第 1 页

译《广志》，晋代郭义恭撰。这种树的果实叫槟榔。树没有枝条，大略像桂树。树顶生出穗状物而繁茂，并生有棘针，棘针在下面层层重叠。当地人把它视为珍品，用作口中食物。交趾也出产这种东西。龙眼树的叶子像荔枝叶，藤蔓延伸，攀缘树木生长。果实有六瓣，像酸枣，颜色不同，纯甜而没有酸味。荔枝，花青色，果实朱红色，果核黄黑色，像成熟的莲子；果肉洁白如脂肪，味甜而汁多，像石榴。薇芜是一种香草，魏武帝曾把它藏在衣服里面。蕙草叶子绿色，花紫色，魏武帝认为它很香，曾焚烧它取香。安息雀抬头时高八九尺，张开翅膀有一丈多，吃大麦；它的〔疑为“卵”〕如瓮一般大。白玉中质地美好的可以照见人的面容，产于交州。青玉产于倭国。赤玉产于夫馀。瑜玉、玄玉、水苍玉，都用来佩戴。莫难珠颜色黄色，产于东海。又有明珠和夜光大珠，直径都为一寸，有的周长在二寸以上，产于黄支。形状极其圆，放在平地上，终日不停地滚动。临邛有一口粉井，用井水淘洗粉末，粉末就会更加有光泽。独木制成的桥叫作“榷”，也叫作“彴”。珠崖人都住巢屋。《珠崖传》说：男女都把头发推挽成发髻，有的披散头发，光着脚。有黄甘，果核一枚。有成都平蒂甘，大小如升，颜色青黄。犍为郡南安县出产黄甘。蜀地把梅叫作“■〈艹〈木尞〉〉”，果实大如雁卵。海中的“■〈艹〈木尞〉〉”都可以用来榨油，黄梅则用成熟的“■〈艹〈木尞〉〉”制油。黍类有〔此句文字似有脱漏〕燕颔之民，又有驴皮黍，也叫牛黍。南尾秀成赤黍，马华大黑黍，有人说这叫柜黍。还有温屯黄黍。宛地的鹌鹑，比北方的鹌鹑大，用来供给御用。有雉鹰，有菟鹰。一岁时叫黄鹰，二岁时叫抚鹰，三岁时叫青鹰。〔缺字〕鹰能够捕获麈。鸡有美髯五指、金骹、反翅等品种。大的产于蜀地，小的产于荆地。白色、金骹的鸡最好，是并州进献的。吴中送来长鸣鸡，身长是普通鸡的两倍。永昌郡没有鸡。林檎像红色的奈子，也叫黑禽，又叫来禽。说它味道甘甜，成熟后就会招来鸟禽。荣阳有白杏，邺中有赤杏，还有奈杏。陈仓胡桃皮薄而果肉多。阴平胡桃个头大而皮脆，稍一用力抓捏就会碎。蜀汉一带盛产芋头，百姓把它作为生活资用。芋头共有十四种。有君子芋，大如斗魁。有百果芋，芋魁大，子实繁多，每亩可牧〔疑有误〕百斛；种植一百亩时，芋叶还可以用来饲养猪。瓜的产地中，以辽东、庐江、敦煌所产的品种最好。有乌瓜、鱼瓜、狸头瓜、蜜筩瓜、女臂瓜、龙蹄瓜、羊髓瓜、缣瓜。瓜州的大瓜，像斛那么大，也是供御用的瓜。有青登瓜，大如三斗魁。有桂枝瓜，长二尺多。蜀地气候温暖，优良的瓜冬季成熟。有春曰瓜，形体细小，瓣小而适合贮藏，正月种下，三月成熟。有秋泉瓜，秋季播种，十月成熟，形状像羊角，颜色青黑。永昌有汉竹，周长三尺多；大的每一节能容纳一斛，小的能容纳数升，可用来制作绖、■〈木畀〉和榼。洛阳北邙山张公夏梨，天下只有一株。还有常山真定梨、山阳钜野梨、梁国睢阳梨、齐郡临淄梨。广都梨，又叫钜鹿豪梨，重六斤，几个人分着吃。上党▯亭梨个头小，但更加甘甜。还有新丰箭谷梨。关中以西弘农、京兆、右扶风境内各山谷中的梨，大多供给御用。阳城有秋梨、夏梨。河东安邑枣、东郡谷城紫枣，长二寸。西王母枣，大如李核，三月成熟，在各种果实中最早。洛阳宫后园以及河内、汲郡的枣，一名墟枣，一名安益枣。东海有蒸枣。洛阳有夏后枣。安平、信都有大枣。单父有枣。梁国有夫人枣。大白枣，一名蹙咨，果核小而果肉多。三星枣、骈白枣、灌枣，这四种都是官园种植的。枣还有狗牙、鸡心、牛头、羊矢、猕猴、细腰等名称；又有玄枣、大枣、崎廉枣、桂枣、夕枣等名称。