重建。皇帝敕赐“慈云护祐”匾额。光绪年间又赐“香雪慈云沛泽流慈”匾额。寺中碑刻有梁天监年间石幢,唐大中五年、六年刻的尊胜陀罗尼经两座石幢,在门前左右相对排列;还有崔鹏《舍利塔记》。进士顾在镕的诗刻,宋黄公颉《铜观音像记》,为元祐二年正书;另有紫端石断碑、绍定二年的免役公牒,宝祐六年的碑刻,元明时期的刻石尤其多。左侧有顾野王祠和墨沼。顾在镕《题光福上方诗》:苍翠的岛屿孤独地生在白浪之中,倚天高塔的气势仿佛翻入长空。烟雾凝结,远山排列着寒翠;霜色染过稀疏树林,细碎红叶坠落。溪洲上有时栖息着彭泽的雁,楼台深处收藏着洞庭湖的清风。六朝完整的碧空如今在哪里?偏在芦苇丛旁,惊动了垂钓的老翁。圣恩禅寺,在玄墓山。梁代僧人惠济最初居住于此。唐天宝年间修建天寿禅寺,宋宝祐年间又修建圣恩禅院,作为上下两处道场。元末寺院毁坏而庵堂尚存,僧人时蔚、万峰禅师在这里说法开山。明太祖赐御制《居山图诗文》一轴。洪武九年大殿落成,并铸造大钟,钟上镌刻《法华经》全文六万字。明末僧人法藏重修,他就是汉月禅师。《县志》说:崇祯元年,吴江县令熊开元聘三峰法藏主持寺院,他是中兴后的第一代祖师;其弟子弘壁、剖石相继传承,剖石的弟子济石迎接清圣祖驾临,合乎圣旨意旨,他就是吼崖和尚。佛像陈设庄严,湖山灵秀,是丛林中的冠首。清圣祖南巡时临幸,住宿四宜堂,御书“松风水月”四字匾额赐给寺院。御书旁有侍臣缪彤、陆肯堂、归允肃以及沈德潜、钱襄等人的诗刻。高宗又六次临幸,赐予匾额。同治十年,僧人真照、月岩和尚重修。如今寺内有梵天阁、藏经阁、还元阁、碧照轩、松风水月轩等胜景,共三百多间;真假山和郁泰玄墓在寺后。珍藏的古物有周邾公牼钟,古朴的色泽斑驳灿烂;钟带之间有三十六个乳钉,铭文采用籀篆,确实是镇山之宝。邾牼钟释文说:先王正月初,吉日定在乙亥,邾公牼下葬,于是铸成吉祥的精金玄镠。过去吕氏自己铸造和钟说:我敬畏龚威的禁忌,铸辞铭于和钟,用来使先祖快乐,使大夫安宁,使士人喜悦,直到万年;分器就在这座寺里。有拓本长卷,题跋很多。潘祖荫跋语说:大江以南,焦山有专鼎,虎丘的王子吴鼎已经遗失,与这件器物鼎足而三。另有明人叶璠绘制的《文殊指南图》,道光年间胡锡硅为觉阿师绘制的《一蒲团外万梅花图》等手卷,山僧都珍重收藏。宣统三年春,寺院请谛闲来讲经,当时陆太傅润庠和程中丞德全、左方伯孝同等人都来听讲,盛况极盛;这里不仅是王渔洋《送汪苕文》诗句“杖底梅花蹋万峰”所写之地,也是吴中的幽绝之处。释时蔚《邓尉山偈》:元气高远,正午面向湖水,三凤三龙,天下无双。左右环绕盘曲,前后开阔,这座山实在适宜禅徒立身。王越《登寺》:万峰的形势超出尘世,其中有名僧慧远这样的才俊。佛法早已从三藏经典中获得,圣恩如今又从九天降临。莲花形的刻漏中金壶滴水,贝叶经翻动,宝殿敞开。来到这里,幽深景色如同庐山,其他山只是在空谈旧日的香台。王士祯《雨夜宿圣恩寺》:梅树初次开花,石涧水流不息,满山香雪送着行舟。