第 1 页

译《田家五行》

天文类

【一】论日、月

○日晕预示下雨。谚语说：“月晕预示刮风，日晕预示下雨。”“月晕预示刮风，月亮哪一方有缺口，风就从哪一方吹来。”

○日脚预示晴雨。谚语说：“早晨日脚指向天空，傍晚日脚指向地面，预示晴天，反之则下雨。”太阳生出耳朵预示晴雨，谚语说：“南耳晴，北耳雨；太阳生出双耳，阻断风雨。”如果日脚长而下垂接近地面，则又叫做“日幢”，预示长时间晴天。

○太阳落山后，升起几道青白色的光带，下窄上宽，直冲东北方天空，这特别在夏秋季节出现，俗称“青白路”，预示第二天酷热。

○日出早，预示下雨；日出晚，预示晴天。老农说：“这特别指长期阴天之后，夜间下雨直到天亮，正当天明之际，云彩忽然一扫而空露出阳光，日出所以说早，片刻后必下雨，立刻应验。说晚的，是日出之后，云彩慢慢散开，必定晴天，也非常准确。”大概太阳的升起落下自有固定的时刻，实际上没有早晚之分。我认为应当说：“晴天来得早预示下雨，云彩散得晚预示晴天”。不应当说日出早晚。占卜的人要明白这个道理。

○太阳从云层中升起，预示晴天。谚语说：“太阳穿过云障，晒死老和尚。”，“日落返照预示晴天”，俗名叫“日返坞”。一说“日落胭脂红，无雨也有风。”有人问：“这两种征兆相似，而预示的结果不同，为什么呢？”老农说：“返照在日落之前，胭脂红在日落之后，不能不知道。”

○谚语说：“乌云接日，明天不如今天。”又说：“日落云散，不下雨必定寒冷。”又说：“日落云里走，雨在半夜后”以上都预示下雨。这是说一朵乌云渐渐升起，而太阳正落在其中的情况。谚语说：“日落乌云半夜散，明天晒得背皮焦。”这是说半天上原本有黑云，日落时云在太阳外面，那云夜里必定散开，明天必定非常晴朗。又说：“今夜日落乌云洞，明天晒得头皮痛。”这是说半天上虽然有云，等到日落下去却没有云而看见太阳，形状像岩洞一样。以上都预示晴天，非常灵验。

【二】论星

○谚语说：“一颗星，保夜晴。”这是说雨后阴天，只看见一两颗星，第二天夜里必定晴天。谚语说：“明月照烂地，来朝依旧雨。”这是说久雨正当黄昏，突然雨停云开，便看见满天星斗，那么不仅明天有雨，当夜也未必晴天。屡次试验屡次应验。曾记得至元乙亥年八月癸亥日，正值久雨当晚才停止，半夜忽然看见星月满天，大家都说明天又下雨无疑了。我独自否定这种说法。第二天果然连续晴天一个多月，要知道这个道理，与日出早晚相似，占卜的人也不能不知道。

○星光闪烁不定，预示有风。夏夜看见星星密集，预示炎热。

【三】论风

○夏秋之交，大风以及有海沙云升起，俗称为“风潮”，古人称为“飓风”。说它具备四方之风，所以名叫“飓风”。有这种风，必定有连绵大雨同时发生，严重时拔起树木、压倒庄稼、毁坏房屋、冲决堤坝。在此之前必定有像断虹一样的景象出现，名叫“飓母”，航海的人看见这个，又叫做“破帆风”，“飓母”船上的人名叫“破蓬挂”，大概说看见这个物体船篷必定被风砍破。

○谚语说：“西南转西北，搓绳来绊屋。”又说：“半夜五更西，天明拔树枝。”又说：“日晚风和，明朝再多。”又说：“恶风尽日没。”又说：“日出三竿，不急便宽。”大凡风在日出时必定稍微静止，叫做“风让日”。大概风在白天起的必定温和，夜里起的必定猛烈，白天停的也温和，半夜后停的必定大冻，以上都说隆冬的风。

○谚语说：“风急雨落，人急客作。”又说：“东风急，备蓑笠，风急云起，愈急愈雨。”谚语说：“东北风，雨太公。”说艮方风雨，突然难得晴天。俗名叫“牛筋风雨”，指丑位所以这样叫。

