史藏武陵记一
第 1 页
¶
武陵记 （南朝粱）鲍坚 撰
武山
武山高可万仞，山半有盘瓠。石窟中有一石狗形，云是盘瓠之遗像。又有斑蛇，四眼，身大十围。山有水出，谓之武溪。是也在县之西。
黄闻山
昔有临沅黄道真，住黄闻山侧，钓鱼，因入桃花源。陶潜有《桃花源记》，今山下有潭，名黄闻，此葢闻道真所说，遂为其名也。
风门山
风门山有石门，去地百余丈。每欲风起，此门先有黒若烟，隠而上。斯须风起，竟入。
石帆山
石帆山危起若数百幅帆形
虎齿山
虎齿山，形如虎齿，民尝六月祭之，不然辄有虎害。
武陵山
武陵山中有秦避世人居之，寻水号曰桃花源，故陶潜有《桃花源记》。
译《武陵记》（南朝梁）鲍坚撰写 武山 武山高达万仞，山腰有盘瓠。石窟中有一块石头，形状像狗，据说是盘瓠遗留下来的形象。又有一种斑蛇，长着四只眼睛，身子粗达十围。山中有水流出，称为武溪。这条溪在县城西面。黄闻山 从前有个临沅人黄道真，住在黄闻山旁边，以钓鱼为生，后来因此进入了桃花源。陶潜写有《桃花源记》。如今山下有一潭水，名叫黄闻，这大概是听说了黄道真的讲述，于是就成了这个名字。风门山 风门山有一座石门，距离地面一百多丈。每当将要刮风时，这座石门中先有黑气，像烟一样，隐约向上升起。一会儿风就刮起来，黑气最终进入其中。石帆山 石帆山高耸而起，形状像数百幅船帆。虎齿山 虎齿山的形状像虎牙，当地百姓曾在六月祭祀它，否则就总会遭受老虎的祸害。武陵山 武陵山中有秦代避世之人居住，他们沿着水流寻找，称那里为桃花源，所以陶潜写有《桃花源记》。