第 1 页

译《彰武县乡土志》清光绪三十四年编修。知县唐宗源编修。按：此志为抄本，没有序。卷末题记为：宣统元年八月。历史 彰武县始设于本朝光绪二十六年。唐虞时期，此地属幽州；夏代属冀州东北境；殷末及周代属幽地；春秋战国时期为山戎所据。秦、汉属辽西郡；北晋属北燕地；隋、唐属营州东北地；宋、元属黄龙府西部；明朝末年才归属蒙古。到本朝顺治四年，此地称为束鲁荒。康熙三十一年，蒙古宾图及东土默特两王将此地献作永、福、昭三陵的牧养地，以牧养牲畜供祭祀使用。当时有蒙古民户十一户，隶属盛京牧群司，地名改为养息牧。乾隆三十二年，又把境内西北角称为新束鲁。嘉庆十八年，经盛京将军奏准，开垦养牧场，赐给（疑字）锦、宁、广、义等地旗丁土地八十余方，称为试垦界。设置旗员总管一缺，并设置东西界官各一缺；在境北申金花村，即今衙门街，设立官署。光绪二十三年解除禁令，招募佃户继续开垦；除原有牧场、蒙古民户以及排子、抚邮等地之外，其余土地均招垦。共分为八围，名称为食、毛、践、土、蹈、德、咏、仁。光绪二十六年，经盛京将军增奏获准，派员设局征收赋税并兼理民政。光绪二十八年，在横道子村北设置县治，称为彰武县，隶属新民厅。设置知县、训导、巡检各一缺。二十九年，又在境内西北的哈尔套街设置县丞一缺。三十二年，奉文裁撤总管及东西界官各衙门，全部归县署办理。政绩录 最初任县治知县的是周士藻，字寿臣，直隶滦州人。他刚到任，就建造简易县署，修筑土城。光绪三十年，计划设置桑林局以发展蚕业，开垦沙荒以引导百姓获利，恰逢崔符横起事，事情没有办成。这年秋天，淫雨成灾，便借贷赈济百姓，疏通地河，获得肥沃田地一百余方。三十二年，在城内设立两等学校。不久于次年卸任。继任县令霍型武，字云溪，山东夏津人。他到任后，召集地方士绅，办理巡警，设立劝学机构，继续招收高等、初等学生各一班，学校事务稍见起色。兵事录 光绪十七年，直隶、朝阳一带的礼教会匪徒数千人，到处抢劫，波及本境。他们在哈尔套街一带骚扰，经驻防奉军翼长左宝贵率兵围剿捕捉，擒获、杀死首领和各匪徒数百人，其余党徒逃往远方。二十六年，拳匪制造祸乱，俄军进入境内，战事交锋，各处逃散的士兵有四万余人进入本境，乘乱多行奸扰。经盛京副都统晋向境内乡练遍发告谕，设法招抚，才大致安定。二十八年，巨匪高洛疙疸、白音大来、六十三、罗海龄聚集三千余人，在本境三家子、大庙、大板、大沙力土等村，肆意绑架抢劫。县令周士藻禀报后，奉命派营官金寿山、帮带贾玉田督率乡练合力进攻擒拿，击毙匪首罗海龄，并捆绑斩杀党匪十一名，其余匪徒被击败后逃散。三十年春，这伙匪徒中的白音大来、六十三率领二千余名党徒，在本境卧牛山再次与乡练交战，拒杀练长彩堪、房彩章及团勇二十一名。驻防营官刘定勇督队奋力进攻，击毙匪首六十三及唐三二人，其余匪徒向北逃走。三十一年春，巨盗林长春等聚集五百余名党徒，在境内乱山子村骚扰。横道子村乡练奋力围剿捕捉，练长房秀印阵亡，击毙贼首林长春，其余匪徒逃散。这一年日俄交战，俄军向北撤走；日本军队官兵多次掳掠地方，蹂躏得十分严重。捕盗队哨官董裕增与县令周士藻以理交涉使其服从，日本营才加以约束，地方稍稍安静。耆旧录 本县原属蒙古藩部的荒地，刚刚设置县治，没有名宦、乡贤以及忠孝、节烈等祠祀，无从考查记录。人类 本县除旗人、汉人、蒙古民外，还有回民四户。其中一户住在本城，共男女四口；三户聚居在哈尔套街，共男女二十一口。他们都是设置县治以后从直隶朝阳府迁来本境的，以贩卖食物为生。其风俗都是不吃猪肉，其他方面与旗民大致相同。

