殆知阁
字典 摘录
史藏明光宗宝训一

大明光宗贞皇帝宝训卷之一

史藏 · 诏令奏议 · 已译 · 第 1–1 段

大明光宗贞皇帝宝训卷之一

  内文缺

□□□□□年九月辛亥朔,礼部进大祀日册。

  □□□□□册还宫时

  □□□□□侍侧

  □□□□□句曰敬天地

  □□□□□母

□□□□□□□□月四日,有男子张差持梃。

□□□□□法司究问,而喜事者倡为谋危国。

  □□□□□情皇皇

  □□□□□

  □□□□□群疑二十八日

□□□□□,臣于慈宁宫门谕之,谆复再三。

  □□□□□□伤天和

  □□□□□

□□□□谕曰:「我父子天性至情,尔等无听流」。

□□□□□之臣,将使本宫为不孝之子,诸臣。

□□□□□日,候安乾清宫,复委曲面奏请为

  □□□□□□□是日

□□□□□□□法司科道诸司曰:五月初四。

□□□□□□□□,本宫大殿檐下,当时就擒。

□□□□□□,并无别物。其情实系风癫,误入。

□□□□□门官,法所不赦。后复招出庞保、刘。

□□□□□覆参议庞保、刘成,身系内官,虽欲

□□□□□于保成何益?料保成素必凌虐于

□□□□□肆行报复之谋,诬保成以主使之。

□□□□□,念人命至重,造逆何等重大事情?

