（卷首）

译《永嘉郡记》，南朝宋郑辑之撰。三原湾 乐城县有三原亭，距郡城一百二十里。溪水清澈如镜。从前有人捞到一条死鲇鱼，鱼鳍大约有五六围粗；每一片鱼鳍，动辄能制成几十斛鱼鲊。这处水湾没有什么容纳不了的东西，有个很能吃的人常常自我比喻说：我的肚子就像三原湾，什么都容纳得下。竹青 青田县有一种草，叶子像竹叶，可以染成青绿色，名叫竹青。这个地方盛产这种草，所以得名青田。青田鹤 有一处名叫沐溪野的地方，距青田九里。那里有一对白鹤，年年生育小鹤；小鹤长大后便飞走，通常只剩下父母中的一只。白鹤羽色纯白，十分可爱，许多人说是神仙所养。浮丘公《相鹤经》说：“青田的鹤。” 竹中高士 乐城有个叫张廌的人，隐居以修养自己的志趣。他家有几十顷苦竹林，在竹林中建屋，常住在里面。王右军听说后前去拜访，张廌却躲进竹林，不肯与他相见。郡中人因此称他为“竹中高士”。官梨 青田村的百姓家家多种梨树，称为“官梨”。梨果大到周围五寸，常常用来进献，因此又称“御梨”。官府派吏员看守，甚至有些当地人还没有尝过它的滋味，梨果一落到地上，便融化成汁。