第 1 页

译《水城县事杂述》辛酉年发生的变乱 民国辛酉年秋九月，威宁一带窝子箐的股匪马正清率领八百多名党徒，从木科窜入滥坝，分队前往磨石沟，攻打富人王国兴的矿洞。王国兴的儿子先从住宅逃走，半夜派佃户进城求援，但援兵没有到，矿洞被攻破，王国兴的儿子遭到杀害，匪徒抢尽所有财物后离去。不久他们到了归集，焚烧马路营，警备队和团练联合进剿，没有取胜而返回。匪徒于是盘踞大寨，勾结坏人四处提出议和，得到钱财就免于焚烧抢掠，还设堂审理诉讼，有贿赂的就判其胜诉。黄河以外的娘娘山有清水教徒杨得成倡乱，称他的三妹为皇后，称表妹黎素贞为黎山母，聚集一千多人，与马匪联合，声势浩大，企图占据大屯作为巢穴。城中绅士李树贞等人奔走报告，政府委派驻扎毕节的防军一个营来水城剿办。这支军队向地方提出许多苛刻条件，没有得到满足，三天后借口调回，未交战便返回。谁知一个祸患还没有平息，另一个祸患又来了。著名匪首刘毛二、正坤等又率领一千多名匪徒，从宣威一带偷偷进入归集。听到警报后，城中立即关闭城门，坚守防御。匪徒夜间行军快如风，竟在十月二十五日卯时包围攻城，索要十五万元钱，否则就要屠城。使者往返三次，答应把钱数减为四万元，城中已经陆续交款了。这时东城外炮声大作，众人知道无法和谈，于是开枪抵抗，击毙悍匪罗飞天以及他的首领和部下数十人，战斗才停止。匪徒又把书信投进城内，索要数匹马和鸦片千两，才解除包围。他们转而攻打郎岱，也没有取胜而返回。然而杨匪、马匪仍在黄河内外肆意蹂躏，情况十分严重。城中绅士到省城告急。十一月，省政府才派连长刘弼、章应忠率领本连部队来水城剿办。十四日到达水城后，立即会同官员和绅士商议，向居民借来便衣，装扮成土匪前往。一日，部队连夜赶到杨梅树，假意投奔匪徒。唯恐错失战机，于是就在当天夜里发动进攻。当时匪徒正在熟睡，官兵各自拿着刺刀进入匪寨，遇到人就刺。排长唐正国尤其勇猛，亲手杀了十多人仍不停地砍杀，后来被匪徒杀害，实在可惜！天亮日出后，匪徒吹响号角集合包围。刘弼担心敌众我寡难以抵挡，急忙收兵，边战边退，匪徒也不敢穷追。这一战击毙匪徒五十多人，马匪也身受重伤，当天就拔营渡过黄河向西逃回。杨匪也从此潜逃，后来被易旅晓岚擒获处死。庚子年发生的严重旱荒 清朝光绪年间，天下太平，百姓安居乐业，年成丰收，一斗米的价格不到三百钱，粮食多得散落遍地，真有粮食如同水火一样充足的景象。己亥年秋天，正值五谷扬花，忽然连续下了一个多月的暴雨，田里的禾苗都抽穗开花却不结实。收获以后米价猛涨，到了庚子年春天，价格突然增加了几十倍。百姓把草根、树叶都吃光了，又挖掘白泥，称作“观音粉”来充饥，路旁到处可见饿死者。游击赵和亭公捐出一千两薪俸，派绅士王次贞等人购买粮食平价出售，随后写信报告贵阳。华君延厘慷慨捐银五百两，在武圣宫设厂施粥，每天有五六百人喝粥。城中绅士到省城请求赈济，获准拨银三千两，派委员张运芙到水城赈济。张运芙到达后，委托绅士赵昱买粮平价出售，按照市场价格发放。粮商全部拿出囤积的粮食平价出售。这一年粮食也成熟了，灾荒的景象才开始平息。壬寅年的豺狼祸患 庚子年以后，年成逐渐丰收。然而大荒之后，时疫流行，百姓的忧虑仍未消除。壬寅年五六月间，玉蜀黍长得非常茂盛，豺狼藏在森林里，常常出来咬人，几天就能遇见一次。