史藏梁州记一
第 1 页
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
¶
梁州记 南朝宋 刘澄之●武侯垒武侯垒东南有定军山。入山八十馀里，有诸葛武侯墓。钟会征蜀，至汉州，祭亮之墓，令军士不得於墓刍牧樵采。今松柏、砷铭俨然。
译《梁州记》 南朝宋·刘澄之 ●武侯垒 武侯垒东南有定军山。进山八十多里，有诸葛武侯的墓。钟会征伐蜀地，到了汉州，祭祀诸葛亮的墓，并命令军士不得在墓地割草、放牧、砍柴。如今松柏和“砷铭”仍然整齐如旧。●白水关 关城西南一百八十里有白水关，是李固解下印绶的地方。●温泉 汉水以南有温泉，周围有数千步。无论冬夏，总是像沸腾的汤一样涌动，热得可以煮熟鸡蛋。●盟坛 沔阳城在汉水以南，原来是萧何修筑的。刘备做汉王时，暂时驻在这座城里，在城下举行盟誓。如今城门外的盟坛还保存着。●诸葛井 诸葛亮的宅第中有一口井，深四尺多，井口宽一尺五寸。砖块层层砌叠，末字原作“雲”，句意不明。●雁塞 梁州县境内有雁塞山，相传这座山中有大池，因为水雁栖息聚集在那里，所以取名叫雁塞。
¶
●白水关关城西南百八十里有白水关，李固解印绶处也。
¶
●温泉汉水南有温泉，周围数千步。冬夏常沸涌若汤，其热可熟鸡子。
¶
●盟坛沔阳城在汉水南，旧萧何所筑也。刘备为汉王，权住此城，盟於城下。今门外有盟坛犹存。
¶
●诸葛井诸葛亮宅有井，深四尺馀，口广一尺五寸。累砖如初开雲。
¶
●雁塞梁州县界有雁塞山，传云此山有大池，水雁栖集之故，因名曰雁塞。