第 1 页

译清代台湾职官印录 甲、印 乙、关防 丙、钤记 丁、戳记 甲、印 福建等处承宣布政使司之印 福建台湾布政使印 镇守福建台湾总兵官印 台湾府印 台南府印 台北府印 台湾县印 苗栗县印 云林县印 彰化县印 恒春县印 安平县印 凤山县印 嘉义县印 新竹县印 宜兰县印 淡水县印 台湾打狗税务司印 福建等处承宣布政使司之印（光绪十五年六月） 福建台湾布政使印（光绪十七年十二月） 镇守建福台湾总兵官印（光绪十年闰五月） 台湾府印（光绪十九年十月） 台南府印 台北府印 台湾县印（光绪十三年八月） 苗栗县印（光绪二十年六月） 云林县印 彰化县印（同治七年七月） 恒春县印 安平县印 凤山县印（光绪十二年五月） 嘉义县印（光绪十九年十一月） 新竹县印 宜兰县印（光绪十九年正月） 淡水县印（光绪九年十一月） 台湾打狗税务司印（光绪十二年二月） 乙、关防 福建浙江总督关防 福建台湾巡抚关防（绘） 提督军务兼巡抚福建地方关防。督办台湾防务、福建巡抚行营关防。福建巡抚部院行营营务处关防。福建巡抚部院行营中军马关防。钦差大臣、督办福建军务、总理营务处、布政使衔、江苏遇缺即补道、斐凌阿巴图鲁陈之关防。总统福建营务处关防。福建省会善后总局关防。巡抚衔督办台湾事务、前直隶提督关防。巡抚衔督办台湾事务行营营务处关防。镇守福建台湾总兵官之关防。福建台湾道兼按察使衔关防。分巡台湾兵备道关防。总办全台粮台捐借事务、前贵州布政司关防。总理台湾营务处关防。全台筹防总局关防。台湾善后总局的关防 办理全台支应局的关防 督办台湾团防事务的关防 办理台湾中路筹防总局的关防 总办台湾中路营务处的关防 办理中路营务处，并兼统栋字等营的关防。统带中路防军隘勇正、副等营的关防。台湾中、南两路水勇管带官的关防。兼带中路水勇营的关防 管带南路屯兵营的关防 福建台湾北路协副将、中军都司兼管中营的关防。帮办台湾防务、总理福军各营营务处的关防。统带福军前营、右营、中营、左营、前营等营的关防。总带福锐新中营的关防 台湾镇标中路练军一旗管带官的关防。福建台湾镇标左翼练营精勇管带官的关防。福建台湾镇标右翼练营精兵管带官的关防。福建台湾道标陆路都司的关防 台湾台东协副将的关防 帮统援台劲勇，并兼带春字中营，现任澎湖副将的关防。会办台湾府属团练，本部澎湖副将的关防。台南防军营统带官的关防 管带台南防军副营的关防 管带台南防军先锋营的关防 管带台南城防忠靖营的关防 统带台南防勇的候补道方的关防 管带彰化防军营的关防 管带台湾嘉义营练兵的关防 福建台湾恒春营游击的关防 福建台湾恒春营游击中军守备的关防。台湾安平水师左营游击的关防 福建台湾斗六营都司的关防 统领镇海前军各营，并兼管旗后炮队的关防。镇海前军左营管带官的关防 帮统山前各营，并兼带镇海前营的关防。管带台湾镇海左营精军的关防 管带台湾镇海右营的关防 统领镇海后军各营，并兼管各路屯军的关防。镇海后军左营管带官的关防 统领镇海中军等营，并兼管安平炮队的关防。统带镇海中军左副先锋等营的关防。镇海中军右营管带官的关防 统带镇海中军左副武毅、永字先锋、炮台等营的关防。统领武毅右军等营、淮字营的关防 记名提督，统领宏字全军，淮勇的关防。统带定海后营、武毅右营的关防 统带定海后营、右营两营的关防 统带定海后营中路屯兵正营的关防。