【廣韻】呼后切【集韻】【韻會】【正韻】許后切，□音。【玉篇】牛鳴也。【增韻】虓聲。【後漢童恢傳】一虎低頭閉目，狀如震懼，卽時殺之，其一視，恢鳴吼踊躍自奮。【梵書大智論】辟如獅子，百獸之王，爲小蟲吼，則爲衆所笑。【玉篇】亦作吽。【廣韻】亦作呴。
又【廣韻】呼□切【集韻】【韻會】【正韻】許□切，□音蔲。【廣韻】聲也。
又【集韻】【類篇】厚怒聲。本作。○按《玉篇》《廣韻》吼、分載，音義各別。《集韻》《類篇》非。考證：〔【後漢童恢傳】一虎低頭閉目，狀如震懼，卽時殺之，其一視，恢鳴吼□躍自奮。〕
謹照原文□躍改踊躍。
译
【廣韻】读呼后切【集韻】【韻會】【正韻】读許后切，都音同。【玉篇】牛叫。【增韻】虎啸声。【後漢童恢傳】一只老虎低头闭眼，样子像震惊恐惧，当时就杀了它，另一只老虎看，童恢鸣吼跳跃自我振奋。【梵書大智論】譬如狮子，百兽之王，为小虫吼叫，就被众人嘲笑。【玉篇】也写作吽。【廣韻】也写作呴。又【廣韻】读呼□切【集韻】【韻會】【正韻】读許□切，都音同蔲。【廣韻】声音。又【集韻】【類篇】厚怒声。本作。○按《玉篇》《廣韻》
“吼”与“分载”，读音和意义各不相同。《集韵》和《类篇》的说法是错误的。考证：〔【后汉书·童恢传】记载：有一只老虎低头闭眼，样子像是震惊恐惧，童恢当时就杀了它；另一只老虎注视着他，童恢发出吼声，跳跃振奋。〕谨依照原文，将“□跃”改为“踊跃”。