中也。从人田聲。《春秋傳》曰:"乘中佃。"一轅車。
说文解字
说文解字注
中也。广韵曰:营田。玉篇曰:作田。今义非古义也。许攴部自有畋字,不必用佃为之。许所说者,相传古义。从人田声。堂练切。十二部。《春秋传》曰:“乘中佃。”中佃,二字今补。一辕车也。左传哀公十七年:浑良夫乘衷甸两牡。杜曰:衷甸,一辕卿车。许所据作中佃,引传而释之者。孔颖逹曰:甸,乗也。四丘为甸,出车一乗,故以甸为名。葢四马上乗,二马为中乗。容许意同孔。一曰:一辕两牡。则一辕在两牡之中,是亦中也,故絫言之曰中佃。
康熙字典
【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切,□音田。治田也。亦作田。【詩齊風】無田甫田。【註】田謂耕治之也。通作畋。【書多方】畋爾田。
又代耕農也。或曰佃當借甸,从人變體,象匍匐力耕形。【詩小雅】維禹甸之。【周禮天官甸師註】郊外曰甸。
又古卿車。【左傳哀十七年註】衷甸一轅,卿車。《說文》作佃云中也。徐鍇曰,古載物大車雙轅,乗車一轅當中也。又田獵。【易繫辭】以佃以漁。亦作畋。
又【正韻】蕩練切,音電。義同。
又【韻補】叶他英切,音汀。【馬融廣成頌】忽蒐狩之禮,闕槃虞之佃。闇昧不睹日月之光,聾昏不聞雷霆之震。震音征。考證:〔【周禮地官甸師註】郊作曰甸。〕
謹照原書地官改天官。郊作改郊外。
〔【左傳哀十七年註】衷甸一轅,卿車。甸一作佃。徐曰,佃訓中也,古載物大車雙轅,乗車一轅當中也。〕 謹按作佃者說文非左傳註也。謹照說文繫傳改爲:說文作佃云中也。徐鍇曰,古載物大車雙轅,乗車一轅當中也。
《广韵》徒年切,《集韵》《韵会》《正韵》亭年切,都音田。意思是耕种田地。也写作“田”。《诗经·齐风》说:“无田甫田。”注解说:田的意思是耕种治理。通用作“畋”。《尚书·多方》说:“畋尔田。”又指代耕的农民。有人说“佃”应当借作“甸”,从人字变体,象形匍匐用力耕作的样子。《诗经·小雅》说:“维禹甸之。”《周礼·天官·甸师》注解说:郊外叫做甸。又指古代卿大夫的车。《左传·哀公十七年》注解说:衷甸一辕,是卿车。《说文》写作“佃”,意思是居中。徐锴说:古代载物的大车是双辕,乘坐的车是一辕在中间。又指打猎。《易经·系辞》说:“以佃以渔。”也写作“畋”。又《正韵》荡练切,音电。意义相同。又《韵补》叶他英切,音汀。马融《广成颂》说:“忽蒐狩之礼,阙槃虞之佃。闇昧不睹日月之光,聋昏不闻雷霆之震。”“震”音征。考证:〔《周礼·地官·甸师》注解说:郊作曰甸。〕谨照原书将“地官”改为“天官”,将“郊作”改为“郊外”。〔《左传·哀公十七年》注解说:衷甸一辕,卿车。甸一作佃。徐说:佃训中也,古载物大车双辕,乘车一辕当中也。〕谨按写作“佃”的是《说文》。
这不是《左传》的注释。谨依照《说文解字系传》改为:“《说文》作‘佃’,意思是‘中’。”徐锴说:“古代载物的大车有两根车辕,而乘人的车只有一根车辕,位于中间。”
异体字
共 1 个。点字看它的字义。
各条依据
- 田 康熙:【正韻】亭年切,□音田。治田也。亦作田。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
古文字形
金文 9 形 · 据《金文编》(1985) 小学堂原页









字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。
用例
古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。