三更时湖边秋雨萧瑟,百尺高楼在水上寒意逼人。狮子窟中山岚翠色聚合,法华山外暮烟渐渐收拢。霜天将晓,鲸钟声响起,万壑的回声又从哪里传来?尤侗《过圣恩寺古法堂》:我来到这里寻找古寺,满路湿云将它封闭。方丈室依傍两株树,孤烟面对万座山峰。湖山春日载酒而游,风雨之夜听寺钟。招来几片梅花,为您剖析佛教五宗。石楼精舍,在弹山南面。明代赵宦光用篆书写“石楼”二字,前面是万峰台,旧时有七十二峰阁,登临观赏极佳。见徐枋《吴山名胜十二图》,如今已经废弃。然而春天有梅花,夏天有笋,秋天有桂花,冬天有茶,茶花只有这里最为繁盛,独占四季美景。石壁精舍,在蟠螭山。明嘉靖年间修建,王稚登题写匾额。清道光年间修葺,有吴慈鹤的《记》和韩崇等人的题名。翠色屏障高达百仞,天然森然陡削。又有数百竿修竹环绕佛殿,是山中最美的地方。春秋两季游人集中于此。同治八年重修。
司徒庙,在青芝山北,相传祀汉邓禹,亦曰柏因社,庙中古柏数株,势极蟠屈,最著名者名“清奇古怪”。一纹成左纽,一颔吐孙枝,一作蛟龙腾跃,架空为桥,一经雷火焚余,倒地复蘖,皆千年物也。近患游人攀折枝条,刮取柏香,以铁阑护之。旁有槐星阁,则郡绅潘霨所筑。少西北即香雪海矣。许玉瑑《司徒庙古柏行》:奇士苦无偶,泛交持难久。异哉一亩间,四柏宛四友。虬髯驼背皆成翁,五岳位置视三公。或坐或卧或僵立,或生或枯或戢孴。各有千秋不坏身,未肯苟同貌相袭。有如古直臣,强项不屈柴立身,袍笏怒卷趋紫震;有如老将健,解衣盘礴来,酣战力尽犹持枪。半假树人树木天,无私豪杰际会良有时,萧曹佐命出同闬,绮季偕隐还采芝,此柏托牛亦如之。吁嗟乎!需才世已久,谋野转有获。安得挺生如此树,岩廊顿变风云色。陆润庠《司徒庙古柏用杜工部古柏行韵》:我生爱梅兼爱柏,嗜癖不数米颠石。梅花点雪几万株,柏树干霄数千尺。春来会作邓尉游,梅未全开殊可惜。憩足司徒古庙前,四柏参天压云白。虬枝兀立西复东,森然雷雨腾蚊宫。一如饿虎奋爪踞隙地,一如苍龙斗险凌长空。其间两株鳞鬣互纠葛,但见纵横剑戟摇天风。培根抉土想当日,栽植疑有神鬼功。我思此本明堂栋,遗泽长流倍珍重。如何埋没空山坳,不同杷梓相输送。即今风雪伴梅花,高冈常得栖鸾凤。和羹他日会调盐,此材柱石宜为用。奉慈庵,在邓尉西蔡家场,宋靖国元年,僧明昕建。今讹凤市。自光福至玄墓中间必由之道也。旁为小虎丘,隐士莫怡所筑。徐汧弟子,明亡,励节终身者。五云洞,在米堆山腰。明顾封公天叙所辟,累石为楼。后改僧庵,俗名老虎洞。明季有虎伏于内。中卧巨石,若叠床横艖,可惊可喜。别有泉侧出通前井。七宝泉,在邓尉山左麓梓里上,盖乳泉也,甘冽异常。元延祐间,僧性颐建庵,今废。明蔡羽、王宠、卢雍皆有七宝泉诗。朗吟谷,在邓尉山妙峰庵内。清初辟谷道人吕毖建,凿石架木,构一阁以供斗姆,取吕洞宾“朗吟飞过洞庭湖”句,故名。毖后住灵岩山下小桃源而化。今废。小狮林寺,在吴家村北凤皇山下。穹窿支脉,亦曰峧里西山。