统领基隆铭字、定海等营的关防 管带防军前营的关防 岳右营管带官的关防 管带绥靖左营的关防 分统镇左、恒胜等营，并兼带绥靖中营的关防。分统绥远军、副中正前、副前、副后四营的关防。统领飞虎营全军的关防 后路统领兼带飞虎中营的关防 统领新楚军右营的关防 管带新楚劲勇右营的关防 管带新楚军劲勇副前营的关防 兰军中营楚军管带官的关防 办理翼军营务处的关防 统领翼字等营的关防 督带庆字等营的关防 督带凯字正、副营的关防 管带诚字正前营的关防 管带贵字营营官的关防 管带忠字营防军的关防 管带安字营防军的关防 台防仁营管带官的关防 管带台防智营的关防 管带台防信营的关防 统领台湾义民各军的关防 管带台湾义民仁营的关防 管带吞霄义民的关防 台南府的关防 新设台北府的关防 监修台北府城工程委员的关防 总理台北军械所的关防 台南支应分局委员的关防 台南府安平县的关防 办理台南招抚局的关防 台北府分防通判的关防 协助办理全台开垦、抚番事务的太常寺少卿之关防 台湾南路抚民理番同知的关防 台湾中路抚民理番同知的关防 台湾府分驻鹿仔港理番同知的关防 新设埔里社抚民通判的关防 台湾府埔里社抚民通判的关防 基隆厅抚民理番同知的关防 协助办理台北抚番开垦事务的关防（绘） 委任办理罩兰、东势角等处抚垦局的关防 福建盐运使司盐法道的关防 督办全台盐务总局的关防 督办全台盐务总局的关防 督办台南盐务总局的关防 督办台北盐务总局的关防 台南盐务总局提调的关防 台北盐务提调的关防 办理台湾清赋总局的关防 办理台湾商务总局的关防

译福建通省税厘总局的关防 全台税厘总局的关防 督办全台磺务的关防 办理台北磺务委员的关防 会同办理台湾脑灶事务、分驻中路委员的关防 办理台湾水陆电报总局的关防 台湾电报总局提调的关防 修篡台湾通志总局的关防 福建浙江总督的关防（□□十一年九月） 福建台湾巡抚的关防（绘）（光绪二十三年三月） 提督军务兼巡抚福建地方的关防（光绪五年四月） 督办台湾防务、福建巡抚行营的关防（光绪十三年二月） 福建巡抚部院行营营务处的关防（光绪三年十一月） 福建巡抚部院行营中军马的关防（光绪四年八月） 钦差大臣、督办福建军务、总理营务处、布政使衔、江苏遇缺即补道、斐凌阿巴图鲁陈的关防（光绪十年十二月） 总统福建营务处的关防（光绪十年四月） 福建省会善后总局的关防（光绪十年九月） 加巡抚衔、督办台湾事务、前直隶提督的关防（光绪十年十月） 加巡抚衔、督办台湾事务行营营务处的关防（光绪十年六月） 镇守福建台湾总兵官的关防（光绪十六年闰二月） 福建台湾道兼按察使衔关防（光绪二十年七月） 分巡台湾兵备道关防（同治四年八月） 总办全台粮台捐借事务、前贵州布政司关防（光绪十一年十二月） 总理台湾营务处的关防（光绪四年六月） 全台筹防总局关防（光绪二十一年三月） 台湾善后总局关防（光绪二十年二月） 办理全台支应局关防（光绪十年三月） （林维源所用）督办台湾团防事务关防（光绪二十年七月二十二日） 办理台湾中路筹防总局关防（光绪二十一年闰五月） 总办台湾中路营务处的关防（光绪二十一年五月） 办理中路营务处，兼统栋字等营的关防（光绪十六年九月） 统带中路防军隘勇正、副等营的关防（光绪二十一年五月） 台湾中南两路水勇管带官的关防（光绪十一年正月） 兼带中路水勇营的关防（光绪二十年十一月） 管带南路屯兵营的关防（光绪十八年五月） 福建台湾北路协副将、中军都司兼管中营的关防。