通判喻济丞公撰文祭祀城隍神，并集合营兵把南山的林木全部砍伐。豺狼逃到别的山上，枪炮也无法击中它们。不久又招募善于打猎的苗民，猎获了几只豺狼，豺狼祸患才平息。祭文附在后面。水城通判因豺狗咬人而写给本境城隍的文书　喻鸿钧 考察往古，大禹抵御神异奸邪，消除了魑魅魍魉的祸患；周公驱逐猛兽，使虎、豹、犀、象迁离原来的居处。如今圣明天子统一天下，安抚整齐四方华夏，远方荒僻地区的异族都被天子的声威震服，山川百神也感怀并接受德教，正是凤凰飞舞、鸾鸟翱翔的时代，龙被驯服、虎被降伏的时期。这大概是幽暗之处得到治理、明面上的政治清明，各自都尽到职责；人民安定，万物丰饶，都舒展其天性的时代。我这个官员是楚北的平庸之材、黔南的末等官吏，怜悯百姓如鸿雁般流离，牧民又像牧养牛羊一样谨慎。自从取得仕籍以来，只求不辜负“读书”二字；除正供之外，发誓不贪取百姓一文钱。我的才能和品德实在没有什么异于常人之处，职位所分担的责任，只能尽力做好自己分内之事。如今奉檄文前来暂代此地长官，已经三个月了。仰赖神明的庇佑，深深庆幸雨水和晴天都合乎时令，勤于访求民间疾苦，原本希望风俗教化很快更新。没有料到近日纷纷传闻，行人彼此告诫，有一种名叫豺狗的野兽，凶猛地咬人。它们硕大无比，不同于封豕、长蛇，毒害残虐更甚于猊狻、狡俨，而且类似城狐社鼠，出没没有规律；聚集起来嚎叫的有几十只，咬死吞食的已有三百多人。这难道是政务失职而降下的警告，还是家庭没有行善而降下的灾祸？虽说“妖怪由人兴起”，但终究还是应该用道理来战胜它。上帝有爱护生灵的德行，怎么会让养育人的东西反过来伤害人呢？大律中有抵命的条文，难道不惩治害人的东西，反而去惩治狗吗？我私下想到，鲁公治理政事时，老虎便自行渡过黄河；卓茂治理百姓时，蝗虫也不进入境内。我本人德薄才浅，消除灾祸没有办法；但庙宇中有神明，凡有所求一定会得到回应。官员替天子守土，兴利除害是分内应做之事；尊神替天地治理城池，抵御祸患、消除灾害也是责无旁贷。你享有俸禄，既然居于官位，就应当畏惧尸位素餐的羞耻；我将祭品奉上，神明也应当以显明的祭祀降下报答。阴阳虽然各有其道理，但功劳和过失最终必定公平分配。至于纵使野兽吃人，作为父母官又有什么用呢？因此我向上天呼吁，请求保全性命，还希望神明保佑我的百姓。恭敬地希望神明以慧眼垂顾，以慈悲之心保护百姓，施展铁钺般的神威，护卫手持耒耜耕作的百姓。进入它们的巢穴，捕获它们的幼兽，使祸根不再遗留；吃它们的肉，寝卧在它们的皮上，稍稍宣泄众人的愤恨。很快就将看见水城春意蔼然，使小民的生计恢复正常；田野间风清气爽，普遍实现盛世安宁和谐的美好教化。全郡幸甚，我这个官员也幸甚。以上文书。选举门 黉宫秀士 严治善　严维懋　赵家彪　赵翔云　赵玺　赵家相　赵廷珪　赵家鹗 王骧　邓学林　赵廷璋　钱万选　李逢年　严守善　钱青选　桂天相 赵文周　单辅国　严维愚　严维元　严维专　严维和　严敦善　徐廷佩 安家元　安吉士　徐廷瑚　段天贵　萧家谟　石藩　严统善　邓廷献 邓圣华　向时行　李德晋　陈敬　王献　徐廷琚　徐廷玉　张西铭 王位南　王寿椿　王寿柏　王伟南　范和韩　范和谦　周麟　周之桢 张淦　王灵萃　陈文杰　李天柱　李天极　王家瑞　王彬　赵知远