大士殿左右两壁遍刻《楞严经》入石,计六十余块。二层至五层不等。游人须秉烛缘梯上下而读之,盖明季嘉定侯峒曾、昆山归昌世、顾锡畴、太仓王树敏等楷书也。名迹香雪海,在吾家山腰。清康熙中,巡抚宋荦摩崖题“香雪海”三字。圣祖南巡,驻跸观梅。高宗六次临幸,俱有题咏。旧建御碑亭,兵燹被毁。亭为五角形柱石,亦作梅瓣,前有剧台,极宽广。好事者往往携杯榼登临。今碑存而亭圯,方谋重建,犹未兴工也。瞻云阁,在天井聚坞张京堂祠内,沈荃题额。张公名孟球,字夔石,郡人,康熙乙丑进士,累官河南按察使,护抚篆内,升京堂,年八十卒。子学庠、绍贤,并己丑进士;应造,乙未进士;企龄,戊子举人;景祁,癸卯举人。五子并登科甲,吴中称盛事云。逸园,在西碛山下,即九峰草庐。清初孝子程文焕庐墓之所。其后人钟葺为逸园,移家其中,有清晖阁、寒香堂、钓雪槎、藻渌亭、腾啸台诸胜。乾隆庚子南巡,临幸其地,后废。钟字在山,枫桥诸生,工吟咏。妻顾氏名信芳,亦能诗,有《生香阁诗稿》。山中名迹,旧有吟香阁,在铜坑,宋高士顾凤建,后王文恪、顾文康重修。晚香林,在邓尉山麓,明昆山顾天叙构。沉[泛]香居,在吾家山下,里人陈王廷建,窗楞阑槛制同湖舫,汪琬题曰“云壑藏舟”。七十二峰阁,六浮阁,见前弹山下,今大半泯灭,惟瞻云阁及此尚有遗迹耳。韡园,在涧上,即陈氏泛香居旧址,同治间,郡绅潘霨得之,辑为家祠,亭轩池馆,别饶幽韵,彭宫保玉麟为画梅壁上,并题七古一首,“中间五丁六甲”等句,不啻为己身写照,而园林得此,亦足与刚直公手笔并传不朽矣。彭玉麟诗,铧园粉壁净于雪,令我狂醉污泼墨。乱写梅花纵复横,千株万株虬如铁。纵有五丁六甲来,费尽神力不能折。任他美人月下看,任他高士山中歇,浮罗仙子竟欢颜,姑射神人开笑靥。繁华最厌软红尘,清芬压倒众香国。记得当年顾虎头,满壁沧洲[州]画妙绝。我今泼墨画梅花,写与邓尉荣阳宅。道子传神笔已枯,疏影暗香写不得。主人有鹤守天寒,冰雪心肠有谁识。世事原如壁上观,何必定须分黑白。留将清气在乾坤,十二万年不许灭。
译司徒庙,在青芝山北面,相传祭祀汉代邓禹,也称柏因社。庙中古柏有几株,形势极为盘曲,最著名的名叫“清奇古怪”。一株树纹形成向左的纽结,一株树的树瘿中吐出孙枝,一株像蛟龙腾跃,架空成为桥;一株曾被雷火焚烧,倒地后又重新萌芽,都是千年古树。近来常有游人攀折枝条、刮取柏香,于是用铁栏加以保护。旁边有槐星阁,是郡绅潘霨修建的。稍向西北就是香雪海。许玉瑑《司徒庙古柏行》:奇异之士苦于没有知己,泛泛交往又难以长久。奇异啊这一亩之间,四株柏树宛如四位朋友。虬曲的胡须、驼背的形态都像成了老人,地位足以比拟五岳和三公。有的坐着,有的卧着,有的僵立;有的生机旺盛,有的枯槁,有的枝叶聚集。各自都有千秋而不坏其身,不肯苟同,容貌也不彼此沿袭。有的像古代正直大臣,刚强不屈地挺立,怒卷袍笏奔向紫微宫;有的像健壮老将,解衣盘礴而来,酣战力竭仍然手持长枪。