○谚语说：“行得春风有夏雨。”说有夏雨应时可种田，不是说水一定大。经验如此。

○谚语说：“春风踏脚报。”说风向容易转变，人传报不停脚。一说：“既吹一日南风，必还一日北风，报答也。”而说法都相应。

○谚语说：“西南早到，晏弗动草。”说早有这种风，向晚必定静止。谚语说：“南风尾，北风头。”说南风越吹越急，北风初起便大。

○春南夏北，有风必雨。冬天南风，三两日内必有雪。

○龙下预示下雨，预示晴天。凡是黑龙下，预示无雨，即使有也不多。白龙下，雨必定多。龙下频繁，预示干旱，谚语说：“多龙多旱。”龙阵雨，开始从哪一路，只多行此路，无处绝无，谚语说：“龙行熟路。”

【论雨】

○谚语说：“雨打五更，日晒水坑。”说五更忽然有雨，中午必定晴天，非常灵验。晚雨不晴。

译○雨水落在水面上出现浮泡，预示着突然下雨但不久就会放晴。谚语说：“一点雨像一个钉子，落到明天也不会晴；一点雨像一个泡，落到明天还没完。”

○谚语说：“上牵昼，暮牵斋，下昼雨哜哜。”这是说久雨不止，正午时分稍微停歇，称为“牵昼”，或许有放晴的可能；如果在午前停歇，称为“牵斋”，那么午后的雨就不可胜数了。

○谚语说：“病人怕肚胀，雨落怕天亮。”意思是久雨正当昏黑之时，忽然变得明亮，这就是雨势将止的征兆。雨夹雪，很难放晴。谚语说：“夹雨夹雪，无休无歇。”《道德经》说：“狂风刮不了一早晨，暴雨下不了一整天。”谚语说：“快雨快晴。”

【论云】

○根据云的走向预测晴雨：“云向东行，雨无踪，车马通；云向西行，马溅泥，水没犁；云向南行，水潺潺，水涨潭；云向北行，雨便足，好晒谷。”

○上风虽然吹开，下风却散不开，预示着要下雨。谚语说：“上风皇、下风隘，无蓑衣，莫出外。”

○云如果像炮车一样升起，预示着大风。云升起，向下散开遍布四野，满目如烟如雾，名叫“风花”，预示着风起。

○谚语说：“西南阵，单过也落三寸。”意思是云阵从西南方升起，雨一定很大。平常阴天，西南方向有云层遮挡，也会下雨。谚语说：“太婆年八十八，未曾见东南阵头发。”又说：“千岁老人，不曾见东南阵头雨没子田。”意思是云从东南方升起的，绝不会下雨。

○凡是雨阵从西北方升起的，必定乌云黑得像泼墨一样，又必定形成“眉梁阵”，预示着先起大风而后下雨，最终容易放晴。天河中出现黑云，称为“河作堰”，又称为“黑猪渡河”。黑云相对升起，一路相接横贯天空，称为“雨作桥”。云很宽阔，又称为“合罗阵”。这些都预示着大雨立刻到来，不久就会形成“满天阵”，名叫“通界雨”，意思是广阔普遍。如果是阴天之后，雨时断时续，忽然出现“雨作桥”，则必定会有“挂帆雨”，这却是雨势将断的征兆，不能一概而论。

○谚语说：“旱年只怕沿江排，水年只怕北江红。”一说：“太湖晴。”上文说的是干旱之年，四方远处云层升起形成雨阵，或从东引向西、从西引向东，俗称为“排”，那么这场雨不仅今天不会下，必定每天如此，这就是久旱的征兆。下文说的是水涝之年，每到傍晚时分，雨忽然落下，云层稍浮，向北方向像霞又不是霞，红光耀日，雨随之落下，又必定预示着夜夜如此，直到大水之后才停止。这两件事每年试验都准确。这是因为这是吴地的方言，所以指北江为太湖。如果是傍晚放晴，必定西边天空都晴朗无雨，谚语说：“西北赤，好晒麦。”

○阴天预测晴雨。谚语说：“朝要天顶穿，暮要四边悬。”又说：“朝看东南，暮看西北。”

○谚语说：“鱼鳞天，不雨也风颠。”这是说细细如鱼鳞斑的云。一说：“老鲤斑云障，晒杀老和尚”。这是说满天云，大片如鳞，所以叫“老鲤”。往往试验各有准头。秋天云阴，如果没有风就不会下雨。冬天临近傍晚，忽然有老鲤斑云升起，必定不会下雨，名叫“护霜天”。谚语说：“识每护霜天，不识每着子一夜眠。”