译赵思远　赵昌远　赵光远　赵传远　赵声和　黄志山　赵大全　钱玉 萧绍琳　李桢　王应胜　王应贤　严朝栋　李胜极　尹锡麟　赵昱 凌霄　凌雯　何敬修　刘英　胡文炳　陈佐　赵厚光　李腾芳 王应禧　王勋洪　王惠洪　刘世春　沈家修　李芳　李树璋　萧绍廷 罗崇训　刘德容　汪湛清　尚忠良　杨体仁　周肇贤　袁焕章　熊廊佐 范顺宗　严恺　尚忠英　范顺勋　范顺芳　陆瑾宣　范顺承　赵登甲 李忠贞　钟谦益　钱大昌　王薰南　李成蹊　李径三　陈自芳　萧廷恺 李树仁　赵靖远　杨兆丰　杨兆麟　杨发科　闵文藻　李赓颺　李先培 严明光　姬鉴清　王秉玺　张国霖　蒋春芳　田永芳　叶忠廷　王炳文 王昭安　王德安　张顺坤　王庆父　张国霖　严自荣　聂鸿才　梅和羹 赵光乙　朱彦怀　段世铭　唐世昌 癸未科　孙学院 萧湘　王薰南　王坤培　黄慎修　周天霖 乙酉科　杨学院　文莹 王显荣　周天霈　李忠贞　赵登甲　李树琪 丁亥科考　杨学院　文莹 赵靖远　钟谦益　赵宣德　闵文藻 己丑岁试　陈学院　荣昌 李树仁　范顺勋　赵修德　聂树椿　罗景明 庚寅科考　陈学院 萧寅裕　袁焕章　叶忠廷 壬辰岁试　叶学院 严明光　钱大昌　赵峻德 癸巳科考　叶学院 萧承裕 甲午科考　叶学院 赵惠远　赵忠远　严自荣　萧承宣　周天伟 乙未岁试　严学院修　范作 李大荣　邓星佐　邓星垣　李兴荣　蒋春芳　范顺芳 彭佳相 丙申科　严学院修 王永松　杨沛中　徐传薪　曾鼎钟 戊戌科　傅学院　增湘 王永清　邓星荣　任文光　陈廷杰　赵德馨 己亥科　傅学院 安增荣　杜世楠　杨金锡　李永昌　周光奎 辛丑科　赵学院　憔熙 陈宝书　赵余德　王庆雯　龙在田　周天源 壬寅科　赵学院 范士英　李先培　李友芝 甲辰科：朱学院、晏 晏留勋、赵端远、胡必光、刘作舟、李如均、杨发科 徐传钰、顾玉清 民国三年第一期师范传习所学员 王永贤、黄玉琢、陈廷英、萧锦春、王汝舟、赵宝德 王大业、赵音振、谢志仁、邓集书、晏相齐、任文光 民国十七年正月第二期师范传习所学员 萧烈、潘宜达、龚正朝、赵尊德、赵德章、赵懿德 王永德、王正武、安荣、王岱培、邓集文、周邦玺 王荣翰、李超、王永春、王忠培、尚杰、陈楷 赵晶庭先生传 先生名昱，字晶庭，是本县明经、播州广文名士郁堂公的长子。先生年幼时便成了孤儿，家境贫寒，但天性聪敏，喜爱学习，常常借着火光读书，广泛通晓经史。未满二十岁就投身教育，善于循循善诱，在宽厚中寓有严厉。子弟勤奋学习而无力缴纳束修的，便免除其费用；懒惰而嗜好深重的，则一定严厉拒绝。因此，他培养成才的人很多，先生也由此致富。本县学额五名，每次院试之后，考取生员的人有一半出自他的门下。先生天性孝友，常常因未能侍奉双亲而引以为憾，亲友问及时，他总是泪流满面。他的弟弟分家居住后，只要有酒肉，就召来一同饮食，并且帮助置办田产。他的妹妹回娘家省亲时，先生把她当作宾客接待；送她回去时，又给她准备丰厚的馈赠。家族和邻里之间，彼此爱护敬重。方圆百里之内有人发生争执，总是来请他用一句话调解。不是公事，他从不进入官府；但有人受到冤屈压抑时，他就代为申雪昭明，从不有所顾忌。公私之间的借贷，只凭他一句话作为凭证。有人做了好事，他就不断替其称说；有人做了坏事，他则闭口不谈。县令曹润芝公常称赞他“质品光明，潜修笃实”，吴顺之公也赠给他“品端学粹”的匾额。科举制度变更后，他详细辨析制科义论、策说的体例，不拘泥于八股文。他承办修建学堂，独自一人承担全部事务。他创办官立两等小学，兼任劝学总董和教员。不到五年，升入高等学校的学生就达到数十人。他又创设第二高等小学附设的国文专修科，毕业者二十八人，先后担任县立高等小学校长、教员。十多年后，他再次游于泮水，重新举行婚礼。乡里敬重他的德行，迎请他题写主位的有九十多家。他从事教学六十三年，刚刚因年老辞去职务，回家接受奉养。享年八十一岁。

