契也。从刀□聲。券別之書，以刀判契其旁，故曰契券。

契也。小宰：官府之八成。大郑曰：称责谓貣予。傅别谓券书，听讼责者以券书决之。傅，傅箸约束于文书。别，别为两，两家各得一也。书契，符书也。质剂谓市中平价，今月平是也。后郑曰：傅别谓为大手书于一札，中字别之。书契谓出子受入之凡要。凡簿书之冣目、狱讼之要辞皆曰契。春秋传曰：王叔氏不能举其契。质剂谓两书一札，同而别之。长曰质，短曰剂，质剂皆今之券书也。按云今之券书者，谓汉时名券书。其实券字自古有之也。大部曰：契，大约也。引易□辞书契。从刀□声。去愿切。十四部。券别之书，□刀判栔其旁，栔，各本作契，今正。判，分也。栔，刻也。两家各一之书牍，分刻其旁，使可两合以为信。韩子曰：宋人得遗契而数其齿是也。故曰书契。书契，铉作契券，锴无书，皆非也，今正。书契谓易□辞、周礼小宰所云书契也。书而栔之是曰书契，栔、契音同。此三句说从刀之意。