半似树人,半似树木,天地无私,豪杰相逢也确实有时;萧何、曹参辅佐帝王建立功业,出自同一乡里;绮里季等人一同隐居而采芝,这些柏树托身于牛旁,也与他们相似。唉!世间需要人才已经很久了,从野外谋求人才却反而有所收获。哪里才能有这样挺拔生长的人才,使朝廷顿然呈现风云气象。陆润庠《司徒庙古柏用杜工部古柏行韵》:我生来既爱梅也爱柏,嗜好如此,不亚于米颠爱石。梅花点缀白雪,足有几万株;柏树树干冲入云霄,足有数千尺。春天将会来邓尉游览,梅花若未完全开放,实在可惜。歇脚在司徒古庙前,四株古柏参天,压住苍白云气。虬曲的枝条向西又向东,森然如雷雨在蚊龙宫中腾跃。一株像饿虎奋爪,蹲踞在狭窄地面;一株像苍龙争斗险峰,凌驾长空。其间两株鳞甲般的枝干互相纠缠,只见纵横交错的剑戟在天风中摇动。想来当年培土护根、掘土栽植,仿佛有神鬼之功。我想这些树本来可以成为明堂栋梁,遗留的恩泽长久流传,更应倍加珍重。为什么却埋没在空山低坳中,不能像梓材那样被输送任用?如今风雪陪伴着梅花,高冈上常有鸾凤栖息。他日若用来调和羹汤,也能调配盐味;这样的材料正适合用作柱石。奉慈庵,在邓尉山西面的蔡家场,宋靖国元年由僧人明昕修建。如今讹称为凤市。这是从光福到玄墓之间必经的道路。旁边是小虎丘,由隐士莫怡修筑。莫怡是徐汧的弟子,明朝灭亡后终身砥砺守节。五云洞,在米堆山腰。明代顾封公天叙开辟此处,累石建楼。后来改成僧庵,俗称老虎洞。明末曾有老虎伏在洞内。洞中横卧巨石,像叠起的床榻和横放的船只,令人惊异又喜爱。另有泉水从侧面流出,通到前面的井。七宝泉,在邓尉山左麓的梓里上,大概是乳泉,甘甜清冽异常。元延祐年间,僧人性颐修建庵堂,如今已经废弃。明代蔡羽、王宠、卢雍都有《七宝泉诗》。朗吟谷,在邓尉山妙峰庵内。清初辟谷道人吕毖修建,他凿石架木,建一座阁楼供奉斗姆,取吕洞宾“朗吟飞过洞庭湖”一句,所以得名。吕毖后来住在灵岩山下的小桃源,最终在那里去世。如今已废弃。小狮林寺,在吴家村北面的凤皇山下,是穹窿山的支脉,也称峧里西山。大士殿左右两壁全部把《楞严经》刻入石中,共六十多块,分为二层到五层不等。游人必须手持蜡烛,沿梯上下阅读;这些经文是明末嘉定侯峒曾、昆山归昌世、顾锡畴、太仓王树敏等人的楷书。名迹 香雪海,在吾家山腰。清康熙年间,巡抚宋荦在摩崖上题写“香雪海”三字。圣祖南巡时驻跸于此观梅。高宗六次临幸,都有题咏。旧时修建御碑亭,后来被战火毁坏。亭为五角形,柱石也做成梅花花瓣形;前面有戏台,极其宽广。好事的游客常常携带酒杯酒壶登临。如今御碑还在而亭已坍塌,正在谋划重建,但还没有开工。瞻云阁,在天井聚坞张京堂祠内,由沈荃题写匾额。张公名孟球,字夔石,是郡中人;康熙乙丑年进士,历任河南按察使,在巡抚衙门代理政务,升任京堂,八十岁去世。他的儿子学庠、绍贤,都是己丑年进士;应造,是乙未年进士;企龄,是戊子年举人;景祁,是癸卯年举人。五个儿子都考中科举,吴中称为盛事。