译学校门 水邑过去没有学额。清雍正十年，将大定府通判移驻水城，拨出常平、永顺二里并入水城学校，学额二名；乾隆四十一年，又拨出平远州的时丰、岁稔、崇信三里并入水城学校，学额三名，归水城人考取。规定文、武学额进取生员各五名，廪生、增生各六名，每三年选出一名岁贡生。增生也按此办理，这些名额同样是平远所拨。凡是岁试、科试取中的生员，都归大定府学官训练管束。只是道路距离府城数百里，不仅道路险峻，跋涉也十分艰难，各项训练管束也很少能得到师承。道光二十二年，厅属士民捐资修建文庙，贡生李天极等呈请拨给学额并增加拔取名额，经巡抚黎培敬奏请获准。光绪二年，才拨派平远训导驻守水城，并增加拨贡名额一名。教育局　清光绪末年，改办学堂，设置劝学所，负责管理各项学务，督促办理各学校事务。设总董一人、所员若干人办理学务。民国成立后，将总董改称所长，但教育经费仍由经费局统一管理。曾任总董的有贡生赵昱、刘英，继任办理者有刘作楫、杨沛中、王显荣等。过去一直没有固定地址，附设在县立学校和团防局内，现在附设在区立学校内。民国十六年，奉教育厅命令，划拨教育款项，使其独立，改称教育局。宣讲所　民国三年，奉巡按使龙的委任，王显荣以县立小学校长兼任宣讲所所长；又委派简易师范生王汝襄、徐洪彬等人，轮流到四乡演讲。所长完全义务任职，讲演人员每人每月薪金八元。不久因经费困难而停办。教育会　民国十一年，朱前县长在导江任职期间奉令开办。开会投票选举刘作楫为会长，选定各职员后成立。不久因没有经费而停办。平民学校　民国十六年冬，经费局开会决议，将变卖青棡林书契所得的二百九十元作为平民学校的开办费，在实业局修理房屋后开办。呈请县长赵批准，常年经费为六百元。委任简易师范生萧锦春为校长，招收学生三班；学生的书籍、笔墨、纸张由公家供应。图书馆　水城过去没有图书馆。民国十六年，经费局变卖青棡林公庄，公议拨出长价洋一千五百元购买书籍，建设图书馆。馆址附设在县立小学内。设馆长一人，每月支给经费洋十元。人物门 选举 钱玉，字琢之。由附生捐资取得贡生资格。王煃，字仲文。由附生报捐云南同知，钦加运同衔。刘世春，字育之。由附生捐资取得贡生资格。封赠 王在炳，因为儿子王显荣考取丁酉拔贡、分发云南直隶州州判，按例获赠文林郎。陈佐，字翼如，岁贡生。因为儿子陈宝书考取己酉拔贡、分发云南直州判，按例获赠文林郎。赵文周，字郁堂。因为儿子赵昱担任遵义县训导，按例荫袭，获赠修戒郎。曾承恩，字锡三。因为父亲曾连科战死，他承袭了云骑尉的职衔，署理水城营守备。议叙 安如山，因为平定苗民有功，保举为都司。刘光藜，因为平定苗民有功，由附生保举为训导。仕宦 范云，字倬甫。指分广西州判。王显荣，字须贞。由丁酉拔贡保送参加朝考，签分云南直隶州州判。陈宝书，字诗伯。由己酉拔贡参加朝考后任职，签分云南直隶州州判。