【唐韻】【正韻】都讀作古沓切，音同“合”。【說文】指門旁邊的戶。【正韻】指內室中的小門。【爾雅·釋宮】說小閨叫做閤。【疏】閨中較小的稱為閤。【前漢書·文翁傳】說讓傅敎令出入閨閤。【師古註】閨閤，是內室中的小門。【史記·汲黯傳】說臥在閨閤內不出去。 【正字通】毛晃說：唐代制度，天子每天在前朝接見群臣，叫做常參。初一、十五在陵寢進獻食物，有思念追慕之情，不臨幸前殿，就在便殿接見群臣，叫做入閤。前殿就是宣政殿。便殿就是紫宸殿。立仗一定在前殿，喚仗則從東西閤進入，所以叫入閤。又門下省用黃泥塗門，叫做黃閤，長官叫閤老。現在俗稱小室為閤子。【韻會】引用【公孫弘傳】：開東閤延請賢人。師古說：閤，是小門。向東開，避開正對庭院的門，而引導賓客，以區別於掾史官屬。明代周圻【名義考】說：閣是樓閣的閣。【禮記·內則】天子的閣，漢代天祿等閣，都指重屋。閤是閨閤的閤。【文翁傳】的閨閤，【公孫弘】的東閤，都指門。【唐志】：中書舍人中資歷最深的一人稱為閤老，掌管本省雜事。現在輔臣延登叫做入閤。稱謂叫閤老，名雖相同但意義不同，這是古今各家區分閤與閣為兩個字的原因。另一說從漢到宋、明，凡是祕閣、龍圖閣、天章閣、寶文閣、東閣、文淵閣，都不從“合”，都不專屬小門。唐太宗引刺史入閣，詢問民間疾苦；【貞觀制】說，從今以後中書、門下及三品以下官員入閤議事，諫官跟隨。宋太宗收藏經、史、子、集、天文、圖畫分為六閤，與閣相同。現在尊稱叫閣下。韓愈【上宰相書】，都從“閤”，由此推斷，閤、閣音義相通。毛晃、周圻等人的說法都不對，【字彙】沿襲【正韻】，也不對。 又閤閭，是船首。【揚子·方言】說船首叫做閤閭。【註】現在江東稱船頭屋為飛閭，就是這樣。

考證：〔【前漢書·文翁傳】敎令出入閨閤。〕 謹按原文“使傅敎令”為一句，現在在“敎令”上增補“使傅”二字。

合

【唐韵】閤切，【集韵】【韵会】曷閤切，【正韵】胡阁切，读音为盒。【说文】合口也。又【玉篇】同也。【易乾卦】保合太和。【诗小雅】妻子好合。又配也。【诗大雅】天作之合。【前汉书货殖传】蘗麴盐豉千合。【注】师古曰：蘗麴以斤石称之，轻重齐则为合。盐豉以斗斛量之，多少等亦为合。合者，相配耦之言耳。又会也。【礼王制】不能五十里者，不合于天子。【注】合，会也。又聚也。【论语】始有曰：苟合矣。【注】合，聚也。又答也。【左传宣二年】既合而来奔。【注】合，答也。又闭也。【前汉书儿宽传】封禅告成，合祛于天地神明。【注】李奇曰：祛，开散。合，闭也。又六合。【庄子齐物论】六合之外，圣人存而不议。【梁元帝纂要】天地四方曰六合。又黍名。【礼曲礼】黍曰薌合。又【文中子问易篇】黄帝有合宫之听。又合黎，地名。【书禹贡】导弱水，至于合黎，余波入于流沙。又州名。【广韵】秦为巴郡，宋为宕渠郡，后魏置合州，盖涪汉二水合流之处，因以名之。又参合，代地。【史记韩王信传】入居参合。又巨合在平原，合骑在高城，均为汉代侯国。见【史记建元以来王子侯者年表】。又重合县属勃海郡，合乡县属东海郡。又合浦，郡名。详见【前汉书地理志】。又【广韵】器名。【正韵】合子，盛物器。又【广韵】姓也。【左传】宋大夫合左师。又子合，西域国名。【前汉书西域传】西夜国王，号子合王。【后汉书西域传】子合国，去疏勒千里。又通作阖。【战国策】意者，臣愚而不阖于王心耶。【注】阖合同。又与郃通。【史记魏世家】筑洛阳合阳。【注】郃水之北。又【高祖功臣侯表】高祖兄仲废为合阳侯。又【唐韵】【正韵】古沓切，【集韵】【韵会】葛合切，读音为閤。【广韵】合，集也。又【集韵】两龠为合。【前汉书律历志】量者，龠合升斗斛也，所以量多少也。又合龠为合，十合为升。【注】合龠一作十龠，又合者，合龠之量也。又叶许及切，音翕。【张衡思玄赋】何孤行之焭焭兮，孑不群而介立。感鸾鷖之特栖兮，悲淑人之希合。考证：〔【战国策】意者，臣愚而不阖王心耶。〕谨照原文阖字下增于字。