【论霞】

○谚语说：“朝霞暮霞，无水煎茶。”预示着干旱。这是说久晴之时的霞。谚语说：“朝霞不出市，暮霞走千里。”这都是说雨后刚放晴时的霞。暮霞如果有火焰形状且干红，不仅预示着晴天，必定是久旱的征兆。朝霞雨后刚出现，必定下雨无疑。如果是晴天隔夜虽然没有，今朝忽然出现，就要看颜色来判断。干红，预示着晴天；间有褐色，预示着下雨。满天称为“霞得过”，预示着晴天；“霞不过”，预示着下雨。如果西边天空有浮云稍厚，雨应当立刻到来。

【论虹】

○谚语说：“东鲎晴，西鲎雨。”谚语说：“对日鲎，不到昼”。预示着下雨，说的是西边的虹，如果虹下立刻下雨，还预示着晴天。《诗经·螮蝀篇》说：“朝隮于西，崇朝其雨。”现在俗话叫“虹能截雨”，确实如此。

【论雷】

○谚语说：“未雨先雷，船去步归。”预示着无雨。谚语说：“当头雷无雨，卯前雷有两。”凡是雷声响烈的，雨阵虽然大但容易过去；雷声沉闷的，突然不会放晴。东州人说：“一夜起雷三日雨”，意思是雷从夜里响起，必定连绵阴雨。雪中有雷，预示着阴雨百日才放晴。

【论电】

○夏秋之间，夜晚晴朗却看见远处的闪电，俗称为“热闪”。在南边预示着久晴，在北边预示着立刻下雨。谚语说：“南闪千年，北闪眼前。”北闪，俗称为“北辰闪”，预示着雨立刻到来。谚语说：“北辰三夜，无雨大怪。”意思是必定有大风雨。

【论冰】

○结冰后水位上涨叫“长水冰”，预示着来年水多。结冰后水位退去，名叫“退水冰”，预示着干旱。如果冰坚硬可以行走，也预示着水多。

译【论霜】

○春季霜多，预示干旱。

【论雪】

○雪后放晴但积雪不融化，称为“待伴”，预示还将下雪。长时间经过日照却不融化，也是来年多水的征兆。

【月占类】（正月至三月）

【正月】

○正月初一：打雷，预示小麦大麦丰收吉祥。下雪，预示夏秋大旱。天空微阴，刮东北风，预示大丰收。谚语说：“岁朝刮东北风，五谷大丰收。岁旦刮西北风，发大水。刮南风及东南风都预示干旱。”

○初三日，刮东北风，预示水旱调和；刮东南风且晴朗，预示干旱；刮西北风，预示多水。初八日适宜晴朗，如果这天下雨，元宵节也是如此，谚语说：“初八夜看不见参星，月半夜看不见红灯。”看参星，即俗称的七簇星。风吹元宵灯，雨打寒食坟。十六日晴朗，预示干旱，又希望刮东南风，水乡最适宜，这一年低洼田地大丰收。雨水节气后，阴天多，预示雨水少，谚语说：“正月罂坑好种田。”

○上旬内遇到辛日占测水旱。辛日在三日以前，预示干旱；在七日之后，预示多水；其余日子则平稳。我按六甲周流天下是一定的道理，四海之广，南北分野，水旱常有增减变化，岂能拘泥于一概而论，因此考察丰年。以上两种说法少有应验，大概风雪晴雨，百里不同，以当地的情况占测其当地的应验，本来是有可信之处的。、、、、、、其余有六甲得壬、得辰等日，以近期干旱者甚多，都不甚准确，所以不敢泛泛陈述。

○上元日：晴朗，预示整个春季雨水少，诗括说：“上元无雨多春旱，清明无雨少黄梅，夏至无雨三伏热，重阳无雨一冬晴。”我小时候只听说最后一句，忽然有一天家兄说上面有一句，曰“重午有风三伏热”，意思是特意取对仗。后来遇到天台术士张寅谷，正值上元日喜欢晴朗，他说：“整个春季必定干旱”，于是追问他，他便背诵此诗括，才知道有此对句，然而也不能深信。又过了两年，有越地老儒陈元茂，因为清明喜欢晴朗，忽然提及此诗括，却说：“夏至无云三伏热”，考察占测方法，此说有理，才解除此疑。