译户口 查明本县现有户口数目共计：旗户一千二百一十户，男丁四千八百三十人，女口四千二百二十人；汉户八千九百零四户，男丁三万三千九百三十一人，女口三万一千七百三十五人。氏族 本县设置县治不久，村落人口稀少，居民多是招募来的垦荒佃民，姓氏十分复杂。只有在设置县治以前，有蒙古民十一户从外蒙古察克尔迁居本境，以牧养牲畜为业；他们的姓氏为白、包、罗、邰、洪、赵、吴、王、戴、李、韩，世代延续已有十余代。宗教 信奉回教者二十八名。信奉喇嘛黄教、红教者三百八十五名。信奉天主教者八十五名。信奉耶稣教者九十三名。实业 土业：九十九名。农业：三万一千四百七十名。工业：二百七十一名。商业：九百三十一名。地理 本境在奉天省城西北二百四十里，在新民府城正北一百一十里；东至宾图王界六十里，西至直隶阜新县界七十里，东南至法库厅界五十五里，西北至直隶安东县界一百七十里。县属全境分为东、南、西、北及西北五乡，由五乡划分为二十三区。东乡划分为四区：第一区位于县城正东三十五里，名称是桑屯。东面与宾图王旗相接，西面到县城，南面与南乡第一区相邻，北面与本乡第四区相邻。第二区位于县城东北四十里，名称是苏家窝棚。东面与宾图王旗相接，西面与本乡第四区相邻，南面与本乡第一区相邻，北面到宾图王界。第三区位于县城东南，名称是石头人。东面与法库厅相接，西面与本乡第一区相邻，南面到新民府，北面与本乡第四区相邻。第四区位于县城东北四十里，名称是阿莫耳。东面与本乡第二区相接，西面与北乡第二区相邻，南面与本乡第一区相邻，北面到宾图王界。南乡划分为四区：第一区位于县城东南二十五里，名称是五家子。东面与东乡第三区相接，[“两界”原文如此，疑为文字或识读错误]本乡第二区相邻，南面到新民府，北面与东乡第一区相邻。第二区位于县城正南二十五里，名称是八家子。东面与本乡第一区相接，西面与本乡第三区相邻，南面到新民府，北面与本乡第一区相邻。第三区位于县城西南二十里，名称是火石岭子。东面与本乡第三区相接，西面与西乡第二区相邻，南面到新民府，北面与本乡第一区相邻。第四区位于县城西南二十五里，名称是乱山子。东面与本乡第三区相接，西面与西乡第三区相邻，南面到新民府，北面与两乡第三区相邻。西乡划分为五区：第一区位于县城正西五十五里，名称是衙门街。东面与本乡第四区相接，西面到直隶阜新县，南面到新民府，北面与西北乡第二区相邻。第二区位于县城正西十八里，名称是孔家窖。东面与南乡第三区相接，西面与本乡第一区相邻，南面与南乡第四区相邻，北面与本乡第五区相邻。第三区位于县城西南四十五里，名称是屉河身。东面与南乡四区相接，西面到直隶阜新县，南面到新民府，北面与本乡第一区相邻。第四区位于县城西北六十里，名称是朱家窝棚。东面与本乡第二区相接，西面与本乡第一区相邻，南面与本乡第三区相邻，北面与本乡第五区相邻。第五区位于县城西北八十五里，名称是刘家洼子。东面与北乡水…… 地河水：发源于县城东北五十里的北乡第三区，下游十里到沙力土，向东南流五里到大沙力土，再流十里到九间房，五里绕过城东，又三十里到南乡第一区界内的四家子，五里流入养息牧河。新开河：发源于县城正东六十里的宾图王界西北部。向东南流入西北乡第四区的扣河，向南流三十里到北乡第五区界内的达连磨力河套；再流三十里到谢林台，十里到大板；又向南流二十里到北乡第四区界内的冷营子大庙河套，十里到蒙古包，再十里到北乡第一区的满头，即称新开河；又向南流二十里到火石岭子，经过八家子出境，流入柳河。苇塘河：发源于县城西北一百一十里的西北第乡第三区界内吴家店沙坨子。向南流四十里到哈尔套，再向南流六十二里到双庙子，又流十二里到西乡第三区的屉河申，再流五里入饶阳河。二道河：发源于县城东北六十里的沙坨中。向南流十五里到东乡第四区，再流二十里到东路第一区；又向南流二十五里到南乡第一区界内的五家子村，再流五里入地河。三道河：发源于县城正东三十五里东乡第一区的沙坨中。向南流二十五里到东乡第三区，再流十里到彰武台门，流出境外。道路 从县城向南行七里，到南乡第一区界内的房家窝棚；八里到白山土；十里到五家子巡警分局；渡过地河后再走八里到四家子；再次渡过地河，走七里到彰武台边门。乡第三区，西至库伦喇嘛王界，南界本乡第一区，北界本乡第二区。第五区在县城西北一百六十里，名为龙王庙子。东界本乡第一区，西至库伦喇嘛王界，南界本乡第一区，北至库伦喇嘛王界。城内有各一座关帝庙和城隍庙。县署和两等小学堂各一所。东乡第一区、北乡第三区、第四区各有一座喇嘛庙。西北乡第二区有一处哈尔套街市。此外，城乡没有古迹、祠庙、坊表、桥梁、市镇和学堂，无法抄录记载。山 高台山：在县城西南十五里的西乡第二区内。山脉绵延五里，高三里，距新开河五里；山顶有一座高台，名为高山台。乱石山：在县城西南三十里的南乡第四区内。西面临着饶阳河，周围二里多，高一里多。阿莫耳山：在县城东北四十里的东乡第四区内。山形像马鞍，蒙古人称为马鞍山。高约十余丈，周围二里。黄花山：在县城西北八十五里的西乡第五区内。周围三里多，高约二里。

