譯也。从囗、化。率鳥者繫生鳥以來之,名曰囮。讀若譌。又音由。
说文解字
说文解字注
译也。译,疑当作诱。一说周礼貉隶掌与兽言,夷隶掌与鸟言,是其事也。从囗化声。今小徐本有声字,是。五禾切。十七部。率鸟者系生鸟□来之名曰囮,率,捕鸟毕也。将欲毕之,必先诱致之。潘安仁曰:暇而习媒翳之事。徐爰曰:媒者少养雉子,至长狎人,能招引野雉,因名曰媒。读若讹。囮者,误之也。故读若讹。□,囮或从繇。各本篆作□,解作繇。今正。按或当作也。本二字,一化声,一□声,其义则同。广雅释言曰:囮,□也。是可证为二字转注矣。潘岳射雉赋:恐吾游之晏起,又良游呃喔,引之规里。徐爰注:雉媒,江淮闲谓之游。唐吕温有由鹿赋,游与由皆卽□字也。从□当作从囗□声。音由。三部。徐铉云讹由二音,误也。文二十六 重四
康熙字典
【廣韻】【集韻】五禾切【韻會】【正韻】吾禾切,□音譌。【說文】譯也。率鳥者,繫生鳥以來之,名曰囮。【徐鍇曰】譯者,傳四夷及鳥獸之語。囮者,誘禽鳥也,卽今鳥媒也。
又化也。【元包經】羣類囮育,庶物甡植。【註】囮與吪同。化也。
又【廣韻】以周切,音猷。
又【集韻】以九切,音槱。義□同。
【广韵】【集韵】五禾切【韵会】【正韵】吾禾切,音讹。【说文】译也。率鸟者,系生鸟以来之,名曰囮。【徐锴曰】译者,传四夷及鸟兽之语。囮者,诱禽鸟也,即今鸟媒也。 又化也。【元包经】群类囮育,庶物甡植。【注】囮与吪同。化也。 又【广韵】以周切,音猷。 又【集韵】以九切,音槱。义同。
异体字
共 1 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。
各条依据
- 𡈙 Unihan:囮、𡈙(kSemanticVariant)
- □ 康熙(字形缺失):【正字通】同囮。
只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。
用例
小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。