【二月】

○初二早晨见到薄冰，预示干旱。惊蛰前后打雷，称为“发蛰”，雷声起自北方，预示多水。

○初八日起刮东南风，称为“上山旗”，预示多水；刮西北风，称为“下山旗”，预示干旱。

○十二日夜适宜晴朗，可以折抵十二夜的雨，大概二月害怕夜雨，如果得到这夜晴朗，即使雨多也无妨。月内十夜以上下雨，预示多水；霜多预示干旱。

○春分日占测风向：南风，预示五月先水后旱。寒食，是清明前一日，这一天必定下雨，非常准确。《荆楚岁时记》说：“冬至后一百零五日，必有疾风大雨，称为寒食。”

【三月】

○清明日喜欢晴朗，厌恶下雨。谷雨前一两天有霜，预示大旱。谷雨日下雨，则鱼产卵，必定预示多雨，二麦红烂，不可食用。

○初三日听蛙声占测水旱。谚语说：“上午叫，上乡丰收；下午叫，下乡丰收；整天叫，上下齐丰收。”又要听其声音高低参合取验。谚语说：“田鸡叫得哑，低田好稻把；田鸡叫得响，田里好牵浆。”

○十六日，西南风预示大旱，有人说：“上乡人见此风，即悬挂百文钱于檐下，风力能动，风愈急愈旱。”其因验紧切如此。

○月内有暴水，称为“桃花水”，有则多梅雨，无则亦无，有雪不消，则九月霜不降。

杂物类

○谚语说：“晴干鼓响，雨落钟鸣。”琴瑟弦索调得极和谐，则天道必定是一望略无纤毫，方能如此，若是调卒不齐，则必定是阴余之变，大概也是气候导致而然。若高洁之弦忽然自宽，则因琴床润湿故也，预示阴雨。

○灶灰带湿作块，天将变作雨兆。久阴天，息灯，灯煤如炭红，良久不过，明喜晴，谚语说：“火留星，必定晴。”久晴后火煤便灭，预示喜雨。

三旬类

○朔日晴朗，预示月内晴朗，雨谓交月雨，预示久阴雨，若此先连绵有雨，反轻。新月下有黑云横截，预示来日下雨，谚语说：“二十五，二十六若无雨，初三初四莫行船。”二十五谓之月交日，有雨预示久阴，二十七日最宜晴朗，谚语说：“交月无过二十七日晴。”

气候类

○春雷和而反寒，必定多雨，谚语说：“春寒多雨水。”

○二月初有水，称为“春水”。杜诗云：“二月六日春水生”。又说：“巴蜀雪消春水来。”桃开前后有水，称为“桃花水”。芒种后雨为“黄梅雨”，夏至后为“时雨”。此时天公易变，谚语说：“黄梅天，日多几番颠。”六月有水，称为“贼水”，言不当有也。八月十八日前后有水，称为“横港水”。九月初有雨，多称为“秋水”。

译○ 元宵节前后必定有刺骨的寒风，称为“元宵风”。二月八日前后，必定有风雨，非常准确。中气前后，刮起西北风，称为“霜降信”。立冬前后，刮起西北风，称为“立冬信”。一个月内风频繁刮起，称为“十月五风信”。

○ 立春日的第五个戊日为社日，这天即使晴朗，也多有几点微雨，果然应验。八月又转凉，中旬又转热，称为“潮热”，又叫“八月小春”。秋天稍凉，是气候的正常现象。中气前后，有雨，称为“湿信”，没起风先下雨，称为“料信雨”。霜降前来的“信风”，前信风已过，是好兆头；后来的“信风”，了结“信风”必定严寒酷烈。这信风的干湿情况，后信风必定如此。谚语说：“霜降了，布衲穿得”，意思是说有暴寒的迹象，水到这里必定退去，古语说：“霜降水痕收。”仲冬初，称为十月小春，又称为“晒糯谷天”，渐渐看到天寒日短，必须夜间劳作，谚语说：“河东西，好使犁，河射角，好夜作。”谚语说：“冬至前后，泻水不走。”十二月，忽然有一天稍暖，就是大寒的征兆，谚语说：“一日赤膊，三日龌齪。”

