第 1 页
富克锦舆地略
[清]祁寯藻 撰
富克锦舆地略
富克锦城起，顺江南岸，西南至富替新，赫哲兵住址，六里。由彼向西南五里，有古迹土城一座，至喀尔库玛，赫哲兵住址，一百二十里。
喀尔库玛屯起，向西南三十里，路北靠江岸，有古迹土城一座。由彼至瓦里霍吞五十里，赫哲兵住址。
瓦尔霍吞起，迤南靠江，山上有古迹土围一座，前至四十里苏苏屯地方，赫哲兵住址。
苏苏屯至音达木七十里，设卡伦一，迤南举音达木河止，在姓、锦接界处。
由富克锦城向东北，顺江南岸起，二里嘎尔当，赫哲兵住址。嘎尔当至霍吞吉林五里，均赫哲兵住址。
霍吞吉林起，至图斯科一百二十里，有古迹土城一座。
图斯科起，至呢尔博五里，下至拉哈苏苏三十里，设黑河口卡伦一，以工三屯，赫哲兵住。
拉哈苏苏起，下至奇奇喀十里，至莫力洪库十二里，均赫（哲）兵住。
莫力洪库起，下至街津一百里，赫哲兵住。
街津起，至科木六里，下至德勒奇九里，下至额图三十里，至阿玛勒洪二十里，均靠山，赫哲兵住。
阿玛勒洪起，至奇讷林三十里，下至富唐吉六十里，至色勒街库六十里，均靠山，赫哲[兵]住。
色勒街库起，至浓江一百二十里，下至科勒木洪库六十里，下至<氵通>江六十里，靠山，赫哲兵住。通江立界牌，下至俄伯力止。
界牌处起，向西南至挠力卡伦四百里，由彼南至呢mǎn卡伦南莫力河口四百里，由呢mǎn卡伦南莫力河口山路，向西北回至富克锦城六百里。
以上富替新屯起，迤西三里，挖立界堆起，北靠小河，向西有间隙荒地，长二三十里不等，宽三四里，约可开随缺官地四千晌。向南皆山川林木。苏苏屯迤（此处疑有脱字）五里许，赫哲原种熟地。再向西，蒙古力迤东，亦赫哲等种熟地，五里外各挖立界堆。沿江一带，向南三四里内，除沟洼漂塘陡坡外，约可开随缺官地三千五六百晌，向南则洼陷漂甸。
译《富克锦舆地略》〔清〕祁寯藻撰写 《富克锦舆地略》从富克锦城出发，沿江南岸向西南行，至富替新，为赫哲兵驻住的地方，六里。由此向西南五里，有一座古代遗留的土城；再至喀尔库玛，为赫哲兵驻住的地方，共一百二十里。从喀尔库玛屯出发，向西南三十里，路北靠近江岸，有一座古代遗留的土城。由此至瓦里霍吞五十里，是赫哲兵驻住的地方。从瓦尔霍吞出发，曲折向南，靠近江边；山上有一座古代遗留的土围。前行四十里到苏苏屯地方，是赫哲兵驻住的地方。从苏苏屯至音达木七十里，设置一处卡伦；再向南沿音达木河行至尽头，在“姓、锦”接界处。从富克锦城向东北，沿江南岸出发，二里到嘎尔当，是赫哲兵驻住的地方。由嘎尔当至霍吞吉林五里，均为赫哲兵驻住的地方。从霍吞吉林出发，至图斯科一百二十里，那里有一座古代遗留的土城。从图斯科出发，至呢尔博五里；再向下游至拉哈苏苏三十里，设置黑河口卡伦一处，以工三屯，为赫哲兵驻地。从拉哈苏苏出发，向下游至奇奇喀十里，再至莫力洪库十二里，均为赫哲兵驻住的地方。从莫力洪库出发，向下游至街津一百里，为赫哲兵驻住的地方。从街津出发，至科木六里，向下游至德勒奇九里，再向下游至额图三十里，至阿玛勒洪二十里，这一带都靠山，为赫哲兵驻住的地方。从阿玛勒洪出发，至奇讷林三十里，向下游至富唐吉六十里，再至色勒街库六十里，这一带都靠山，为赫哲兵驻住的地方。从色勒街库出发，至浓江一百二十里；向下游至科勒木洪库六十里，再向下游至<氵通>江六十里，沿途靠山，为赫哲兵驻住的地方。在通江竖立界牌，向下游至俄伯力为止。从界牌处出发，向西南至挠力卡伦四百里；由此向南至呢mǎn卡伦南莫力河口四百里；从呢mǎn卡伦南莫力河口沿山路向西北返回富克锦城，六百里。以上从富替新屯出发，曲折向西三里，从挖立界堆开始，北面靠小河；向西有间隔的荒地，长度各不相同，为二三十里，宽三四里，约可开垦随缺官地四千晌。向南全是山川和林木。苏苏屯向西曲折五里左右，是赫哲人原先种植的熟地。再向西，蒙古力以东，也有赫哲等族种植的熟地；五里以外，各自挖掘并竖立界堆。沿江一带，向南三四里以内，除沟洼、漂塘和陡坡之外，约可开垦随缺官地三千五六百晌；向南则是低洼下陷的漂甸。