帮办台湾防务、总理福军各营营务处的关防（光绪二十年九月） 统带福军前营、右中左前等营的关防（光绪二十一年正月） 总带福锐新中营的关防（光绪四年九月十六日） 台湾镇标中路练军一旗管带官的关防（光绪十年七月） 福建台湾镇标左翼练营精勇管带官的关防（光绪八年二月） 福建台湾镇标右翼练营精兵管带官的关防（光绪十年六月） 福建台湾道标陆路都司关防 台湾台东协副将的关防（光绪二十年六月） 帮统援台劲勇，并带春字中营，本任澎湖副将关防。会办台湾府属团练本部澎湖副将关防（光绪十年九月二十七日） 台南防军营统带官的关防（光绪二十一年四月） 管带台南防军副营关防（光绪十四年九月） 管带台南防军先锋营的关防（光绪二十一年八月初八日） 管带台南城防忠靖营的关防（光绪二十一年六月） 统带台南防勇、候补道方的关防（光绪三年九月） 管带彰化防军营的关防 管带台湾嘉义营练兵的关防（光绪十三年九月） 福建台湾恒春营游击的关防（光绪十一年十二月） 福建台湾恒春营游击中军守备的关防（光绪二十一年八月） 台湾安平水师左营游击关防（光绪十八年三月） 福建台湾斗六营都司的关防（光绪十八年四月） 统领镇海前军各营，兼管旗后炮队的关防（光绪十一年十一月） 镇海前军左营管带官的关防（光绪二十年七月二十六日） 帮统山前各营，兼带镇海前营的关防（光绪九年十二月初五日） 管带台湾镇海左营精军的关防（光绪九年八月） 管带台湾镇海右营的关防（光绪十年四月） 统领镇海后军各营，兼管各路屯军的关防（光绪十三年正月） 镇海后军左营管带官的关防（□□十九年十月） 统领镇海中军等营，兼管安平炮队的关防（光绪十六年闰二月） 统带镇海中军左副先锋等营的关防（光绪二十一年闰五月） 镇海中军右营管带官的关防（光绪二十年六月二十七日） 统带镇海中军左副武毅永字先锋炮台等营的关防（光绪二十一年五月） 记名提督统领宏字全军淮勇的关防（光绪十四年十二月） 统带定海后营、武毅右营的关防（光绪十九年六月） 统带定海后、右两营的关防（光绪十九年二月） 统带定海后营中路屯兵正营的关防。统领基隆、铭字、定海等营的关防（光绪二十年六月） 管带防军前营的关防（光绪二十一年三月） 岳右营管带官的关防（光绪十年六月） 管带绥靖左营的关防（光绪十年六月） 分统镇左恒胜等营，兼带绥靖中营的关防（光绪十一年二月） 分统绥远军副中正、前副、前副后四营的关防（光绪二十一年五月） 统领飞虎营全军的关防（光绪四年二月） 后路统领兼带飞虎中营的关防 （利瓦伊义所使用的）统领新楚军右营的关防（光绪二十一年六月） 管带新楚劲勇右营的关防（光绪二十一年七月） 管带新楚军劲勇副前营的关防（光绪二十一年七月） 兰军中营楚军管带官的关防（光绪二年四月） 办理翼军营务处的关防（光绪二十一年四月）

译统领翼字等营的关防（光绪二十一年三月） 督带庆字等营的关防（光绪二十一年六月） 督带凯字正、副营的关防（光绪二十一年五月） 管带诚字正前营的关防（光绪二十一年闰五月） 管带贵字营营官的关防（光绪十年十一月） 管带忠字营防军的关防（光绪二十年六月） 管带安字营防军的关防 台防仁营管带官的关防（光绪十年十一月） 管带台防智营的关防 管带台防信营的关防（光绪十一年六月） （吴汤兴所使用的）统领台湾义民各军的关防（光绪二十一年闰五月二十八日） 管带台湾义民仁营的关防（光绪二十年六月） 