逸园,在西碛山下,就是九峰草庐。这里是清初孝子程文焕守墓结庐之处。后来他的后人程钟修葺为逸园,把家迁到这里,园中有清晖阁、寒香堂、钓雪槎、藻渌亭、腾啸台等胜景。乾隆庚子年南巡,皇帝临幸此地,后来园子废弃。程钟字在山,是枫桥诸生,擅长吟咏。他的妻子顾氏名信芳,也能作诗,有《生香阁诗稿》。山中的名迹,旧时有吟香阁,在铜坑,由宋代高士顾凤修建,后来王文恪、顾文康重修。晚香林,在邓尉山麓,由明代昆山人顾天叙建造。沉[泛]香居,在吾家山下,由乡人陈王廷修建,窗棂栏槛的形制仿照湖船,汪琬题名“云壑藏舟”。七十二峰阁、六浮阁,见前文弹山之下,如今大多湮没,只有瞻云阁和这里还留有遗迹。韡园,在涧上,即陈氏泛香居的旧址。同治年间,郡绅潘霨得到这里,将其整理为家祠;亭台轩榭、池塘馆舍另有幽雅韵味。彭宫保玉麟为它在墙上画梅,并题写七言古诗一首,其中“中间五丁六甲”等句,简直像是在写自己的身世;园林有了这幅作品,也足以和刚直公的手笔一同流传不朽。彭玉麟诗:韡园粉墙洁白胜雪,使我狂醉后纵情泼墨。纵横错落地乱画梅花,千株万株的枝干虬曲如铁。即使有五丁六甲前来,耗尽神力也不能折断它们。任凭美人在月下观赏,任凭高士在山中歇息;浮罗仙子终将满面欢颜,姑射神人也会展露笑靥。最厌恶繁华的软红尘世,清雅芬芳压倒众香之国。还记得当年顾虎头,满墙画沧州景物,精妙绝伦。我如今泼墨画梅花,画给邓尉荣阳宅。吴道子的传神笔法已经失传,无法画出梅花疏影和暗香。主人有仙鹤守着严寒,冰雪般的心肠又有谁能理解?世事原本就像隔墙观看,何必一定分辨黑白。把清正之气留在天地之间,十二万年也不许它消灭。
邓尉山庄,在光福西崦畔,旧为耕渔轩,明初高士徐达左良甫所居也。良甫有文学,所交皆知名士。倪瓒写图并题,杨维桢、高启、张羽、徐贲诸人题咏甚多,辑为《金兰集》行世。轩久废圮,清嘉庆间,海宁查世倓购得而扩治之,中有御书楼、思贻堂、小绉云、塔影岚光阁等二十四景,张问陶为之记。未几,查氏返浙辇材去。里人徐坚、许兆熊、倪昇诸人尝集文社于此。兵燹后,郡绅冯桂芬就建一仁堂,有《耕渔轩记》勒石。近年附设国民学校,即湖上读书处也。崦西小筑,在耕渔轩侧,亦曰小云台。相传为石陼庵下院,有水阁三楹,擅湖山之胜。
译邓尉山庄,在光福西崦旁,旧时名为耕渔轩,是明初高士徐达左良甫居住的地方。良甫有文学才华,交往的都是知名人士。倪瓒为它绘图并题字,杨维桢、高启、张羽、徐贲等人题咏很多,汇编成《金兰集》流传于世。耕渔轩长期废弃坍塌,清嘉庆年间,海宁人查世倓买下并扩建整治,里面有御书楼、思贻堂、小绉云、塔影岚光阁等二十四景,张问陶为它作记。不久,查氏返回浙江,把建筑材料运走。乡人徐坚、许兆熊、倪昇等人曾在这里集会结成文社。战火之后,郡绅冯桂芬就地修建一仁堂,并有《耕渔轩记》刻石。近年附设国民学校,也是湖上读书处。崦西小筑,在耕渔轩旁边,也称小云台。相传是石陼庵的下院,有三间水阁,独享湖山胜景。