○ 谚语说：“清明断雪，谷雨断霜”，说的是天气的常态。夏四月，必定有几天的寒冷，称为“麦秀寒”。夏至后九九气候，谚语说：“一九二九，扇子弗离手。三九二十七，冰水甜如蜜。四九三十六，出汗如出浴。五九四十五，头戴秋叶舞。六九五十四，乘凉勿入寺。七九六十三，上床寻被单。八九七十二，思量盖夹被。九九八十一，家家打炭基。”冬至后九九气候，谚语说：“一九二九，相见弗出手。三九二十七，篱头吹筚篥。四九三十六，夜眠如鹭宿。五九四十五，太阳开门户。六九五十四，贫儿争意气。七九六十三，布衲擔头担。八九七十二，猫儿寻阴地。九九八十一，犁耙一起出。”

鳞虫类

【论鱼】

○ 鱼跃离水面，称为“称水”，预示水涨，高多少，增多少。凡是鲤鱼鲫鱼在四、五月间遇到水暴涨，必定散子，散子不盛，水未止；盛散，水势已定。夏至前后得到黄鲿鱼，甚散子时，雨必止，虽散不甚，水终未定，最要紧。车沟内，鱼来攻水逆上，得到鲇鱼主晴，得到鲤鱼主水，谚语说：“鲇干鲤湿”。又鲫鱼主水，鲿鱼主晴。黑鲤鱼脊翼长接其尾，主旱。虾笼中张得（鱼掌）鱼，主有风水。

【论杂虫】

○ 水蛇盘在芦苇高处，主水，高若干，涨若干，回头望下，水即至，望上稍慢。水蛇及白鳗入虾笼中，皆主大风水作。春暮暴暖，屋木中出飞蚁，主风雨，平地蚁阵作，亦然。鳖探头占情雨，谚语说：“南望晴，北望雨”。蚌浮主有水，不验。田角小螺儿，名曰“鬼蛳”，浮于水面，主有风雨。社蛤，虾蟆之属，叫得响亮成通，主晴，谚语说：“社蛤叫三通，不用问家公”，意思是报晚晴有准也。田鸡喷水叫，主雨。蚱锰、蜻蜓、黄虻等虫在小满以前生者，主水，俗呼是“鱼口中食”，谓其才经风雨，俱死于水故也。黄梅三时内，虾蟆尿曲有雨，大曲大雨，小曲小雨。蚯蚓，俗名曲蟮，朝出晴，晚出雨。

鸟兽类

【论飞禽】

○ 谚语说：“鸦浴风，鹊浴雨，八哥儿洗浴断风雨。鸠鸣有还声者，主晴；无还声者，主雨。海燕忽成群而来，主风雨，谚语说：“乌肚雨，白肚风。”赤老鸦含水叫，雨则未晴，晴亦主雨。老鸦作此声者，亦然。夜间听九逍遥鸟叫卜风雨，谚语说：“一声风，二声雨，三声四声断风雨。”冬寒天，雀群飞，翘声重，必有风雪。鬼车鸟，北方人呼为九头虫，夜听其声出入，以卜晴雨，自北而南谓之“出窠”，主雨；自南向北谓之“归窠”，主晴。鹳鸟，仰鸣则晴，俯鸣则雨。吃鹪叫，主晴，俗谓之“卖蓑衣”。（屋鸟wu大白鹭）叫，谚语说：“朝（屋鸟）睛，暮（屋鸟）雨。”夏秋间雨阵将至，忽有白鹭飞过，雨竟不至，名曰“截雨”。

○ 家鸡上宿迟，主阴雨。母鸡背负鸡雏，谓之“鸡佗儿”，主雨。

○ 鹊巢低，主水；高，主旱。俗传鹊意既预知水，则云：“终不使我没杀”，故意愈低。既预知旱，则云：“不使晒杀”，故意愈高。《朝野佥载》云：“鹊巢近地，其年大水。”鹊嗓早，报晴朗，曰“乾鹊”。

○ 鹈鹕一名淘河，河塘中鹅鹳之属，其状异营，可畏之鸟也，每来必主大水，甚验。近至正庚寅五月十八日，正当梅水泛涨之时，忽见此怪数十枚，自西而东，众人见之，咸谓没田之先兆。忽一老农云：无妨，因扣其所以，遂引古谚曰：夏至前来谓之“犁湖”，夏至后来谓之“犁涂”。“犁”谓其咀之形状相似摸鱼之势，“湖”，言水涨而深也，“涂”，言水退而浅也。今则夏至已过八日，此后雨脚必断，水必退也矣。虽闻此说甚详，疑信尚不能决。自后果然天晴水退，高下皆得成熟。愚按草木飞走之灵，初非通神，盖其物感气候变化之变而使之自然而然也，故其剋应一似能知阴阳水旱吉凶消长之理，各有所系，无不立验。若此，正以至前至后之差，便分祸福两端，可谓之神奇也。其他间有不准者，亦恐有此等差错之误，人推测云，有所未至，故不能一一取验也。占候者慎勿以一途而取之。

