喪葬下土也。从土朋聲。《春秋傳》曰："朝而堋。"《禮》謂之封，《周官》謂之窆。《虞書》曰："堋淫于家。"

丧葬下土也。谓葬时下棺于圹中也。是名曰堋。从土朋声。方邓切。六部。《春秋传》曰：“朝而堋。”昭十二年左传文，葬郑□公事也。《礼》谓之封，礼谓礼经，所谓仪礼十七篇也。旣夕礼，乃窆，主人哭踊无算。注云：窆，下棺也。今文之窆为封。按许于礼经有从今文者，有从古文者。此云礼谓之封，则从今文也。小戴记一书于礼经多从今文，故此字皆作封无作窆者。檀弓，县棺而封。郑云：封当为窆。郑以封于义不亲切，故欲依礼古文及周官易其字也。《周官》谓之窆。周官者，汉志所谓周官经，汉人谓之周礼也。遂人，及窆陈役。郑司农云：窆谓下棺时。礼记谓之封，春秋谓之堋，皆葬下棺也。声相似，乡师注略同，蒸侵东三韵相为通转。故三字音相近，大郑云声相似是也。语言之小异耳，此皆谓下棺，或以不封不树亦改读为窆，则误矣。窆见穴部。《虞书》曰：堋淫于家。亦如是。大徐无亦如是三字。遂致不可通。上偁春秋传、礼、周官。说转注也。堋封窆异字同义也。惟封略近叚借，此偁皋陶谟说叚借也。谓叚堋为朋，其义本不同，而形亦如是作也。堋淫于家卽朋淫于家，故孔安国以今文字读之，定为朋字。朋淫，卽羣居终日。言不及义，恒舞于宫，酣歌于室，徇于货色也。不知此恉，乃或以楚王戊私奸服舍释之。夫下棺之地，非持服之舍也。其说书之乖剌何如哉。故不知有偁经说叚借之例，不可与读说文。