译黑龙山：在县城以西七十里的西乡第五区内。周围五里，高约二里多。鸡冠山：在县城西北九十里的西北乡第一区内。周围一里多，高约十余丈。第一区：西界本乡第四区，南界本乡第四区，北界本乡第四区。北乡划分为五区：第一区位于县城正北二十里，名称是满头。东面与本乡第二区相接，西面与西乡第五区相邻，南面到县城，北面与本乡第四区相邻。第二区在县城东北十五里，名为长坨子。东界东乡第四区西，西界本乡第一区，南界东乡第一区，北界本乡第三区。第三区位于县城正北三十五里，名称是沙力土。东面与本乡第二区相接，西面与本乡第四区相邻，南面与本乡第一区相邻，北面到宾图王旗。第四区位于县城西北七十里，名称是大冷营子。东面与本乡第三区相接，西面与西北乡第二区相邻，南面与本乡第一区相邻，北面与本乡第五区相邻。第五区位于县城正北一百里，名称是达连磨力。东面与宾图王旗相接，西面与西北乡第三区相邻，南面与本乡第四区相邻，北面到宾图王旗。西北乡划分为五区：第一区位于县城西北九十里，名称是差达磨。东面与本乡第三区相接，西面[“茎”原文如此，疑为OCR字样]库伦喇嘛王界，南面与本乡第二区相邻，北面与本乡第四区相邻。第二区位于县城正西九十里，名称是哈尔套街。东面与西乡第五区相接，西面与北乡第四区相邻，南面与西乡第一区相邻，北面与本乡第一区相邻。第三区位于县城西北一百一十里，名称是十家子。东面与北乡第五区相接，西南面与本乡第一区相邻，南面与本乡第二区相邻，北面到宾图王旗。第四区在县城西北一百六十里，名为代西花。东界西北 从县城向西北行五里到北乡第一区界内的邵家窖，十五里到满头巡警分局，再十五里到二股岔窝棚，十里到六合堂窝棚，十五里到大庙子，五里到北乡第二区界内的木头营子，十里到六家子，十五里到大阪；渡过新开河五里到西北乡第三区界内的韩家店，八里到韩家帐子，十二里到十家子，即西北乡第三区巡警分防处；十里到二道沟子，十里到泉眼沟，十里到江家店，十里到吴家店；渡过扣河十里到西北乡第五区界内的柳树营子，十里到博尔土改，二十里到库伦界。从县城向西南行五里，渡过新开河，再走十里到西乡第二区界内的高山台；十一里到孔家窑，八里到西乡第三区界内的河薄土，七里到西乡第三区界内的屉河申；三里渡过饶阳河，到达直隶阜新县界。从县城向东北行五里，渡过地河，再走十里到东乡第一区界内的布墩花；二十五里到浩力保，三里到凤凰城窝棚，十里到东乡第二区的苏家窝棚，七里到平顶山，五里到康平县界。物产 动物天然产物，如牛、羊、猪、驴、骡、鸡、狗等，是数量最多的常见产品。关外气候较寒，不适宜养蚕；而且这里属于平原沙漠，也没有虎、豹等动物。动物制造产品，如牛羊皮张、马鬃、猪毛，都是数量较多的常见产品。植物天然产物中，谷菽类有红粮、谷子、稗子、黍子、大麦、小麦、荞麦、苏子、芝麻、大麻子、包米、土豆、小豆、绿豆、元豆；蔬菜类有萝卜、白菜、瓜瓠；药材类有麻黄草、防风、甘草，均为常见产品。其中谷菽类的红粮、谷子、元豆，以及药材类的甘草、麻黄产量最多，其余属于特产。植物制造产品方面，小豆、绿豆用来制造粉料；小麦、荞麦用来制造面料；苏子、元豆用来制造油料；红粮、谷子用来制造酒料，均属于数量较多的常见产品。矿物天然产物方面，县属扣河子的丈石岭出产火石，平原洼地出产碱和硝。碱是常见产品，硝属于特产。矿物制造产品方面，如土碱在本境熬制后出售；火石则用陆路运到锦州，用来制造农具。商务 本县每年出产土碱约五万余斤、牛羊皮二千五百余张、酒五十五万斤、苏豆油五万余斤。土碱在本境只销售十分之一，其余以及牛羊皮都用陆路运往省城，并销往新民府。酒和豆油在本境销售。食盐每年约需五万斤，由新民运入本境，在哈尔套街销售。（疑为宣统元年八月）