译【论走兽】

水獭的洞穴靠近水边，预示干旱；如果水獭登上岸，预示将有水灾，这有验证。田埂上的野鼠在泥地上爬行，预示将有水灾，水灾一定会蔓延到野鼠爬行的地方才会停止。狗在地上打滚，预示阴雨；狗每次睡在灰堆的高处，也预示下雨。狗吃青草，预示晴天。狗面向河边吃青草，预示水退。猫吃青草，预示下雨。铁鼠（一种鼠类），它的臭味令人厌恶，白天排成一列拖着尾巴出来，预示下雨。丝毛狗脱毛不彻底，预示梅雨季节尚未结束。

草木类

【论草】

茭白田里，春初雨后长出蘑菇，俗称“雷蕈”，长得多预示干旱，没有则预示水灾。草屋久雨后，屋顶长出蘑菇，早上长出预示晴天，晚上长出预示下雨，谚语说：“早上长出晒死人，晚上长出淋死人。”看窠草，又名干戈，因为它有刺所以这么叫，属于芦苇一类，丛生在地里，夏天暴晒炎热的时候，忽然自己枯死，预示将有水灾。茭白，是一种水草，又名蒹葭，村里人常常剥开它的小白茎尝一尝，以此占卜水旱，味道甘甜，预示水灾已经到来，但也还未停止；味道发馊，预示干旱已经到来，也已成定局。

【论花】

梧桐花刚长出来时，红色预示干旱，白色预示水灾。扁豆花在五月开花，预示水灾。（木巳）这个字不是杞，《辞海》里没有收录。夏天开花结果，预示水灾。荷花被称为水花魁，在夏天之前开放，预示水灾。野蔷薇在立夏之前开放，预示水灾。麦花在白天开放，预示水灾。凤仙花在五月开放，预示水灾。

冬青花与水旱有关。它的花不落湿地。谚语说：“黄梅雨还没过，冬青花没开；冬青花开，黄梅雨便不来。”冬青花没开，黄梅雨还没过；冬青花开，黄梅雨便来；冬青花不落干地。

【论木】

凡是竹笋穿透竹林的很多，预示将有水灾。杨树树头以及水边根部干枯发红，预示水灾，这种说法恐怕每年都是这样，不太灵验。我家西边几里处有一座僧舍，名叫“无尽庵”，有一棵树属于榆朴之类，不知道它的名字，整个春天像枯死一样，夏天才发芽，每年一直等到黄梅雨过后才开始舒展叶子，叶子一旦展开，水灾就确定了，非常准确，全境的农民专门依靠这棵树来占卜水候，从未有过失误。后来有山民路过这里，让他辨别一下，这人一看就说，这叫“望水檀”，它的名字正是取这个意思。这棵树年代久远枯朽，其他地方再也见不到了。

地理类

【论山】

远山的颜色，清朗明爽，预示晴天；山气昏暗，预示将下雨。起云预示下雨，云散预示晴天。平常不出云的小山，忽然起云，预示大雨。久雨后，在半山腰上，山水暴发一个月，则预示山崩，这不是普通的水灾。

【论地】

地面非常湿润，水像流汗一样流淌，预示暴雨将至。如果刮起西北风吹散湿气，就不会下雨。石墩流水也是如此。四野闷热潮湿，预示下雨。

【论水】

夏初水底长出青苔，预示将有暴水，谚语说：“水底生青苔，突然暴水来。”水底生出靛青色，预示将有风雨，谚语说：“水面生靛青，老天又要变脸。”。在水边行走，闻到水有香气，预示雨水突然到来，非常灵验。曾经记得每次和前辈老人同行在溪边，听到这种说法，起初心里很怀疑，但只要有这种气味，多次试验多次灵验，不得不信。然而所谓的香气大概难以理解，有人说那是水气，也不能分辨清楚，大概这虽然是小技巧，却有不可言传的妙处，如果不是深深经历农耕的艰辛，用心关注水旱，常常仔细观察自然的人，不能强行说知道这个道理，从事农业的人也不能不察知啊。