□□□□□讐口株连,无辜天理何在?本宫连

□□□□□□,差以安人心。其诬攀庞保、刘成。

□□□□□罪,恐伤天和。况今拏到内官名姓。

□□□□□讐诬干连,从轻拟罪,奏请。

□□□□则刑狱平,本宫阴德亦全矣。先生等。

□□□□□遵行,不可因事猜疑,波及无辜,惊。

  □□□□□谕

  □□□□□八月庚戌礼部题

  □□□□□□请行庆贺礼

□□□□□□□殡朕,兹值生辰,倍切哀痛,贺。

  □□□□□帝梓宫并

□□□□梓宫如何发引?卿可传示该部,一并

  □□□□□□当追尊为

  □□□□□□

  □□□□□行事宜查例具奏

□□□□,朕惟古昔帝王,有无疆之大烈,必有

□□□□□闻勋华已降,代著鸿名。商汉以还,

□□□□□,匪独嗣主对越显扬之至意,抑亦

□□□□□崇德之常经也,恭惟我

□□□□□□□精图治,迄于久道化成,执勉。

□□□□□□恢恢之殷网,用能使吏称,民安。

□□□□□,恺泽无微而不被;威棱靡劲而弗。

□□□□□者,四十八年。永祚胤于百千万纪。

□□□□□希有天载难名者矣,不幸。

□□□□□号莫及,呜呼痛哉!闵予寡昧,嗣纂。

□□□□□落之在兹,岂觐扬之敢后?然而冲

□□□□□摹日月之高,惟尔臣庶追思共识。

□□□□□□传,盛美宜协群心。尔礼部其集。

  □□□□□□议

  □□□□□上

  □□□□□

  □□□□于罔极钦哉故谕

□□□□□,惟古昔正位中宫,述宣阴教,生而

□□□□□,同尊粤有典,常未之或改,我。

□□□□□□,母仪天下四十余年,恪践闺彝。

□□□□□□□□方发祥千亿朕自早岁仰

  □□□□□体

  □□□□□德莫大焉不幸先

□□□□□曾尊养之弗逮,兴言风木,深疚于

  □□□□孝思宜遵故典顷我

  □□□□□有谥号而备稽

  □□□□□□今将屇祔葬祔

□□□□□部,其会官议拟,并具合行礼仪来。

  □□□□□谕是日又

□□□□,朕惟古昔践天位者,必追崇其所生。

□□□□□之孝,莫解于中,亦以不匮之思,用

  □□□□□朕荷

□□□□□□□绪抚此万方,溯厥庆源,则我

□□□□□□□□妃恩实大焉。朕昔在春宫。

□□□□□□凊今居礼幄,徒有痛于杯棬,欲

□□□□□深悰,惟有肇称乎殷礼。昔我

  □□□□□皇帝上

  □□□□康妃尊谥曰

□□□□□,懿恭顺,赞天开圣皇太后祔葬。

□□□□内岁时享祀,兹当如故事,仰稽

译《大明光宗贞皇帝宝训》卷一 正文缺失。【缺字】年九月辛亥朔日,礼部进呈大祀日期册。【缺字】册返回宫中时 【缺字】侍奉在旁 【缺字】句说:“敬天地” 【缺字】母 【缺字】月四日,有个男子张差手持木棒。【缺字】由法司审究查问,但好事之徒却散布这是图谋危害国家。【缺字】情势十分惊惶。【缺字】【缺字】众人疑虑二十八日 【缺字】,我在慈宁宫门向他们晓谕,反复恳切地说了多次。【缺字】有伤天和。【缺字】【缺字】谕示说:“我们父子之间有发自天性的深厚感情,你们不要听信流【缺字】。” 【缺字】之臣,将使本宫成为不孝之子。诸位大臣【缺字】。【缺字】日,在乾清宫等候,又委婉详尽地当面奏请,希望【缺字】【缺字】是日 【缺字】对法司、科道及各司说:“五月初四【缺字】。” 【缺字】,在本宫大殿的檐下,当场将他擒获。【缺字】,没有其他东西。他的实际情况确实是患风癫,误闯进去。【缺字】门官,按法律不能赦免。后来又招供出庞保、刘【缺字】。【缺字】覆奏参劾庞保、刘成,他们身为内官,虽然想【缺字】【缺字】对保、成又有什么益处?料想保成平素一定凌虐【缺字】【缺字】肆意施行报复的阴谋,把保成诬陷为主使者。【缺字】,念及人命至关重要,谋反是多么重大严重的事情?【缺字】因仇怨而牵连他人,无辜者的天理又在哪里?本宫接连【缺字】【缺字】,以此安定人心。他们诬陷攀扯庞保、刘成【缺字】。【缺字】罪,恐怕会伤害天和。况且如今已经拿获的内官姓名【缺字】。【缺字】因仇怨诬陷而牵连的人,从轻拟定罪名,奏请【缺字】。【缺字】这样刑狱就会公平,本宫暗中积下的阴德也完整了。先生们【缺字】。【缺字】遵照执行,不可因这件事猜疑,牵连无辜,使人惊【缺字】。【缺字】谕。【缺字】八月庚戌日,礼部上题【缺字】。【缺字】请举行庆贺礼【缺字】。【缺字】殡葬先帝的梓宫,如今正值我的生辰,格外感到哀痛,不应庆贺【缺字】。【缺字】帝的梓宫以及【缺字】。【缺字】梓宫怎样发引?卿可传示有关衙门,一并【缺字】。【缺字】应当追尊为【缺字】。【缺字】【缺字】所行事宜,查考旧例后具奏【缺字】。【缺字】,我认为古代帝王拥有无边无际的伟大功业,必定有【缺字】。【缺字】听闻勋华以来,历代都著有显赫的美名。商、汉以来【缺字】。【缺字】,不只是继位君主仰对上天、显扬先德的深意,也是【缺字】。【缺字】崇尚德行的常道。恭敬地思量我【缺字】。【缺字】精心图治,直到长久治理而教化成功,始终勤勉【缺字】。【缺字】宽大无边的殷代法网,因此能够使官吏获得称誉,百姓安宁【缺字】。【缺字】,和乐的恩泽没有细微之处不被覆盖;威严的声势没有强盛之处不【缺字】。【缺字】者,共四十八年。永远福祚绵延于千万世【缺字】。【缺字】实在是千载难逢、无法用言语称述的事情了。不幸【缺字】。【缺字】尊号也来不及上,呜呼,何等悲痛啊!怜悯我浅陋昏昧,继承帝位【缺字】。【缺字】衰落的局面正在此时,哪里敢把显扬先德的事情置后?然而我年少【缺字】。【缺字】也难以描摹日月般的崇高,只希望你们臣民共同追思并知晓【缺字】。【缺字】流传后世,盛大的美德应当协调众人的心意。你们礼部要召集【缺字】。【缺字】议。【缺字】上【缺字】。【缺字】【缺字】对于无穷的哀痛。敬听。因此下达谕令。【缺字】,我认为古代端正后位、居中宫者,宣扬并施行有关女性的教化,生而【缺字】【缺字】,共同尊奉,确实有成典,通常从未有所更改。我【缺字】。【缺字】,以天下母仪自持四十多年,谨慎遵守闺门礼法。【缺字】正开始显现祥瑞,千亿后嗣的福源。朕自幼便仰【缺字】。【缺字】体【缺字】。【缺字】德行没有比这更大的了。不幸先【缺字】。【缺字】未能实现尊奉供养,想到父母已逝而徒留风木,内心深感愧疚【缺字】。【缺字】孝心应当遵循旧典。近来我【缺字】。【缺字】已有谥号,并准备详细考察【缺字】。【缺字】如今将要举行祔葬、祔【缺字】。【缺字】礼部,你们会同有关官员议定,将应行的礼仪一并具奏送来【缺字】。【缺字】谕令。同日又【缺字】。【缺字】,我认为古代登上天子之位的人,必定追崇自己的生母【缺字】。【缺字】这种孝心,没有什么能在内心解除;也凭借永不穷尽的思念,来【缺字】。【缺字】朕承受【缺字】。【缺字】基业,抚治天下,追溯这份福庆的源头,就是我【缺字】。【缺字】妃的恩德实在太大了。朕过去身处春宫【缺字】。【缺字】清凉,如今居于礼制之中,徒然因无以奉养而感到悲痛,想要【缺字】。【缺字】深厚的情感,只有开始依照殷代礼制来尊崇。过去我【缺字】。【缺字】皇帝上【缺字】。【缺字】康妃的尊谥为【缺字】。【缺字】,恭敬柔顺,辅佐天开圣皇太后祔葬【缺字】。【缺字】内,每年按时享祀,此后应当照旧例办理,向上考察【缺字】