管带吞霄义民的关防（光绪二十一年六月） 台南府的关防（光绪十五年四月） 新设台北府的关防（光绪三年四月二十二日） 监修台北府城工程委员的关防 总理台北军械所的关防（光绪十五年十二月） 台南支应分局委员的关防（光绪十六年闰二月） 台南府安平县的关防（光绪十五年二月） 办理台南招抚局的关防 台北府分防通判的关防（光绪十二年十一月） 协助办理全台开垦、抚番事务的太常寺少卿之关防（光绪十五年二月） 台湾南路抚民理番同知的关防（光绪十二年十月） 台湾中路抚民理番同知的关防 台湾府分驻鹿仔港理番同知的关防（光绪二年十二月） 新设埔里社抚民通判的关防（光绪十一年八月） 台湾府埔里社抚民通判的关防（光绪十六年二月） 基隆厅抚民理番同知的关防（光绪十五年九月） 协助办理台北抚番开垦事务的关防（绘制）（光绪十二年五月二十三日） 委任办理罩兰、东势角等处抚垦局的关防（光绪十二年十二月） 福建盐运使司盐法道的关防（光绪十年十二月） 督办全台盐务总局的关防 督办全台盐务总局的关防（光绪十一年八月） 督办台南盐务总局的关防（光绪十二年三月） 督办台北盐务总局的关防（光绪十二年五月） 台南盐务总局提调的关防（光绪十二年七月） 台北盐务提调的关防（光绪二十年十月） 办理台湾清赋总局的关防（光绪十四年十月） 办理台湾商务总局的关防（光绪十三年五月十二日） 福建通省税厘总局的关防（光绪十年八月） 全台税厘总局的关防（光绪九年十二月） 督办全台磺务的关防（光绪二年十一月） 办理台北磺务委员的关防（光绪十三年二月三十日） 会办台湾脑灶事务、分驻中路委员的关防（光绪十九年八月） 办理台湾水陆电报总局的关防（光绪十二年十二月） 台湾电报总局提调的关防 修纂《台湾通志》总局的关防（光绪十九年二月） 丙、钤记 新设恒春县、兼管招抚事务的钤记。新设台北府新竹县的钤记 台湾府彰化县典史的钤记 台南府恒春县典史的钤记 办理枋藔招抚局的钤记 分驻枋藔巡检的钤记 驻办恒春后山转运局委员的钤记。管理南番屯军钤记。福建台湾镇标下左营游击的钤记。福建台湾镇标左营左哨千总的钤记。福建台湾南路营中军一旗的钤记。福建台湾南路营右哨一司外委把总的钤记。福建台湾南路营右哨二司把总的钤记。濑南盐场委员钤记。大甲课馆委员钤记。鹿港总馆委员钤记。办理旗后通商委员钤记。全台采访贞孝节烈总局钤记。新设恒春县，兼管招抚事务的钤记。新设台北府新竹县钤记（光绪七年八月十八日）。台湾府彰化县典史钤记（光绪七年十二月）。台南府恒春县典史钤记（光绪十八年九月）。办理枋藔招抚局的钤记（光绪四年七月二十日）。分驻枋藔巡检钤记（光绪十二年五月）。驻办恒春后山转运局委员的钤记（光绪四年八月三十日）。管理南番屯军钤记。福建台湾镇标下左营游击的钤记（光绪五年十二月）。福建台湾镇标左营左哨千总的钤记（光绪二十年二月）。记福建台湾南路营中军一旗的钤记（光绪十一年正月）。福建台湾南路营右哨一司外委把总的钤记。福建台湾南路营右哨二司把总的钤记（光绪三年十月）。濑南盐场委员钤记（光绪十八年六月）。大甲课馆委员钤记（光绪二十年一月）。鹿港总馆委员钤记（光绪十八年三月）。办理旗后通商委员钤记（光绪四年十二月）。全台采访贞孝节烈总局钤记（光绪十三年五月）。丁、戳记。彰化县联甲总局戳。办理彰化电报分局戳记。彰化县联甲总局戳。办理彰化电报分局戳记（光绪十九年五月）。